Livrevista: Uma experiência teórico-prática de jornalismo digital em revista



Documentos relacionados
Portal De Notícias Unimep Jornal 1

Espaço da página em que, on line, a programação da TV Correio e da Rede Record é transmitida.

SmartNews: aliando tecnologia à informação 1

BLOG DA REVISTA LUPA 1. Marcel Rodrigues Queiroz Ayres Dantas 2 Samuel Anderson Rocha BARROS 3 Tarcízio Roberto da SILVA 4 Beatriz Muniz RIBAS 5

Revista Uninter.com 1. Hamilton Marcos dos SANTOS JUNIOR 2 Larissa GLASS 3 Roberto NICOLATO 4. Faculdade Internacional de Curitiba (Facinter)

REVISTA ELETRÔNICA DO REGIOCOM 1

A UTILIZAÇÃO DE ELEMENTOS MULTIMÍDIA NO JO. a cobertura do G1 sobre o Tsunami no Japão. Liana Vidigal Rocha Universidade Federal do Tocantins

Acadêmicos On-line1. Luan Barbosa OLIVEIRA2 Pedro Henrique Cabral ROSA3 Anielle Aparecida Fernandes de MORAIS4 Faculdade Objetivo, Rio Verde, GO

A Experiência do site Contramão Online na Cobertura Hiperlocal 1. Natália Cristina de OLIVEIRA 2 Reinaldo Maximiano PEREIRA 3 Centro Universitário UNA

CURSO: JORNALISMO EMENTAS º PERÍODO

Interatividade: desafio para webjornais do interior

Gêneros Jornalísticos

JORNAL IMPRESSÃO 1. Resumo

WebJornal Laboratório ComTexto 1

Cadernos de Reportagem: Incentivo ao Senso Crítico no Jornalismo 1

CONSERVA CULTURAL: JORNALISMO EM PODCAST NO SITE JORNALÍSTICO CULTURA PLURAL

RESUMO O Mediação é um portal de notícias desenvolvido e mantido por alunos do curso

Procedimentos - Imprensa

Prover soluções eficientes e flexíveis de TIC para que a Unifesp cumpra sua missão.

Blog da Central de Produção Jornalística 1. Michael Eudes Onorato do ROSÁRIO 2 Eustáquio Trindade NETO 3

Universidade Federal de Santa Catarina Centro de Comunicação e Expressão Departamento de Jornalismo

MIDIA KIT (Projeto Comercial) TIRAGEM EXEMPLARES

CURSO: JORNALISMO EMENTAS º PERÍODO

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XIX Prêmio Expocom 2012 Exposição da Pesquisa Experimental em Comunicação

Manual do Portal Facopp: um guia prático de Jornalismo Online 1

Artefato Jornal-laboratório da Universidade Católica de Brasília 1. Danielle Patrícia de SOUSA 2 Rafael Querrer SOARES 3 Angélica CÓRDOVA 4

Pequena Casa da Criança 1. Carlos Farias TIBURSKI 2. Alunos participantes do projeto 3. Lisete GHIGGI 4

Laboratório ComTexto: o exercício do jornalismo online na perspectiva do processo de ensino-aprendizagem 1

Regulamento do Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) Comunicação Social Jornalismo, Bacharelado

REVISTA PLURAL: LABORATÓRIO DE REFLEXÕES 1. Carolina JUNQUEIRA 2. Orientador: prof. dr. Renato Essenfelder 3 ESPM, São Paulo, SP

Jornal Perspectiva: veículo experimental de comunicação impressa do Curso de Relações Públicas da UFG 1

Jornal da Metodista Tatiana Paulino Costa 1 Alunos do 5 semestre de Jornalismo 2 Flávio Falciano 3 Universidade Metodista de São Paulo 4

Impressão Digital 126: Uma Experiência Laboratorial de Jornalismo Hipermídia 1

MATRIZ CURRICULAR - MÍNIMO = 4 (QUATRO) ANOS LETIVOS - MÁXIMO = 7 (SETE) ANOS LETIVOS. B) TEMPO ÚTIL (Carga Horária) = H/AULA CURRÍCULO PLENO

Blog: De Olho na Carreira 1

Universidade Federal de Santa Catarina Centro de Comunicação e Expressão Departamento de Jornalismo PLANO DE ENSINO

Os modelos multimidiáticos nos portais piauienses: estudo comparado dos portais Meio Norte, 180 graus e Portal da Clube 1

ESCOLA DA PRÁTICA: da pauta a distribuição, experiência de ensino de Ciberjornalismo e de jornal laboratório.

