2016 quality bathrooms 2016

16 quality bathrooms 2016

2016 quality bathrooms

2016 gb Who we are? We are a Spanish company at the vanguard of the manufacture and design of products destinated to relaxation, wellness and health. We manufacture and distribute a wide range of bathroom products, which are characterised by their stylish design and high-quality finish. Our products (bathtubs with or without hydromassage, shower panels, bathroom accessories, screens, shower trays, spas and saunas) go beyond their basic functionality and contribute to the confort and body care. We create and personalise areas for relaxation and serenity in your own home: get a true made-to-measure fitness room; it is within your reach. 23 years in the business are testimony to our development and growth in the filter. The experience and constant revitalisation which have brought us to modern state-of-the-art premises where we continue working to make each detail unique. An experienced, efficient and dynamic workforce has been the driving force behind our consolidation in our current position at the forefront of the sector: a workforce who have imprinted their mark on the spirit of this company over the years in the quest for the highest quality standards, and whose main motivation comes from serving, understanding and completely immersing themselves in the needs of our customers. We invite you to enjoy the best pleasures in life: relaxation, wellness and health in your own home. pt Quem somos? Somos una empresa Espanhola pioneira na fabricação e desenho de produtos projetados ao relax, o bem-estar e a saúde. Fabricamos e distribuímos uma ampla gama de produtos para a casa de banho, que se caracterizam pelo seu elegante desenho e pela qualidade dos seus acabamentos. Assim, os nossos produtos (banheiras com e sem hidromassagem, colunas, acessórios de casa de banho, resguardos, bases de duche, spas e saunas) muito além da sua mera funcionalidade, contribuem para o seu conforto e cuidam do seu corpo. Criamos e personalizamos espaços de relax e serenidade no seu próprio lar: obter uma verdadeira sala de fitness á sua medida, está ao alcance das suas possibilidades. 23 Anos de trajectória industrial avalizam a nossa evolução e crescimento que tivemos no sector. A experiência e a renovação constante que nos levam a conceber umas instalações modernas e pioneiras, onde continuamos a trabalhar para que cada detalhe seja único. Uma equipa humana consolidada, eficaz e dinâmica, foi o motor para consolidar a nossa posição actual, absolutamente pioneira. Uma equipa que, com o decorrer do tempo, foi-se projectando no espírito de esta empresa até alcançar os mais altos patamares de qualidade e cuja motivação principal consiste em servir, compreender e viver por completo as necessidades dos nossos clientes. Nos convidamos a desfrutar dos melhores prazeres da vida: o relax, o bem-estar e a saúde na sua própria casa.

es Quienes somos? Somos una empresa pionera en España en la fabricación y diseño de productos destinados al relax, el bienestar y la salud. Fabricamos y distribuimos una amplia gama de productos para el baño, que se caracterizan por su elegante diseño y la gran calidad de sus acabados. Así, nuestros productos (bañeras con y sin hidromasaje, columnas, accesorios de baño, mamparas, platos de ducha, spas y saunas) más allá de su mera funcionalidad, contribuyen al confort y al cuidado del cuerpo. Creamos y personalizamos espacios de relajación y serenidad en tu propio hogar: obtener una verdadera sala de fitness a tu medida, está al alcance de tu mano. 23 Años de trayectoria avalan nuestra evolución y crecimiento en el sector. La experiencia y la renovación constante que nos llevan a unas instalaciones, modernas y pioneras, donde continuar trabajando para que cada detalle sea único. Un equipo humano consolidado, eficaz y dinámico ha sido el motor para consolidar nuestra posición actual, absolutamente puntera. Un equipo que, con el transcurso del tiempo, se ha proyectado en el espíritu de esta empresa hasta alcanzar los más altos estándares de calidad, y cuya motivación principal consiste en servir, comprender e involucrarse por completo en las necesidades de nuestro cliente. Te invitamos a disfrutar de los mejores placeres de la vida: el relax, el bienestar y la salud en tu propia casa. fr Qui sommes-nous? Nous sommes une société pionnière en Espagne en matière de conception et fabrication de produits contribuant à la santé, au bien-être et à la relaxation. Nous fabriquons et distribuons une large gamme de produits pour la salle de bain, qui se démarquent par un design élégant et suivant les tendances, et une excellente qualité des finitions. Ainsi, nos produits (baignoires avec ou sans hydromassage, colonnes, compléments de salle de bain, pare-baignoire, portes et bacs de douche, spas et saunas) vont bien au-delà de leurs fonctionnalités et contribuent au confort et au soin du corps. Nous créons et personnalisons des espaces détente et sérénité chez vous: désormais, avoir un espace fitness sur mesure chez soi est à portée de tous. 23 ans d expérience et de savoir faire, ainsi qu une politique de renouvellement constant, garantissent notre évolution et présence etans le secteur qui conduisent à des installations modernes et avant-gardistes, nous travaillons chaque jour pour que chaque détail soit unique. Le moteur de notre société s appuie, sans aucun doute, sur son équipe de professionnels, efficaces et dynamiques, qui a permis la consolidation de notre position actuelle sur le marché. Sa motivation principale est d être au service de notre clientèle, comprendre ses besoins et s impliquer pleinement dans chaque projet. Nous vous invitons à apprécier les meilleurs plaisirs de la vie : le relax, le bien-être et la santé dans votre propre maison. ru KTO MbI? Мы являемся компанией - пионером в Испании по производству и дизайну продуктов для релаксации, благоденствия и здоровья. Мы производим и продаем широкий спектр изделий для ванной комнаты, отличающийся элегантным дизайном и высоким качеством отделки. Таким образом, наши продукты (ванны с системой гидромассажа и без, душевые колонки, аксессуары для ванной комнаты, экраны, душевые поддоны, СПА и сауны) в дополнение для регулярного использования, служат для комфорта и ухода за телом. Мы создаем и обустраиваем пространство для расслабления и спокойствия в вашем собственном доме: получить все необходимое для фитнеса - это в ваших руках. Позади 23 года опыта, нашего развития и роста в секторе. Все это и постоянное усовершенствование приводят нас к современным и новаторским объектам в отрасли, где продолжаем работать, чтобы каждая деталь будет уникальный. Сплоченная, эффективная и динамичная команда была движущей силой для укрепления нашей текущей позиции. Команда, которая, в течение времени, воспитывалась в духе компании, работающей для достижения самых высоких стандартов качества, и чья основная мотивация угадывать, понимать и удовлетворять полностью потребности нашего клиента. Мы приглашаем вас насладиться лучшими удовольствиями в жизни: релаксацией, прекрасным настроением и здоровьем в домашних условиях.

