17-23 de fevereiro Este dia servir a de recordac

34567 15 DE DEZEMBRO DE 2013 17-23 de fevereiro Este dia servir a de recordac ao P AGINA 3 CANTICOS: ˆ 109, 18 24 de fevereiro 2 de marco Facam isso em mem oria de mim P AGINA 18 CANTICOS: ˆ 99, 8 Edic ao de Letras Grandes PARTE 2

34567 DECEMBER 15, 2013 ARTIGOS DE ESTUDO Este dia servir a de recordac ao Vol. 134, No. 24 Semimonthly PORTUGUESE (Brazilian Edition) Facam isso em mem oria de mim Na mesma época do ano, os judeus celebram a P ascoa judaica e os cristaos verdadeiros realizam a Ce- lebrac ao da morte de Jesus. Por que devemos estudar sobre a P ascoa? Como sabemos quando a Refeic ao Noturna do Senhor deve ser realizada, e que significado ela deve ter para todos n os? Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa b ıblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicac ao, os textos b ıblicos citados sao da Traduçao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias. ˆ A Sentinela e publicada quinzenalmente pela Associac ao Torre de Vigia de B ıblias e Tratados. Sede e gr afica: Rodovia SP-141, km 43, Ces ario Lange, SP, 18285-901. Diretor respons avel: A. S. Machado Filho. Revista registrada sob o n umero de ordem 514. 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.

Este dia servir a de recordac ao Este dia ter a de servir-vos de recordaçao e tereis de celebr a-lo como festividade a Jeov a. ÊXO. ˆ 12:14. SABE EXPLICAR? O que os israelitas no Egito deviam fazer na preparac ao e na celebrac ao da primeira P ascoa? Quando Jesus e os ap ostolos realizaram a última refeic ao pascoal, e o que aconteceu mais tarde naquele dia? Que lic oes importantes podemos aprender do relato da primeira P ascoa e do Êxodo? ˆ QUANDO voce ˆ pensa numa data comemorativa, qual é a primeira que vem à ` sua mente? Algu em casado talvez diga: Meu anivers ario de casamento. Outros talvez pensem na data que marca algum acontecimento hist orico, como a independencia ˆ de seu pa ıs. Mas voce ˆ j a ouviu falar de uma data que é comemorada h a mais de 3.500 anos? 2 Trata-se da P ascoa judaica, que marca a libertac ao 1, 2. Que celebrac ao deve ser de interesse especial para todos os cristaos, e por que? ˆ PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 3

do antigo povo de Israel da escravid ao no Egito. Essa ocasi ao deve ser importante para voc ˆ e. Por qu ˆ e? Porque ela est a relacionada a alguns aspectos muito importantes de sua vida. Mas voc ˆ e talvez pense: Se a P ascoa é uma celebrac ao judaica e eu nao sou judeu, por que deveria estar interessado nela? A resposta pode ser encontrada nesta profunda declarac ao: Cristo, a nossa p ascoa, [foi] sacrificado. (1 Cor. 5:7) Para entendermos a importancia ˆ dessa verdade, precisamos conhecer a P ascoa judaica e analisar a relac ao que ela tem com uma ordem dada a todos os cristaos. A P ASCOA POR QUE? ˆ 3 Em todo o mundo, centenas de milh oes de pessoas que n ao s ao judeus sabem alguma coisa sobre os acontecimentos por tr as da primeira P ascoa. Elas talvez tenham lido sobre isso no livro b ıblico de ˆ Êxodo. Pode ser tamb em que tenham ouvido algu em contar essa hist oria ou assistido a um filme sobre esse acontecimento. 4 Quando os israelitas j a eram escravos no Egito por 3, 4. Qual é o fundo hist orico da primeira P ascoa? 4 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

muitos anos, Jeov a enviou Mois es e seu irm ao, Ar ao, a Fara o para pedir que ele libertasse Seu povo. Visto que aquele governante soberbo n ao permitiu a sa ıda dos israelitas, Jeov a atacou o pa ıs com uma s erie de pragas devastadoras. A última delas resultou na morte dos primog ˆ enitos do Egito, que levou Fara o a finalmente libertar o povo de Israel. ˆ Êxo. 1:11; 3:9, 10; 5:1, 2; 11:1, 5. 5 Mas o que os israelitas deviam fazer antes de ser libertados? Era o ano 1513 AEC, por volta do equin o- cio da primavera, no mes ˆ judaico de abibe, mais tarde chamado nis a. Deus disse que, no d ecimo dia daquele mes, ˆ os israelitas deviam comecar a se preparar para seguir algumas instruc oes que deveriam ser cumpridas em 14 de nisa. Esse dia comecou com o por ˆ do sol, porque, para os hebreus, o dia comecava e terminava com o por ˆ do sol. Em 14 de nisa, todas as fam ılias Usaremos o nome nisa para nos referir ao primeiro mes ˆ do calend ario judaico, embora esse nome tenha sido usado apenas depois do ex ılio judaico em Babilonia. ˆ 5. Que preparativos os israelitas deviam fazer antes de ser libertados? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 5

