lesen über + Akk. danken für+ Akk. denken an + Akkus. Verbos com preposições + Acusativo sich verlieben in + Akk. AUTORIA DE ROSANI REIMANN PATZ Santo Angelo, Maio de 2014
JUSTIFICATIVA: O presente Projeto pretende trabalhar alguns dos principais Verbos com preposição + Acusativo de forma lúdica e divertida. Os verbos são, para muitos, um grande problema. Muitas vezes memorizam-se grandes listas de verbos, porém no momento da aplicação a dúvida é imensa. Alguns verbos estão associados com uma preposição particular, a qual determinará o caso Acusativo ou Dativo. Sendo assim, a proposta deste trabalho é a classificação dos verbos com preposições, em grupos. Para que haja uma melhor aprendizagem sobre o assunto, sugere-se o emprego de associações de verbos e de imagens, facilitando a aprendizagem e armazenamento de informações de forma rápida e memória a longo prazo. O presente Projeto justifica-se pelo fato de que, muitos estudantes da Língua alemã encontrarem dificuldades no uso dos verbos com preposições e que o uso de associações entre os grupos de verbos pode melhorar consideravelmente a aprendizagem dos mesmos. OBJETIVOS: O presente trabalho tem por objetivo agrupar os principais verbos com preposições, relacionando-os e fazendo associações para que ocorra um melhor desempenho da memória e uma aprendizagem com maior eficiência. GRUPOS-ALVO: Estudantes e professores do Nível B1 e B2. TEMPO DE DURACÃO: 08 horas/aula.
Verben mit Präposition + Akkusativ Verbos com preposição + Acusativo an [denken an + Akk.] (pensar em + Acus.) sich erinnern an + Akk. (recordar de) (Meine Seele wandert ) (Meu pensamento viaja ) glauben an + Akk. - (acreditar em) (glauben an eine Idee) (crer em uma ideia)
schreiben an + Akk. (escrever para) schicken an + Akk. (enviar para ) sich gewöhnen an + Akk. (acostumar-se com) sich anpaßen an + Akk. (adaptar-se)
auf [sich konzentrieren auf + Akk.] (concentrar-se em) zielen auf + Akk. (mirar em) schießen auf + Akk. (atirar em) achten auf + Akk. (observar) aufpassen auf + Akk. (cuidar de) warten auf + Akk. (esperar por) hoffen auf+ Akk. (esperar que sich freuen auf+ Akk. (alegrar-se por) sich vorbereiten auf+ Akk.(preparar-se para) schimpfen auf + Akk. (xingar ) reagieren auf + Akk. (reagir a) sich beziehen auf + Akk. (referir-se a) (Bezug auf etwas Zukunftiges) (Referência a algo no futuro)
antworten auf + Akk. (responder a ) (ich schieße eine Frage und bekomme eine Antwort) (eu atiro uma pergunta e obtenho uma resposta) für [danken für+ Akk.] (agradecer por) sich bedanken für + Akk. sich interessieren für + Akk. (interessar-se em) sich eignen für + Akk. (adequar-se) sich entscheiden für + Akk. (decidir-se por)
sich entschuldigen für + Akk. (desculpar-se por) kämpfen für + Akk. (lutar por) sorgen für + Akk. (prover para) stimmen für + Akk. (votar em) werben für + Akk. (anunciar ) gegen [kämpfen gegen + Akk. ] (lutar contra) spielen gegen + Akk. (es ist wie ein Krieg) (jogar contra + Acus. (é como uma guerra) protestieren gegen + Akk. (protestar contra) demonstrieren gegen + Akk. (manifestar-se contra) sein gegen + Akk. (ser contra) stimmen für oder gegen + Akk. (votar a favor ou contra) sich verteidigen gegen + Akk. (defender-se contra) sich entscheiden gegen + Akk. (decider-se contra)
in [übersetzen in + Akk.] (traduzir em) sich verlieben in + Akk. (apaixonar-se por) investieren in + Akk. (investor em)
über [sprechen über + Akk.] (falar sobre) reden über + Akk. (conversar sobre) erzählen über + Akk. (contar sobre) sich unterhalten über + Akk. (conversar sobre) berichten über + Akk. (relatar sobre) streiten über + Akk. (discutir sobre) schimpfen über + Akk. (reclamar sobre) reagieren über + Akk. (reagir sobre)
lesen über + Akk. (ler sobre) nachdenken über + Akk. (pensar em) sich informieren über + Akk. (informar-se sobre) siegen über + Akk. (triunfar sobre) sich beschweren über + Akk. (reclamar) sich freuen über + Akk.(alegrar-se com) sich ärgern über + Akk. (ressentir-se com) sich aufregen über + Akk. (ficar chateado com) sich klagen über + Akk. (reclamar) lachen über + Akk. (rir acerca de) weinen über + Akk. (chorar) wundern über + Akk. (admirar-se sobre)
um [sich kümmern um] (cuidar de) sich sorgen um + Akk. (prover) bitten um+ Akk. (pedir) sich bewerben um + Akk. (aplicar-se a) sich bemühen um + Akk. (esforçar-se por) spielen um + Akk. (jogar por) kämpfen um + Akk. (lutar por) streiten um + Akk. (argumentar por) wetten um + Akk. (apostar) es geht um + Akk. (trata-se de) es handelt sich um + Akk. (trata-se de) (Zugriff auf ein Objekt) (Acesso a um objeto)
Tarefa 1: Em grupos, os alunos jogarão o Jogo da Memória. Os mesmos deverão encontrar os pares de figura e palavra e falar cada verbo em voz alta. Tarefa 2: Cada grupo recebe uma figura para ser montada. Após, cada grupo deverá fazer uma pequena encenação sobre os verbos da cartela. Poderão ser confeccionadas diversas cartelas com diferentes grupos de verbos. Tarefa 3: Folha de atividades para preencher com a preposição adequada.
glauben [an] denken [an] kämpfen [gegen] lesen [über] übersetzen [in] sich verlieben [in] danken [für] sich gewöhnen [an]
sich kümmern[um] sich konzentrieren [auf] schreiben [an] schicken [an]an] zielen [auf] sprechen [über] spielen [gegen] sich sorgen [um]
Lesen über+akk. sich Informieren über + Akk. nachdenken über + Akk. sich freuen über + Akk. sich aufregen über + Akk. wundern über + Akk. weinen über + Akk. lachen über + Akk.
Ich freue mich meinen Urlaub nächste Woche. Die Kinder lachen den Lehrer. für Ich habe mich das kalte Essen beschwert. Ich interessiere mich sehr Philosophie. für Ich entschuldige mich mein schlechtes Benehmen. Wir hoffen besseres Wetter. Ich kann mich heute nicht meine Arbeit konzentrieren. Sie kümmert sich immer sehr ihre Gäste. um gegen Die Arbeiter protestieren die Entlassungen. Er schreibt einen Artikel das Konzert gestern Abend. Langsam gewöhne ich mich das feuchte Klima hier. Warum lachst du diesen dummen Witz? Wir haben uns sehr euren Besuch gefreut. Heinz interessiert sich nicht schnelle Autos. Ich schreibe gerade einen Brief meine Freundin. Wir warten seit Tagen einen Brief von ihr.