TouchPad e Teclado Guia do Usuário
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidos neste documento. Primeira edição: maio de 2006 Número de peça: 411671-201
Conteúdo 1 TouchPad Utilização do TouchPad... 2 Utilização de um mouse externo... 2 Configuração de preferências do TouchPad... 2 2 Teclado Teclas de acesso rápido... 3 Procedimentos de tecla de acesso rápido... 4 Exibir e limpar informações do sistema (fn+esc)... 4 Abrir o Centro de ajuda e suporte (fn+f1)... 4 Abrir a janela Opções de impressão (fn+f2)... 5 Abrir um navegador da Web (fn+f3)... 5 Alternar a imagem da tela (fn+f4)... 5 Iniciar o modo de espera (fn+f5)... 6 Iniciar o recurso QuickLock (fn+f6)... 6 Diminuir o brilho da tela (fn+f7)... 6 Aumentar o brilho da tela (fn+f8)... 6 Reproduzir, pausar ou continuar a reprodução de um CD de áudio ou um DVD (fn+f9)... 7 Interromper um CD de áudio ou um DVD (fn+f10)... 7 Reproduzir a trilha ou seção anterior de um CD de áudio ou DVD (fn+f11)... 7 Reproduzir a próxima trilha ou seção de um CD de áudio ou DVD (fn+f12)... 7 Software Quick Launch Buttons... 8 Acesso ao painel de controle do Quick Launch Buttons... 8 Configuração de preferências de organização de janelas... 8 Configuração de preferências avançadas... 8 Exibição do ícone do Quick Launch Buttons... 9 Configuração de atribuições de botão em um teclado externo... 9 3 Teclados numéricos Utilização do teclado numérico integrado... 12 Ativação e desativação do teclado numérico integrado... 12 Alternância das funções das teclas no teclado numérico integrado... 12 Utilização de um teclado numérico externo... 12 Ativação ou desativação do modo num lock durante a utilização... 12 Índice... 13 PTWW iii
iv PTWW
1 TouchPad A ilustração e a tabela a seguir descrevem o TouchPad do computador. Componente Descrição (1) Luz do TouchPad Azul: O TouchPad está ativado. Âmbar: O TouchPad está desativado. (2) TouchPad* Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela. (3) Botão esquerdo do TouchPad* Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (4) Botão direito do TouchPad* Funciona como o botão direito de um mouse externo. (5) Zona de rolagem do TouchPad* Rola para cima ou para baixo. (6) Botão de TouchPad ativado/ desativado Ativa e desativa o TouchPad. *Esta tabela descreve as configurações padrão. Para visualizar e alterar as preferências do TouchPad, selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Mouse. PTWW 1
Utilização do TouchPad Para mover o cursor, deslize o dedo sobre a superfície do TouchPad na direção desejada. Use os botões do TouchPad da mesma maneira que utiliza os botões correspondentes em um mouse externo. Para rolar para cima e para baixo utilizando a zona de rolagem vertical do TouchPad, deslize seu dedo para cima ou para baixo sobre as linhas. Nota Se estiver utilizando o TouchPad para mover o cursor, você deve retirar o dedo do TouchPad antes de movê-lo para a zona de rolagem. Simplesmente deslizar seu dedo do TouchPad para a zona de rolagem não ativará a função de rolagem. Utilização de um mouse externo Um mouse USB externo pode ser conectado ao computador através de uma das portas USB do computador. O mouse USB também pode ser conectado ao sistema através das portas de um produto de expansão opcional. Configuração de preferências do TouchPad A janela Propriedades de Mouse no Microsoft Windows permite personalizar as configurações de dispositivos apontadores, incluindo: Toque do TouchPad, que permite a você tocar no TouchPad uma vez para selecionar um item ou duas vezes para dar um clique duplo em um item (ativado por padrão). Movimento da borda, que permite continuar a rolagem mesmo que seus dedos atinjam a borda do TouchPad (desativado por padrão). Preferência de botão, que permite a você alternar entre uso para canhoto e destro (a preferência para destro é ativada por padrão). Para acessar Propriedades de Mouse, selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Mouse. 2 Capítulo 1 TouchPad PTWW
