Queimadores a Gás, Óleo e Duo-Combustível

Queimadores a Gás, Óleo e Duo-Combustível Queimadores séries 130...150 250, 280 Grupo 3 Capacidade 390-3500 kw

Índice analítico Introdução 1 Como escolher um queimador 2 Queimadores a Óleo leve Dados técnicos e dimensões 3-4 Esquema funcional 4 Gráficos de capacidade/contrapressão 5 Escopo de fornecimento 6 Queimadores a Óleo pesado Dados técnicos e dimensões 7-8 Esquema funcional 8 Gráficos de capacidade/contrapressão 9 Escopo de fornecimento 10 Queimadores a Gás Dados técnicos e dimensões 11-12 Esquema funcional 12 Gráficos de capacidade/contrapressão 13 Escopo de fornecimento 14 Queimadores Duo-Combustível, óleo leve/gás Dados técnicos e dimensões 15-16 Esquema funcional 16 Gráficos de capacidade/contrapressão 17 Escopo de fornecimento 18 Queimadores Duo-Combustível, óleo pesado/gás Dados técnicos e dimensões 19 Esquema funcional 20 Gráficos de capacidade/contrapressão 20 Escopo de fornecimento 21 Tabela de seleção de válvula a gás 22 Cotovelo para gás 22 Pré-aquecedor do queimador 23 Silenciador 24 WiseDrive regulador eletrônico para controle da razão combustível/ar 24 Qeimador a gás Low NOx 25 Corte transversal em figura da alvenaria 26 Dimensões da chama 26 Servomotor 26 Diagrama de suprimento para óleo pesado 27 Instalação do controlador de pressão do gás 27 Queimadores a óleo leve Queimadores a óleo pesado Queimadores a gás Queimadores duo-combustível: óleo leve/gás 3-6 7-10 11-14 15-18 Queimadores duo-combustível: óleo pesado/gás 19-21

Queimadores a Óleo,Gás e Duo-Combustível Queimadores séries 130...150 250, 280 1 Os queimadores Oilon a gás, óleo e duo-combustível são completamente automáticos, seguros e confiáveis. O design e fabricação dos queimadores orientam-se pelos princípios de economia, segurança, funcionalidade e respeito ao meio-ambiente. Nossos queimadores a gás cumprem com a normativa européia EN 676; os queimadores a óleo com as normativas européias EN 230 e EN 267; os queimadores duo-combustível atendem a todas as normativas européias mencionadas. Todos os queimadores são testados de acordo com padrões da UE. Também fornecemos queimadores que atendem às exigências de diversas sociedades classificadoras marítimas, tais como ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA e RS. Descrição Todos os componentes do queimador estão instalados diretamente em sua carcaça de liga de alumínio, a qual abriga o motor de três fases que ativa a palheta de ventilação e a bomba de óleo. Nos queimadores modelo duo-combustível, a bomba de óleo tem seu próprio motor de três fases. Os contatores e relés térmicos dos motores, assim como os contatores do pré-aquecedor são prémontados no queimador. A superfície da carcaça do queimador é revestida com pintura durável de alto brilho. O flange basculante com chave fim-de-curso permite bascular o queimador tanto para a direita quanto para a esquerda, permitindo a manutenção do bocal da chama, disco difusor e eletrodos de ignição sem necessidade de remover o queimador. Tanto o bocal da chama quanto os discos difusores suportam temperaturas até 1.200 C. O bocal da chama é ajustável, permitindo otimizar a mistura de combustível independentemente do volume da chama. O queimador inclui um visor de vidro para observação da chama. No lado de sucção da ventoinha há um amortecedor de ar que, juntamente com o servomotor, controla automaticamente a quantidade de combustível e ar, com base na taxa de queima necessária. A tampa superior removível facilita a manutenção do queimador e suas instalações elétricas. Instalação e aplicações recomendadas Os queimadores são aplicáveis em caldeiras a vapor e água quente, geradores de ar quente e diversos tipos de processos que demandem calor, além de serem projetados para atender caldeiras de alta contrapressão. Os queimadores podem ser instalados em várias posições: horizontal e vertical voltados para cima ou para baixo. Nossos queimadores são próprios para funcionamento em ambientes fechados, à temperaturas máximas de +50 C, a altitude de 500 metros acima do nível do mar (outra altitudes sob consulta). Os queimadores estão catalogados dentro da categoria IP 20 da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC). Combustíveis Diferentes combustíveis podem ser utilizados de acordo com o modelo do queimador: Modelo KP: - óleo leve, viscosidade 4 a 12 mm 2 /s, +20 C Modelo RP: - óleo pesado, viscosidade máx. 250 mm 2 /s, +50 C - óleo pesado, viscosidade máx. 450 mm 2 /s, +50 C cartucho de aquecimento para bomba e bico - óleo pesado, viscosidade máx. 650 mm 2 /s, +50 C cartuchos de aquecimento vide acima + rastreamento do aquecimento da tubulação de óleo Modelo GP: - gás natural, gases da segunda família, grupos H e E (equipamento categoria I 2R ) Queimadores duo-combustível GKP e GRP: - propriedades do combustível vide acima, gás natural/óleo leve - propriedades do combustível vide acima, gás natural/óleo pesado Queimadores que utilizem outros tipos de combustíveis sob consulta. Os queimadores a gás e dual combustível atendem os requisitos de baixa emissão de Nox, conforme normas EN 676 e EN 267, na queima de gás. Métodos de regulação da capacidade Dependendo do modelo pode-se optar por: Dois estágios, H Modulante, M Os queimadores de dois e três estágios são equipados com um servomotor amortecedor de ar, com tempo de funcionamento de 5 segundos entre os estágios de capacidade. O queimadores operam os estágios automaticamente de acordo com a carga. Os queimadores modulantes são equipados com um servomotor com período de tempo transição de 30 segundos/90. O servomotor está ligado ao regulador de óleo e regulador composto através de um eixo. Os queimadores modulantes funcionam independentemente da taxa de queima, em função da carga. Os queimadores são controlados com base na análise dos gases de combustão. Pré-aquecedores Oilon garantem o controle preciso da temperatura do óleo Os queimadores modelo RP e GRP são equipados com válvula de corte de óleo e filtro além de um pré-aquecedor elétrico de massa. O pré-aquecedor é controlado por um regulador eletrônico que mantém a temperatura do óleo estável. A estabilidade da temperatura do óleo facilita a obtenção das condições de combustão ideal. Nos queimadores a óleo pesado, o óleo aquecido durante a fase de pré-purga flui para o bocal através do pré-aquecedor para garantir que a temperatura do óleo seja alta o suficiente durante a fase de ignição. Equipamento a gás De acordo com a norma EN 676 todos os queimadores a gás e duo-combustível devem ser equipados com duas válvulas solenóides, pressostatos (min./máx.) e uma válvula automática de teste de vazamento. Outros equipamentos relacionados à tubulação estão disponíveis sob consulta. Tubulação de óleo A tubulação de óleo está instalada no queimador, sendo que queimadores tipo três estágios são fornecidos com quatro válvulas solenóides (uma válvula principal e válvulas individuais para cada bocal). Queimadores tipo modulante possuem três válvulas solenóides. O regulador de óleo para o queimador modulante está localizado na linha de retorno de óleo do bocal. O filtro de óleo está localizado no lado de sucção da bomba. As duas mangueiras de óleo permitem a articulação do queimador. Monitoramento da chama Todos os modelos são equipados com monitoramento automático da chama. Nos modelos KP e RP, o monitoramento é feito por meio de fotocélula. Nos modelos GP, GKP e GRP o monitoramento é feito via células UV. Dispositivos de comando As unidades de controle automático estão integradas no queimador. A unidade de controle manipula todas as fases de operação do queimador automaticamente. No caso de uma falha do queimador, o sistema o desliga automaticamente. Os queimadores modulantes também incorporam um controlador de capacidade pré-montado. Silenciador O nível de ruídos dos queimadores é baixo.também é possível equipá-los com um silenciados a parte a fim de que se tornem ainda mais silenciosos. Melhora da perda de pressão no bocal da chama A um custo extra os queimadores modulantes podem ser equipados com um sistema que aperfeiçoa a perda de pressão no bocal da chama. O sistema reduz o volume excessivo de ar e melhora os níveis de combustão do queimador para queima de cargas parciais. Reservamos-nos o direito de fazer alterações técnicas.