Interin E-ISSN: Universidade Tuiuti do Paraná Brasil

A presença de gêneros jornalísticos na home da folha.com.br 1. Maria Elisabete Antonioli 2 Escola Superior de Propaganda e Marketing, SP

12. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido 1

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XVI Prêmio Expocom 2009 Exposição da Pesquisa Experimental em Comunicação

Lente Quente: registro fotojornalístico diário da cultura em Ponta Grossa 1

Mapeamento de demandas e propostas

CURSO: JORNALISMO EMENTAS PERÍODO

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Decanato Acadêmico

O blog que só mostra o que a Região Serrana do Rio tem de melhor para oferecer!

EMENTÁRIO. Princípios de Conservação de Alimentos 6(4-2) I e II. MBI130 e TAL472*.

RESUMO. Revista Plural 1

AGÊNCIA DA HORA: A EXPERIÊNCIA DA NOTÍCIA 1. André Botezzini PIOVESAN 2 Carlos André E. DOMINGUEZ 3 Cláudia Herte de MORAES 4 UFSM/Cesnors

Vetor: Revista do Programa de Educação Tutorial da UFRJ 1

Relato de Experiência: uma reflexão prático-científica sobre o site do Jornal de Frutal

Plano de Curso. FERRARETTO, Luiz Artur. O veículo, a história e a técnica. 2 ed. Porto Alegre, Sagra Luzzatto, 2001.

ESPAÇO DE CRIAÇÃO DE IMAGEM DA UFRGS COMO LUGAR DE CONHECIMENTO E REFLEXÃO Um estudo crítico sobre o Jornal da Universidade

Marco Zero, o jornal do centro de Curitiba 1

DIVULGAÇÃO E COBERTURA DE EVENTOS NOS CAMPOS GERAIS PAUTADOS PELA AGENDA DO SITE CULTURA PLURAL

PROJETO DESTAQUE E A MUDANÇA NA DINÂMICA DE PRODUÇÃO DO GRUPO FOCA FOTO

Habilitação Etapa: Sem./An

Produção Audiovisual RP Kele Martinez de Moura 2 Maria Bernardete Caetano de Paiva Sarmento 3 Universidade Católica de Santos, SP

Veículo Experimental de Comunicação Institucional Direito em Júbilo 1

Multimídia. Home Theater NO BRASIL: DA INTERNET ATUAL CENÁRIO VEJA AS EXCELENTES OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO QUE A INTERNET OFERECE A SUA EMPRESA

das vendas de celulares e smartphones e a maior oferta de internet banda larga no país, os acessos móveis

A prática da Assessoria de Imprensa na UNIRON 1

CuritibaAgora 1. PALAVRAS-CHAVE: Jornalismo online, tempo real, internet, rotina de produção, experimentação.

As Características do Webjornalismo no Site do El País: uma análise da cobertura da Revolta na Síria 1

Laboratório ComTexto de Jornalismo On-Line: uma ferramenta acadêmica para a formação profissional 1

Veículo Experimental de Comunicação Institucional RP 4.0 1

O hibridismo no processo de produção televisiva do jornalismo pós-industrial: estudo de caso do canal My News

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE 042 CENTRO DE COMUNICAÇÃO E LETRAS PLANO DE ENSINO

GT2: CIDADANIA E CULTURA CULTURA PLURAL: A PRÁTICA EXTENSIONISTA COMO ESPAÇO PARA A CIDADANIA NO JORNALISMO

Internet e redes sociais: Jornalismo no meio digital 1

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Decanato Acadêmico

Site como referencia de comunicação Estudo de Site G Jairo Araujo dos SANTOS 2 Louise Anne Eugênio DUTRA 3 Lizie Sancho NASCIMENTO 4