2 Teclado As seções a seguir fornecem informações sobre os recursos do teclado do computador. Teclas de acesso rápido As teclas de acesso rápido são combinações da tecla fn (1) e da tecla esc (2) ou uma das teclas de função (3). Os ícones nas teclas f1 a f12 representam as funções de tecla de acesso rápido. As funções e os procedimentos de tecla de acesso rápido são abordados nas seções a seguir. Para executar esta função Exibir informações do sistema. Limpar informações do sistema. Abrir o Centro de ajuda e suporte. Abrir a janela Opções de impressão. Abrir um navegador da Web. Alternar entre a tela do computador e o monitor externo. Iniciar o modo de espera. Iniciar o recurso QuickLock. Pressione fn+esc fn+esc ou pressione enter fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 PTWW Teclas de acesso rápido 3
Para executar esta função Diminuir o brilho da tela. Aumentar o brilho da tela. Reproduzir, pausar ou continuar a reprodução de um CD de áudio ou um DVD. Interromper um CD de áudio ou um DVD. Reproduzir a trilha ou seção anterior de um CD de áudio ou DVD. Reproduzir a próxima trilha de um CD de áudio ou DVD. Pressione fn+f7 fn+f8 fn+f9 fn+f10 fn+f11 fn+f12 Procedimentos de tecla de acesso rápido Para utilizar um comando de tecla de acesso rápido no teclado do computador: Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de acesso rápido. ou Pressione e segure a tecla fn, pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de acesso rápido e, em seguida, solte ambas as teclas ao mesmo tempo. Exibir e limpar informações do sistema (fn+esc) Pressione fn+esc para exibir informações sobre os componentes de hardware do sistema e o número de versão do BIOS do sistema. Pressione fn+esc novamente para remover da tela as informações do sistema. Na tela fn+esc do Windows, a versão do BIOS (basic input-output system) do sistema é exibida como a data do BIOS. Em alguns modelos de computador, a data do BIOS é exibida no formato decimal. Algumas vezes, a data do BIOS é chamada de número de versão da ROM. Abrir o Centro de ajuda e suporte (fn+f1) Pressione fn+f1 para abrir o Centro de ajuda e suporte. Além de fornecer informações sobre o sistema operacional Windows, o Centro de ajuda e suporte fornece: Informações sobre o computador, como o número de série e do modelo, o software instalado, os componentes de hardware e as especificações. Respostas às perguntas sobre o uso de seu computador. Tutoriais para ajudar no aprendizado da utilização de recursos do computador e do Windows. Atualizações para o sistema operacional Windows, drivers e o software fornecido com o computador. Verificações da funcionalidade do computador. 4 Capítulo 2 Teclado PTWW
Soluções de problemas automáticas e interativas, soluções de reparo e procedimentos de recuperação do sistema. Links a especialistas do suporte HP. Abrir a janela Opções de impressão (fn+f2) Pressione fn+f2 para abrir a janela Opções de impressão do aplicativo ativo do Windows. Abrir um navegador da Web (fn+f3) Pressione fn+f3 para abrir o navegador da Web. Até que os serviços de Internet ou de rede tenham sido configurados, a tecla de acesso rápido fn+f3 abre o Assistente para conexão com a Internet do Windows. Após a configuração dos serviços de Internet ou de rede e da página inicial do navegador da Web, é possível pressionar fn+f3 para acessar rapidamente a página inicial e a Internet. Alternar a imagem da tela (fn+f4) Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela entre dispositivos de exibição conectados ao sistema. Por exemplo, se um monitor estiver conectado ao computador, cada vez que se pressiona fn+f4 a exibição da imagem se alterna entre o computador, o monitor e ambos simultaneamente. A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGA externo. A tecla de acesso rápido fn+f4 também pode alternar imagens entre outros dispositivos que recebem informações de vídeo do computador, como dispositivos de S-Video. Os seguintes tipos de transmissão de vídeo, com exemplos dos dispositivos que os utilizam, são suportados pela tecla de acesso rápido fn+f4: LCD (tela do computador) VGA externo (a maioria dos monitores externos) S-Video (televisores, filmadoras, VCRs e placas de captura de vídeo com conectores de entrada de S-Video, em alguns modelos) Vídeo composto (televisores, filmadoras, VCRs e placas de captura de vídeo com conectores de entrada de vídeo composto) Nota Dispositivos de vídeo composto somente podem ser conectados ao sistema utilizando um produto de expansão opcional. PTWW Teclas de acesso rápido 5