Como escolher um queimador A. Procedimento 1 Levantamento de dados da caldeira e uso requerido capacidade e eficiência da caldeira ou capacidade de combustão desejada contrapressão da fornalha combustível/combustíveis que serão usados pressão de entrada do combustível para o queimador método de regulagem de capacidade do queimador 2 Calcule a capacidade do queimador. Capacidade do queimador = capacidade da caldeira/eficiência Exemplo: a capacidade da caldeira é de 2.500 kw, eficiência de 90 % capacidade do queimador = 2.500 kw/0,9 = 2.780 kw 3 Queimadores a gás: Fluxo de gás necessário [m 3 n/h] = (capacidade do queimador [kw] x 3,6)/poder calorífico do gás [MJ/m 3 n]. Exemplo: capacidade requerida do queimador = 2.780 kw fluxo de gás necessário = (2.780 kw x 3,6)/ 35,8 MJ/m 3 n = 280 m 3 n/h, sendo que 35,8 MJ/m 3 n é o poder calorífico do gás natural. Queimadores a óleo: Calcule o fluxo de óleo necessário [kg/h]. Fluxo de óleo necessário [kg/h] = (capacidade do queimador [kw] x 3,6) /poder calorífico do óleo [MJ/kg]. Exemplo: capacidade requerida do queimador = 2.780 kw fluxo de óleo necessário = (2.780 kw x 3,6) /42,7 MJ/kg = 234 kg/h, sendo que 42,7 MJ/kg é o poder calorífico do óleo leve. 4. Vide brochura: capacidade do queimador/gráficos de contrapressão: Os gráficos indicam a faixa de operação do queimador. Por exemplo, a contrapressão de uma caldeira cuja capacidade do queimador é de 2.780 kw será de 12 mbar. Quando se observa o ponto de coordenadas de 2.780 kw e 12 mbar (vide gráfico na parte inferior da página), vê-se que o ponto se localiza dentro da área de capacidade/contrapressão do queimador modelo GP-280 M. Portanto, a localização do ponto representativo da capacidade/contrapressão do queimador é o indicativo da capacidade adequada do queimador. Pode-se selecionar o tamanho ideal do queimador observando-se a localização do ponto, que deverá estar preferencialmente o mais próximo possível da borda direita do gráfico. Observe que diferentes combustíveis e métodos de regulagem de capacidade encontram-se em gráficos a parte. O poder calorífico do combustível é indicado em função dos gráficos. 5. Escolha da válvula para queimadores a gás e duo-combustível: use a tabela de seleção de válvula de gás pra escolher uma válvula suficientemente grande. Observe que os valores apresentados na tabela de seleção são aplicáveis quando a contrapressão da caldeira é de 0 mbar. Ou seja, o tamanho da válvula dependerá do valor obtido ao subtrair-se o valor de contrapressão da caldeira do valor da pressão de entrada de gás. Os limites mostrados na tabela se referem ao uso de gás natural. Por exemplo, quando o valor da pressão de entrada de gás for de 70 mbar, a contrapressão da caldeira será de 12 mbar; a capacidade requerida do queimador será de 70 mbar - 12 mbar = 58 mbar. Por exemplo, para queimadores modelo GP-280 deve-se escolher uma válvula compatível com um queimador de capacidade mínima de 2.780 kw e pressão de entrada do gás de 58 mbar. Ou seja, válvula tipo DN 65. 6. Certifique-se de que a dimensões externas do queimador, principalmente do bocal da chama, sejam adequadas para o uso desejado. O comprimento do bocal da chama instalado deverá estar no mesmo nível que a parede da fornalha ou cerca de 10 a 20 mm dentro da mesma (vide Corte transversal em figura da alvenaria). 7. Verifique as dimensões da chama na tabela correspondente. Certifique-se de que a chama não toque as paredes da fornalha. 8. Lembre-se dos acessórios: regulador da pressão do gás, bomba de óleo, termostatos/pressostatos da caldeira. B. Equações e regras básicas 1. Capacidade do queimador = capacidade da caldeira/0,9 (quando a eficiência do queimador for de 90 %) 2. Caldeiras a vapor: 1 ton/h vapor 700 kw capacidade da caldeira 3. Óleo leve: 1 kg/h 11,86 kw capacidade do queimador e poder calorífico de 42,7 MJ/kg 4. Óleo pesado: 1 kg/h 11,22 kw capacidade do queimador e poder calorífico de 40,5 MJ/kg 5. Gás natural: 1 m 3 n/h 10 kw capacidade do queimador e poder calorífico de 35,84 MJ/m 3 n 6. Quantidade do ar de combustão: Queimadores a gás: quantidade de ar de combustão para cada 10 kw da capacidade do queimador é de 12 a 13 m 3 /h. Queimadores a óleo: quantidade de ar de combustão para cada kilo de óleo queimado [kg/h] é de 13,5 m 3 /h. 7. É necessário o uso de bomba de óleo, filtro e unidade de préaquecimento (Oilon HotBox) ao utilizar combustível tipo óleo pesado. A potência mínima da bomba requerida [kg/h] pode ser calculada da seguinte maneira: Potência mínima da bomba requerida [kg/h] = (fluxo de óleo para queimar em kg/h + 150 a 200 kg/h)* 1,25 a 1,3, sendo que a expressão dentro dos parênteses indica o fluxo de óleo pré-aquecido para cada queimador. Exemplo de escolha do queimador A capacidade máxima de uma caldeira a água quente é de 2.500 kw, a eficiência é de 0,9 e a capacidade correspondente do queimador é de 2.500 kw/0,9 = 2.780 kw. O gráfico indica que o queimador a gás adequado para tal capacidade é o modelo GP-280 M, uma vez que o valor de perda de pressão da caldeira está localizado dentro da área deste queimador (vide gráfico de capacidade/contrapressão). O modelo GP-250 M também pode ser empregado, desde que não seja requerido uso total da capacidade da caldeira. Lembre-se de levar em conta a eficiência ao relacionar os dados de perda de pressão da caldeira e o gráfico de capacidade/contrapressão. 2

