1 TERMO DE ADITAMENTO - Nº 07/2004 CONTRATO ADITADO - N.º 02/2002 CONTRATANTE - TRIBUNAL DE CONTAS DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO CONTRATADA - CENTRAL DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS LTDA. OBJETO DO CONTRATO - PREPARO E DISTRIBUIÇÃO DE 9890 REFEI- ÇÕES MENSAIS ESTIMADAS PARA OS SER- VIDORES DO TCMSP OBJETO DO ADITAMENTO - PRORROGAÇÃO DO PRAZO CONTRATUAL POR 12(DOZE) MESES E ALTERAÇÃO DE ENDEREÇO DA FILIAL DA CONTRATADA PERÍODO - 03/05/2004 A 02/05/2005 VALOR - R$ 648.000,00 (ESTIMADOS) NOTA DE EMPENHO - Nº 223/2004 PROCESSO TC - N.º 72-001.949.04*24 Pelo presente instrumento, de um lado o TRIBUNAL DE CONTAS DO, sediado nesta Capital, na Avenida Professor Ascendino Reis, nº 1130, CNPJ nº 50.176.270/0001-26, representado por seu Presidente, o Conselheiro ANTONIO CARLOS CARUSO, doravante designado apenas CONTRATANTE, e, de outro lado, a CENTRAL DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS LTDA., sediada na Avenida da Recuperação s/nº, no bairro de Guabiraba, no Município de Recife, no Estado de Pernambuco, inscrita no CNPJ sob o nº 35.310.093/0001-35, com escritório de representação na Avenida Alberto Soares Sampaio, 1740 - anexo A, RECAP, no bairro de Capuava, no Município de Mauá SP, neste ato representada pela Senhora TATIANA DE LIZANDRA CARLOS SILVA, Assessora Comercial, portadora do RG nº xxxxxxxxxxxx e do CPF nº xxxxxxxxxxxxxx, adiante designada apenas CONTRATADA, objetivandose PRORROGAR e ALTERAR o Contrato nº 02/2002, conforme autorização constante do processo TC nº 72-001.949.04*24, têm entre si justo e acordado o presente Termo de Aditamento, nos termos Lei Municipal nº 10.544/88 e da Lei Federal nº 8.666/93 da licitação modalidade Tomada de Preços nº 01/2001, pelas cláusulas contratuais e condições que seguem: CLÁUSULA PRIMEIRA DA VIGÊNCIA DA PRORROGAÇÃO Fica prorrogado o Contrato nº 02/2002, por mais 12 (doze) meses, a partir de 03/05/2004 e a terminar em 02/05/2005.
2 CLÁUSULA SEGUNDA DA ALTERAÇÃO Fica através do presente Termo alterado o endereço da filial da CONTRATADA, constante do Contrato nº 02/2002, de Avenida Alberto Soares Sampaio, 1740 - anexo A, RECAP, no bairro de Capuava, no Município de Mauá SP, para Rua Doutor Bacelar, 624, Vila Clementino, CNPJ nº 35.310.093/0129-07, conforme Instrumento Particular de 41ª Alteração e de Consolidação Contratual e Certidão Simplificada nº 20040033139 da Junta Comercial do Estado de Pernambuco - JUCEPE. CLÁUSULA TERCEIRA DO VALOR DA PRORROGAÇÃO O valor estimado desta prorrogação é de R$ 648.000,00 (seiscentos e quarenta e oito mil reais). CLÁUSULA QUARTA DOS RECURSOS ORÇAMENTÁRIOS Para atender às despesas deste exercício foi emitida a Nota de Empenho nº 223/2004, no valor estimado de R$ 431.000,00 (quatrocentos e trinta e um mil reais), onerando a dotação orçamentária nº 10.10.01.331.0129.2052.3390.3900-Fornecimento de Refeições a Servidores - Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica, devendo o restante da despesa ser empenhado na dotação própria do próximo exercício. CLÁUSULA QUINTA DA GARANTIA CONTRATUAL Foi recolhido pela CONTRATADA o valor de R$ 32.400,00 (trinta e dois mil e quatrocentos reais) a título de garantia contratual, através do Seguro Garantia da Interbrazil Seguradora S/A, com vigência a partir de 03/05/2004, conforme Guia de Recolhimento nº 104/2004. CLÁUSULA SEXTA DAS DISPOSIÇÕES GERAIS Ficam mantidas e incorporadas a este as demais condições e cláusulas não alteradas, contidas no Contrato nº 02/2002 e Aditamentos nºs 15/2002 e 05/2003.
