Informativo Altus nº 77 - Março de 2012. Série Nexto: Excelência em design Controlador da Altus foi vencedor do if Product Design Award 2012 Veja na página 3 Novos Produtos Novas séries de Inversores de Frequência são lançamentos da Altus Veja na página 5 Energia Eólica Projeto viabiliza mais energia limpa no Rio Grande do Sul Veja na página 6 Altus 30 anos 2012 marcará data histórica para a Altus Veja na página 8 Plataforma P-58 Altus realiza primeira entrega de painéis para a FPSO Veja na página 7 1
Iniciamos um ano muito especial para a Altus, em que completamos 30 anos. Ao fazer uma reflexão sobre esse tempo que passou, posso dizer que alcançamos uma posição de destaque no mercado, graças ao trabalho de muitas pessoas que dedicaram entusiasmo, coragem e disposição. A história da Altus demonstra que desenvolvemos as bases necessárias para novas conquistas: profissionais qualificados, produtos Luiz Gerbase - Presidente de classe mundial, soluções tecnológicas e inovadoras, e excelência em gestão. Chegamos aos 30 anos com a certeza de que estamos preparados para o futuro, conquistar novos mercados, ultrapassar barreiras, ser referência mundial. Nos preparamos para um ano de muitas celebrações para festejar essa trajetória de sucesso. Iniciamos com um logotipo comemorativo, que você conhecerá neste Inovando & Automatizando. A convenção de vendas 2012 marcou o início das comemorações, que seguirão intensamente até o mês de aniversário, em outubro. Esta edição trará informações sobre o prêmio mundial de design if Product Design Award 2012, recebido pelos Controladores Programáveis da Série Nexto. O produto também será destaque em um artigo que fala sobre Redes de Campo, onde serão expostas a configuração e o gerenciamento de pontos de entradas e saídas em redes PROFIBUS-DP. Um importante projeto de Energia Eólica em desenvolvimento pela Altus será explorado no texto Mais energia limpa no Rio Grande do Sul. Além disso, a finalização do sistema para automação do bombeio de álcool da Ipiranga será abordada, com informações detalhadas do processo. O crescimento das vendas de Inversores de Frequência em 2011 e os novos produtos que complementarão a linha da Altus, a entrega do primeiro lote de painéis da plataforma P-58 para Petrobras, além das feiras e eventos que participaremos no próximo trimestre e notícias de mercado, poderão ser conferidas nesta edição do I&A. Aproveite a leitura! Mercado METALURGIA UNIFORJA A Altus realizou a venda de um pacote turnkey para a UNIFORJA, localizada em Diadema/SP, para a modernização de fornos industriais com queima de óleo para gás natural. O fornecimento inclui nove painéis de controle com Controladores Programáveis da Série Ponto, controlador dos queimadores de chamas, software de supervisão e controle, instalação, testes em fábrica e em campo, posta em marcha e treinamentos. O sistema irá proporcionar a ampliação do controle e desempenho da planta, ajustando as necessidades do cliente com os recursos e tecnologia para qualificar sua gestão, além de melhorias nas condições do meio ambiente, reduzindo a poluição gerada através do aquecimento dos fornos com gás natural. TRANSPORTES - Metrofor O Metrô de Fortaleza (Metrofor) receberá painéis elétricos da Altus. A empresa irá fornecer 19 painéis para controle de serviços auxiliares e quadros gerais de baixa tensão (QGBTs) para o integrador ADtranz, de São Paulo. Os equipamentos serão responsáveis pelo controle de baixa tensão em 15 subestações auxiliares e em outras quatro subestações com retificadoras. O projeto já está sendo desenvolvido pela Altus, e o Teste de Aceitação em Fábrica (TAF) realizado em março de 2012. SANEAMENTO - Casa das Bombas/Sabesp O sistema de tratamento de esgoto de 13 praias localizadas no litoral paulista, será automatizado pela Altus. A empresa irá fornecer Controladores Programáveis