Queimadores a Óleo Leve KP-140 H... -150 H KP-130 M... -150 M QUEIMADOR L2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 KP-140 H 220 470 240 270 1000 KP-150 H 230 470 270 300 1000 QUEIMADOR L2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 KP-130 M 200 430 200 230 980 KP-140 M 220 470 240 270 1000 KP-150 M 230 470 270 300 1000 3 KP-250 M, -280 M QUEIMADOR L2 Ø D1 Ø D4 KP-250 M 300 270 300 KP-280 M 312 300 330

Queimadores a Óleo Leve DADOS TÉCNICOS QUEIMADOR KP-130 M KP-140 H KP-140 M KP-150 H KP-150 M Capacidade kg/h kw Motor do queimador Potência kw Corrente A Velocidade rpm 32-126 390-1500 3,0 6,2 2880 47-200 550-2350 4,0 8,7 2900 47-200 550-2350 4,0 8,7 2900 85-210 1000-2490 5,5 11,1 2910 56-240 660-2850 5,5 11,1 2910 Unidade de controle LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 Mangueira de óleo conexão - sucção - retorno Bomba de óleo TA2 J7 TA2 TA2 TA2 Peso kg 114 107 118 113 128 QUEIMADOR KP-250 M KP-280 M Capacidade kg/h kw Motor do queimador Potência kw Corrente A Velocidade rpm 55-220 655-2600 7,5 14,7 2855 76-295 900-3500 7,5 14,7 2855 Unidade de controle LAL1.25 LAL1.25 Mangueira de óleo conexão - sucção - retorno R¾ R¾ Bomba de óleo TA3 TA3 Peso kg 146 150 4 Esquema funcional KP-140 H, -150 H KP-130 M...-150 M, -250 M, -280 M 1 Filtro de óleo 2 Bomba de óleo, plugada 3 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 4 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 5 Válvula solenóide, Normalmente Fechada A Óleo, entrada B Óleo, retorno 1 Filtro de óleo 2 Bomba de óleo, plugada 3 Manômetro, válvula bitola 4 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 5 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 6 Manômetro, válvula bitola 7 Regulador de óleo/servomotor 8 Válvula anti-retorno 9 Pressostato, máx. A Óleo, entrada B Óleo, retorno

Queimadores a óleo leve Gráficos de capacidade/contrapressão 5 Óleo leve: 1 kg/h = 11,86 kw