3 (fls. 03 do Termo de Aditamento nº 07/2004) E por estarem as partes, justas e contratadas, firmam o presente instrumento, na presença das duas testemunhas infra-assinado. São Paulo,03 de maio de 2004. ANTONIO CARLOS CARUSO Presidente T.C.M.S.P. TATIANA DE LIZANDRA CARLOS SILVA Assessora Comercial CENTRAL DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS LTDA. Testemunhas Noé D Agostini Neto C.P.F. nº xxxxxxxxxxxx Av. Prof. Ascendino Reis, 1.130 Elaine dos Reis Rúbio C.P.F. nº xxxxxxxxxxxxx Av. Prof. Ascendino Reis, 1.130
4 ANEXO AO ADITAMENTO N.º 07/2004 RELAÇÃO DE BENS PATRIMONIADOS E NÃO PATRIMONIADOS EXISTENTES NO RESTAURANTE ITEM CP.PATR. DENOMINAÇÃO 1) 03 PORTAS TOALHAS EM PLÁSTICO 2) 1 TÁBUA DE POLITILENO PEQUENA 3) 5 TÁBUAS DE POLITILENO MED. 30 X 50 CM 4) BATEDOR DE OVO, MANUAL 5) CÂMARA FRIGORÍFICA MED 266,5 X 196,5 X 295 CM 6) ESCORREDOR DE MACARRÃO EM ALUMÍNIO TAMANHO GRANDE 7) ESGUICHO PRÉ LAVAGEM M. TRITURAC 8) GARFO P/ASSADO EM INOX 9) GRELHA HEMISFÉRICA DE FERRO FUNDIDO MED. 150MM 10) GUICHÊ EM INOX C/4 PLANOS MED. 100 X 40 CM 11) PÁ EM POLITILENO 12) PEDRA P/AMOLAR FACA C/SUPORTE EM MADEIRA 13) PRANCHA DE ALTILENO MED. 50 X 30 X 2 CM 14) PRATELEIRA EM INOX MED. 140 X 40 COM C/3 VÃOS EM INOX 15) PRATELEIRA DUPLA EM AÇO INOX 222 X 23 CM 16) PRATELEIRA EM AÇO INOX 323 X 23 CM 17) PRATELEIRA EM AÇO INOX 224 X 23 CM 18) PRATELEIRA GRADEADA EM INOX MED. 360 X 40 X 160 CM DO PISO 19) PRATELEIRA LISA C/MÃO FRANCESA EM INOX MED. 552 X 40 X 60 CM DO PISO 20) PRATELEIRA LISA E ELEV. EM INOX C/SUPORTE DE MÃO FRANCESA MED. 270 X 40 X 160 CM 21) PRATELEIRA LISA EM INOX MED. 215 X 40 X 160 CM DO PISO 22) PRATELEIRA LISA EM INOX MED. 350 X 40 X 160 CM DO PISO 23) PRATELEIRA LISA EM INOX MED. 360 X 40 X 160 CM 24) 18 PRATELEIRAS EM INOX FIXADAS NAS PAREDES 25) TAMPA EM AÇO INOX MED. 360 X 70 CM DOTADO DE 2 CUBAS MED. 70 X 55 X 40 CM 26) TAMPA EM INOX MED. 280 X 70 CM 27) TAMPO EM INOX MED. 270 X 70 CM DOTADO C/1 CUBA MED. 50 X 40 X 30 CM 28) TAMPO EM INOX MED. 270 X 70 CM DOTADO C/2 CUBAS DE 60 X 50 X 40 CM 29) TAMPO EM INOX MED. 350 X 70 CM C/3 PRATELEIRAS MED. 95 X 65 CM FIXADA EM MURETA DE ALVENARIA 30) TAMPO EM INOX MED. 360 X 70 CM C/1 CUBA E 2 PRATELEIRAS MED. 72,5 X 65 CM. 31) TAMPO EM MARMORE JU PARANÁ MED. 215 X 70 X 3 CM 32) 30 MESAS COM 04 CADEIRAS FIXAS CADA 33) 02 ESTRADOS PARA SACARIAS EM MADEIRA DE LEI, 180 X 80 X 35 CM. 34) 00039 ESCRIVANINHA MED. 100 X 60 CM 35) 00049 ESCRIVANINHA MED. 100 X 60 CM 36) 02486 MESA EM INOX C/TAMPO DUPLO 37) 02488 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA HOBART DAYTON. 38) 03935 ARMÁRIO DE AÇO C/2 PORTAS, COR CINZA, M.FENIX