2016 Design Sanycces Blanca Serrano / Sanycces design office Vicent Clausell / Clausell Studio Diego Pons / Sanycces design office Diego Suárez / Ignota Design Jorge Navarro / Sanycces design office

índice del catálogo catalogue index index du catalogue índece do catálogo Индекс каталога MAMPARAS SHOWER ENCLOSURES PAROIS DOUCHE RESGUARDOS DOUCHE ДУШЕВЫЕ ЭКРАНЫ PLATOS DE DUCHA SHOWER TRAYS RECEVEURS BASES DE DUCHE ДУШЕВЫЕ ПОДДОНЫ BAÑERAS BATHTUBS BAIGNOIRES ET BALNÉO BANHEIRAS ВАННЫ PG. 3 PG. 43 PG. 93 PG. 113 LAVABOS WASHBASINS LAVABOS LAVATÓRIOS УМЫВАЛЬНИКИ COLUMNAS SHOWER PANELS COLONNES DE DOUCHE COLUNAS DE DUCHE ДУШЕВЫЕ ПАНЕЛИ ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESÓRIOS АКСЕССУАРЫ PG. 173 PG. 193 PG. 209 SPAS SPAS SPAS SPAS СПА PROMOCIÓN PROMOTION PROMOTION PROMOÇÃO ПРОДВИЖЕНИЕ INFORMACIÓN INFORMATION INFORMATION INFORMAÇÃO ИНФОРМАЦИЯ PG. 221 PG. 235 PG. 239

2

BAÑERAS BATHTUBS BAIGNOIRES BANHEIRAS ВАННЫ LAVABOS WASHBASINS LAVABOS LAVATÓRIOS УМЫВАЛЬНИКИ PLATOS DE DUCHA SHOWER TRAYS RECEVEURS BASES DE DUCHE ДУШЕВЫЕ ПОДДОНЫ 3

4 es SOLID Sanycces es un material sintético para superficies sólidas desarrollado por Sanycces. Se trata de un material duro y resistente a la abrasión que se puede termoformar. De esta forma se pueden lograr innumerable variedad de formas complejas, sin juntas vistas, elevando el diseño de productos a algo escultórico. Está compuesto de resina acrílica y cargas minerales. Sanycces destina este material para su utilización sanitaria en baños, siendo ideal también para cocinas, fachadas, mobiliario, etc. Sus características técnicas lo convierten en ideal para multitud de usos: - Es apto para exteriores no viéndose afectado por la radiación ultravioleta. - No es poroso lo que facilita su limpieza y dificulta la existencia de gérmenes o bacterias. Esta característica lo convierte en ideal para los usos sanitarios y alimentario. - Es inerte y en caso de incendio su combustión no es tóxica. - Al ser translucido se puede combinar con instrumentos de iluminación creando novedosos productos. - Se puede reparar cualquier pequeño defecto causado por el uso cotidiano, mediante lijado. - Fabricado bajo criterios ecológicos, este material se puede reciclar en su totalidad. SOLID Sanycces es el material de vanguardia que está creando tendencias en el siglo XXI. fr SOLID Sanycces est un matériel synthétique pour surfaces solides développé par Sanycces. Il s agit d un matériel dur et résistant à l abrasion qui peut être thermoformé, de cette façon peuvent être réalisé d innombrables variétés de formes complexes, vues sans soudure, l élévation de la conception du produit à quelque chose sculptural. Il se compose de résine acrylique et de charges minérales. Sanycces destine ce matériel pour l utilisation sanitaire en salles de bains, étant également idéal pour les cuisines, les murs, les meubles, etc Ses caractéristiques techniques le rendent idéal pour de nombreuses utilisations: - Il est apte pour l extérieur car il n est pas affecté par les rayons ultraviolets. - Il n est pas poreux le rendant facile pour le nettoyage et rendant plus difficile l existence des microbes ou des bactéries. Cette caractéristique le rend idéal pour des applications sanitaires et alimentaires. - Il est inerte et en cas d incendie sa combustion est non toxique. - Etant translucide il peut-être combiné avec des instruments créant de nouveaux produits. - Tout petit défaut causé par l utilisation quotidienne, peut être réparé, en sablant. - Fabriqué sous critères écologiques, ce matériel peut être recyclé dans sa totalité. SOLID Sanycces es un matériel de pointe qui est entrain de créer tendance dans le siècle XXI. ru SOLID Sanycces это синтетический материал c твердой поверхностью, разработанный Sanycces. Это вещество из твердого и износостойкого материала, который может быть термоформован. Таким образом может быть достигнуто неисчислимое разнообразие сложных форм, без видимых стыков, подъемные дизайн продукта до то скульптурная. Он состоит из акриловой смолы и минеральных наполнителей. Sanycces разработал этот материал для сантехники, используемой в ванных комнатах, но он также идеально подходит для кухни, фасадов, мебели и т.д.... Его технические характеристики делают его идеальным для многих применений: - Он подходит для использования на улице так как на него не влияет ультрафиолетовое излучение. - Отсутствие пористости делает его легкодоступным для чистки и труднодоступным для существования микробов или бактерий. Эта особенность делает его идеальным для медицинских и пищевых приспособлений. - Он инертен и, в случае пожара при сгорании, не токсичен. - Так как материал является полупрозрачным, он может быть объединен с осветительными приборами для создания новых продуктов. - Может быть выполнен ремонт любого небольшого дефекта, вызванного повседневным использованием, путем шлифования. - Изготовленный по экологическим критериям, этот материал может быть переработан в полном объеме. SOLID Sanycces является материалом, с которым вы создаете передовые тенденции в XXI веке.

5 gb SOLID Sanycces is a solid surface material developed by Sanycces. SOLID Sanycces is a hard and smooth material easy to work with. By this, countless complex shapes can be achieved, without visible joints, raising the design of products to something sculptural. It is compound of Acrylic resin and alluminium thryadrate. Sanycces destines this material to sanitary use in bathrooms, but it is also ideal for kitchens, façades, furniture, etc. Its technical characteristics make it adequate for multitude applications: -It is suitable for outdoors, as it will not be affected by Ultraviolet radiation. -Porous free, which means cleaning it is very simple and the existence of bacteria is highly difficult. This feature makes it ideal to sanitary use and food related usage. -It is inert and in case of a fire its combustion is not toxic. -By being translucent it can be combined with lighting instruments creating new and original products. -Any small defect caused by daily use can be repaired by sanding it. -It is manufactured by Environmental friendly criteria, it can be completely recycled. SOLID Sanycces is the material at the vanguard which is creating tendencies in the 21st century. pt SOLID Sanycces é um material de superfície sólida sintético desenvolvido por Sanycces. É duro e resistente à abrasão, pode ser termoformado. Alcançando inumeráveis variedade de formas complexas, sem costura, elevando concepção do produto para algo escultural. É feito de resina acrílica e minerais. Sanycces destina este material para uso sanitário nos banhos e também é ideal para cozinhas, fachadas, móveis, etc. As suas características técnicas o tornam ideal para muitos usos: -É adequado para utilização ao ar livre, per não ser afectado pela radiação ultravioleta. - Não é poroso, o que facilita a limpeza e permite a não existência de germes ou bactérias. Esta característica faz que seja ideal para aplicações médicas e alimentares. - É inerte e a sua combustão ne um fogo não é tóxica. - É translúcido e pode ser combinado com instrumentos de iluminação, criando novos produtos. - Pode reparar qualquer pequeno defeito causado pelo uso diário, lixando. - Fabricado sob critérios ecológicos, este material pode ser reciclado na sua totalidade. SOLID Sanycces é o material que está criando tendências de vanguarda no século XXI.