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Decanato Acadêmico

ANEXO I EMENTÁRIO DAS MODALIDADES CONFORME CATEGORIAS JORNALISMO JO

Se há 20 anos. População e empresas recebiam a mensagem. Agora ( com as redes sociais e o compartilhamento)

Introdução. Relatório de Mídias Sociais Unesp outubro/2012

Credibilidade e Interatividade

Projeto de Extensão SOS Imprensa realiza estudos sobre a mídia na Universidade de Brasília* Palavras-chave: Mídia, Sociedade, Comunicação, Ética

Agência Potiguar de Comunicação - Blog Verbalize 1

ESCOLA DE COMUNICAÇÃO E DESIGN JORNALISMO

12. CONEX Apresentação Oral Resumo Expandido 1. Portal Comunitário: projeto de extensão e trabalho interdisciplinar

Rodrigo Herrero. Em busca de projetos na área de comunicação. experiências. educações. São Bernardo do Campo, SP

O blog como ferramenta didática no ensino do jornalismo

JORNALISMO DE MODA NA BAHIA: DOS IMPRESSOS À WEB

Brasil Repórter Telejornal Laboratório do Curso de Jornalismo da Faculdade Internacional de Curitiba

Curso de Extensão. Educação Integral e em Tempo Integral Proposta de Trabalho com Blogs. Profª Drª Roberta Pasqualli - IFSC

Jornal do CECA 1. Fernando Bianchi 2 Angela Yoshiko Ota 3 André Azevedo da Fonseca 4 Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina, PR

DizAí: jornalismo criativo 1

i4 Plataforma de Notícias: a experiência da produção multiplataforma na Unipampa 1

Jornal Laboratório Minuano: Comunicação Institucional. Glauber Pereira Programa de Extensão

A Experiência da Revista Narrativa em Sinergia com o Jornalismo Literário e a Revista Realidade

15. CONEX Resumo Expandido - ISSN

Sua visão se tornará clara somente quando você olhar para dentro do seu coração. Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, acorda.

A Problemática da Arquitetura da Informação Hipertextual na Narrativa Transmídia em Portais Webjornalísticos 1

PALAVRAS-CHAVE Interatividade. Espaço Jurídico. Portal Comunitário.

A produção universitária de cinema na revista Gilda 1

Cobertura do Intercom Sul 2013: concepção, manutenção e abastecimento do site 1

Guia de Orientações. Serviços Assessoria de Comunicação Social

Transcrição:

Livrevista: Uma experiência teórico-prática de jornalismo digital em revista RESUMO João Guilherme da Costa Franco Silva D ARCADIA 1 Andréa Cristiane CARNEIRO 2 Raquel Kuhn FACCIOLI 2 Nadja Sofia Bertolino PERONI 2 Mauro de Souza VENTURA 3 Universidade Estadual Paulista, Unesp, Bauru, SP Criada em 2003, a web-revista Livrevista (www.livrevista.com) é um projeto de extensão do curso de Comunicação Social, habilitação em Jornalismo, da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação (FAAC/Unesp). A Livrevista é composta por nove canais, que introduzem e repercutem reportagens sobre assuntos variados. O projeto é consolidado dentro da Universidade, tem periodicidade quinzenal e conta com uma equipe fixa de editores, repórteres/fotógrafos e colaboradores. Ao se valer de um meio relativamente recente na propagação noticiosa, a Livrevista abre espaço para que os alunos tenham contato com as mídias digitais, e para que o internauta disponha de informação diversificada e plural. PALAVRAS-CHAVE: jornalismo digital; mídias alternativas; web-revista; INTRODUÇÃO Livrevista é uma revista digital desenvolvida por alunos do curso de jornalismo da FAAC, Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação da Unesp, campus Bauru. Trata-se de um projeto de extensão criado em 2003 para suprir uma carência do curso, a prática em jornalismo digital, principalmente no gênero web-revista. A revista é divida em três grandes seções: o conteúdo jornalístico, o ensaio fotográfico e o Livreidéia, espaço experimental para produções literárias. Os dois últimos estão abertos para quem deseja contribuir, independente de seu pertencimento à equipe. Os repórteres participam do conteúdo jornalístico, escrevendo matérias para os nove canais existentes Fôlego (esporte), Tribuna (política e economia), Click/Vitalidade (ciência, saúde e tecnologia), ETC (variedades), Expressão (cultura), 1 Aluno líder do grupo e estudante do 5º. Semestre do Curso de Comunicação Social, habilitação em Jornalismo, da Unesp, email: joaodarcadia@faac.unesp.br 2 Estudantes do 7º. Semestre do Curso de Comunicação Social, habilitação em Jornalismo, da Unesp. 3 Orientador do trabalho. Professor de Jornalismo Digital do Curso de Comunicação Social, habilitação em jornalismo, da Unesp, email: mauroventura@faac.unesp.br 1

