Em atenção à solicitação de autorização para passagem de Passagem em nível, informamos que para abertura do processo e análise do pedido, serão necessários os documentos abaixo para cada passagem. (Não serão aceitas mais de uma passagem por processo) 1 Carta contendo: 1.2 Dados do SOLICITANTE: Nome Razão Social; CNPJ/MF; Endereço (Rua/Avenida, número, bairro, município, UF, CEP); Telefone / Fax; 1.3 Dados da OBRA: Localização quilométrica da ferrovia (uma travessia por processo); Estação anterior e posterior; Coordenadas Geográficas; Nome da rua ou referência da obra; Município da obra; Justificativa técnica do projeto; Breve descrição da obra; Extensão total da faixa de domínio em metros; Vão sobre a ferrovia; Indicação da responsabilidade pela execução, operação e manutenção do empreendimento. 1.4 Dados do CONTATO: Nome completo; CPF; Telefone comercial; Telefone celular; E-mail. 2. Forma de Apresentação: O processo deverá ser apresentado em 04 vias, em Pastas individuais com presilhas do tipo Grampo Trilho ( Romeu e Julieta ) e uma via digital (CD). 1
Obs: Não encadernar 2.1 Organização das Pastas: 1ª Pasta Principal: Requerimento 1 via Carta 1 via ART do projeto recolhida 1via ART de execução recolhida 1 via Licenciamento ambiental; Memorial Descritivo 1 via Cronograma de execução dos serviços 1 via Projeto da Travessia 1 via 2ª, 3ª e 4ª Pasta: Requerimento 1via Carta 1 via Memorial Descritivo 1 via Cronograma de execução dos serviços 1 via Projeto da Travessia 1 via 3. Especificações: 3.1 Memorial descritivo contendo: Formato A4, Localização quilométrica da ferrovia; Estação anterior e posterior; Coordenadas Geográficas; Nome da rua ou referência da obra; Município da obra; Ângulo da travessia; Extensão total em metros; Largura da passagem em metros; Descrição do método construtivo; Esclarecer perfeitamente a drenagem, 2
Laudo técnico emitido por profissional competente explicitando razão de não se adotar passagem superior ou inferior; Localização da PN (passagem em nível), PI (passagem inferior) ou PS (passagem superior) mais próxima; Manifestar conhecimento das normas técnicas e procedimentos da ferrovia, comprometendo-se a cumprí-las; Indicação da responsabilidade pela execução, operação e manutenção do empreendimento. 3.1.2 Estudo quando: Característica física da área envolvida; Característica operacional do trânsito e do tráfego; Iluminação da área envolvida; Condição natural do local; Probabilidade de ocorrência de acidente na PN e suas conseqüências; 3.1.3 Memorial de Cálculo Cálculo dos elementos estruturais da obra de arte que estarão sujeitos às cargas permanente e móvel (trem tipo ferroviário). 3.2 Apresentação do Projeto; O projeto da travessia deverá ser elaborado no formato A1, atendendo às normas da ABNT e à norma da ALL. Contendo as seguintes informações: Disposição, Formato da prancha, Planta, Perfil. 3.2.1 Planta de localização (escala 1: 5.000) Posição do norte magnético em relação ao local. Coordenadas Geográficas; Seta indicando as duas estações ferroviárias mais próximas, a ré e a vante. Posição quilométrica do eixo da travessia. Indicar esquematicamente no sentido crescente da ferrovia o Km inteiro mais próximo da obra. Nome do obstáculo a transpor (Vias férreas, instalações). Nome de ruas, avenidas, bairro, cidade e outras referências se existirem. 3.2.2 Planta de passagem pela via férrea (escala 1: 500) Ângulo da passagem em relação à via férrea, 3
Largura da passagem em metros, Posição quilométrica da via férrea; Setas indicando as duas estações ferroviárias adjacentes, a ré e avante; Coordenadas Geográficas Indicar o sistema de drenagem, 3.2.3 Perfil da travessia Demonstrar fielmente o perfil ou seção transversal da ferrovia existente em relação ao projeto da travessia proposta, com detalhes tais como: Valeta de proteção, canaletas, trilhos, pé e crista do lastro de pedra e taludes existentes de corte ou aterro e cerca divisa se houver. 4. Cronograma de execução: Em formato A4, mostrando os serviços a serem realizados versus os respectivos tempos previstos para cada etapa; através de diagrama de barras. Não fixar datas no cronograma, devendo ser apresentado com as devidas assinaturas. Obs: No memorial descritivo deverá constar o valor estimado da obra. 5. Dados do eng. projetista: Data, nome assinatura, nº CREA em todas as plantas. 6. Projeto de Sinalização: 6.1 Sinalização Permanente Detalhamento dos equipamentos mínimos de sinalização que deverão ser previstos no projeto: a) 01 (hum) par de Cruz de Santo André com sinalização luminosa e sonora; b) Placas de PARE e Aviso; c) Redutores de Velocidade; d) Pintura refletiva (sinalização horizontal); e) 01 (hum) par de cancela automática; 6.2 Sinalização Temporária Para ferrovia e rodovia (caso seja necessário) para o período de execução da obra. 7. Honorários: O processo só será analisado, perante o pagamento da taxa de análise no valor de R$ 3.000,00(Três Mil reais). 4
Após a aprovação do projeto, a título de ressarcimento aos custos a serem despendidos com inspeção, fiscalização e acompanhamento da obra, será necessário o pagamento de taxa no valor de R$ 9.000,00 (Nove Mil Reais). Os pagamentos deverão ser realizados através de depósito bancário. Obs: Os boletos serão enviados através de correio ou e-mail. 10. Observações a. Os pedidos de passagens e travessias só serão analisados após apresentação de todos os documentos acima. b. Eventuais complementações de projeto poderão ser requisitadas, a qualquer tempo, pela ALL. c. A obra deverá ser realizada pelo método não destrutivo. 11. Dúvidas técnicas e administrativas: Contato: Relações Corporativas e Patrimônio Allan Mikael Moraes Budel Tel: (041) 2141-7264 E-mail: allan.budel@all-logistica.com Contato: Relações Corporativas e Patrimônio Allan Magalhães Machado Tel: (041) 2141-7390 E-mail: allan.machado@all-logistica.com Contato: Projetos Engº Bruno Maluf E-mail: bruno.maluf@all-logistica.com OBS: Informamos que esse procedimento também se encontra disponível no site: www.all-logistica.com 5
ANEXO 01 - MODELO DE REQUERIMENTO (04 vias) Local,... de... de... À ALL América Latina Logística S/A. Setor Relações Corporativas e Patrimônio Rua: Emilio Bertolini, 100 Vila Oficinas CEP: 8920-030 Curitiba - PR (nome, empresa, fazenda, sítio, etc...), CPF/CGC:... com sede na..., cidade de..., estado de..., vem requerer a V. Sª, nesta única via, autorizar a passagem de:......, (natureza da passagem) situada no (quilometro... +... metros ou entre as torres n os... e...), no município de... Para este fim, é anexada a seguinte relação de documentos, previamente assinados, descritos no item 2.1 da norma de travessia: Projeto da passagem, - 04 cópias; Memorial descritivo e de cálculo - 04 vias originais; Cronograma de execução dos serviços - 04 vias originais; Carta ART do projeto recolhida; ART de execução recolhida; Aguardando o tempo necessário a aprovação do processo, a fim de poder executar a referida obra, indicamos como nosso contato técnico o Sr...., Telefone:..., Fax:..., E-Mail: Uma breve Justificativa da obra: 6