Producto Tiempo de exposición Método de limpieza Resultado limpieza Aguarrás 24 horas Retirar con trapo seco Resiste Acetona 24 horas Estropajo de fibra blanca Resiste Disolvente Universal 24 horas Retirar con trapo seco Resiste Alcohol Metílico 24 horas Retirar con trapo seco Resiste Lejía 24 horas Estropajo de fibra flanca + Limpiador en crema con abrasivo Resiste Amoniaco 24 horas Aclarar con agua Resiste Salfumant Desatascador comercial/domestico 24 horas Estropajo de fibra flanca + Limpiador en crema con abrasivo Resiste 24 horas Aclarar con agua Resiste Viakal 24 horas Aclarar con agua Resiste Cillit BANG 24 horas Aclarar con agua Resiste Vinagre 24 horas Aclarar con agua Resiste Limpiador de WC 24 horas Retirar con trapo seco Resiste Quitamanchas 24 horas Aclarar con agua Resiste Limpiador multiusos 24 horas Estropajo de fibra flanca + Limpiador en crema con abrasivo Resiste Betadine 24 horas Retirar con trapo seco Resiste Agua oxigenada 24 horas Retirar con trapo seco Resiste Alcohol Etílico 96º 24 horas Estropajo de fibra verde + Limpiador en crema abrasivo Resiste Tinte para cabello 24 horas Retirar con quitaesmalte Resiste Esmalte de uña 24 horas Estropajo de fibra flanca + Limpiador en crema con abrasivo Resiste Maquillaje 24 horas Estropajo de fibra flanca + Limpiador en crema con abrasivo Resiste Betún calzado 24 horas Retirar con Alcohol etílico Resiste Rotulador permanente 24 horas Estropajo de fibra verde + Limpiador en crema abrasivo Resiste Limón 24 horas Aclarar con agua Resiste Café 24 horas Estropajo de fibra verde + Limpiador en crema abrasivo Resiste Vino tinto 24 horas Estropajo de fibra verde + Limpiador en crema abrasivo Resiste 6

7 test Propiedad Norma Método Resultado Unidades Rango de aceptabilidad Resistencia: Impacto ISO 19712 Caída de bola (324 g 0,61m) Correcto - Sin roturas ni desconches Resistencia: Calor húmedo Resistencia: Químicos y manchas Resistencia: Quemadura del cigarrillo: ISO 19712-3 Método A 5 (sin cambios visibles) Escala cualitativa (1-5) >3 (ligeros cambios en brillo y/o color) ISO 19712-3 Método A 5 (sin cambios visibles) Escala cualitativa (1-5) >3 (ligeros cambios en brillo y/o color) ISO 19712-3 Método A 5 (sin cambios visibles) Escala cualitativa (1-5) >3 (ligeros cambio en brillo o leve mancha marrón) Test superficial ISO 19712-3 Correcto 0,7 mm2 Superficie afectada max 1mm2/m2 EN 14527 Correcto - - Conformidad marcado CE EN 14688 Correcto - - EN 14516 Correcto - -

57 45 8 3 G 1 ½ 146 88 44 Ø5,2 40 8 131 180 cm classic Dim. cm Ref. P.V.P. 180x88 BNSS001 3.200 material: 8

classic bañera 9

64 52 8 G 1 ½ 128 40 80 Ø5,2 52 2,5 cm 130 170 modern Dim. cm Ref. P.V.P. 170x80 BNSS003 2.990 material: 10

modern bañera 11

12 14 2 80 33 57 44,5 8 G 1 ½ 2 Ø5,2 46,5 62 133 170 cm cabanes Dim. cm Ref. P.V.P. 170x80 BNSS004 3.350 material:

cabanes bañera 13

14 85 52 42,5 2,5 67 60 8 134 G 1 ½ Ø5,2 cm 130 170 flow Dim. cm Ref. P.V.P. 170x85 BNSS005 3.400 material:

flow bañera 15

16 opciones solid bañeras

grifería nira nira tap B robinet nira torneira nira краны nira D model Ref. P.V.P. C G A classic modern cabanes BNACC159 952 E F flow Dim. cm A B C D E F G 103 2.8 87 22 15 4.8 70 grifería kali kali tap robinet kali torneira kali краны kali model Ref. P.V.P. cabanes BNACC188 393 agujeros grifería tap holes robinet trous torneira buracos отверстие краны model Ref. P.V.P. cabanes bañera SOLIDMEC 60 tratamiento antideslizante anti-slip treatment traitement anti-glissement tratamento antideslizamento система против скольжения SanyGrip PG.111 model Ref. P.V.P. classic modern cabanes flow SGBN001 123 17

18 90 12,5 24,5 Ø20 Ø45 Ø4,6 cm vistabella Dim. cm Ref. P.V.P. Ø45x90 LASS008 1.017 material:

vistabella lavabo 19

20 90 12,5 24,5 Ø20 42 21 12 Ø4,6 cm 60 cabanes Dim. cm Ref. P.V.P. 60x42x90 LASS007 1.286 material:

cabanes lavabo 21

22 36 19,5 10 57 Ø3,5 4 6 11 2,5 G 1 ¼ 50 cm kaliya Dim. cm Ref. P.V.P. 50x36x57 LASS009 731 material:

kaliya lavabo 23

24 20 4 17 11 2,5 G 1 ¼ 34 Ø3,5 31 20,5 4,5 9,5 19 5 50 cm cork Dim. cm Ref. P.V.P. 50x31x20 LASS010 525 material:

cork lavabo 25

26 G 1 ¼ 45 31 1 15 11 cm 50 rust Dim. cm Ref. P.V.P. 50x31x15 LASS011 421 material:

rust lavabo 27

28 42 Ø4,6 36 4 15 1,5 12,5 38,5 50 cm classic Dim. cm Ref. P.V.P. 50x36x15 LASS013 431 material:

classic lavabo 29

Ø3,5 F G B D E H I LT J RT C K Ø4,6 L A R Dim. cm A B C D E F G H I J K L LT R RT 80x46 80 46 12 20 12 26 8 6,5 1,3 50 10 40 15 40 15 90x46 90 46 12 20 12 26 8 6,5 1,3 50 10 45 20 45 20 100x46 100 46 12 20 12 26 8 6,5 1,3 50 10 50 25 50 25 120x46 120 46 12 20 12 26 8 6,5 1,3 50 10 60 30 60 30 160x46 160 46 12 20 12 26 8 6,5 1,3 50 10 80 55 80 55 corte a la medida cardiff Dim. cm Ref. P.V.P. 80x46 LASS014080 526 90x46 LASS014090 565 100x46 LASS014100 608 120x46 LASS014120 716 160x46 LASS014160 881 material: 30

cardiff lavabo 31

32 lucena lavabo Ø40 1,25 15 13 Ø4,6 cm lucena Dim. cm Ref. P.V.P. Ø40x15 LASS001 320 material:

33 eslida lavabo Ø4,6 40 2 11 9 cm 60 eslida Dim. cm Ref. P.V.P. 60x40x11 LASS006 328 material:

34 artana lavabo 40 1,25 15 11 Ø4,6 cm 40 artana Dim. cm Ref. P.V.P. 40x40x15 LASS002 341 material:

35 bristol lavabo 10 8 Ø3,5 Ø4,6 6 45 29 10 22,5 5 48 6 6 60 cm bristol Dim. cm Ref. P.V.P. 60x45x10 LASS012 425 material:

opciones solid lavabos corte a la medida cut to fit coupe sur mesure corte a medida сокращенная по длине model Ref. P.V.P. cardiff SOLIDCUT 89 medida estándar standard size mesure standard medida padrão стандарт измерения medida con corte size with cut mesure avec coupe mesura con corte измерения с отрезом 36

mecanizado del agujero para grifería tap hole machining usinage du trou pour robinet usinagem do buraco para torneira отверстие кран model Ref. P.V.P. vistabella cabanes kaliya (1 de serie) cardiff (1 de serie) bristol (1 de serie) SOLIDMEC 60 estantes shelfs étagère prateleira полка desagüe click-clack latón cromado chromed brass waste bonde laiton chromé ralo latão cromado слив click-clack хромированная латунь model Ref. P.V.P. vistabella cabanes classic cardiff lucena eslida artana bristol ACCLV001 25 sifón latón cromado chromed brass siphon siphon laiton chromé sifão latão cromado Сифон хромированная латунь model Ref. P.V.P. cork rust classic cardiff lucena eslida artana bristol ACCLV002 45 Dim. cm Ref. P.V.P. 33x10 SSACC001 100 Dim. cm Ref. P.V.P. 17x10 SSACC002 71 sifón flexible PP universal plata PP universal silver flexible siphon siphon universel flexible PP argent sifão universal flexível PP prata Сифон хромированная латунь model Ref. P.V.P. vistabella cabanes classic cardiff lucena eslida artana bristol kaliya cork rust ACCLV003 17 37

38 B D 0,5 E Ø13 Ø9 C A Dim. cm A B C D E 100x80 100 80 25 40 4 120x80 120 80 25 40 4 140x80 140 80 25 40 4 corte a la medida 160x80 160 80 25 40 4 mode Dim. cm Ref. P.V.P. 100x80 PLSS00110080 647 120x80 PLSS00112080 755 140x80 PLSS00114080 897 160x80 PLSS00116080 1.010 material:

mode plato de ducha 39

opciones solid platos de ducha desagüe Ø 9 cm waste Ø 9 cm bonde Ø 9 cm desagüamento Ø 9 cm Дренажный Ø 9 cм model Ref. P.V.P. mode ACC655 35 tratamiento antideslizante anti-slip treatment traitement anti-glissement tratamento antideslizamento система против скольжения SanyGrip PG.111 model Ref. P.V.P. mode SGSS001 123 40

41 corte a la medida cut to fit coupe sur mesure corte a medida сокращенная по длине model Ref. P.V.P. mode SOLIDCUT 89 medida estándar standard size mesure standard medida padrão стандарт измерения medidas y lados a pared sizes and sides to wall mesures et latérale au mur medições e laterales a parede измерения и стороны в стене medida con corte size with cut mesure avec coupe mesura con corte измерения с отрезом y1 x1 z w x y y2 x1 y1 x1 y1 situación del desagüe waste position position bonde posição de drenagem ситуациядренажа

42

43 MAMPARAS SHOWER ENCLOSURES PAROIS DOUCHE RESGUARDOS DE DOUCHE ДУШЕВЫЕ ЭКРАНЫ

44 perfil cromado cristal 8mm barra de fijación concepto walk in h: 2 metros cristal templado 8 mm, transparente perfil en aluminio cromado BRILLO 100% reversible incluye barra de fijación recortable max. 100 cm h: 2 meters 8 mm transparent tempered glass chromed aluminum profiles SHINE 100% reversible included fixing bar adjustable max.100 cm h: 2 mètres verre trempé 8 mm, transparent profil en aluminium chromé BRILLANT réversible à 100% inclut barre de fixation réglable max 100 cm h: 2 metros vidro temperado 8 mm, transparente perfil de alumínio cromado BRILHANTE 100% reversível inclui barra fixação ajustáveis max.100 cm h: 2 метра закаленное стекло 8 мм, блестящий хромированный алюминиевый профиль 100% обратимой включает креплений вырез бар Макс. 100 см

single mampara 45

46

single cristal fijo fixed glass verre fixe vetro fixo фиксированное стекло h=2m e=8mm iincluye barra de fijación recortable max. 100 cm included fixing bar adjustable max.100 cm inclut barre de fixation réglable max 100 cm inclui barra fixação ajustável max.100 cm включает крепление с вырезом макс. 100 см Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP90570 296 - - 80 MP90580 310 - - 90 MP90590 314 - - 100 MP905100 339 * - - 120 MP905120 394 * - - 140 MP905140 435 * - - * pedidos inferiores a 3 unidades, debe de sumarle 73 /por pedido, costes logisticos (EMMP001). * orders under than 3 units, should add 73 / per order, logistics costs (EMMP001). *commandes de moins de 3 unités, doivent ajouter 73 / par commande, coûts logistiques (EMMP001). * com menos de 3 unidades, deve adicionar 73 / por encomenda, custos de logística (EMMP001). * Для заказа менее чем 3 единиц необходимо добавить 73 для затрат на логистику. (EMMP001) 47

48 +3,5 cm SanySize perfil cubretornillos asa latón cromado sistema fácil limpieza perfil opcional pag. 90 1p 2p PG. 173 h: 2 metros cristal templado 6 mm, transparente perfiles en aluminio cromado BRILLO perfiles antiretención de agua perfiles cubretornillos asas latón cromado rodamientos dobles estancos sistema fácil limpieza reversible 100% radio curva 55 cm Up&down system con antichoque pared perfil de extensión opcional 3.5 cm h: 2 meters 6 mm transparent tempered glass SHINE chromed aluminum profiles no water retention profiles screw cover profiles chromed brass handles double sealed bearings easy cleaning system 100% reversible curve radius 55 cm Up & down wall system with shockproof optional extension profile 3,5 cm h: 2 mètres verre trempé 6 mm, transparent profils en aluminium chromé BRILLANT profils contre reténtion d eau profils couvre-vis poignées en laiton chromé doubles roulements scellés système de nettoyage fácile réversible à 100% le rayon de courbure de 55 cm Système Up & Down avec antichoc profil d extension 3,5 cm en option h: 2 metros vidro temperado 6 milímetros, transparente perfis de alumínio cromado BRILHO perfis anti-retenção de água perfis de cobertura parafusos asas de latão cromadas rolamentos selados duplos sistema de limpeza fácil 100% reversível raio da curva 55 centímetros Up&down system con antichoque parede perfil de extensão opcional 3,5 cm h: 2 метра 6 мм закаленное стекло БЛЕСТЯЩИЕ хромированные алюминиевые профили Профили с анти задержкой воды декоративные профили покрытия винтов Ручки из хромированной латунь закрытые двухместные подшипники Система простой чистка 100% двусторонний радиус кривой 55 см До и вниз система с анти шок стена опционально профиль расширение 3,5 см

manhattan mampara 49

50 manhattan entrada esquina entrada esquina corner entry accès d angle entrada de ángulo углового входа h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70x70 MP8117070 407 32 67-69/67-69 90x70 MP8119070 435 36 67-69/87-89 100x70 MP81110070 449 44 67-69/97-99 120x70 MP81112070 472 46 67-69/117-119 80x80 MP8118080 430 39 77-79/77-79 90x80 MP8119080 473 43 77-79/87-89 100x80 MP81110080 471 44 77-79/97-99 120x80 MP81112080 514 46 77-79/117-119 90x90 MP8119090 463 46 87-89/87-89