das séries Nexto e FBs, IHMs da Série H e Inversores de Frequência da Série NXS para as ETEs. O projeto está sendo desenvolvido pelo cliente Casa das Bombas, em Praia Grande/SP, e posteriormente será gerenciado pela Sabesp. INSTITUIÇÃO DE ENSINO Academia Altus Em março, a Academia Altus estreou sua primeira aula. O curso de Especialização em Automação e Controle, parceria entre a empresa e a Universidade Feevale localizada em Novo Hamburgo/ RS contou com a aula inaugural ministrada pelo presidente da Altus. O tema da aula foi o mercado de automação. Gerbase traçou um panorama do atual cenário da automação industrial e de processos no Brasil, além do mercado e das oportunidades que o profissional encontrará. O curso é voltado para profissionais graduados, preferencialmente, na área de Engenharia, e que estejam atuando no mercado de Automação Industrial. 2
Série Nexto recebe prêmio mundial de design Série Nexto foi reconhecida com o if Product Design Award 2012 A Série Nexto de Controladores Programáveis da Altus, foi vencedora do if Product Design Award 2012. O prêmio é reconhecido internacionalmente como um selo de excelência e qualidade, considerado o Oscar do design na Europa há 58 anos. O número de inscrições para o if Design deste ano foi recorde: 4.300 designers do mundo inteiro. A categoria de produtos teve cerca de 2.600 participantes, entre os quais a Série Nexto foi destaque. O if Product Design Award reconhece os produtos em 16 diferentes categorias. A Série Nexto foi considerada excelente no grupo industry + skilled trades, que contempla equipamentos industriais e engenharia. Um júri internacional composto por 44 especialistas em design avaliou os inscritos considerando critérios como qualidade, design, acabamento, materiais, grau de inovação, impacto ambiental, funcionalidade, ergonomia, visualização de uso, segurança, valor de marca e branding, além de aspectos de design universal. A cerimônia de premiação aconteceu em fevereiro, na if Design Awards Night, em Munique, Alemanha. Estiveram representando a Altus o seu Presidente, Luiz Gerbase, e o Diretor de Pesquisa & Desenvolvimento, Fernando Trein. Os produtos premiados serão expostos em Hannover e Hamburgo, na Alemanha e, posteriormente, na China. A Série Nexto foi desenvolvida pela Altus e o design do produto é fruto de uma parceria com a empresa Victum Projeto de Produto. Os Controladores Programáveis da série representam a 5ª geração tecnológica da empresa, diferenciando-se no mercado por controlar e gerenciar sistemas de automação distribuídos, redundantes e de alta disponibilidade, características fundamentais em aplicações de controle complexo, além de automatizar máquinas e linhas de produção de elevada performance. De acordo com Luiz Gerbase o Nexto criou um ambiente onde engenheiros e técnicos de automação têm uma experiência intuitiva e amigável, atributos muitas vezes deixados como segundo plano em design industrial ressalta. Assim, com respostas rápidas, precisas e múltiplos meios para acesso às informações do processo controlado, o uso dessa série torna-se uma experiência única em automação industrial. Além disso, a Série Nexto apresenta uma inovadora interface de diagnóstico integrada em cada módulo, mecanismo de fácil manuseio com capacidade de troca à quente, mecanismos para operação assistida e procedimentos de comissionamento, características que favorecem a competitividade aos usuários. Utilizando materiais como alumínio, plástico e LCD s, os controladores da Altus apresentam design e acabamento superior no mercado. Caroline Reichert - Marketing caroline.reichert@altus.com.br Placa de premiação Série Nexto Fernando Trein e Luiz Gerbase 3