deviam abater um cordeiro ou um cabrito e usar o sangue dele para marcar as ombreiras e a parte superior do portal de suas casas. ( ˆ Exo. 12:3-7, 22, 23) Deviam tamb em fazer uma refeic ao em que comeriam o cordeiro assado, al em de paes nao fermentados e algumas ervas. O anjo de Deus passaria pelo pa ıs e mataria os primogenitos ˆ do Egito, mas os israelitas obedientes seriam protegidos e da ı libertados. Êxo. ˆ 12:8-13, 29-32. 6 Foi isso que aconteceu, e os israelitas deveriam se lembrar de sua libertac ao nos anos à ` frente. Deus lhes disse: Este dia ter a de servir-vos de recordac ao e tereis de celebr a-lo como festividade a Jeov a nas vossas gerac oes. Deveis celebr a-lo como estatuto por tempo indefinido. A celebrac ao no 14. dia devia ser seguida por uma festividade de sete dias. O 14 de nisa era o dia da P ascoa propriamente dita, mas o nome P ascoa podia se aplicar a todos os oito dias da festividade. ( ˆ Exo. 12:14-17; Luc. 22:1; Jo ao 18:28; 19:14) A P ascoa era 6. Como o povo de Deus deveria encarar a P ascoa nos anos à ` frente? 6 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

uma das festividades anuais a ser guardadas pelos hebreus. 2 Cr ˆ o. 8:13. 7 Por serem judeus que estavam sujeitos ` à Lei mosaica, Jesus e seus ap ostolos participavam na P ascoa anual. (Mat. 26:17-19) Na última vez que eles fizeram isso, Jesus instituiu uma nova celebrac ao que seus seguidores deveriam passar a realizar anualmente: a Refeic ao Noturna do Senhor. Mas em que dia eles deveriam fazer isso? A REFEIC AO NOTURNA DO SENHOR EM QUE DIA? 8 Visto que Jesus instituiu a Refeic ao Noturna do Senhor logo depois da P ascoa, essa nova celebrac ao coincidiria com o dia da P ascoa. Mas, como voce ˆ talvez tenha percebido, a data da P ascoa judaica que aparece em alguns calend arios modernos pode ter um ou mais dias de diferenca em relac ao à ` data em que celebramos a 7. O que Jesus instituiu na última P ascoa que celebrou com seus ap ostolos? 8. Que pergunta surge em relac ao à ` data da P ascoa judaica e a da Refeic ao Noturna do Senhor? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 7

morte de Cristo. Por que essa diferenca? A resposta, em parte, tem a ver com a ordem de Deus dada aos israelitas. Depois de dizer que toda a congregac ao da assembleia de Israel teria de abater o cordeiro, Mois es especificou em que per ıodo do dia 14 de nisa isso deveria ser feito. Leia Êxodo ˆ 12:5, 6. 9 O livro The Pentateuch and Haftorahs (O Pentateuco e as Haftor as) destaca que Êxodo ˆ 12:6 diz que o cordeiro devia ser abatido entre as duas noitinhas. Algumas versoes da B ıblia usam exatamente essa expressao. Outras, como a versao judaica Tanakh, usam crep usculo. Ainda outras traduzem esse termo como ao entardecer, ao cair da tarde e ao por ˆ do sol. Assim, o cordeiro devia ser abatido depois que o Sol tivesse se posto, mas enquanto ainda houvesse luz, no in ıcio de 14 de nisa. 10 Em épocas posteriores, alguns judeus achavam 9. De acordo com Êxodo ˆ 12:6, quando o cordeiro pascoal devia ser abatido? (Veja tamb em o quadro Em que parte do dia?.) 10. De acordo com alguns, quando o cordeiro era abatido, mas que pergunta surge? 8 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