Educação (meio universitário), Mochila (turismo), Cidadão (social) e Entrevista. Os redatores podem transitar pelas editorias, com exceção da Entrevista, cujo repórter é fixo. No sexto ano de existência, o projeto cresceu e estruturou-se tal qual uma redação de veículo comunicacional. O organograma da revista é composto hoje por duas equipes de repórteres, cada qual com 15 integrantes. São alunos do segundo, terceiro e quarto anos de jornalismo. O quadro de editores é composto por nove alunos e há quatro editores-chefes, além do professor orientador do projeto, Prof. Dr. Mauro de Souza Ventura. 2. OBJETIVO A web-revista Livrevista tem por objetivo propiciar aos alunos de Jornalismo e da comunidade acadêmica um espaço para a prática dos conceitos e procedimentos do webjornalismo. Ressalte-se que este projeto está direcionado ao público jovem de Bauru e arredores e busca uma abordagem mais aprofundada e diferenciada do conteúdo oferecido pela mídia da região. Os participantes adquirem noções de reportagem, redação e edição, além de conhecer na prática alguns dos procedimentos editoriais adotados pela mídia, como o respeito aos prazos e o trabalho em equipe. 3. JUSTIFICATIVA O projeto de extensão Livrevista se faz necessário na medida em que o formato revista no suporte digital é relativamente recente, o que faz que sua prática ainda não seja a contento dos alunos. Ao mesmo tempo, falta ao internauta a possibilidade de interagir com um conteúdo jornalístico reflexivo e plural, que respeite e contemple as diversas formas de pensar e de agir. Aliar a missão precípua de um projeto de extensão com a prática laboratorial do jornalismo digital é aquilo a que a Livrevista se propõe. Nos últimos anos, observa-se que os alunos têm conseguido explorar essa aliança, consolidando a Livrevista como um dos principais projetos de extensão do curso de Comunicação Social da FAAC/Unesp. 2

4. MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS A produção de conteúdo da revista segue o processo comumente usado em veículos de imprensa. Tudo começa com a reunião dos editores, na qual se discutem as possíveis pautas, além de problemas que aconteceram na edição passada. Em seguida, os editores elaboram as pautas e ocorre a reunião geral da equipe. Nela, os editores apresentam os assuntos que serão abordados e os repórteres e colaboradores selecionam o tema pelo qual têm interesse. Vinte dias são destinados à produção das matérias, bem como à seleção de imagens e elaboração de box, entre outros componentes da reportagem. Após o deadline, os repórteres encaminham as matérias aos respectivos editores, que vão editar o material em três dias, e enviá-lo aos editores-chefes, responsáveis pela revisão de todo o conteúdo e atualização da revista. Cada uma das duas equipes responde pela edição de uma quinzena. Logo, as reuniões entre editores e repórteres acontecem duas vezes por mês. Os textos tendem a seguir características do webjornalismo como parágrafos mais curtos e links internos e externos. Com isso, coloca-se em prática alguns dos princípios básicos do jornalismo digital, como a hipertextualidade e a estruturação da notícia a partir de narrativas não lineares ou seja, reportagens fragmentadas com cerca de 1800 caracteres. Tal mecanismo permite uma leitura mais dinâmica, e ainda ligações entre os fragmentos, por meio de links. Cada fragmento traz um enfoque diferente do mesmo assunto. Nesse sentido, uma pauta sobre moradia estudantil pode trazer uma matéria principal sobre as dificuldades de se estudar fora de casa, e um fragmento sobre casos bem sucedidos em universidades pelo país. A linguagem da Livrevista busca atingir assim os preceitos fundamentais do webjornalismo e do formato revista. Os textos permitem uma maior reflexão dos fatos, já que a atualização quinzenal presssupõe uma leitura que não seja meramente informativa e instantânea. A leitura é dinâmica, pois os parágrafos são curtos e os fragmentos também; ao mesmo tempo, o conteúdo é denso e passível de maiores repercussões por parte do leitor. Tais características foram buscadas na observação de portais e na análise de teóricos que estudam o assunto. Dentre os estudiosos presentes na formação teórica que baseia a prática na Livrevista está Ramón Salaverria, diretor do Laborátorio de 3