Série Nexto: Evolução em Redes de Campo Controlador da Altus integra configuração e diagnósticos para redes PROFIBUS-DP Seguindo a série de artigos sobre os Controladores Programáveis (CP) Nexto, nesta edição serão apresentadas a configuração e o gerenciamento de pontos de entradas e saídas em redes PROFIBUS-DP. A Série Nexto herda dos controladores AL e PX, a topologia e a arquitetura de uso de pontos distribuídos em remotas Ponto por redes PROFIBUS-DP. Essa arquitetura, desenvolvida pela Altus, é consagrada no mercado de processos contínuos como Óleo e Gás. Com uma grande base instalada, comprova em termos de disponibilidade, segurança, redundância, diagnósticos e capacidade de suportar falhas de módulos e redes, ser uma solução de excelência. O diagrama a seguir, ilustra essa arquitetura. O MasterTool IEC XE é responsável pelas inovações apresentadas na Série Nexto, relacionadas ao modo de configuração e visualização dos diagnósticos na ferramenta. O controlador apresenta um ambiente integrado, onde a configuração das remotas PROFIBUS- -DP é realizada juntamente com os pontos de entrada e saída locais, parâmetros e configuração do CP, programas da aplicação, comentários, descrições e arquivos de usuário. Sendo assim, a configuração é parte integrante do aplicativo, e armazenada em conjunto com a aplicação. Além disso, o uso de remotas da Série Ponto proporciona vantagens como a geração de estruturas de diagnósticos criadas automaticamente pela ferramenta, o que permite a sua visualização dentro do ambiente de programação, reduzindo horas de engenharia. Cada uma dessas estruturas é gerada com uma nomenclatura padronizada, constituída em um prefixo acrescido da própria tag definida para o módulo. Essa característica permite a verificação de diagnósticos dos módulos de entradas e saídas sem a necessidade de consultar manuais, já que cada um deles possui um nome intuitivo relacionado a sua funcionalidade. As estruturas são organizadas da mesma forma que as séries AL e PX, e dispensam o uso de blocos adicionais para interpretação. Ainda, os recursos de autocompletar permitem a utilização do auxílio da ferramenta, que sugere todos os diagnósticos disponíveis para um dado módulo durante o projeto e codificação de suas aplicações. No que se refere à atualização da configuração e envio do aplicativo ao CP, a Série Nexto proporciona agilidade ao processo e impede erros de configuração e manutenção de sistemas simples e/ou redundantes. Por se tratar de um ambiente integrado, o download da aplicação é realizado uma única vez, o que inclui toda a configuração do bastidor local e das remotas Ponto. Além disso, em projetos redundantes, não se faz necessária a configuração individual das UCPs e dos módulos de rede PROFIBUS-DP. Um único download é responsável por enviar a aplicação para todo o sistema. O sistema, ao detectar a diferença de aplicativos entre os dois CPs, inicia um processo de sincronismo onde o half-cluster ativo executa uma cópia da aplicação ao half-cluster não-ativo, sem parada do processo. Caso necessário, essa operação pode ser desabilitada, oferecendo ao usuário o envio de configurações novas com expansão das remotas Ponto ou alterações em lógicas da aplicação para depuração e testes, sem parada do processo. Após a realização da validação das alterações, a sincronização pode ser re-habilitada para o sistema redundante voltar a operar em sua máxima disponibilidade. Esse conceito, aliado à facilidade de acesso aos diagnósticos, agregam segurança e alta disponibilidade, gerando ganhos tangíveis no processo sob controle e incremento na eficiência dos processos de engenharia e manutenção. Rafael Lima - Coordenador de Projetos rafael.lima@altus.com.br Fernando Huff Trein - Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento fernando.trein@altus.com.br 4