EM QUE PARTE DO DIA? O comentarista judaico Marcus Kalisch (1828-1885) escreveu: A mesma opiniao foi expressa mais distintamente por Ebn Ezra [rabino espanhol renomado, 1092-1167]: Existem duas noitinhas; a primeira, o por ˆ do sol... e a segunda, o momento em que a luz [do Sol] deixa de ser refletida nas nuvens; e, entre esses dois per ıodos, existe um intervalo de cerca de uma hora e vinte minutos ; e essa explicac ao, que parece ser a interpretac ao mais l ogica, tamb em é a adotada pelos cara ıtas, samaritanos e muitos outros. O conceito de que o cordeiro era abatido no in ıcio de 14 de nisa est a de acordo com a ordem que os israelitas receberam em Deuteronomio ˆ 16:6, ou seja, de que a p ascoa devia ser sacrificada a ` noitinha, assim que se punha o sol, no tempo designado da sa ıda deles do Egito. Êxo. ˆ 30:8; N um. 9:3-5, 11. que teria levado horas para abater todos os cordeiros levados ao templo. Entao, comecaram a pensar que ˆ Êxodo 12:6 se referia ao final de 14 de nisa desde o momento em que o Sol comecava a baixar (ap os o meio-dia) at e o fim do dia com o p ˆ or do sol. Mas, se PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 9

esse fosse o caso, quando a refeic ao teria sido consumida? O professor Jonathan Klawans, especialista em juda ısmo antigo, observou: Visto que o novo dia comeca com o por ˆ do sol, o sacrif ıcio é feito em 14 de nisa, mas o in ıcio da P ascoa e a refeic ao ocorrem na verdade no 15. dia, embora essa sequencia ˆ de datas n ao seja especificada em ˆ Êxodo. Ele tamb em escreveu: Obras rab ınicas... nem sequer alegam revelar como o Seder [refeic ao pascoal] era realizado antes da destruic ao do Templo em 70 EC. O grifo é nosso. 11 Assim, temos motivo para perguntar: que dizer da P ascoa de 33 EC? Bem, em 13 de nisa, ` à medida que se aproximava o dia em que se tinha de sacrificar a v ı- tima pascoal, Cristo disse a Pedro e a Joao: Ide e aprontai a p ascoa, para que comamos. (Luc. 22:7, 8) Por fim... chegou a hora para a refeic ao pascoal, ap os o p ˆ or do sol de 14 de nis a, que naquele ano era uma noitinha de quinta-feira. Jesus comeu aquela refei- 11. (a) O que aconteceu com Jesus no dia da P ascoa de 33 EC? (b) Por que 15 de nisa de 33 EC foi chamado de grande s abado? (Veja a nota.) 10 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

c ao com seus ap ostolos e da ı instituiu a Refeic ao Noturna do Senhor. (Luc. 22:14, 15) Naquela noite, ele foi preso e julgado. Depois, perto do meio-dia de 14 de nisa, ele foi pregado numa estaca e, naquela mesma tarde, morreu. (Joao 19:14) Desse modo, Cristo, a nossa p ascoa, [foi] sacrificado no mesmo dia em que o cordeiro pascoal foi abatido. (1 Cor. 5:7; 11:23; Mat. 26:2) Perto do fim daquele dia judaico, Jesus foi sepultado antes do in ıcio de 15 de nisa. Lev. 23:5-7; Luc. 23:54. UMA RECORDAC AO IMPORTANTE PARA VOCE ˆ 12 Voltemos à ` situac ao no Egito. Mois es disse que o povo de Deus deveria guardar a P ascoa; ela se tornaria um regulamento por tempo indefinido. Como Com o por ˆ do sol, comecou o dia 15 de nisa. Isso significa que, naquele ano, o costumeiro s abado semanal (s etimo dia da semana) coincidiu com o primeiro dia da Festividade dos Paes Nao Fermentados, que tamb em era considerado um s abado. Visto que esses dois s abados ca ıram no mesmo dia, ele foi chamado de grande s abado. Leia Joao 19:31, 42. 12, 13. Como os filhos judeus estavam envolvidos na celebracao da P ascoa? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 11

parte dessa observ ˆ ancia anual, seria natural que os filhos fizessem perguntas a seus pais sobre o significado dessa ocasiao. (Leia Êxodo ˆ 12:24-27; Deut. 6:20-23) Assim, a P ascoa serviria de recordac ao mesmo para as criancas. Êxo. ˆ ` 12:14. 13 A medida que surgissem novas gerac oes, lic oes importantes seriam ensinadas de pai para filho. Umas delas era que Jeov a podia proteger seus adoradores. Os filhos aprendiam que ele nao era uma deidade irreal, abstrata. Jeov a é um Deus real, vivo, que se interessa e age em favor de seu povo. Ele provou isso quando feriu os eg ıpcios, mas protegeu os primogenitos ˆ israelitas. 14 Hoje, os pais crist aos n ao explicam todo ano a seus filhos o significado daquela P ascoa. Mas ser a que voce ˆ ensina a seus filhos a mesma lic ao que Deus protege seu povo? Transmite a eles sua forte convicc ao de que Jeov a continua sendo um Protetor real para seu povo? (Sal. 27:11; Isa. 12:2) E voce ˆ faz isso por meio 14. Os pais cristaos podem usar o relato da P ascoa para ajudar os filhos a entender que lic ao? 12 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