51 manhattan semicircular R=55cm semicircular quadrant quart de cercle semicircular полукруглая h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 80x80 MP8128080 430 33 77-79/77-79 90x90 MP8129090 458 50 87-89/87-89

52 manhattan frontal deslizante 1 puerta 1p frontal deslizante sliding door frontale coulissante frontal corrediço передняя занос h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 100 MP813100 314 37 96-100 110 MP813110 326 41 106-110 120 MP813120 333 46 116-120 130 MP813130 355 51 126-130 140 MP813140 364 56 136-140 150 MP813150 374 61 146-150

53 manhattan frontal deslizante 2 puertas 2p frontal deslizante sliding door frontale coulissante frontal corrediço передняя занос h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 160 MP814160 431 62 156-160 170 MP814170 450 66 166-170

54 manhattan frontal pivotante entrada pivotante pivot door frontale pivotante frontal rotativo складной передней h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP82170 310 45 66-70 80 MP82180 320 50 76-80 90 MP82190 330 60 86-90

55 manhattan frontal plegable frontal plegable bifold door porte pliante frontal drobrável складная лицевая сторона h=2m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP81570 356 36 66-70 80 MP81580 374 43 76-80 90 MP81590 393 53 86-90 100 MP815100 407 61 96-100

56 manhattan lateral fijo lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo фиксированная сторона h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP81370 188-67-69 75 MP81375 194-72-74 80 MP81380 203-77-79 90 MP81390 217-87-89

57 manhattan walk in up & down system incluye barra de fijación included fixing bar inclut barre de fixation inclui barra fixação включает блокировки бар frontal articulado articulated front door frontal articulé porta articulada Передняя навесная h=2m e=6mm lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo Фиксированная боковая h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 80+35 MP816080 369-113-115 100+35 MP816100 390-133-135 110+45 MP816110 417-153-155 Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP81770 224-64.5-66.5 80 MP81780 240-74.5-76.5 90 MP81790 256-84.5-86.5

58 manhattan bañera up & down system articulado para bañera pivot screen for bathtub paroi articulé baignoire articulado para banheira шарнирный для ванной h=1.40m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 75 MP80514075 145 - -

59 manhattan bañera articulado up & down system incluye barra de fijación included fixing bar inclut barre de fixation inclui barra fixação включает блокировки бар articulado para bañera pivot screen for bathtub paroi articulé baignoire articulado para banheira шарнирный для ванной h=1.45m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 85+25 MP818140110 250 - -

60 fácil acceso asas latón cromado guia y vierteaguas puertas reversible 1p 2p h: 1.95 metros fácil accèso,sin perfil inferior cristal templado 6 mm, transparente perfiles en aluminio cromado BRILLO perfiles antiretención de agua asas latón cromado rodamientos dobles estancos reversible 100% h: 1.95 meters easy accès, without down profile 6 mm transparent tempered glass SHINE chromed aluminum profiles no water retention profiles chromed brass handles double sealed bearings 100% reversible h: 1.95 mètres accès fácile, sans profil bas verre trempé 6 mm, transparent profils en aluminium chromé BRILLANT profils contre reténtion d eau poignées en laiton chromé doubles roulements scellés réversible à 100% h: 1.95 metros fácil acesso, sem perfil baixo vidro temperado 6 milímetros, transparente perfis de alumínio cromado BRILHO perfis anti-retenção de água asas de latão cromadas rolamentos selados duplos 100% reversível h: 1,95 м Вход в помещение, легко без первоначального профиля 6 мм закаленное стекло БЛЕСТЯЩИЕ хромированные алюминиевые профили Профили с анти задержкой воды Ручки из хромированной латунь закрытые двухместные подшипники 100% двусторонний

lisboa mampara 61

62 lisboa entrada esquina entrada esquina corner entry accès d angle entrada de ángulo углового входа h=1.95m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 100x70 MP30110070 459 44 67-69/97-99 120x70 MP30112070 488 46 67-69/117-119 100x80 MP30110080 477 44 77-79/97-99 120x80 MP30112080 517 46 77-79/117-119

63 lisboa frontal deslizante 1 puerta 1p frontal deslizante sliding door frontale coulissante frontal corrediço передняя занос h=1.95m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 100 MP303100 331 37 96-100 110 MP303110 341 41 106-110 120 MP303120 351 46 116-120 130 MP303130 363 51 126-130 140 MP303140 377 56 136-140 150 MP303150 391 61 146-150

64 lisboa frontal deslizante 2 puertas 2p frontal deslizante sliding door frontale coulissante frontal corrediço передняя занос h=1.95m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 160 MP303160 438 62 156-160

65 lisboa lateral fijo lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo фиксированная сторона h=1.95m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP30470 222-67-69 80 MP30480 231-77-79 90 MP30490 236-87-89

66 serigrafía asas latón cromado fácil limpieza reversible 1p h: 1.95 metros serigrafía cristal templado 6 mm, transparente perfiles en aluminio cromado BRILLO perfiles antiretención de agua asas latón cromado rodamientos dobles estancos sistema de fácil limpieza reversible 100% h: 1.95 meters screen lines 6 mm transparent tempered glass SHINE chromed aluminum profiles no water retention profiles chromed brass handles double sealed bearings easy clean system 100% reversible h: 1.95 mètres sérigraphie verre trempé 6 mm, profils en aluminium chromé BRILLANT profils contre reténtion d eau poignées en laiton chromé doubles roulements scellés système de nettoyage fácile réversible à 100% h: 1.95 metros serigrafía vidro temperado 6 milímetros, transparente perfis de alumínio cromado BRILHO perfis anti-retenção de água asas de latão cromadas rolamentos selados duplos sistema de limpeza fácil 100% reversível h: 1,95 м шелкография 6 мм закаленное стекло БЛЕСТЯЩИЕ хромированные алюминиевые профили Профили с анти задержкой воды Ручки из хромированной латунь закрытые двухместные подшипники Система простой чистка 100% двусторонний

milano mampara 67

68 milano entrada esquina entrada esquina corner entry accès d angle entrada de ángulo углового входа h=1.95m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 90x70 MP5019070 409 36 67-69 /87-89 100x70 MP50110070 423 44 67-69 /97-99 120x70 MP50112070 440 46 67-69/117-119 120x80 MP50112080 476 46 77-79/117-119