5 39) 03947 ARQUIVO DE AÇO C/7 GAVETAS, COR CINZA, M. FENIX 40) 04642 AMACIADOR DE BIFE, M. MALPA 41) 05365 ESTANTE EM INOX C/6 PRATELEIRAS MED. 180 X 150 CM. 42) 05529 ESTANTE DE AÇO C/4 PRATELEIRAS, COR BEGE 43) 05530 ESTANTE DE AÇO C/4 PRATELEIRAS, COR BEGE 44) 04531 BANDEJA RASA EM INOX 45) 06049 BANDEJA RASA EM INOX 46) 06055 BANDEJA RASA EM INOX 47) 06060 BANDEJA RASA EM INOX 48) 06065 BANDEJA RASA EM INOX 49) 06068 BANDEJA RASA EM INOX 50) 06073 BANDEJA RASA EM INOX 51) 06074 BANDEJA RASA EM INOX 52) 06075 BANDEJA RASA EM INOX 53) 06077 BANDEJA RASA EM INOX 54) 06078 BANDEJA RASA EM INOX 55) 06080 BANDEJA RASA EM INOX 56) 06085 BANDEJA RASA EM INOX 57) 06086 BANDEJA RASA EM INOX 58) 06088 BANDEJA RASA EM INOX 59) 06089 BANDEJA RASA EM INOX 60) 06094 BANDEJA RASA EM INOX 61) 06097 BANDEJA RASA EM INOX 62) 06101 BANDEJA RASA EM INOX 63) 06105 BANDEJA RASA EM INOX 64) 06106 BANDEJA RASA EM INOX 65) 06109 BANDEJA RASA EM INOX 66) 06110 BANDEJA RASA EM INOX 67) 06113 BANDEJA RASA EM INOX 68) 06114 BANDEJA RASA EM INOX 69) 06117 BANDEJA RASA EM INOX 70) 06120 BANDEJA RASA EM INOX 71) 06121 BANDEJA RASA EM INOX 72) 06122 BANDEJA RASA EM INOX 73) 06123 BANDEJA RASA EM INOX 74) 06125 BANDEJA RASA EM INOX 75) 06127 BANDEJA RASA EM INOX 76) 06128 BANDEJA RASA EM INOX 77) 06131 BANDEJA RASA EM INOX 78) 06134 BANDEJA RASA EM INOX 79) 06135 BANDEJA RASA EM INOX 80) 06136 BANDEJA RASA EM INOX 81) 06140 BANDEJA RASA EM INOX 82) 06144 BANDEJA RASA EM INOX 83) 06243 CALDEIRÃO EM ALUMÍNIO C/TAMPA 84) 08450 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA 85) 08877 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA 86) 08882 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA 87) 08883 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA 88) 10480 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA 89) 10481 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA 90) 10482 CALDEIRÃO EM ALUMÍNIO C/TAMPA CAP. 20 LTS
6 91) 11085 CALDEIRÃO EM ALUMÍNIO C/TAMPA CAP. 60 LTS 92) 11087 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA CAP. 45 LTS 93) 11088 CAÇAROLA 94) 11098 DESCASCADOR DE BATATAS ELÉTRICO 95) 11122 AQUECEDOR ELÉTRICO DE ACUMULAÇÃO C/CILINDRO DE COBRE CAP. 200 LTS. 96) 11164 QUADRO DE AVISOS C/PORTA DE VIDRO C/CADEADO 97) 11188 CANECA EM ALUMÍNIO CAP. 4 LTS 98) 11189 CANECA EM ALUMÍNIO CAP. 4 LTS 99) 11402 CADEIRAS MARFINITE PRETA 100) 11416 CADEIRAS MARFINITE PRETA 101) 11431 CADEIRAS MARFINITE PRETA 102) 11485 CADEIRAS MARFINITE PRETA 103) 11500 CADEIRAS MARFINITE PRETA 104) 11943 LIQUIDIFICADOR EM INOX CAP. 8 LTS., M. SIEMSEN 105) 12001 FACA TIPO PEIXEIRA C/CABO BRANCO EM POLITILENO, M.TRAMONTINA 106) 12957 FREEZER HORIZONTAL CAP. 415 LTS. 107) 12992 ESPREMEDOR DE LARANJAS INDUSTRIAL EM INOX, M. BECARA 108) 12993 PANELA DE PRESSÃO EM ALUMÍNIO CAP. 21 LTS., M. FULGOR 109) 12994 PANELA DE PRESSÃO EM ALUMÍNIO CAP. 21 LTS, M. FULGOR 110) 13011 PASSADOR DE CHINOY FUNIL/PENEIRA CONE 111) 13012 BATEDEIRA INDUSTRIAL, M. SIRE, SÉRIE 0995 112) 13016 PREPARADOR DE ALIMENTOS SÉRIE 6511, MOD. PA-7C, M. SIEMSEN 113) 13082 FORNO ELÉTRICO C/2 PORTAS DE VIDRO. 