de conversas agrad aveis com eles, em vez de dar uma palestra t ecnica sobre o assunto? Esforce-se em usar essa lic ao para promover o crescimento espiritual de sua fam ılia. 15 A capacidade de Jeov a proteger seu povo nao é a única coisa que podemos aprender da P ascoa. Ele tamb em os libertou, fazendo-os sair do Egito. Pense no que isso envolvia. Eles foram guiados por uma coluna de nuvem e de fogo. Depois, atravessaram pelo leito do mar Vermelho, caminhando por entre duas enormes muralhas de água. Uma vez seguros do outro lado, viram as águas desabarem sobre o ex ercito eg ıpcio. Da ı, os israelitas libertos puderam clamar: Cante eu a Jeov a... Lancou no mar o cavalo e seu cavaleiro. Minha forca e meu poder é Jah, visto que ele me é por salvac ao. Êxo. ˆ 13:14, 21, 22; 15:1, 2; Sal. 136:11-15. 16 Se voc ˆ e tem filhos, est a ajudando-os a confiar em Jeov a como Libertador? Ser a que eles percebem que voc ˆ e tem essa confian 15, 16. O relato da P ascoa e do destacar o que sobre Jeov a? ca com base em suas conversas ˆ Êxodo pode ser usado para PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 13

e decisoes? Sem d uvida, seria uma boa ideia usar uma ao em Fam ılia para considerar os tre- sessao de Adorac chos que lemos em Êxodo ˆ cap ıtulos 12-15 e enfatizar como Jeov a libertou seu povo. Em outras sessoes, voce ˆ poderia destacar esse ponto numa considerac ao de Atos 7:30-36 ou Daniel 3:16-18, 26-28. De fato, tanto jovens como idosos precisam confiar que o papel de Jeov a como Libertador nao é simplesmente algo do passado. Assim como ele libertou seu povo nos dias de Mois es, ele nos libertar a no futuro. Leia 1 Tessalonicenses 1:9, 10. PARA N OS LEMBRARMOS 17 Os crist aos verdadeiros n ao comemoram a P ascoa judaica. Essa celebrac ao fazia parte da Lei mosaica, e n os n ao estamos debaixo dessa Lei. (Rom. 10:4; Col. 2:13-16) N os damos import ˆ ancia a outro acontecimento: a morte do Filho de Deus. Mesmo assim, h a aspectos daquela primeira P ascoa institu ıda no Egito que tem ˆ significado para n os hoje. 17, 18. O sangue usado na primeira P ascoa deve nos fazer lembrar do que? ˆ 14 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

18 O sangue do cordeiro aspergido nas ombreiras e na parte superior do portal das casas foi um meio para salvar vidas. Atualmente, nao oferecemos sacrif ıcios de animais a Deus nem na data da P ascoa, nem em qualquer outra ocasi ao. Mas existe um sacrif ıcio superior que pode resultar em salvac ao eterna. O ap ostolo Paulo escreveu sobre a congregac ao dos primogenitos ˆ que foram alistados nos c eus. O meio para preservar a vida desses crist aos ungidos é o sangue da aspers ao o de Jesus. (Heb. 12:23, 24) Os crist aos com esperanca de viver para sempre na Terra dependem do mesmo sangue para sua salvac ao. Eles devem regularmente se lembrar da seguinte garantia: Mediante ele temos o livramento por meio de resgate, por interm e- dio do sangue desse, sim, o perd ao de nossas falhas, segundo as riquezas de sua benignidade imerecida. Ef e. 1:7. 19 Os israelitas foram instru ıdos a nao quebrar 19. Por que o modo como Jesus morreu fortalece nossa confianca nas profecias? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 15

nenhum osso do cordeiro ao abate-lo ˆ para a refeic ao pascoal. ( Exo. ˆ 12:46; N um. 9:11, 12) Que dizer do Cordeiro de Deus que veio pagar o resgate? (Joao 1:29) Ele foi pregado entre dois criminosos. Os judeus solicitaram que Pilatos mandasse quebrar os ossos daqueles tres ˆ homens. Isso apressaria sua morte para que eles nao fossem deixados nas estacas em 15 de nisa, que era um s abado duplo. Os soldados quebraram as pernas dos dois criminosos, mas, ao chegarem a Jesus, vendo que j a estava morto, nao lhe quebraram as pernas. (Joao 19:31-34) Isso correspondeu ao que foi feito com o cordeiro pascoal, que nesse sentido era uma sombra do que aconteceria em 14 de nis a de 33 EC. (Heb. 10:1) Assim, esses acontecimentos cumpriram as palavras do Salmo 34:20, o que deve fortalecer nossa confianca nas profecias. 20 Mas existem diferencas entre a P ascoa e a Refei- 20. Que diferenca not avel existe entre a P ascoa e a Refeic ao Noturna do Senhor? 16 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