Iniciar o modo de espera (fn+f5) Pressione fn+f5 para iniciar o modo de espera. Quando o Modo de Espera é iniciado, o trabalho é armazenado na memória de acesso aleatório (RAM), a tela fica vazia e a energia é economizada. Quando o computador está no modo de espera, a luz de alimentação pisca. CUIDADO Para diminuir o risco de perda de informações, salve seu trabalho antes de iniciar o modo de espera. O computador deve ser ligado antes de iniciar o modo de espera. Se o computador estiver em hibernação, é preciso sair da hibernação para poder iniciar o modo de espera. Nota Para sair da hibernação, pressione brevemente o botão Liga/Desliga. Para sair do modo de espera, pressione brevemente o botão Liga/Desliga, use o TouchPad, pressione qualquer tecla do teclado ou pressione um botão do TouchPad. Para sair da hibernação, pressione brevemente o botão Liga/Desliga. A função da tecla de acesso rápido fn+f5 pode ser alterada. Por exemplo, é possível configurar a tecla de acesso rápido fn+f5 para iniciar a Hibernação em vez do modo de espera. Nota Em todas as janelas do sistema operacional Windows, as referências ao botão suspender se aplicam à tecla de acesso rápido fn+f5. Iniciar o recurso QuickLock (fn+f6) Pressione fn+f6 para iniciar o recurso de segurança QuickLock. O QuickLock protege suas informações, exibindo a janela de Login do sistema operacional. Enquanto a janela de Login é exibida, o computador não pode ser acessado até que uma senha de usuário ou uma senha de administrador do Windows seja inserida. Nota Antes de utilizar o QuickLock, é preciso definir uma senha de usuário ou de administrador do Windows. Para obter instruções, consulte o Centro de ajuda e suporte. Para usar o QuickLock, pressione fn+f6 para exibir a janela de Login e bloquear o computador. Posteriormente, siga as instruções na tela para inserir sua senha de usuário ou de administrador do Windows e acesse o computador. Diminuir o brilho da tela (fn+f7) Pressione fn+f7 para diminuir o brilho da tela. Mantenha pressionada a tecla de acesso rápido para diminuir o nível de brilho em incrementos. Aumentar o brilho da tela (fn+f8) Pressione fn+f8 para aumentar o brilho da tela. Mantenha pressionada a tecla de acesso rápido para aumentar o nível de brilho em incrementos. 6 Capítulo 2 Teclado PTWW
Reproduzir, pausar ou continuar a reprodução de um CD de áudio ou um DVD (fn+f9) A tecla de acesso rápido fn+f9 só funciona quando um CD de áudio ou um DVD é inserido. Se o CD de áudio ou DVD: Não estiver sendo reproduzido, pressione fn+f9 para iniciar ou retomar a reprodução. Estiver sendo reproduzido, pressione fn+f9 para pausar a reprodução. Interromper um CD de áudio ou um DVD (fn+f10) Pressione fn+f10 para parar a reprodução de um CD de áudio ou DVD. Reproduzir a trilha ou seção anterior de um CD de áudio ou DVD (fn+f11) Enquanto um CD de áudio ou DVD estiver sendo reproduzido, pressione fn+f11 para reproduzir a trilha anterior do CD ou a seção anterior do DVD. Reproduzir a próxima trilha ou seção de um CD de áudio ou DVD (fn+f12) Enquanto um CD de áudio ou DVD estiver sendo reproduzido, pressione fn+f12 para reproduzir a próxima trilha do CD ou a próxima seção do DVD. PTWW Teclas de acesso rápido 7