Queimadores a óleo leve Escopo de fornecimento Os queimadores incluem os seguintes equipamentos: KP-140,150 H KP-130 150 M KP- 250, 280 M Flange basculante com interruptor de limite Junta do flange Bocal de óleo/bicos Válvula solenóide para óleo Bomba de óleo com regulador de pressão Válvula anti-retorno 2 manômetros para óleo Pressostato de retorno do óleo Desareador o o 2 mangueiras de óleo, comprimento 2000 mm Filtro de óleo Manômetro para controle de entrada do óleo o o o Pressostato para controle de entrada do óleo o o o Regulador de mistura para razão ar-óleo, inclui: - regulador de óleo - servomotor Potenciômetro instalado no servomotor o o o Pressostato diferencial do ar o o o Transformador de ignição Cabos e eletrodos de ignição Sensor da chama Ventoinha de ar de combustão embutida com com motor elétrico de acionamento direto Amortecedor de ar Servomotor diferenciado para amortecedores de ar Manômetro para pressão da ventoinha o o o Unidade de controle Controlador de capacidade o Contatores de motor e relés térmicos Interruptor de operação Manual 6 fornecimento padrão o opcional

Queimadores a óleo pesado RP-130 H... -150 H RP-130 M... -150 M QUEIMADOR L2 H1 H2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 RP-130 H 200 620 420 430 200 230 980 RP-140 H 220 620 420 470 240 270 1000 RP-150 H 230 750 500 470 270 300 1000 7 QUEIMADOR L2 H1 H2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 RP-130 M 200 620 420 430 200 230 980 RP-140 M 220 620 420 470 240 270 1000 RP-150 M 230 750 500 470 270 300 1000 RP-250 M, -280 M QUEIMADOR L2 Ø D1 Ø D4 RP-250 M 300 270 300 RP-280 M 312 300 330

Queimadores a óleo pesado DADOS TÉCNICOS QUEIMADOR RP-130 H RP-130 M RP-140 H RP-140 M RP-150 H RP-150 M Capacidade kg/h kw Motor do queimadaor Potência kw Corrente A Velocidade rpm 44-121 500-1370 3,0 6,2 2880 34-121 390-1370 3,0 6,2 2880 60-180 680-2040 4,0 8,7 2900 50-180 560-2040 4,0 8,7 2900 86-210 975-2400 5,5 11,1 2910 60-240 680-2700 Unidade de controle LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 LAL1.25 Mangueira de óleo conexão - sucção - retorno Bomba de óleo E7 TA2 E7 TA2 TA2 TA2 Pré-aquecedor Capacidade kw 6 6 6 6 12 12 Peso kg 115 140 121 139 150 167 5,5 11,1 2910 QUEIMADOR RP-250 M RP-280 M Capacidade kg/h kw Motor do queimadaor Potência kw Corrente A Velocidade rpm 58-230 650-2600 7,5 14,7 2855 80-308 900-3500 7,5 14,7 2855 Unidade de controle LAL1.25 LAL1.25 Mangueira de óleo conexão - sucção - retorno R¾ R¾ Bomba de óleo TA3 TA3 Pré-aquecedor Capacidade kw 12 12 Peso kg 195 196 8 Esquema funcional RP-130 H...-150 H RP-130 M...-150 M, -250 M, -280 M 1 Filtro de óleo 2 Bomba de óleo, sem plugue 3 Pré-aquecedor 4 Regulador de temperatura/ limite mínimo 5 Termostato de limite 6 Manômetro, válvula bitola 7 Termômetro 8 Válvula anti-retorno, plugue vedação ø 1,2 mm 9 Válvula anti-retorno 10 Válvula solenóide, Normalmente Aberta 11 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 12 Registro de esfera A Óleo, entrada B Óleo, retorno 1 Filtro de óleo 2 Bomba de óleo, com plugue 3 Pré-aquecedor 4 Regulador de temperatura/ limite inferior 5 Termostato de limite 6 Manômetro, válvula bitola 7 Termômetro 8 Válvula anti-retorno 9 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 10 Válvula solenóide, Normalmente Aberta 11 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 12 Regulador de óleo/servomotor 13 Manômetro, válvula bitola 14 Pressostato, máx. 15 Desareador 16 Registro de esfera A Óleo, entrada B Óleo, retorno

Queimadores a óleo pesado Gráficos de capacidade/contrapressão 9 Óleo pesado: 1 kg/h = 11,22 kw

Queimadores a óleo pesado Escopo de fornecimento Os queimadores incluem os seguintes equipamentos: RP-130 H...150 H RP-130 150 M RP- 250, 280 M Flange basculante com interruptor de limite Junta do flange Bocal de óleo/bicos Cartucho de aquecimento do bico de óleo o o o Válvulas solenóides para óleo Cartucho de aquecimento para válvulas solenóides Bomba de óleo com regulador de pressão Cartucho de aquecimento para bomba de óleo o o o Válvula anti-retorno 2 manômetros de óleo Termômetros Pressostato para retorno do óleo Desareador Pré-aquecedor elétrico inclui: - Termostato de limite - Controle eletrônico de temperatura - Sensor de temperatura 2 mangueiras de óleo, comprimento 2000 mm Cabos de rastreamento elétrico para tubulação de óleo o o o Cabos de rastreamento elétrico para mangueiras de óleo o o o Filtro de óleo Manômetro para controle da entrada de óleo o o o Pressostato para controle da entrada de óleo o o o Regulador de mistura para razão ar-gás, inclui: - regulador de óleo - servomotor Potenciômetro instalado no servomotor o o o Pressostato diferencial do ar o o o Transformador de ignição Cabos e eletrodos de ignição Sensor de chama Ventoinha de ar de combustão embutida com motor elétrico de acionamento direto Amortecedores de ar Servomotor diferenciado para amortecedores de ar Manômetro para pressão da ventoinha o o o Unidade de controle Controlador de capacidade o Contatores para motor e relés térmicos Contatores do pré-aquecedor Interruptor de operação Manual 10 fornecimento padrão o opcional