c ao Noturna do Senhor. Essas diferencas mostram que a P ascoa que os judeus deviam celebrar n ao prefigurava o que Cristo instruiu seus disc ıpulos a fazer em mem oria de sua morte. L a no Egito, os israelitas comeram a carne do cordeiro, mas n ao seu sangue. Isso é diferente da ordem que Jesus deu a seus disc ıpulos. Ele disse que aqueles que reinariam no reino de Deus deveriam comer do pao e beber do vinho como s ım- bolos de sua carne e de seu sangue. Analisaremos isso em mais detalhes no pr oximo artigo. Mar. 14:22-25. 21 Ainda assim, nao h a d uvida de que a P ascoa foi uma ocasiao muito marcante nos tratos de Deus com Israel e tem lic oes importantes para cada um de n os. Ent ao, embora o objetivo da P ascoa fosse servir de recordac ao apenas para os judeus, n os, como cristaos, devemos conhece-la ˆ e aprender as valiosas lic oes que ela nos ensina como parte de toda a Escritura inspirada por Deus. 2 Tim. 3:16. 21. Por que é proveitoso conhecer a P ascoa? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 17

Facam isso em mem oria de mim Depois de ter dado graças, partiu [o pao] e disse: Isto significa meu corpo em vosso benef ıcio. Persisti em fazer isso em mem oria de mim. 1 COR. 11:24. COMO RESPONDERIA? Basicamente, como é definida a data da Celebrac ao da morte de Cristo? O que o pao e o vinho usados na Refeic ao Noturna do Senhor representam? Qualquer que seja nossa esperanca, por que é importante estarmos presentes à ` Celebrac ao? AGORA que o c eu ficou limpo, j a podemos ver a lua crescente. Na noite passada, os vigias em Jerusal em devem ter visto a primeira faixa da Lua. Quando informaram o Sin edrio disso, eles declararam o in ı- cio do novo m ˆ es, nis a. A not ıcia logo se espalhou por meio de sinais de fogo ou de mensageiros, chegando 1, 2. O que provavelmente os ap ostolos pensaram quando estavam a caminho de Jerusal em? 18 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

at e onde estamos. Sem d uvida, Jesus vai querer chegar a Jerusal em antes da P ascoa. 2 Provavelmente foi isso que passou pela mente dos ap ostolos que estavam com Jesus na Pereia (do outro lado do Jord ao) em sua última viagem a Jerusal em. (Mat. 19:1; 20:17, 29; Mar. 10:1, 32, 46) Assim que se determinava o primeiro dia do m ˆ es judaico de nis a, realizava-se a P ascoa treze dias mais tarde, ap os o p ˆ or do sol em 14 de nis a. 3 Neste ano, a data da Refeic ao Noturna do Senhor, que corresponde ` à data da P ascoa, ser a 14 de abril, ap os o p ˆ or do sol. Esse ser a um dia especial para os crist aos verdadeiros e pessoas interessadas. Por qu ˆ e? Por causa das palavras de 1 Cor ıntios 11:23-25: Jesus, na noite em que ia ser entregue, tomou um pao, e, depois de ter dado gracas, partiu-o e disse: Isto significa meu corpo em vosso benef ıcio. Persisti em fazer isso em mem oria de mim. Ele fez o mesmo tamb em com respeito ao copo. 3. Por que a data da P ascoa é um assunto que interessa aos cristaos? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 19

4 Voc ˆ e sem d uvida estar a presente ao único evento anual que Jesus ordenou seus seguidores a celebrar. Antes desse dia, pergunte-se: Como eu devo me preparar para essa ocasiao? Que itens serao usados como emblemas? Que procedimentos serao seguidos? Que significado essa ocasiao e os emblemas tem ˆ para mim? OS EMBLEMAS 5 Quando Jesus pediu que seus ap ostolos preparassem uma sala para a refeic ao da P ascoa, ele nao falou nada sobre uma decorac ao elaborada; em vez disso, é prov avel que ele quisesse apenas um local limpo e apropriado, com espaco suficiente para os convidados. (Leia Marcos 14:12-16.) Eles deviam preparar certos itens para a refeic ao, como pao nao fermentado e vinho tinto. Quando terminou a refeic ao pascoal, Jesus se concentrou nesses dois emblemas. 4. (a) Que perguntas surgem a respeito da Celebrac ao da morte de Cristo? (b) Como é determinada a data da Celebracao em cada ano? (Veja o quadro A Celebrac ao em 2014.) 5. Que preparativos Jesus pediu que seus ap ostolos fizessem para a última P ascoa? 20 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