Mercado em expansão: Inversores de Frequência 2011 foi marcado pelo crescimento na venda de Inversores de Frequência da Altus As quatro séries de Inversores de Frequência da Altus, NXP, NXS, NXL e Micro, são altamente funcionais e versáteis. Destinam-se a diversos tipos de aplicações para os variados setores industriais, comerciais e predial. Em 2011, a venda da linha de inversores da Altus teve um crescimento expressivo: 75% em relação ao ano anterior, o que também representa um aumento de 100% em volume de unidades comercializadas. O aquecimento do mercado de drives, com a necessidade de atualização do parque industrial, contribuiu para esse salto de vendas. Entre os diversos mercados atendidos, destacaram-se os de saneamento, mineração, fabricantes de máquinas e indústria em geral. De acordo com o Especialista de Produtos da Altus, Fábio Bortoletto, a homologação dos Inversores de Frequência da Altus em clientes como Sabesp, Petrobras, Cesan e Corsan, foi muito importante para alcançar esse número de vendas. Desenvolvidos com o que há de mais avançado em tecnologias para controle de motores CA, os inversores da Altus agregam funções de controle Escalar (U/f) e Vetorial (Speed) de todos os tipos, com faixas de potências de 0,25 kw (0,33 CV) a 5,3 MW (7,2 kcv). A qualidade e variedade da linha de drives da Altus representa para o cliente um investimento garantido para atender a necessidade de sua planta industrial. Novos produtos em 2012 A Altus já planeja novidades em sua linha de Inversores de Frequência para 2012. Três novos modelos serão incorporados: Altus10, Altus20 e Altus100. Altus10 Baseia-se na Série Micro, que passou por atualizações e traz novidades. O produto apresenta uma IHM mais amigável e um teclado de botões, que facilitam a programação. Principais características: Dedicado para aplicações simples, bombas, ventiladores e transportadores comuns Dimensões reduzidas Grau de Proteção IP20 Potência de 0,25 kw (0,33 CV) até 5,5 kw (7,5 CV), tensão de 220 Vca a 440 Vca Recursos avançados, IHM integrada PushButtonme Protocolo MODBUS RTU Controle Escalar (U/f) e Vetorial (Speed) malha aberta 6 ED, 2 SD relé, 1 SD transistor, 2 EA (ma/v) e 1 SA (ma) Software LIVE via MCA-KIT Altus20 Atende o mercado de máquinas, com potências até 25 CV em 380/440 Vca e 15 CV em 220 Vca. Principais características: Dedicado para aplicações simples, bombas, ventiladores e transportadores comuns Dimensões reduzidas Grau de Proteção IP20 Potência até 11 kw (15 CV) em 220 Vca e 18,5 kw (25 CV) em 380/440 Vca Recursos avançados, IHM integrada Push Button e Protocolo MODBUS RTU Controle Escalar (U/f) e Vetorial (Speed) malha aberta 6 ED, 2 SD relé, 1 SD transistor, 2 EA (ma/v) e 1 SA (ma) Software LIVE via MCA- -KIT 1 Slot para expansão de IOs, Protocolos ou IHM porta painel Altus100 São inversores dedicados para aplicações HVAC, sigla em inglês Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado. Principais características: Potências até 160 kw (215 CV), IP21 ou IP54 IHM Gráfica, até 9 grandezas ao mesmo tempo 2 portas de comunicação RS485 Protocolo MODBUS, BAC e Ethernet MOD- BUS TCP RTC, relógio de tempo real com bateria (opcional), funções PID associado ao RTC 6 ED, 3 SD relé, 2 EA (ma/v) e 1 SA (ma). Mais 2 slots para expansões Software LIVE via Ethernet ou RS485 direta Indutor no link DC, Capacitor de filme, Filtro RFI, Placas envernizadas 3C3 Fábio Bortoletto - Especialista dedrives fabio.bortoletto@altus.com.br 5
6 Mais energia limpa no Rio Grande do Sul O parque Eólico de Osório é maior usina de geração eólica do Brasil, em operação desde 2005, com capacidade de geração de 150MW. A instalação é de propriedade da Enerfin, através de sua subsidiária Ventos do Sul. O êxito da instalação e a abundância de ventos da região viabilizaram a ampliação da instalação e, ao longo de 2011, a empresa operadora iniciou uma ampliação de 100MW, que elevará sua capacidade total para 250MW. Essa ampliação está sendo realizada através da instalação de mais 50 aerogeradores de 2MW cada um, seguindo os mesmos padrões do