Queimadores a gás GP-140 H... -150 H GP-130 M... -150 M QUEIMADOR L2 Ø D1 Ø D4 R1 GP-140 H 220 240 270 1000 GP-150 H 230 270 300 1000 11 QUEIMADOR L2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 GP-130 M 200 430 200 230 980 GP-140 M 220 470 240 270 1000 GP-150 M 230 470 270 300 1000 GP-250 M, -280 M QUEIMADOR L2 Ø D1 Ø D4 GP-250 M 295 270 300 GP-280 M 307 300 330

Queimadores a gás DADOS TÉCNICOS QUEIMADOR GP-130 M GP-140 H GP-140 M GP-150 H GP-150 M Capacidade kw 390-1500 410-2350 410-2350 450-2700 450-2700 Motor do queimador Potência kw Corrente A Velocidade rpm 3,0 6,2 2880 4,0 8,7 2900 4,0 8,7 2900 5,5 11,1 2910 5,5 11,1 2910 Unidade de controle LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 Peso kg 115 110 121 125 130 QUEIMADOR GP-250 M GP-280 M Capacidade kw 370-2600 500-3500 Motor do queimador Potência kw Corrente A Velocidade rpm 5,5 10,9 2855 7,5 14,7 2855 Unidade de controle LFL1.322 LFL1.322 Peso kg 160 210 Esquema funcional GP-140 H, -150 H GP-130 M...-150 M, GP-250 M, -280 M 12 1 Registro de esfera, blow-off 2 Válvula de gás 2.1 Filtro de gás 2.2 Pressostato, mín. 2.3 Válvula de gás 1 2.4 Regulador de pressão 2.5 Válvula de gás 2, dois estágios 3 Válvula de teste de vazamento 4 Pressostato, máx. 5 Válvula solenóide, Normalmente Fechada, ignição a gás *) 6 Pressostato diferencial do ar 1 Registro de esfera, blow-off 2 Pressostato, mín. 3 Dupla válvula solenóide 4 Válvula de teste de vazamento 5 Pressostato, máx. 6 Válvula solenóide, Normalmente Fechada, ignição a gás *) 7 Borboleta de gás 8 Pressostato diferencial do ar *) instalada nos queimadores 130 150 apenas sob encomenda instalação padrão nos modelos 250, 280 *) sob encomenda

Queimadores a gás Gráficos de capacidade/contrapressão 13 Gás natural: gases da segunda família, grupos H e E (equipamento categoria I 2R )

Queimadores a gás Escopo de fornecimento Os queimadores incluem os seguintes equipamentos: GP-140 H,150 H GP-130 M 150 M GP-250 M, 280 M Flange basculante com interruptor de limite Junta do flange Regulador de mistura para razão ar-gás, inclui: - servomotor Potenciômetro instalado no servomotor o o o Bico de gás Manômetro para medir a pressão no bico de gás o o o Borboleta de gás Pressostato de gás máx. Pressostato diferencial do ar Transformador de ignição Cabos e eletrodos de ignição Sensor de chama Ventoinha de ar de combustão embutida com motor elétrico de acionamento direto Amortecedores de ar Servomotor diferenciado para amortecedores de ar Manômetro de pressão da ventoinha o o o Unidade de controle Controlador de capacidade o Contatores para motor e relés térmicos Interruptor de operação Cotovelo 90 Válvula solenóide dupla para gás inclui: - pressostato de gás, mín. - 2 válvulas de gás - válvula teste de vedação automático - Registro de esfera, blow-off Rampas de gás inclui: - pressostato de gás, mín. - válvula de gás principal - válvula de gás, dois estágios - regulador de pressão - válvula teste de vedação automático - filtro - Registro de esfera, blow-off Válvula solenóide para gás de ignição Manual 14 fornecimento padrão o opcional

Queimadores duo-combustível óleo leve/gás GKP-130 H... -150 H GKP-130 M... -150 M 15 QUEIMADOR L2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 GKP-130 H 200 430 200 230 980 GKP-140 H 220 470 240 270 1000 GKP-150 H 230 470 270 300 1000 QUEIMADOR L2 B2 ØD1 ØD4 R1 GKP-130 M 200 430 200 230 980 GKP-140 M 220 470 240 270 1000 GKP-150 M 230 470 270 300 1000 GKP-250 M, -280 M QUEIMADOR L2 Ø D1 Ø D4 GKP-250 M 295 270 300 GKP-280 M 307 300 330