` A CELEBRAC AO EM 2014 Todo mes, ˆ a Lua completa uma volta ao redor da Terra. Existe um momento durante esse ciclo em que a Lua fica alinhada entre a Terra e o Sol. Essa fase é chamada de lua nova. Nesse ponto, a Lua nao é vista da Terra num per ıodo de 18 a 30 horas. Em 2014, a lua nova mais pr oxima do equin ocio da primavera (no hemisf erio norte) ser a em 30 de marco, às 20h45, hora de Jerusal em. O por ˆ do sol seguinte em Jerusal em (em 31 de marco) ocorrer a cerca de 21 horas depois. É pouco prov avel que a essa altura a primeira faixa da Lua esteja vis ıvel. É mais prov avel que o primeiro por ˆ do sol em que o crescente inicial da Lua pode ser visto em Jerusal em seja em 1. de abril. Com base no m etodo usado pelos antigos judeus, ser a no por ˆ do sol desse dia que comecar a o primeiro mes ˆ (1. de nisa). É por isso que as congregac oes das Testemunhas de Jeov a em todo o mundo foram informadas de que 14 de nisa comecar a no por ˆ do sol da segunda-feira de 14 de abril de 2014. Por volta dessa data haver a lua cheia. Para mais detalhes sobre como calcular a data, veja A Sentinela de 1. de outubro de 1977, p aginas 607-608. PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 21

6 O ap ostolo Mateus, que estava presente, mais tarde escreveu: Jesus tomou um pao, e, depois de proferir uma ben ˆ c ao, partiu-o, e, dando-o aos disc ıpulos, disse: Tomai, comei. (Mat. 26:26) Assim como na P ascoa, o pao usado nao era fermentado. ( Exo. ˆ 12:8; Deut. 16:3) Ele era feito de farinha de trigo e água, sem qualquer adic ao de fermento ou tempero, como sal. Visto que a massa nao era fermentada, ela n ao crescia. Tratava-se de um p ao sem sabor, seco e quebradico, f acil de ser partido. Hoje, antes da Celebrac ao da morte de Cristo, os anciaos providenciam a preparac ao desse pao feito com farinha de trigo e água, assado numa forma levemente untada com óleo. (Se nao houver farinha de trigo, pode-se usar farinha de arroz, de cevada, de milho ou de um cereal similar.) Pode-se usar tamb em um tipo de pao judeu chamado matz a que nao contenha sal, malte, ovo nem cebola. 6. (a) Depois da refeic ao pascoal, o que Jesus disse sobre o pao? (b) Que tipo de pao é usado na Celebrac ao? 22 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

7 Mateus continua seu relato: [Jesus] tomou... um copo, e, tendo dado gracas, deu-lho, dizendo: Bebei dele, todos v os. (Mat. 26:27, 28) O que Jesus usou foi um copo de vinho tinto. (Nao podia ter sido suco de uva fresco porque a colheita da uva j a tinha acabado havia muito tempo.) O vinho nao fez parte da primeira refeic ao pascoal no Egito; mesmo assim, Jesus n ao objetou a que se fizesse uso dele na P ascoa. Ele at e mesmo usou um pouco de vinho na Refeic ao Noturna do Senhor. Assim, os cristaos usam vinho na Celebra- c ao. Visto que nao é preciso reforcar o valor do sangue de Jesus, nao se usam tipos de vinho fortificados com bebida destilada ou aromatizantes. Deve-se usar vinho tinto simples, de fabricac ao caseira ou industrial, como Beaujolais, Borgonha ou Chianti. EMBLEMAS SIGNIFICATIVOS 8 O ap ostolo Paulo deixou claro que todos os 7. A que tipo de vinho Jesus estava se referindo, e que tipo pode ser usado hoje na Celebrac ao? 8. Por que os cristaos se interessam no significado do pao e do vinho? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 23

crist aos, n ao s o os ap ostolos, deviam realizar a Refeic ao Noturna do Senhor. Ele escreveu o seguinte a seus irmaos em Corinto: Eu recebi do Senhor o que tamb em vos transmiti, que o Senhor Jesus... tomou um pao, e, depois de ter dado gracas, partiu-o e disse: Isto significa meu corpo em vosso benef ıcio. Persisti em fazer isso em mem oria de mim. (1 Cor. 11:23, 24) É por isso que os crist aos hoje realizam esse evento especial todo ano e se interessam no significado do pao e do vinho. 9 Alguns religiosos argumentam que Jesus disse literalmente: Este é o meu corpo, e por isso acreditam que, de forma milagrosa, o pao se tornou sua carne. Mas isso nao est a de acordo com os fatos. O O erudito alemao Heinrich Meyer comenta: Visto que o corpo de Jesus ainda estava intacto (ainda vivo), e que, at e entao, Seu sangue nao havia sido derramado, nenhum dos convidados [os ap ostolos] poderia ter imaginado... que eles estavam na realidade comendo o pr oprio corpo e bebendo o pr oprio sangue do Senhor; [por isso] Jesus nao tinha a intenc ao de que Suas palavras simples fossem entendidas de uma forma que era inadmiss ı- vel para eles. 9. Que conceito errado alguns tem ˆ sobre o pao usado por Jesus? 24 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