Comunicação Multimídia da Universidade de Navarra e especialista em jornalismo digital. Ele ressalta algumas potencialidades da internet como suporte para veiculação de notícia. Mas não só como suporte, já que a internet também pode ser um veiculo de manifestação da mensagem. Ela altera toda a produção da notícia pensada de uma forma clássica, mudam-se os conceitos de estrutura da narrativa e de linguagem. Escreve o autor: Hipertextualidade entendida como a capacidade de conectar textos distintos entre si e, portanto, poder realizar itinerários de leitura a vontade do leitor. A interatividade assimilada como a capacidade por parte do consumidor, não somente de ser um usuário passivo, mas também de eleger os itinerários de leitura e possibilitar diálogos com o produtor da informação, e a multimidialidade, interpretada como a capacidade de articular mensagens que contêm textos, imagens, sons, entre outros aspectos, de maneira unitária. Graças ao aproveitamento dessas três qualidades expressivas estão surgindo novos gêneros jornalísticos, como por exemplo, a infografia interativa, as reportagens multimídias, que de alguma maneira são resultados de gêneros que já existiam em meios anteriores, mas que contêm características absolutamente próprias dos meios digitais. (SALAVERRIA,2005) 4 Na prática textual da Livrevista, o hipertexto está presente nas reportagens sob a forma de ligações com outros sites e até com outras reportagens que complementam o assunto. A matéria serve de referência inicial para outras abordagens, não ficando apenas restrita ao conteúdo da revista. Mais do que mera interatividade, a revista proporciona uma teia de exploração pela rede. A partir dessa arquitetura da informação, o site passará a disponibilizar em breve caixas de comentários em cada matéria, aumentando assim o grau de participação do usuário. Tirar o leitor da passividade deve ser uma obrigação do jornalismo, mais facilmente aplicável ao meio digital. Como escreve Ramón Canavilhas, A máxima nós ecrevemos, vocês lêem pertence ao passdo... No webjornal a relação (repórter e leitor) pode ser imediata e contínua. A própria natureza do meio permite que o webleitor interaja no imediato, mas para isso o jornalista deve assinar a peça com o seu endereço eletrônico. Dependendo do tema, as notícias devem incluir um faça seu comentário de forma a poder funcionar como um fórum. No webjornalismo a notícia deve ser encarada como o princípio de algo e não um fim em si própria, deve funcionar apenas como o tiro de partida para a discussão com os leitores. Para além da introdução de diferentes pontos de vista enriquecer a notícia, um maior número de 4 SALAVERRIA, Ramón. Reproduzido do elpais.com, do diário El Pais (<disponível em www.elpais.com.co>) Colômbia, 2005; texto em espanhol 4