DADOS TÉCNICOS Queimadores duo-combustível óleo leve/gás QUEIMADOR GKP-130 H GKP-130 M GKP-140 H GKP-140 M GKP-150 H GKP-150 M Capacidade óleo, kg/h óleo, kw gás, kw Motor da ventoinha Potência kw Corrente A Velocidade rpm 32-126 390-1500 390-1500 3,0 6,2 2880 32-126 390-1500 390-1500 3,0 6,2 2880 47-200 550-2350 550-2350 4,0 8,7 2900 47-200 550-2350 410-2350 4,0 8,7 2900 85-210 1000-2490 1000-2490 5,5 11,1 2910 56-227 660-2700 450-2700 Unidade de controle LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 Conexão da mangueira de óleo - sucção - retorno Bomba de óleo - Motor Potência kw Corrente A Velocidade rpm J7 1,5 3,3 2870 TA2 1,5 3,3 2870 Peso kg 121 144 129 162 147 164 J7 1,5 3,3 2870 TA2 1,5 3,3 2870 TA2 1,5 3,3 2870 5,5 11,1 2910 TA2 1,5 3,3 2870 QUEIMADOR GKP-250 M GKP-280 M Capacidade óleo, kg/h óleo, kw gás, kw Motor da ventoinha Potência kw Corrente A Velocidade rpm 55-220 650-2600 370-2600 5,5 10,9 2855 76-295 900-3500 500-3500 7,5 14,7 2855 Unidade de controle LFL1.322 LFL1.322 Conexão da mangueira de óleo - sucção - retorno Bomba de óleo - Motor Potência kw Corrente A Velocidade rpm R¾ TA3 1,5 3,3 2870 R¾ TA3 1,5 3,3 2870 Peso kg 270 278 Esquema funcional GKP-130 H...-150 H 1 Registro de esfera, blow-off 2 Válvula de gás 2.1 Filtro de gás 2.2 Pressostato, mín. 2.3 Válvula de gás 1 2.4 Regulador de pressão 2.5 Válvula de gás 2, dois estágios 3 Válvula de teste de vazamento 4 Pressostato para gás, máx. 5 Válvula solenóide, Normalmente Fechada gás de ignição *) 6 Pressostato diferencial do ar 7 Filtro de óleo 8 Bomba de óleo, com plugue 9 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 10 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 11 Válvula solenóide, Normalmente Fechada A Óleo, entrada B Óleo, retorno C Gás *) sob encomenda 16 GKP-130 M...-150 M, -250 M, -280 M 1 Registro de esfera, blow-off 2 Pressostato, mín. 3 Válvula solenóide dupla 4 Válvula teste de vazamento 5 Pressostato para gás, máx. 6 Válvula solenóide, Normalmente Fechada, gás de ignição *) 7 Borboleta de gás 8 Filtro de óleo 9 Bomba de óleo, com plugue 10 Manômetro, válvula bitola 11 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 12 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 13 Manômetro, válvula bitola 14 Regulador de óleo/servomotor 15 Válvula anti-retorno 16 Pressostato para óleo, máx. 17 Pressostato diferencial do ar A Óleo, entrada B Óleo, retorno C Gás *) instalada nos queimadores 130 150 apenas sob encomenda instalação padrão nos modelos 250, 280

Queimadores duo-combustível óleo leve/gás Gráficos de capacidade/contrapressão 17 Gás natural: gases da segunda família, grupos H e E (equipamento categoria I 2R ) Óleo leve: 1 kg/h = 11,86 kw

Queimadores duo-combustível óleo leve/gás Escopo de fornecimento Os queimadores incluem os seguintes equipamentos: GKP-130 H...150 H GKP-130 M...150 M GKP-250 M, -280 M Flange basculante com interruptor de limite Junta do flange Bocal de óleo/bicos Válvulas solenóides para óleo Bomba de óleo com regulador de pressão Motor da bomba de óleo Válvula anti-returno 2 manômetros para óleo Pressostato de retorno do óleo Desareador o o 2 mangueiras de óleo, comprimento 2000 mm Filtro de óleo Manômetro para controle de entrada do óleo o o o Pressostato para controle da entrada de óleo o o o Regulador de mistura para razão ar-gás-óleo, inclui: - regulador de óleo - servomotor Potenciômetro instalado no servomotor o o o Bico de gás Manômetro para medir a pressão no bico de gás o o o Borboleta de gás Pressostato de gás, máx. Pressostato diferencial do ar Transformadores de ignição Cabos de ignição e eletrodos Sensor da chama Ventoinha de ar de combustão embutida com motor elétrico de acionamento direto Amortecedores de ar Servomotor diferenciado para amortecedores de ar Manômetro de pressão da ventoinha o o o Controlador de capacidade o Contatores do motor e relés térmicos Contatores do pré-aquecedor Interruptor de operação Cotovelo 90 Válvula solenóide dupla para gás, inclui: - pressostato de gás, mín. - 2 válvulas de gás - válvula teste de vedação automático - Registro de esfera, blow-off Rampas de gás inclui: - pressostato de gás, mín. - válvula de gás principal - válvula de gás, dois estágios - regulador de pressão - válvula teste de vedação automático - filtro - Registro de esfera, blow-off Válvula solenóide para ignição de gás Manual 18 fornecimento padrão o opcional

Queimadores duo-combustível óleo pesado/gás GRP-130 M... -150 M GRP-250 M, -280 M QUEIMADOR L2 L4 H1 H2 B2 Ø D1 Ø D4 R1 GRP-130 M 200 450 610 420 430 200 230 980 GRP-140 M 220 450 610 420 470 240 270 1000 GRP-150 M 230 450 750 560 470 270 300 1000 19 QUEIMADOR L2 Ø D1 Ø D4 GRP-250 M 295 270 300 GRP-280 M 307 300 330 DADOS TÉCNICOS QUEIMADOR GRP-130 M GRP-140 M GRP-150 M Capacidade óleo, kg/h óleo, kw gás, kw Motor da ventoinha Potência kw Corrente A Velocidade rpm 34-132 390-1500 390-1500 3,0 6,2 2880 50-180 560-2040 410-2040 4,0 8,7 2900 60-240 680-2700 450-2700 5,5 11,1 2910 Unidade de controle LFL1.322 LFL1.322 LFL1.322 Mangueira de óleo conexão - sucção - retorno Bomba de óleo - Motor Potência kw Corrente A Velocidade rpm TA2 1,5 3,3 2870 TA2 1,5 3,3 2870 TA2 1,5 3,3 2870 Pré-aquecedor Capacidade kw 6 6 12 Peso kg 167 174 198 QUEIMADOR GRP-250 M GRP-280 M Capacidade óleo, kg/h óleo, kw gás, kw Motor da ventoinha Potência kw Corrente A Velocidade rpm 58-230 650-2600 370-2600 5,5 10,9 2855 80-308 900-3500 500-3500 7,5 14,7 2855 Unidade de controle LFL1.322 LFL1.322 Mangueira de óleo conexão - sucção - retorno Bomba de óleo - Motor Potência kw Corrente A Velocidade rpm R¾ TA3 1,5 3,3 2870 R¾ TA3 1,5 3,3 2870 Pré-aquecedor Capacidade kw 12 12 Peso kg 233 238

