ANGOLA DESTAQUES LEGISLATIVOS ADUANEIRO E CAMBIAL AVISO N.º 4/14 BANCO NACIONAL DE ANGOLA Sumário: Estabelece as regras e procedimentos do «Processo Simplificado para o Pagamento de Importação de Mercadorias», adiante referido como «Processo Simplificado». AVISO N.º 3/14 BANCO NACIONAL DE ANGOLA Sumário:Altera a redacção do n.º 1 do artigo 11.º do Aviso n.º 19/12, de 25 de Abril, sobre as regras e procedimentos a observar na realização de operações cambiais destinadas ao pagamento de importação, exportação e reexportação de mercadorias na República de Angola. BANCÁRIO E FINANCEIRO DESPACHO PRESIDENCIAL N.º 153/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Aprova a concessão de uma garantia bancária pelo Estado para a cobertura, no valor total de USD 260.000.000,00, referente ao Acordo de Financiamento a ser celebrado entre Angola Cables, S.A., o Banco de Fomento de Angola, o Banco Caixa Totta, para o financiamento do Projecto do Sistema de Cabo do Atlântico Sul (SACS), entre Angola e o Brasil, e do Projecto do Cabo das Américas (CA), entre o Brasil e os Estados Unidos da América, e autoriza o Ministro das Finanças a emitir em representação da República de Angola a respectiva garantia. DESPACHO PRESIDENCIAL N.º 166/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Aprova o Acordo de Financiamento a celebrar entre a República de Angola, representada pelo Ministério das Finanças, e o Banco VTB Capital Plc, no valor de USD 1.500.000.000,00 e autoriza o Ministro das Finanças a proceder à assinatura do referido acordo com o Banco VTB Capital Plc e toda a documentação com esta relacionada, em nome e representação da República de Angola.
COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DECRETO PRESIDENCIAL N.º 206/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 150, DE 15 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o acordo entre o Governo da República de Angola e o Governo da República de Cabo Verde sobre Facilitação de Vistos, assinado na Cidade da Praia, no dia 22 de Março de 2012. Revoga toda a legislação que contrarie o disposto no Diploma. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 214/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 154, DE 21 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Protocolo entre o Governo da República de Angola e o Governo da República Federativa do Brasil sobre Facilitação de Vistos, assinado em Brasília, no dia 16 de Junho de 2014. Revoga toda a legislação que contrarie o disposto no Decreto Presidencial. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 216/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 155, DE 22 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Acordo entre o Governo da República de Angola e o Governo da República Popular da China sobre Isenção Mútua de Vistos para os Titulares de Passaportes Diplomático e de Serviço, assinado em Luanda, no dia 9 de Maio de 2014. Revoga toda a legislação que contrarie o disposto no Decreto Presidencial. CULTURA DECRETO EXECUTIVO N.º 256/14 MINISTÉRIO DA CULTURA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 153, DE 20 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Classifica, como Monumento, o «Memorial Dr. António Agostinho Neto», situado no Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Cidade de Luanda. FUNÇÃO PÚBLICA RECTIFICAÇÃO N.º 12/14 SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 144, DE 5 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Rectifica o Decreto Presidencial n.º 132/14, que aprova o reajustamento dos vencimentos de base dos Técnicos das Carreiras do Regime Especial do Sector da Saúde, dos Titulares de Cargos de Direcção e Chefia das Unidades Hospitalares e do Pessoal de Apoio Hospitalar, e o Decreto Presidencial n.º 143/14, que aprova o reajustamento dos vencimentos base do pessoal da carreira do Formador do Sistema Nacional de Formação Profissional, publicados no Diário da República n.º 108, I Série, de 9 de Junho. GEOLOGIA E MINAS DESPACHO N.º 1485/14 MINISTÉRIO DA GEOLOGIA E MINAS DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 156, DE 25 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova a concessão de direitos mineiros a favor da Empresa Alexandres House, Lda., para a exploração de granito, na Localidade da Canjala, Município do Lobito, Província de Benguela, com uma extensão de 8 hectares. INDÚSTRIA PETROLÍFERA RECTIFICAÇÃO N.º 14/14 SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS Sumário: Rectifica a alínea c) do n.º 5 do artigo 42.º do Decreto n.º 38/09, de 14 de Agosto, que aprova o Regulamento sobre a Segurança, Higiene e Saúde nas Operações Petrolíferas. 2
DECRETO EXECUTIVO N.º 258/14 MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS Sumário: Exclui a empresa Nazaki Oil and Gaz, S.A. do Consórcio do Bloco 9/09. DECRETO EXECUTIVO N.º 259/14 MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS Sumário: Exclui a empresa Falcon Oil Holding Angola S.A. do Contrato de Partilha de Produção do Bloco 18/06. DECRETO EXECUTIVO N.º 260/14 MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS Sumário: Exclui a empresa Nazaki Oil and Gaz, S.A. do Consórcio do Bloco 21/09. JUSTIÇA RESOLUÇÃO N.º 21/14 ERRATA IMPRENSA NACIONAL - E.P. DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 142, DE 1 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Errata de edição à Resolução n.º 21/14, do Tribunal Constitucional, publicada no Diário da República n.º 138, I série, de 28 de Julho, que aprova o Regulamento Geral do Tribunal Constitucional. RESOLUÇÃO N.º 1/14 TRIBUNAL SUPREMO DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 160, DE 29 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Regulamento da Lei Orgânica do Tribunal Supremo. NOMEAÇÕES DECRETO PRESIDENCIAL N.º 192/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Exonera Francisco Fato do cargo de Vice-Governador da Província do Huambo para o Sector Económico. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 193/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Exonera Gabriel Chihuto do cargo de Vice-Governador da Província da Lunda-Sul para o Sector Económico. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 194/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Nomeia João Fucungo para o cargo de Vice-Governador da Província da Lunda-Sul para o Sector Económico. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 195/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Nomeia Joaquim Rodrigues da Conceição para o cargo de Vice-Governador da Província do Huambo para o Sector Económico. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 196/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Nomeia Zacarias Sambeny para o cargo de Secretário de Estado das Pescas para Aquicultura. 3