O corpo de Jesus estava ali, na frente dos ap ostolos fi eis, assim como o pao nao fermentado que eles comeriam. Fica claro que Jesus estava falando simbolicamente, como fez em muitas outras ocasi oes. Jo ao 2:19-21; 4:13, 14; 10:7; 15:1. 10 O p ao que os ap ostolos estavam vendo e que logo comeriam significava o corpo de Jesus. Que corpo? Visto que Jesus partiu o pao, mas nenhum de seus ossos foi quebrado, houve uma época em que os servos de Deus achavam que o pao significava o corpo do Cristo, a congregac ao de ungidos. (Ef e. 4:12; Rom. 12:4, 5; 1 Cor. 10:16, 17; 12:27) Com o tempo, por em, entendeu-se que, tanto pela l ogica como pelas Escrituras, o pao representa o corpo humano de Jesus, que havia sido preparado para ele. Jesus sofreu na carne, sendo at e mesmo pregado numa estaca. Assim, na Refeic ao Noturna do Senhor, o pao representa o corpo f ısico no qual Jesus levou os 10. O que o pao usado na Refeic ao Noturna do Senhor representa? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 25

nossos pecados. 1 Ped. 2:21-24; 4:1; Jo ao 19:33-36; Heb. 10:5-7. 11 Isso nos ajuda a entender o que Jesus disse a seguir sobre o vinho. Lemos: Ele fez o mesmo tamb em com respeito ao copo, depois de tomar a refeic ao noturna, dizendo: Este copo significa o novo pacto em virtude do meu sangue. (1 Cor. 11:25) Muitas B ıblias vertem essas palavras como a versao Almeida, revista e atualizada: Este c alice é a nova alianca no meu sangue. (O grifo é nosso.) Ser a que o copo que Jesus estava segurando era o novo pacto? Nao. A palavra copo, ou c alice, se referia ao que estava dentro dele o vinho. O que Jesus disse que o vinho significava ou representava? Seu sangue derramado. 12 No Evangelho de Marcos, encontramos estas palavras de Jesus: Isto significa meu sangue do pacto, que h a de ser derramado em benef ıcio de mui- 11, 12. (a) O que Jesus disse sobre o vinho? (b) O que o vinho usado na Refeic ao Noturna do Senhor representa? 26 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

tos. (Mar. 14:24) De fato, o sangue de Jesus seria derramado em benef ıcio de muitos, para o perdao de pecados. (Mat. 26:28) Assim, o vinho tinto representa apropriadamente o sangue literal de Jesus. Esse sangue torna poss ıvel obtermos livramento por meio de resgate, ou seja, o perdao de nossas falhas. Leia Ef esios 1:7. A CELEBRAC AO DA MORTE DE CRISTO 13 Se voce ˆ vai assistir pela primeira vez à ` Celebra- c ao da morte de Cristo com as Testemunhas de Jeov a, o que pode esperar? A reuniao provavelmente ser a realizada num lugar agrad avel e limpo onde todas as pessoas presentes estarao bem acomodadas para tirar proveito da ocasiao. Talvez haja arranjos de flores modestos, mas voce ˆ nao ver a uma decorac ao espalhafatosa ou um clima de festa que desvie a atenc ao da assistencia. ˆ Um anciao qualificado explicar a de modo claro e respeitoso o que a B ıblia diz sobre essa 13. Descreva como é realizada a Celebrac ao anual da morte de Cristo. PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 27

ocasiao. Ele ajudar a todos a valorizar o que Cristo fez por n os: morreu como resgate para que pud esse- mos ter vida. (Leia Romanos 5:8-10.) O orador falar a tamb em de duas esperancas que a B ıblia apresenta para os cristaos. 14 Uma esperanca é a de reinar com Cristo no c eu. Um n umero relativamente pequeno de seguidores de Cristo tem essa esperanca, como era o caso dos ap ostolos fi eis. (Luc. 12:32; 22:19, 20; Rev. 14:1) Quem tem a outra esperanca é a maioria dos cristaos que servem lealmente a Deus. Eles tem ˆ a perspectiva de viver para sempre num para ıso restaurado na Terra. Ent ao, a vontade de Deus ser a feita na Terra assim como no c eu, algo que os cristaos pedem em orac ao h a muito tempo. (Mat. 6:10) E as Escrituras fazem uma bela descric ao das maravilhosas condic oes que eles poderao desfrutar eternamente. Isa. 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23. 14. Que duas esperancas serao explicadas no discurso da Celebrac ao? 28 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