Queimadores duo-combustível óleo pesado/gás Esquema funcional GRP-130 M...-150 M, -250 M, -280 M 1 Registro de esfera, blow-off 2 Pressostato, mín. 3 Válvula solenóide dupla 4 Válvula teste de vazamento 5 Pressostato para gás, máx. 6 Válvula solenóide, Normalmente Fechada, gás de ignição *) 7 Borboleta de gás 8 Filtro de óleo 9 Bomba de óleo, com plugue 10 Pré-aquecedor 11 Regulador de temperatura/limite inferior 12 Termostato de limite 13 Manômetro, válvula bitola 14 Termômetro 15 Válvula anti-retorno 16 Regulador de óleo/servomotor 17 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 18 Válvula solenóide, Normalmente Fechada 19 Válvula solenóide, Normalmente Aberta 20 Manômetro, válvula bitola 21 Pressostato para óleo, máx. 22 Pressostato diferencial de ar 23 Desareador 24 Válvula esfera perfurada A Óleo, entrada B Óleo, retorno C Gás *) apenas sob encomenda 20 Gráficos de capacidade/contrapressão Gás natural: gases da segunda família, grupos H e E (equipamento categoria l 2R ) Óleo pesado 1 kg/h = 11,22 kw

Queimadores duo-combustível óleo pesado/gás Escopo de fornecimento Os queimadores incluem os seguintes equipamentos: 21 GRP-130 M...-150 M GRP-250 M, -280 M Flange basculante com interruptor de limite Junta do flange Bocal de óleo/bicos Cartucho de aquecimento para bocal da chama o o Válvulas solenóides para óleo Cartucho de aquecimento para válvulas solenóides Bomba de óleo com regulador de pressão Cartucho de aquecimento para bomba de óleo o o Motor da bomba de óleo Válvula anti-retorno 2 manômetros de pressão de óleo Termômetro Pressostato para retorno de óleo Desareador de óleo Pré-aquecedor elétrico, inclui: - termostato de limite - controlador de temperatura eletrônico - sensor de temperatura 2 mangueiras de óleo, comprimento 2000 mm Cabos de rastreamento elétrico para tubulação de óleo o o Cabos de rastreamento elétrico para mangueiras de óleo o o Filtro de óleor Manômetro para controle de entrada do óleo o o Pressostato para controle de entrada do óleo o o Regulador de mistura para razão ar-gás-óleo, inclui: - regulador de óleo - servomotor Potenciômetro instalado no servomotor o o Bico de gás Manômetro para medir a pressão no bico de gás o o Borboleta de gás Pressostato para gás, máx. Pressostato diferencial do ar Transformador de ignição Cabos e eletrodos de ignição Sensor da chama Ventoinha de ar de combustão embutida com motor elétrico de acionamento direto Amortecedores de ar Manômetro de pressão da ventoinha o o Unidade de controle Controlador de capacidade Contatores para motor e relés térmicos Contatores de pré-aquecimento Interruptor de operação Cotovelo 90 Válvula solenóide dupla, inclui: - pressostato de gás, mín. - 2 válvulas de gás - válvula teste de vedação automático - Registro de esfera, blow-off Válvula solenóide ignição de gás Manual fornecimento padrão o opcional