Software Quick Launch Buttons É possível utilizar o painel de controle do Quick Launch Buttons para: Definir preferências para organização de janelas na área de trabalho do Windows. Definir preferências avançadas, incluindo: Configuração de preferências para a exibição do ícone Quick Launch Buttons. Configuração de atribuições de botão para os botões de acesso fácil (Easy Access) em um teclado externo opcional. As seções a seguir fornecem instruções sobre a configuração de preferências no painel de controle do Quick Launch Buttons. Para obter mais informações na tela sobre qualquer item no painel de controle, selecione o botão de ajuda no canto superior direito da janela. O botão de ajuda é identificado por um ícone de ponto de interrogação. Acesso ao painel de controle do Quick Launch Buttons É possível acessar o painel de controle do Quick Launch Buttons a partir do botão Iniciar ou de um ícone que pode ser exibido na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas, ou na área de trabalho do Windows. Para acessar o painel de controle do Quick Launch Buttons a partir do botão Iniciar, selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Quick Launch Buttons. Configuração de preferências de organização de janelas Para definir as preferências de organização da área de trabalho do Windows: 1. Abra o painel de controle do Quick Launch Buttons: Selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Quick Launch Buttons. ou Clique duas vezes no ícone do Quick Launch Buttons na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas, ou na área de trabalho do Windows. 2. Clique na guia Organização Rápida. 3. Clique em Organização Vertical ou Organização Horizontal e, em seguida, clique nos programas a serem organizados na caixa Aplicativos atualmente em execução. 4. Para salvar suas preferências e fechar a exibição, clique em OK. Configuração de preferências avançadas É possível definir ícones e atribuições do teclado externo no painel de controle do HP Quick Launch Buttons. 8 Capítulo 2 Teclado PTWW
Exibição do ícone do Quick Launch Buttons Para exibir ou ocultar o ícone Propriedades do Quick Launch Buttons na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas, ou na área de trabalho do Windows: 1. Abra o painel de controle do Quick Launch Buttons: Selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Quick Launch Buttons. ou Clique duas vezes no ícone do Quick Launch Buttons na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas, ou na área de trabalho do Windows. 2. Clique na guia Avançado. Na guia Avançado, é possível exibir ou ocultar o ícone do Quick Launch Buttons na área de notificação ou na área de trabalho do Windows. Para exibir o ícone, marque a caixa de seleção Mostrar ícone na barra de tarefas ou Mostrar ícone na área de trabalho. Para ocultar o ícone, desmarque a caixa de seleção Mostrar ícone na barra de tarefas ou Mostrar ícone na área de trabalho. 3. Para salvar suas preferências e fechar a exibição, clique em OK. Configuração de atribuições de botão em um teclado externo Se estiver utilizando um teclado externo opcional HP que forneça botões Easy Access, é possível definir as atribuições e esquemas de botão Easy Access na guia Configurações. Por padrão, a guia Configurações é desativada e oculta. Para exibir e ativar a guia Configurações no painel de controle do Quick Launch Buttons: 1. Abra o painel de controle do Quick Launch Buttons: Selecione Iniciar > Painel de controle > Impressoras e outros itens de hardware > Quick Launch Buttons. ou Clique duas vezes no ícone do Quick Launch Buttons na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas, ou na área de trabalho do Windows. 2. Clique na guia Avançado. Em seguida: Para exibir e ativar a guia Configurações, marque a caixa de seleção Permitir que usuários modifiquem atribuições de botão no teclado externo. ou Para desativar e ocultar a guia Configurações, desmarque a caixa de seleção Permitir que usuários modifiquem atribuições de botão no teclado externo. Nota Se ativar a guia Configurações, você deve fechar a caixa de diálogo Propriedades do Quick Launch Buttons e, em seguida, abrí-la novamente para visualizar a guia Configurações. 3. Para salvar suas preferências e fechar a exibição, clique em OK. PTWW Software Quick Launch Buttons 9
Para obter informações sobre o gerenciamento de atribuições e esquemas de botão Easy Access, consulte a documentação do teclado externo. 10 Capítulo 2 Teclado PTWW
3 Teclados numéricos O computador possui um teclado numérico integrado e também suporta um teclado numérico externo opcional ou um teclado externo opcional que inclua um teclado numérico. Componente (1) Tecla fn (2) Luz de Num Lock (3) Tecla num lk (4) Teclado numérico integrado PTWW 11