15 Perto do fim do discurso, o orador dir a que chegou a hora de fazer o que Jesus ordenou a seus ap os- tolos. Como j a mencionado, ser ao usados dois emblemas: o pao nao fermentado e o vinho tinto. Eles provavelmente estarao numa mesa perto do orador. Ele ler a um trecho da B ıblia sobre o que Jesus disse e fez quando instituiu essa celebrac ao. Por exemplo, lemos o seguinte no relato de Mateus: Jesus tomou um pao, e, depois de proferir uma ben ˆ c ao, partiu-o, e, dando-o aos disc ıpulos, disse: Tomai, comei. Isto significa meu corpo. (Mat. 26:26) Jesus partiu o pao nao fermentado para poder distribu ı-lo aos ap ostolos. Na reuni ao que ser a realizada em 14 de abril, voce ˆ ver a que o pao nao fermentado j a vai estar partido e colocado em pequenas bandejas. 16 Haver a bandejas suficientes para que elas possam ser passadas a todos os presentes num tempo 15, 16. O que é feito com o pao durante a Refeic ao Noturna do Senhor? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 29

razo avel. A passagem do p ao n ao envolver a nenhum ritual detalhado. Depois de uma breve orac ao, as bandejas serao passadas de modo organizado, de acordo com o que for mais pr atico para o local. Poucos (ou talvez ningu em) comer ao do p ao, como aconteceu na maioria das congregac oes em 2013 no momento em que o p ao foi passado. 17 O orador voltar a a atenc ao para o que Mateus descreveu: [Jesus] tomou... um copo, e, tendo dado gracas, deu-lho, dizendo: Bebei dele, todos v os; pois isto significa meu sangue do pacto, que h a de ser derramado em benef ıcio de muitos, para o perdao de pecados. (Mat. 26:27, 28) Seguindo esse padrao, haver a outra orac ao antes de os copos com vinho tinto serem passados a todos os presentes. 18 A maioria das pessoas presentes, por respeito, 17. Seguindo o padrao deixado por Jesus, o que é feito com o vinho na Celebrac ao? 18. Mesmo que poucos, ou ningu em, participem dos emblemas, por que é importante estar presente? 30 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 PARTE 2

n ao participa dos emblemas quando eles s ao passados, visto que Jesus indicou que apenas os que reinar ao em Seu Reino celestial devem participar. (Leia Lucas 22:28-30; 2 Tim. 4:18) Todos os presentes que nao participam dos emblemas serao observadores respeitosos. Mesmo assim, é importante assistirem à ` Refeic ao Noturna do Senhor, porque sua presenca mostra o quanto eles valorizam o sacrif ıcio de Jesus. Durante a Celebrac ao, eles podem meditar nas ben ˆ c aos que o sacrif ıcio de resgate de Jesus tornou poss ıveis. Eles tem ˆ a perspectiva de fazer parte da grande multidao de adoradores de Deus que sobreviver a à ` grande tribulac ao. Eles terao lavado as suas vestes compridas e as embranquecido no sangue do Cordeiro. Rev. 7:9, 14-17. 19 As Testemunhas de Jeov a em todo o mundo se preparam para essa ocasiao especial. Algumas semanas antes dessa reuniao, n os participaremos de uma 19. O que voce ˆ pode fazer a fim de se preparar para a Celebrac ao e tirar proveito dela? PARTE 2 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 31

campanha para convidar o maior n umero poss ıvel de pessoas. Al em disso, nos dias que antecedem a Celebrac ao, n os leremos os relatos b ıblicos sobre o que Jesus fez e o que aconteceu nos dias que correspondem às ` mesmas datas do ano 33 EC. Para garantir que estaremos presentes, n os organizamos nossos compromissos. Seria bom que cheg assemos bem antes do cantico ˆ e orac ao iniciais para podermos receber os visitantes e tirar proveito da reuniao inteira. Todos n os, quer sejamos membros da congregac ao, quer visitantes, seremos mais beneficiados se acompanharmos em nossa B ıblia a explicac ao dos textos. O mais importante é que nossa presenca à ` Celebra- c ao da morte de Cristo mostrar a nosso sincero apre- ço pelo sacrif ıcio de Jesus e nossa obediencia ˆ à ` ordem que ele deu: Persisti em fazer isso em mem oria de mim. 1 Cor. 11:24. Acesse www.jw.org ou capture o c odigo5 32 A SENTINELA 15 DE DEZEMBRO DE 2013 wlp13 12/15-T-2 130904