ORGANIZAÇÃO ADMINISTRATIVA DECRETO PRESIDENCIAL N.º 198/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Altera os artigos 10.º e 13.º do Decreto Presidencial n.º 62/11, de 18 de Abril, que estabelece as Bases e o Regime de Organização Administrativa da Cidade do Kilamba, e delega competência ao Ministro da Administração do Território, da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social e das Finanças, para aprovar e mandar publicar por Decreto Executivo, o quadro de pessoal da Administração da Cidade do Kilamba. Revoga os n.ºs 3 e 4 do artigo 11.º do Decreto Presidencial n.º 62/11, de 18 de Abril. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 205/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 150, DE 15 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Instituto Nacional de Recursos Hídricos, abreviadamente designado por INRH. Revoga, nomeadamente o Decreto Presidencial n.º 253/10, de 16 de Novembro. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 208/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Instituto Regulador do Sector Eléctrico. Revoga, nomeadamente o Decreto n.º 4/02, de 12 de Março. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 209/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Ministério do Interior. Revoga, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 11/99, de 9 de Julho. RECTIFICAÇÃO N.º 15/14 SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 152, DE 19 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Rectifica o Anexo VI (quadro de pessoal do regime geral dos Serviços Municipais), do Decreto Presidencial n.º 66/14, de 17 de Março, que aprova o Estatuto Orgânico do Instituto Nacional de Segurança Social, publicado no Diário da República n.º 51, I Série. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 212/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 153, DE 20 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Centro Nacional das Tecnologias de Informação, abreviadamente designado por «CNTI.». Revoga, nomeadamente o Decreto n.º 58/09, de 15 de Outubro. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 213/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 154, DE 21 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Instituto Nacional de Desminagem. Revoga, nomeadamente o Decreto Presidencial n.º 136/12, de 19 de Junho. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 215/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 155, DE 22 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Instituto de Telecomunicações Administrativas, abreviadamente designado por «INATEL». Revoga, nomeadamente o Decreto Presidencial n.º 129/10, de 6 de Julho. DECRETO EXECUTIVO N.º 257/14 ASSEMBLEIA NACIONAL DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 156, DE 25 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Cria os Serviços Municipais Integrados de Segurança Social, de Empreendedorismo e de Emprego de Cacolo, do Buco Zau, de Xangongo, do Lucapa, do Luau e do Cuchi. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 219/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico da Autoridade Reguladora de Energia Atómica, abreviadamente designada por AREA. Revoga, nomeadamente o Decreto n.º 79/07, de 16 de Novembro. 4
DECRETO PRESIDENCIAL N.º 221/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 159, DE 28 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Estatuto Orgânico do Ministério da Educação. Revoga, nomeadamente o Decreto Presidencial n.º 290/10, de 1 de Dezembro. VÁRIOS DECRETO PRESIDENCIAL N.º 197/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA Sumário: Dá nova redacção ao artigo 1.º do Decreto Presidencial n.º 279/11, de 31 de Outubro, aos artigos 1.º, 3.º, e 4.º do Decreto Presidencial n.º 280/11, de 31 de Outubro, e rectifica a denominação «Centro Urbano do Cacuaco» para «Cidade do Sequele». DECRETO PRESIDENCIAL N.º 203/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 149, DE 14 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Aprova o Plano de Investimento para a Criação e Divulgação Nacional e Internacional da Marca de Turismo de Angola. Revoga toda a legislação que contrarie o disposto no Diploma. DECRETO PRESIDENCIAL N.º 204/14 PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIÁRIO DA REPÚBLICA Iª SÉRIE N.º 149, DE 14 DE AGOSTO DE 2014 Sumário: Altera os artigos 3.º e 4.º do Decreto Presidencial n.º 219/11, de 8 de Agosto. A presente Newslextter destina-se a ser distribuída entre Clientes e Colegas e a informação nela contida é prestada de forma geral e abstracta, não devendo servir de base para qualquer tomada de decisão sem assistência profissional qualificada e dirigida ao caso concreto. O conteúdo desta Newslextter não pode ser reproduzido, no seu todo ou em parte, sem a expressa autorização do editor. Caso deseje obter esclarecimentos adicionais sobre este assunto envie um email para gla.geral@gla-advogados.com. Apartado 10572, Rua Marechal Brós Tito, 35-37, Piso 13, Fracção B, Edifício Escom, Luanda, Angola T. (+244) 935 147 570. F. (+244) 222 443 388. E. geral@gla-advogados.com. SIGA-NOS NO LINKEDIN www.linkedin.com/company/2487131 www.linkedin.com/company/plmj-international-legal-network 5