69 milano frontal deslizante 1 puerta milano lateral fijo 1p frontal deslizante sliding door frontale coulissante frontal corrediço передняя занос h=1.95m e=6mm lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo фиксированная сторона h=1.95m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 100 MP503100 292 37 96-100 120 MP503120 307 46 116-120 140 MP503140 345 56 136-140 Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP50470 176-67-69 80 MP50480 186-77-79 90 MP50490 198-87-89

70 +3,5 cm SanySize cristal fumé pomos cromados sistema fácil limpieza perfil opcional pag. 90 1p PG. 173 h: 1.9 metros cristal templado 5 mm cristal fumé + serigrafía perfiles en aluminio cromado BRILLO perfiles antiretención de agua perfiles cubretornillos pomos ABS cromado rodamientos dobles estancos sistema fácil limpieza reversible 100% radio curva 55 cm Up&down system con antichoque pared perfil de extensión opcional 3.5 cm h: 1.9 meters 5 mm tempered glass smoked glass + screen lines SHINE chromed aluminum profiles no water retention profiles screw cover profiles chromed ABS knobs double sealed bearings easy cleaning system 100% reversible curve radius 55 cm Up & down wall system with shockproof optional extension profile 3.5 cm h: 1.9 mètres verre trempé 5 mm verre fumé + sérigraphie profils en aluminium chromé BRILLANT profils contre reténtion d eau profils couvre-vis poignées en ABS chromé doubles roulements scellés système de nettoyage fácile réversible à 100% le rayon de courbure de 55 cm Système Up & Down avec antichoc profil d extension 3.5 cm en option h: 1.9 metros vidro temperado 5 milímetros vidro fumado + serigrafía perfis de alumínio cromado BRILHO perfis anti-retenção de água perfis de cobertura parafusos pomos de ABS cromadas rolamentos selados duplos sistema de limpeza fácil 100% reversível raio da curva 55 centímetros Up&down system con antichoque parede perfil de extensão opcional 3,5 cm h: 1,9 м 5мм закаленное стекло дымчатое стекло + шелкография ЯРКИЕ хромированные алюминиевые профили Профили анти задержка воды декоративные профили покрытия винтов ABS хромированные ручки Двухместные закрытые подшипники Удобная система очистки 100% двусторонний радиус кривой 55 см До и вниз система с анти шок стена опционально профиль расширение 3,5 см

umbra mampara 71

72 umbra entrada esquina entrada esquina corner entry accès d angle entrada de ángulo углового входа h=1.90m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70x70 MP6017070 395 30 67-69/67-69 90x70 MP6039070 409 37 67-69/87-89 100x70 MP60310070 433 42 67-69/97-99 120x70 MP60312070 457 50 67-69/117-119 80x80 MP6018080 402 37 77-79/77-79 120x80 MP60312080 477 42 77-79/117-119 90x90 MP6019090 430 50 87-89/87-89

73 umbra semicircular R=55cm semicircular quadrant quart de cercle semicircular полукруглая h=1.90m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 80x80 MP6028080 406 33 77-79/77-79 90x90 MP6029090 436 50 87-89/87-89

74 umbra frontal deslizante 1 puerta 1p frontal deslizante sliding door frontale coulissante frontal corrediço передняя занос h=1.90m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 100 MP604100 300 38 96-100 120 MP604120 326 48 116-120 140 MP604140 356 58 136-140

75 umbra frontal pivotante entrada pivotante pivot door frontale pivotante frontal rotativo складной передней h=1.90m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP60970 242 45 66-70 80 MP60980 258 50 76-80 90 MP60990 272 60 86-90

76 umbra frontal plegable frontal plegable bifold door porte pliante frontal drobrável складная лицевая сторона h=1.90m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP60870 318 36 66-70 80 MP60880 337 43 76-80 90 MP60890 353 53 86-90 100 MP608100 369 61 96-100

77 umbra lateral fijo lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo фиксированная сторона h=1.90m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP60470 180-67-69 80 MP60480 193-77-79

78 umbra walk in up & down system incluye barra de fijación included fixing bar inclut barre de fixation inclui barra fixação включает блокировки бар frontal articulado articulated front door frontal articulé porta articulada Передняя навесная h=2m e=6mm lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo Фиксированная боковая h=2m e=6mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 80+35 MP606080 403-113-115-100+35 MP606100 436-133-135 110+45 MP606110 467-153-155 Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP60770 230-64.5-66.5 80 MP60780 246-74.5-76.5 90 MP60790 262-84.5-86.5

79 umbra bañera up & down system articulado para bañera pivot screen for bathtub paroi articulé baignoire articulado para banheira шарнирный для ванной h=1.40m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 85 MP60514085 159 - -

80 serigrafía pomos blancos sistema fácil limpieza reversible h: 1.85 metros cristal templado 4 mm, transparente serigrafía perfiles en aluminio blanco perfiles antiretención de agua pomos ABS blanco rodamientos simples estancos sistema fácil limpieza reversible 100% radio curva 55 cm Up&down system con antichoque pared h: 1.85 meters 4 mm tempered glass, transparent screen lines white aluminum profiles no water retention profiles ABS white knobs single sealed bearings easy cleaning system 100% reversible curve radius 55 cm Up & down wall system with shockproof h: 1.85 mètres verre trempé 4 mm, transparent sérigraphie profilés en aluminium blanc profiles antiretention d eau boutons en ABS blanc roulements scellés simples système fácile de nettoyage réversible à 100% le rayon de courbure de 55 cm Système Up & Down avec antichoc h: 1.85 metros vidro temperado 4 milímetros, transparente serigrafía perfis de alumínio branco perfis de alumínio anti-retenção d água botões ABS branco rolamentos selados simples sistema de limpeza fácil 100% reversível raio da curva 55 centímetros Up&down system con antichoque parede ч: 1,85 метров 4мм закаленное стекло шелкография белые алюминиевые профили Профили анти задержка воды белые ручки ABS простые закрытые подшипники Удобная система очистки 100% двусторонний радиус кривой 55 см система «вверх-вниз» с антишоковой стеной

gala mampara 81

82 gala entrada esquina entrada esquina corner entry accès d angle entrada de ángulo углового входа h=1.85m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 90x70 MP4019070 283 37 67-69/87-89 100x70 MP40110070 291 42 67-69/97-99 120x70 MP40112070 316 50 67-69/117-119 80x80 MP4018080 280 37 77-79/77-79 120x80 MP40112080 325 42 77-79/117-119 90x90 MP4019090 299 50 87-89/87-89

83 gala semicircular R=55cm semicircular quadrant quart de cercle semicircular полукруглая h=1.85m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 80x80 MP4028080 309 33 77-79/77-79 90x90 MP4029090 330 50 87-89/87-89