114) 13083 MOEDOR DE CARNE, COR BRANCO, S.0147 115) 13974 MICRO PROCESSADOR DE ODORES 116) 13977 MICRO PROCESSADOR DE ODORES 117) 14508 CINZEIRO CILINDRICO INOX 118) 14563 CAÇAROLA EM ALUMÍNIO C/TAMPA CAP. 60 LTS 119) 15485 ESTANTE DE AÇO C/4 PRATELEIRAS, COR BEGE 120) 15517 BEBEDOURO C/GARRAFÃO MOD. NG-80, COR BEGE, M.BEGEL 121) 15930 EXTINTOR GÁS CARBÔNICO 6KG 122) 15931 EXTINTOR GÁS CARBÔNICO 6KG 123) 15932 EXTINTOR ÁGUA PRESSURIZADA 10LTS 124) 15935 EXTINTOR PÓ QUÍMICO 8KG 125) 15939 BALANÇA ELETRÔNICA TIPO PLATAFORMA CAP. 300 KG 126) 15940 CARRO TIPO PLATAFORMA EM INOX, MED. 80 X 60 CM 127) 15941 MESA DE MADEIRA P/DESPENSEIRO, MED. 150 X 60 X 85 CM 128) 15942 BALANÇA DE MESA CAP. 25 LTS. 129) 15943 FREEZER HORIZONTAL CAP. 430 LTS, MOD. CD 480 FM M. EVEREST 130) 15944 ESTANTE EM INOX GRADEADA 131) 15945 ESTANTE EM INOX GRADEADA 132) 15946 ESTANTE EM INOX GRADEADA 133) 15947 ESTANTE EM INOX GRADEADA 134) 15948 ESTANTE EM INOX GRADEADA 135) 15949 ESTANTE EM INOX GRADEADA 136) 15950 ESTANTE EM INOX GRADEADA 137) 15951 PROCESSADOR DE ALIMENTOS, MOD. FP 100, M. HOBERT 138) 15952 MESA C/TAMPO ALTILENO MED. 70 X 60 X 2,5 CM, ALTURA 85 CM C/1 GAVETA 139) 15953 FOGÃO A GAS C/4 QUEIMADORES DUPLOS E 1 INFERIOR MED. 100 X 100 X 85 CM
7 140) 15954 FOGÃO A GAS C/6 QUEIMADORES E 1 CHAPA BIFEIRA, MED. 150 X 100 X 85 CM. 141) 15955 FRITADEIRA ELÉTRICA C/1 TACHO E 2 CESTOS 142) 15956 COIFA EM INOX C/4 AGUAS E BATERIAS DE FILTROS, MED. 350 X 140 X 40 CM 143) 15957 FORNO ELÉT.ICO C/2 CÂMARAS, 85 X 85 X 120 CAVAL. 50 CM DEALTURA 144) 15958 CARRO DE DETRITOS EM INOX CAP. 80 LTS. 145) 15959 BATERIA P/MASSA CAP. 20 LTS. MOD. 200, M. HOBART 146) 15960 REFRIGERADOR HORIZONTAL C/2 PORTAS, C/CABINE P/ COMPRESSOR, MED. 210 X 65 X 75 CM 147) 15961 MESA AUXILIAR C/PRATELEIRAS, PÉS TUBULARES EM INOX MED. 100 X 60 X 85 CM 148) 15962 CARRO DE DETRITOS EM INOX P/80 LTS. 149) 15963 ESTANTE INOX 6 PLANOS 150 X 40 X 189 CM 150) 15964 CARRO P/BANDEJAS, TALHERES, PÃES, GUARDANAPOS, MED. 60 X 60 X 150 CM, C/3 RECIPIENTES PEQUENOS 151) 15965 MESA EM INOX P/SALADA, MED. 140 X 40 X 80 CM DE ESP., C/7 RECIPIENTES E TAMPAS C/ REFRIGERADOR C/2 PORTAS E COMPRESSOR MED. 200 X 145 X 85 CM. 152) 15966 BALCÃO C/TAMPO EM INOX C/8 RECIPIENTES GN 1/1 200 ACOMPANHA BANHO MARIA 153) 15967 MESA EM INOX DE ENTRADA DE LAVADORA DE LOUÇAS MED. 120 X 65 X 85 CM 154) 15969 MESA INOX P/ASÍDA DA LAVADORA DE LOUÇAS MED. 155 X 65 X 85 CM 155) 16859 CHUVEIRO 156) 15983 FILTRO DE AGUA CAP. 1.200 LTS, M. AQUALAR 157) 15952 TELA MOSQUITEIRA 1,40 x 1,20 CM 158) 15953 TELA MOSQUITEIRA 1,40 x 1,20 CM 159) 15954 TELA MOSQUITEIRA 1,40 x 1,20 CM 160) 15955 TELA MOSQUITEIRA 1,40 x 1,20 CM 161) 15956 TELA MOSQUITEIRA 1,40 x 1,20 CM 162) 15970 CARRINHO 2 PLANOS 100 X 50 X 85 CM