projeto original. Na subestação começa a colaboração da Altus nesse processo. Dado o porte da instalação e a natureza da conexão, na chamada rede básica do SIN (Sistema Interligado Nacional) operada pelo ONS (Operador Nacional do Sistema Elétrico), toda a SE deve seguir à normalização do órgão, conhecida no setor elétrico como Procedimento de Rede. Especialmente na área de proteção e controle se enquadra o fornecimento: proteções para os circuitos de 34,5kV, proteções para os transformadores elevadores, os painéis de serviços auxiliares incluindo sua própria monitoração e controle. Esse escopo inclui o sistema de supervisão e a interligação da parte nova da instalação com o ONS, assim como o estudo de coordenação e seletividade de proteção, que determina os ajustes das novas proteções e a eventual necessidade de se revisar algum ajuste existente. Para manutenção dos padrões existentes, o sistema de proteção e controle foi todo baseado nos próprios relés de proteção, cuidadosamente escolhidos para atender com facilidade às necessidades do projeto. Os relés, além da proteção dos transformadores e circuitos associados, servem de interface com o processo, e através de comunicação em rede ethernet se comunica com o sistema supervisório local e gateways de comunicação, via protocolo DNP3, mantendo também os padrões existentes. A comunicação é feita sobre TCP/IP, ou seja, através de portas Ethernet. Além disso, foram supridos já com protocolos MMS e GOOSE, conforme norma IEC 61850, facilitando uma eventual modernização no futuro. Em termos de rede, o sistema é completado através de dois processadores de comunicação com as mesmas especificações de compatibilidade eletromagnética dos relés de proteção, além de uma estação servidora de dados e uma estação de operação. O sistema conta com um gateway (processador de comunicação) para cada um dos parques, visando principalmente o atendimento ao ONS. Adicionalmente, o módulo 2.7 do ONS prevê o agrupamento de informações, onde, conforme o equipamento protegido, informações pertinentes, como atuação de relés de sobrecorrente, informações de outros sensores, devem ser agrupados em uma porta ou lógica e transmitidos preservando-se a estampa de tempo do primeiro evento do grupo que causou a atuação, bem como a estampa de tempo do último a desligar. As instalações de agentes desde a publicação dessa revisão já devem estar adequadas. O processador também faz esse trabalho, analisando as informações que recebe, acionando o ponto resumo com as devidas estampas de tempo. Outro aspecto importante é na parte operacional: sendo uma sala totalmente nova, recebeu um novo sistema de supervisão, com sua estação de operação exclusiva para esse fim. A expansão foi feita utilizando-se o mesmo sistema existente onde, além de fornecer a estação da parte nova, atualizamos o hardware e software da parte existente e unificamos as bases de dados, formando um sistema independente, mas totalmente integrado. Sendo o sistema redundante, a configuração, o equipamento principal se comunica com os IEDs que não suportam mais de um cliente e atualizam as outras estações via rede. Em caso de falha da estação principal, a redundante assume a comunicação imediatamente. No caso de relés mais modernos, os mesmos suportam mais de um cliente, ambas as estações se comunicam ao mesmo tempo. Dessa forma, o cliente é beneficiado em vários aspectos: O projeto aproveita as facilidades dos dispositivos eletrônicos, proporcionando uma fiação enxuta mantendo a eficiência do sistema; As exigências do órgão regulador plenamente atendidas, sem grandes interferências na planta; No futuro, a mesma arquitetura pode ser aplicada à parte existente para adequar ao módulo 2.7; Estando integrado, o cliente terá a opção de manter duas equipes de operação, uma em cada sala ou, em situações de emergência, operar a parte