84 gala frontal pivotante entrada pivotante pivot door frontale pivotante frontal rotativo складной передней h=1.85m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP40570 182 45 66-70 80 MP40580 194 50 76-80 90 MP40590 204 60 86-90

85 gala plegable frontal plegable bifold door porte pliante frontal drobrável складная лицевая сторона h=1.85m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP40470 239 36 66-70 80 MP40480 254 43 76-80 90 MP40490 268 53 86-90

86 gala lateral fijo lateral fijo side panel paroi laterale fixe lateral fixo фиксированная сторона h=1.85m e=4mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 70 MP40670 135-67-69 80 MP40680 144-77-79

87 gala bañera up & down system articulado para bañera pivot screen for bathtub paroi articulé baignoire articulado para banheira шарнирный для ванной h=1.40m e=5mm Dim. cm Ref. P.V.P. cm cm 75 MP40314075 125 - -

88 x1 ejemplo: mampara 90x90 cm example: shower enclosure 90x90 cm exemple: paroi douche 90x90cm exemplo: resguardo duche 90x90 cm Пример: 90x90 см экран 1 2 3 +3,5 cm + 3.5 cm SanySize x2 + 7 cm 87-89 cm 87-89 cm 87-89 cm 90.5-92.5 cm SanySize ejemplo: frontales a la medida SanySize example: front doors to fit SanySize exemple: paroi douche frontale sur mesure SanySize exemplo: resguardo duche a medida SanycSize Пример: ЗаказуНаша парадная дверь perfil de extensión 3.5 cm h: 190 cm extension profile 3.5 cm h: 190 cm profil d extension 3.5 cm h: 190 cm perfil de extensão 3.5 cm h: 190 cm Выдвижной профиль 3.5 cm h: 190 cm entrada pivotante pivot door frontale pivotante frontal rotativo складной передней frontal deslizante, 1 puerta sliding door, 1 door frontale coulissante, 1 porte frontal corrediço, 1porta передняя занос, 1 дверь umbra frontal plegable bifold door porte pliante frontal drobrável складная лицевая сторона model Ref. P.V.P. umbra MPACC001 47 dim. cm frontal umbra a elegir perfil extra 66-70 pivotante 70 cm ó plegable 70 cm + - 70-73 pivotante 70 cm ó plegable 70 cm + 1 unidad 73-76 pivotante 70 cm ó plegable 70 cm + 2 unidades 76-80 pivotante 80 cm ó plegable 80 cm + - 80-83 pivotante 80 cm ó plegable 80 cm + 1 unidad 83-86 pivotante 80 cm ó plegable 90 cm + 2 unidades 86-90 pivotante 90 cm ó plegable 90 cm + - 90-93 pivotante 90 cm ó plegable 90 cm + 1 unidad 93-96 pivotante 90 cm ó plegable 90 cm + 2 unidades 96-100 deslizante 100 cm ó plegable 100 cm + - 100-103 deslizante 100 cm ó plegable 100 cm + 1 unidad 103-106 deslizante 100 cm ó plegable 100 cm + 2 unidades 116-120 deslizante 120 cm ó - + - 120-123 deslizante 120 cm ó - + 1 unidad 123-126 deslizante 120 cm ó - + 2 unidades 136-140 deslizante 140 cm ó - + - 140-143 deslizante 140 cm ó - + 1 unidad 143-146 deslizante 140 cm ó - + 2 unidades

SanySize SanySize es una solución facil y económica para conseguir su mampara a la medida, con el uso de perfiles de extensión SanySize is an easy and economic solution to arrange your shower enclosure to fit, using extension profiles SanySize est une solution facile et économique pour un résultat sur mesure de votre pare douche.grâce aux profils d extension SanySize é uma solução fácil e econômica, para o resguardo de duche a medida, usando extensão perfis SanySize является простым и экономичным решением для вашего экрана,чтобы измерить,с использованием профилей расширения SanySize ejemplo: frontales a la medida SanySize example: front doors to fit SanySize exemple: paroi douche frontale sur mesure SanySize exemplo: resguardo duche a medida SanycSize Пример: ЗаказуНаша парадная дверь entrada pivotante pivot door frontale pivotante frontal rotativo складной передней frontal deslizante, 1 puerta sliding door, 1 door frontale coulissante, 1 porte frontal corrediço, 1porta передняя занос, 1 дверь manhattan frontal plegable bifold door porte pliante frontal drobrável складная лицевая сторона frontal deslizante, 2 puertas sliding door, 2 doors frontale coulissante, 2 portes frontal corrediço, 2 portas передняя занос, 2 двери perfil de extensión 3.5 cm h: 200 cm extension profile 3.5 cm h: 200 cm profil d extension 3.5 cm h: 200 cm perfil de extensão 3.5 cm h: 200 cm Выдвижной профиль 3.5 cm h: 200 cm model Ref. P.V.P. manhattan MPACC002 49 dim. cm frontal manhattan a elegir perfil extra 66-70 pivotante 70 cm ó plegable 70 cm + - 70-73 pivotante 70 cm ó plegable 70 cm + 1 unidad 73-76 pivotante 70 cm ó plegable 70 cm + 2 unidades 76-80 pivotante 80 cm ó plegable 80 cm + - 80-83 pivotante 80 cm ó plegable 80 cm + 1 unidad 83-86 pivotante 80 cm ó plegable 90 cm + 2 unidades 86-90 pivotante 90 cm ó plegable 90 cm + - 90-93 pivotante 90 cm ó plegable 90 cm + 1 unidad 93-96 pivotante 90 cm ó plegable 90 cm + 2 unidades 96-100 deslizante 100 cm ó plegable 100 cm + - 100-103 deslizante 100 cm ó plegable 100 cm + 1 unidad 103-106 deslizante 100 cm ó plegable 100 cm + 2 unidades 106-110 deslizante 110 cm ó - + - 110-113 deslizante 110 cm ó - + 1 unidad 113-116 deslizante 110 cm ó - + 2 unidades 116-120 deslizante 120 cm ó - + - 120-123 deslizante 120 cm ó - + 1 unidad 123-126 deslizante 120 cm ó - + 2 unidades 126-130 deslizante 130 cm ó - + - 130-133 deslizante 130 cm ó - + 1 unidad 133-136 deslizante 130 cm ó - + 2 unidades 136-140 deslizante 140 cm ó - + - 140-143 deslizante 140 cm ó - + 1 unidad 143-146 deslizante 140 cm ó - + 2 unidades 146-150 deslizante 150 cm ó - + - 150-153 deslizante 150 cm ó - + 1 unidad 153-156 deslizante 150 cm ó - + 2 unidades 156-160 - ó deslizante 2P 160 cm + - 160-163 - ó deslizante 2P 160 cm + 1 unidad 163-166 - ó deslizante 2P 160 cm + 2 unidades 166-170 - ó deslizante 2P 170 cm + - 170-173 - ó deslizante 2P 170 cm + 1 unidad 173-176 - ó deslizante 2P 170 cm + 2 unidades 89

ajuste adjustment réglage ajuste регулировка cm ejemplo: plato de ducha 90x90 cm + mampara 90x90 cm example: shower tray 90x90 cm + shower enclosure 90x90 cm exemple: recerveur 90x90 cm + paroi douche 90x90cm exemplo: base duche 90x90 cm + resguardo duche 90x90 cm пример: 90х90 душевой поддон+90х90 душевой экран varias medidas de plato de de ducha several shower tray sizes plusieurs mesures de recerveur várias medidas de base de duche несколько размеров поддонов 90x90 estandar 89x89 cm encastrado 91x91 cm con sobremedida 1 mampara 1 shower enclosure 1 paroi douche 1 reguardo duche 1 Один экран 88x88 cm 87x87 cm 89x89 cm apertura máxima, aproximada maximum opennig, approximately ouverture maximale, approximative abertura máxima, aproximadamente mаксимальная диафрагма,приблизительная cm 90