Utilização do teclado numérico integrado As 15 teclas do teclado numérico integrado podem ser utilizadas como as teclas em um teclado numérico externo. Quando o teclado numérico integrado é ligado, cada tecla no teclado numérico executa a função indicada pelo ícone no canto superior direito da tecla. Ativação e desativação do teclado numérico integrado Pressione fn+num lk para ativar o teclado numérico integrado. A luz de num lock se acende. Pressione fn+num lk novamente para retornar as teclas a suas funções de teclado padrão. Nota O teclado numérico integrado não funciona enquanto um teclado externo ou um teclado numérico estiver conectado ao computador ou a um produto de expansão opcional. Alternância das funções das teclas no teclado numérico integrado É possível alternar temporariamente as funções das teclas no teclado numérico integrado entre suas funções de teclado padrão e suas funções de teclado numérico utilizando-se a tecla fn ou a combinação de teclas fn+shift. Para alterar a função de uma tecla do teclado numérico para funções de teclado numérico enquanto este estiver desativado, pressione e segure a tecla fn enquanto pressiona a tecla do teclado numérico. Para usar as teclas do teclado numérico temporariamente como teclas padrão enquanto o teclado numérico estiver ativado: Pressione e segure a tecla fn para digitar em minúsculas. Pressione e segure as teclas fn+shift para digitar em maiúsculas. Utilização de um teclado numérico externo A maioria das teclas em grande parte dos teclados numéricos externos funciona de maneira diferente em relação ao modo num lock estar ligado ou desligado. (Por padrão, o modo num lock é desativado.) Por exemplo: Quando num lock está ligado, a maioria das teclas do teclado numérico é utilizada para digitar números. Quando num lock está desligado, a maioria das teclas do teclado numérico funciona como as teclas de seta, page up ou page down. Quando num lock em um teclado numérico externo é ligado, a luz de num lock no computador se acende. Quando num lock em um teclado numérico externo é desligado, a luz de num lock no computador se apaga. Se o teclado numérico externo for conectado, o teclado numérico integrado não funcionará. Ativação ou desativação do modo num lock durante a utilização Para ativar ou desativar o num lock em um teclado externo durante a utilização: Pressione a tecla num lk no teclado numérico externo, não no computador. 12 Capítulo 3 Teclados numéricos PTWW
Índice B botão de TouchPad ativado/ desativado, identificação 1 botões TouchPad 1 TouchPad ativado/desativado 1 botões do TouchPad, identificação 1 C controles de mídia, teclas de acesso rápido 7 I imagem na tela, alternância 5 L luz do TouchPad, identificação 1 M modo de espera, tecla de acesso rápido 6 modo num lock, teclado numérico externo 12 mouse, externo configuração de preferências 2 utilização 2 S S-Video 5 T tecla de acesso para informações do sistema 4 tecla de acesso rápido da janela Opções de impressão 5 tecla de acesso rápido do Centro de ajuda e suporte 4 tecla de acesso rápido do navegador da Web 5 tecla de acesso rápido do QuickLock 6 teclado, externo modo num lock 12 utilização 12 teclado numérico, integrado alternância das funções das teclas 12 ativação e desativação 12 identificação 11 utilização 12 tecla fn 3 teclas de acesso exibição de informações do sistema 4 teclas de acesso rápido abertura da janela Opções de impressão 5 abertura do Centro de ajuda e suporte 4 abertura do navegador da Web 5 alternância da imagem na tela 5 aumento do brilho da tela 6 controle de CD de áudio ou DVD 7 descrição 3 iniciar o QuickLock 6 início do modo de espera 6 redução do brilho da tela 6 utilização 4 teclas de acesso rápido de brilho da tela 6 teclas de acesso rápido do teclado, identificação 3 teclas de função 3 tela imagem, alternância 5 teclas de acesso rápido de brilho da tela 6 tipos de transmissão de vídeo 5 TouchPad configuração de preferências 2 identificação 1 utilização 2 V vídeo composto 5 Z zona de rolagem, TouchPad 1 zona de rolagem do TouchPad, identificação 1 PTWW Índice 13
14 Índice PTWW