Tabela de seleção de válvula de gás QUEIMADORES SÉRIES 130...150 QUEIMADOR VÁLVULA DE GÁS CAPACIDADE MÁX. DO QUEIMADOR kw *) BOCAL DA PRESSÃO NA ENTRADA DO GÁS CHAMA TAMANHO TIPO **) 20 mbar 30 mbar 50 mbar 100 mbar GKP-130 H R2 MB-ZRDLE 940 1150 1480 1500 200-152x50 GP/GKP/GRP-130 M DN 50 DMV-DLE 990 1210 1500 1500 200-152x50 DN 65 DMV-D 1140 1400 1500 1500 200-152x50 DN 80 DMV-D 1230 1500 1500 1500 200-152x50 GP/GKP-140 H R2 MB-ZRDLE 1110 1360 1760 2350 240-165x60 GP/GKP/GRP-140 M DN 50 DMV-DLE 1190 1460 1890 2350 240-165x60 DN 65 DMV-D 1590 1950 2350 2350 240-165x60 DN 80 DMV-D 1870 2290 2350 2350 240-165x60 GP/GKP-150 H R2 MB-ZRDLE 1120 1370 1770 2500 270-195x75 GP/GKP/GRP-150 M DN 50 DMV-DLE 1240 1520 1970 2700 270-195x75 QUEIMADORES SÉRIES 250, 280 DN 65 DMV-D 1610 1980 2520 2700 270-195x75 DN 80 DMV-D 1910 2340 2700 2700 270-195x75 GP/GKP/GRP-250 M DN 50 DMV-D 1200 1500 2000 2600 270-195x75 DN 65 DMV-D 1800 2200 2600 2600 270-195x75 DN 80 DMV-D 2300 2600 2600 2600 270-195x75 DN 100 DMV-D 2600 2600 2600 2600 270-195x75 GP/GKP/GRP-280 M DN 50 DMV-D 1300 1600 2100 3000 300-215x75 DN 65 DMV-D 1900 2400 3100 3500 300-215x75 DN 80 DMV-D 2700 3300 3500 3500 300-215x75 DN 100 DMV-D 3200 3500 3500 3500 300-215x75 DN 125 DMV-D 3500 3500 3500 3500 300-215x75 22 Importante! Se a pressão de entrada do gás for inferior a 20 mbar ou se o gás a utilizar não for um dos previamente mencionados, será necessário efetuar avaliação a parte. *) As capacidades máximas apresentadas na tabela são obtidas quando a contrapressão da caldeira for 0. Gás natural 1 m 3 n/h 10 kw **) ou tipo correspondente Pressão de entrada do gás (Pmax) no queimador - máx. 500 mbar ao utilizar válvula DMV-D - máx. 360 mbar ao utilizar válvula MB Cotovelo para gás DIMENSÕES DO COTOVELO PARA GÁS COM DIFERENTES VÁLVULAS R2 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 H L L L L L L GP/GKP/GRP-130 150 440 435 465 505 530 580 750 GP/GKP/GRP-250 280 450-510 560 615 665 745 Outras dimensões sob consulta

Pré-aquecedor do queimador Controle de temperatura preciso garante a combustão ideal Na queima de óleo pesado, a correta atomização da viscosidade do óleo é essencial para obter uma boa combustão e baixas emissões de gases de combustão. Um dos pré-requisitos para uma estável atomização da viscosidade do óleo é que sua temperatura se mantenha constante durante o processo de ignição da queima. 23 O pré-aquecedor de massa Oilon ML mantém a temperatura do óleo estável mesmo quando a temperatura de entrada é flutuante. Graças ao design e ao regulador elétrico a temperatura do fluxo de óleo para o bocal permanece inalterada. Dependendo da capacidade e do modelo, o queimador pode ter um ou mais aquecedores de 6-kW equipados com um mecanismo de segurança para proteção antisuperaquecimento. O regulador eletrônico tem um limitador de temperatura mínima integrado, o qual impede a partida do queimador se o óleo estiver demasiado frio.

Silenciador Silenciador modelo MV 1 Carcaça O silenciador modelo MV 1 é feito de chapa de aço revestida com isolante acústico à prova de fogo. O silenciador está conectado ao dispositivo de sucção de ar do queimador por meio de uma ligação de parafuso. O silenciador reduz o som agudo produzido pelo fluxo de ar. Silenciador modelo MV 3 Carcaça O silenciador modelo MV 3 é feito de chapa de aço revestida com isolante acústico à prova de fogo. Este silenciador montado sob rodas isola o queimador pelos quatro cantos, reduzindo os ruídos gerados quando o mesmo está em operação. WiseDrive (WD100), regulador eletrônico para controle da razão combustível/ar 24 USER INTERFACE CONTROL UNIT AIR FUEL OXYGEN FREQUENCY CONVERTER

A technologia Low NOx reduz a emissão de gases de combustão O desenvolvimento dos queimadores Low NOx ampliou a linha de modelos oferecidos por Oilon consideravelmente. As mudanças mais significativas foram feitas no bocal da chama do queimador, uma vez que a alterações no fluxo dos gases de combustão permite reduzir as emissões de NOx. Vários testes e também a experiência prática permitiram comprovar que os queimadores Low NOx podem atingir um volume de redução das emissões entre 40 % e 60 % em comparação com os queimadores tradicionais. Os valores de emissão de monóxido de carbono também são bastante baixos. O alto padrão de eficiência característico dos queimadores Olion também se aplica aos modelos Low NOx. As dimensões externas do bocal da chama são as mesmas dos demais queimadores padrão. A instalação dos queimadores Low NOx em substituição aos modelos padrão Oilon não necessita alterações elétricas. Os queimadores Low NOx foram projetados para uso de gases da segunda família, grupos H e E. 25

Corte transversal em figura da alvenaria 2 1 60...90 ØD1 ØD4 1 Junta de vedação 2 Painel de montagem 3 Fibra cerâmica ou equivalente 4 Alvenaria ØD1, ØD4, L2 Vide diagrama de dimensões do queimador 3 4 L2 26 Dimensões da chama Servomotor As dimensões se aplicam ao usar óleo leve e gás. Ao usar óleo pesado, as dimensões devem ser maiores. O novo e avançado servomotor dos queimadores modulantes possibilita determinar a capacidade mínima do queimador muito mais rapidamente.

Diagrama de suprimento de óleo pesado Exemplo 27 Exemplo Instalação do controlador de pressão de gás

PT3/5.00/112015 Oilon investe em pesquisa e desenvolvimento de seus produtos. Nosso moderno centro de desenvolvimento de produtos atende a todos as normas européias, e nos permite efetuar uma extensa gama de testes de queima de óleo e gás, assim como suas precisas medições. Fornecemos queimadores para navios de acordo com as seguintes sociedades classificadoras marítimas ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA e RS. Participamos anualmente em feiras e exposições mundiais. OILON OY Metsä-Pietilänkatu 1 P.O. Box 5 FI-15801 Lahti, Finland Tel. +358 3 85 761 Fax +358 3 857 6239 info@oilon.com