existente e a nova de uma estação única, indiferentemente se está fisicamente na sala existente ou na sala nova; Qualquer problema localizado não impede a operação, visto que os frontais dos equipamentos de proteção foram configurados para permitirem a operação segura dos equipamentos, com toda a hierarquia e intertravamentos respeitados; A parte nova foi totalmente integrada na existente, permitindo a utilização do transformador 4 também como reserva dos novos; Existe uma comunicação do sistema com o controle dos aerogeradores, permitindo visualização e controle; O mesmo se dá com a torre meteorológica. Atualmente o sistema encontra-se em fase final de comissionamento, apenas aguardando sinalização do cliente para energização. Leandro de Souza - Gerente de Aplicações leandro.souza@altus.com.br
Altus entrega primeiro lote de painéis de P-58 para Petrobras Uma importante etapa do projeto de automação da plataforma P-58 da Petrobras foi concluída pela Altus no dia 12 de março. A empresa realizou a entrega do primeiro lote de painéis com entradas e saídas remotas da Série Ponto. O projeto, produção e teste dos painéis efetivou-se na filial da Altus localizada em Sapucaia do Sul/RS. O destino desse primeiro lote foi o canteiro de obras da empresa UTC Engenharia, em Niterói/RJ. Os painéis serão integrados aos módulos de processo de P-58 no top side, área externa do FPSO sobre o convés da plataforma. O segundo lote de painéis, entregue ainda em março, terá como destino o canteiro de obras da empresa QUIP, em Rio Grande/RS. Os painéis serão instalados diretamente na área interna da plataforma. Nesse mesmo canteiro, no segundo semestre de 2012, está prevista a montagem dos módulos de processo no convés da plataforma. O TAF da P-58 continua ocorrendo na Altus com a presença de uma equipe de fiscalização da Petrobras, onde estão sendo testadas as telas do pacote SCADA e as lógicas dos Controladores Programáveis da Série Nexto, etapa que será concluída em abril. A plataforma P-58 irá operar no norte do Campo das Baleias, na região da Bacia de Campos localizada no Espírito Santo. A plataforma terá capacidade de produzir 180 mil barris de petróleo por dia, com primeiro óleo planejado para 2013. Rudy Höltz Gerente de Projetos rudy@altus.com.br Altus finaliza projeto de automação da Ipiranga No mês de janeiro, a Altus finalizou o projeto Sistema para Automação do Bombeio de Álcool para as Companhias - Pool de Paulínia, da Ipiranga. O coordenador de Automação Industrial da Ipiranga, Luís Silberman, falou em nome da empresa sobre a satisfação com o projeto desenvolvido pela Altus: Desde o auxílio na concepção da especificação até a entrada em operação tudo foi conduzido de maneira adequada e no modo mais profissional possível. No final e com o treinamento, foi gratificante ver a expressão de surpresa no rosto dos operadores locais. O sistema é composto por um supervisório para a monitoração do processo no escritório do Pool, baseado em dois microcomputadores atuando como servidores do software (principal e backup), interligados em rede com os controladores, sendo a ação de controle efetuada através do acionamento do atuador elétrico das válvulas de controle. Um dos diferenciais do projeto foi a utilização do ZeroE SCADA, o supervisório customizado desenvolvido pela Altus. Com o ZeroE SCADA, o software recebe uma interface amigável, contando com customização exclusiva dos ícones. Altamente intuitivo, possibilita, ainda, a representação em 3D da planta e dos equipamentos envolvidos no sistema. A partir do sistema, é possível gerenciar todos os descarregamentos realizados no Pool, sejam eles individuais (envio de produto para uma companhia) ou simultâneos (envio de produto para mais de uma companhia), monitorando vazão, temperatura, volume descarregado e massa específica dos produtos. Através do sistema, é