91 como tomar medidas para mamparas how to take measures for a shower enclosure pour prendre les mesures correctement como se deve tirar as medidas aos resguardos de duche как сделать замеры для душевой кабины 1º A3 A2 A1 tomar medidas a las alturas A1, A2 y A3 take measures A1, A2 and A3 prendre les dimensions des hauteurs A1, A2 et A3 tirar as medidas às alturas A1, A2 e A3 Делать измерения по высотам A1, A2 и A3 A tomar medidas de A y B take measures A and B prendre les dimensions de A et B tirar as medidas de A e B Делать измерения А и В B importante: rodapié, listelos o decoraciones tienen que eliminarse en toda la altura de la mampara. important: skirting, listellos or other decorations crossing the whole height of the shower enclosure must be removed. important: la plinthe, les listels et les décorations doivent être éliminés sur toute la hauteur de la paroi. importante: os rodapés, listelos e as decoraçoes têm que ser eliminados ao nível do tudo o resguardo. Важно: плинтус, бордюры или украшения должны быть удалены от полной высоты экрана. 2º compruebe bien que sus medidas están dentro de las tolerancias. make sure that your measurements are inside the tolerances. vérifier bien que les dimensions soient conformes aux tolérances. verifique bem que suas medições estão dentro das tolerâncias. Проверить ваши измерения в пределах допусков.

92

93 PLATOS DE DUCHA SHOWER TRAYS RECEVEURS BASES DE DUCHE ДУШЕВЫЕ ПОДДОНЫ

94 Antideslizante clase 3 certificado ENV12633 sanitary gel coat tres colores gel coat sanitário antideslizante semicircular cargas minerales y resina con recubrimiento de GEL COAT SANITARIO de máxima calidad h: 3 cm extraplano superficie antideslizante clase 3 desagüe extraplano incluido rejilla inox cubredesagüe incluida tres colores a elegir: negro, blanco y crema opcional: corte a la medida mineral fillers and resin coated with SANITARY GEL COAT maximum quality h: 3 cm extraflat class 3 antislip surface extra flat waste included inox grid cover waste included three colors to choose: black, white and cream optional: cut to fit charges minérales et résine, avec revêtement de GEL- COAT SANITARIRE, qualité maximale h: 3 cm Slimline surface anti-glissement, classe 3 vidange mince inclus grille en acier couverture de drain inclus trois couleurs au choix: noir, blanc et crème optionnelle: coupe sur mesure cargas minerais e resina revestida com GEL COAT SANITARIO, máxima máxima h: 3 cm estraflat superfície anti-deslizamento Classe 3 desagüamento slimline incluído grade inosidavel cubre-drenagem incluida três cores para escolher: preto, branco e creme opcional : corte a medida минеральные наполнители и смолы с покрытием САНИТАРНОЙ ГЕЛЬКОУТА высокое качество h: 3 см толщина поверхность против скольжения Класс 3 включает экстра тонкий дренаж включает сетку, покрытую нержавеющей сталью для дренажа три цвета на выбор: черный, белый и кремовый дополнительно: сокращенная по длине

strato plato de ducha 95

96 D B características técnicas technical data caractéristiques techniques características técnicas технические характеристики Ø9 EDim. cm A B C D E 90x90 90 90 40 45 2.4 A C R55 Dim. cm A B C D E 90x70 90 70 40 35 2.4 100x70 100 70 40 35 2.4 120x70 120 70 45 35 2.7 rejilla cubredesagüe incluida inox waste cover included grille en acier couverture de drain inclus grade inosidavel cubre-drenagem incluida включает сетку для крышки слива E Ø9 140x70 140 70 50 35 2.8 160x70 160 70 52 35 3 180x70 180 70 52 35 3.2 90x80 90 80 40 40 2.4 100x80 100 80 40 40 2.4 110x80 110 80 45 40 2.7 120x80 120 80 45 40 2.8 130x80 130 80 50 40 2.8 B 140x80 140 80 50 40 2.8 D C A 150x80 150 80 52 40 3 160x80 160 80 52 40 3 170x80 170 80 52 40 3.2 180x80 180 80 52 40 3.2 desagüe Ø 9 cm incluido waste Ø 9 cm included bonde Ø 9 cm inclus desagüamento Ø 9 cm incluido Дренажный Ø 9 cм включены 190x80 190 80 52 40 3.2 90x90 90 90 40 45 2.4 100x90 100 90 40 45 2.4 120x90 120 90 45 45 2.7 140x90 140 90 50 45 2.8 160x90 160 90 52 45 3 180x90 180 90 52 45 3.2

97 strato Dim. cm Ref.: Ref.: Ref.: P.V.P. 90x90 PL9039090SN PL9039090SB PL9039090SBE 372 Dim. cm Ref.: Ref.: Ref.: P.V.P. 90x70 PL9039070N PL9039070B PL9039070BE 267 100x70 PL90310070N PL90310070B PL90310070BE 270 120x70 PL90312070N PL90312070B PL90312070BE 339 140x70 PL90314070N PL90314070B PL90314070BE 397 160x70 PL90316070N PL90316070B PL90316070BE 469 180x70 PL90318070N PL90318070B PL90318070BE 552 90x80 PL9039080N PL9039080B PL9039080BE 291 100x80 PL90310080N PL90310080B PL90310080BE 310 110x80 PL90311080N PL90311080B PL90311080BE 369 120x80 PL90312080N PL90312080B PL90312080BE 385 130x80 PL90313080N PL90313080B PL90313080BE 438 140x80 PL90314080N PL90314080B PL90314080BE 452 150x80 PL90315080N PL90315080B PL90315080BE 484 160x80 PL90316080N PL90316080B PL90316080BE 544 170x80 PL90317080N PL90317080B PL90317080BE 599 180x80 PL90318080N PL90318080B PL90318080BE 636 190x80 PL90319080N PL90319080B PL90319080BE 691 90x90 PL9039090N PL9039090B PL9039090BE 314 100x90 PL90310090N PL90310090B PL90310090BE 341 120x90 PL90312090N PL90312090B PL90312090BE 427 140x90 PL90314090N PL90314090B PL90314090BE 498 160x90 PL90316090N PL90316090B PL90316090BE 598 180x90 PL90318090N PL90318090B PL90318090BE 703