comentários corresponde a um maior número de visitas, o que é apreciado pelos leitores. 5 (CANAVILHAS,2001) A Livrevista também adota a convergência de vários suportes em um mesmo meio. Além do texto, são explorados os vídeos, box e numa etapa futura, a postagem de podcast e videocast. Tais recursos possibilitam uma maior delimitação do público alvo da revista. A convergência tecnológica, que permite a enxertia de meios e recursos na construção da noticia e do jornal digital, gera ela própria a divergência dos públicos, orientados agora para nichos de mercado, cada vez mais exigentes. É na satisfação destes micro-públicos que residirá o sucesso das edições online, ou porventura, o atestado de óbito prematuro... 6 (NUNES,2005) A delimitação de um micro-público para a revista faz com que a temática das matérias sejam compatíveis com essa escolha. A política editorial da Livrevista opta por privilegiar os interesses de um leitor de Bauru e região, em especial os estudantes. Percebe-se que na cidade de Bauru, tradicionalmente universitária, há um grande déficit de veículos que atendam a demanda de notícias para esse público. Para tanto, as pautas e as matérias são direcionadas para eventos locais ou que ao menos repercutam em Bauru. 5. DESCRIÇÃO DO PRODUTO A Livrevista é atualizada quinzenalmente, por meio do sistema PacerCMS. Esse recurso permite uma atualização simplificada, semelhante à postagem em blogs. O site é composto por uma página inicial (figura 1), em que ficam dispostos as chamadas para as principais matérias, uma foto do ensaio fotográfico, os ícones de acesso aos canais, o expediente, o contato e a chamada para o Livreidéia. Por edição, são postadas no mínimo quatorze matérias, uma entrevista e um ensaio fotográfico. 5 CANAVILHAS, João Messias. (2001) Webjornalismo: considerações gerais sobre jornalismo na web. In: http://www.bocc.ubi.pt/pag/_texto.php3?html2=canavilhas-joao-webjornal.html 6 NUNES, Ricardo. A notícia digital Em busca da identidade. Setúbal, 2005. Disponível em < http://www.bocc.ubi.pt/pag/nunes-ricardo-noticia-digital.pdf> 5

Página inicial (I) Home disponibiliza todo o conteúdo da edição, de forma limpa e dinâmica Ao abrir uma matéria, a página exibe o texto, os links para os demais fragmentos, e botões de acesso a todos os outros canais. No final da matéria, há espaço para a postagem de comentários. No ensaio fotográfico (figura 2), o internauta aprecia a foto principal em tamanho maior, e todas as outras em tamanho menor, aumentando na medida em que são clicadas. Ensaio Fotográfico (II) Página exibe a foto principal e as demais fotos do ensaio 6

Há ainda páginas com as edições anteriores e links para outros projetos de extensão da FAAC/Unesp. 6. CONSIDERAÇÕES Em 2007, foram publicadas no Livrevista um total de 139 matérias, escritas por 56 alunos-repórteres. Para a produção deste total de matérias foram consultadas 424 fontes de informação, o que significa média de 3,05 fontes por matéria. Acreditamos que o Livrevista apresentou significativo desenvolvimento em 2007/2008: a) Aumento no número de matérias publicadas por edição: de 06 matérias (janeiro) para (julho). b) Maior adaptação das matérias para o formato digital. c) Utilização de recursos multimídia, com disponibilização de vídeos em duas matérias: Compartilhar arquivos...da faculdade? (Junho/07) e À la homem aranha (Julho/07). Além disso, foram promovidas alterações no site com o objetivo de renovar o conteúdo editorial, estimular a participação dos alunos e aproximar as reportagens dos padrões adotados pelas publicações digitais. Tal direcionamento tem um enfoque pedagógico e não significou um abandono do caráter experimental e inovador da publicação. 7

REFERÊNCIAS CANAVILHAS, João Messias. (2001) Webjornalismo: considerações gerais sobre jornalismo na web. In: http://www.bocc.ubi.pt/pag/_texto.php3?html2=canavilhas-joaowebjornal.html Webjornalismo: da pirâmide invertida à pirâmide deitada. Disponível em: http:\\ www.bocc.ubi.pt MACHADO, E. e PALACIOS, M. Modelos de jornalismo digital. Salvador: Ed. Gjol/Calandra, 2003. MACHADO, E. O ciberespaço como fonte para os jornalistas. Disponível em: http:\\ www.bocc.ubi.pt NUNES, Ricardo. A notícia digital Em busca da identidade. Setúbal, 2005. Disponível em < http://www.bocc.ubi.pt/pag/nunes-ricardo-noticia-digital.pdf> PINHO, J. B. Jornalismo na Internet. Planejamento e produção da informação on-line. SP: Summus, 2003. RIBAS, B. Características da notícia na Web - considerações sobre modelos narrativos. In: www.facom.ufba.br/jol/producao/htm SALAVERRIA, Ramón. Reproduzido do elpais.com, do diário El Pais (<disponível em www.elpais.com.co>) Colômbia, 2005; texto em espanhol. Redacción periodística en internet. Pamplona: EUNSA, 2005.Modelos de jornalismo digital 8