possível emitir relatórios de descarregamentos detalhados, com os dados cadastrais correspondentes, incluindo cálculos e conversões, automatizando um processo de emissão outrora manual. Projetos de sucesso como esse, em que o cliente mostra-se satisfeito, são os que mais motivam a Altus a seguir em frente. Éder Garcia, responsável pela Gestão da Integração de Sistemas da Altus, assegura que é gratificante concluir um projeto em que o cliente esteja plenamente satisfeito, foi um trabalho feito em conjunto com a Ipiranga, sempre que o cliente participa de forma ativa e cooperativa o nosso desempenho acaba sendo otimizado. Juliana Wolfarth Marketing juliana.wolfarth@altus.com.br 7
Convenção de Vendas 2012 A equipe de vendas e apoio da Altus, formada por 65 pessoas, esteve reunida entre os dias 26 e 29 de fevereiro na Convenção de Vendas 2012. O evento aconteceu no Resort Costão do Santinho, em Santa Catarina, e teve como tema Altus 30 anos: um passaporte para o futuro, marcando o início das comemorações dos 30 anos da Altus. Ao longo dos quatro dias, os participantes receberam treinamentos técnicos de novos produtos, discutiram estratégias e consolidaram os planejamentos para o ano. Momentos de integração e descontração também marcaram o evento. Altus 30 Anos Em 2012 a Altus completa 30 anos e diversas celebrações para os públicos interno e externo estão sendo planejadas para marcar essa data histórica. A empresa lançou um logotipo comemorativo aos 30 anos na Convenção de Vendas 2012, evento que abriu os festejos de aniversário. A marca será utilizada amplamente durante o ano para estampar todas as ações comemorativas. De acordo com o Presidente da Altus, Luiz Gerbase, este é um ano muito importante para a empresa, em que olhamos para o passado e relembramos os desafios que enfrentamos para obter a posição de destaque que temos hoje. Percorremos esse caminho com entusiasmo, coragem e disposição. O sucesso desses 30 anos é resultado de muito trabalho de todos que estão, de alguma forma, envolvidos na história da Altus. 8 Visite a Altus nos eventos Confira abaixo os principais eventos que contarão com a presença da Altus e agende sua visita CENOCON 16/4 e 17/4 Matriz: Expediente: Altus será patrocinadora da 1ª Exposição e Fórum Internacional sobre Centro de Operação e Controle das Empresas de Energia Elétrica. Local: Novotel Jaraguá São Paulo Conventions São Paulo/SP Stand Altus: 16 Palestra Altus: Agrupamento de eventos conforme submódulo 2.7 do ONS em Centros de Controle e Operação Palestrante: Leandro de Souza Data: 16/4 Horário: das 11h30 às 11h50 OTC Houston 30/4 a 03/5 Em mais um ano, a Altus estará presente em um dos mais importantes eventos internacionais do segmento de Óleo & Gás, demonstrando seus produtos e soluções para esse mercado. Local: Reliant Center at Reliant Park Houston/EUA Stand Altus: 22 no Pavilhão Brasileiro Caroline Reichert - Marketing caroline.reichert@altus.com.br Inovando & Automatizando é uma publicação da Altus S.A. Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101 Lote 01 - PABX: (51) 3589 9500 Fax: (51) 3589 9501 - São Leopoldo - RS - 93020-080 Filial São Paulo/SP - Fone: (11) 5055 1950 - Filial Campinas/SP - Fone: (19) 3709 7030 - Filial Belo Horizonte/MG - Fone (31) 3261 5780 Filial Rio de Janeiro/RJ - Fone: (21) 2240 4361 - Filial Curitiba/PR - Fone: (41) 3018 1313 - Filial Salvador/BA - Fone: (71) 3341 2511 Filial Macaé/RJ - Fone: (22) 2772 2013 - www.altus.com.br E-mail: altus@altus.com.br Projeto Gráfico: Thiago Zeni - thiago.zeni@altus.com.br, Carolina Stigger - carolina.stigger@altus.com.br - Redação: Caroline Reichert - caroline.reichert@altus.com.br, Juliana Wolfarth - juliana.wolfarth@altus.com.br - Coordenação: Fabrícia Reis - fabricia@altus.com.br, Tiago Meirelles - tiago.meirelles@altus.com.br Direção Editorial: Luiz Gerbase - gerbase@altus.com.br