Ficha técnica para uso da revenda autorizada Luxaflex Cortinas Pirouette Luxaflex Abril / 11
Cortinas Pirouette Luxaflex As cortinas Pirouette consistem de tecidos 0% Poliéster com suaves gomos horizontais aderidos a um tecido posterior transparente. Esta combinação promove excelente visibilidade do exterior e a elegância de uma refi nada tela no interior. Integra a personalização de estilos e design. O tecido posterior transparente ajuda na proteção contra o sol, bloqueando até 81% dos raios UV quando os módulos estão abertos e até 99%* de bloqueio dos raios UV quando os módulos estão fechados. Fundo em tecido branco conferindo refl exão solar e fachada homogênea Tecido posterior transparente Gomos em tecido de 4" ou 5" *Dependendo da coleção. 2 www.luxafl ex.com.br
Acionamentos 1. EasyRise TM 7 9 2 4 17 6 18 8 1 5 16 15 3 12 13 14 7 11 1. Trilho Superior Frontal (PIR001xxx) 2. Trilho Superior Traseiro (PIR002761) 3. Canaleta para Tecido Pirouette (PIR003000) 4. Tubo Enrolador (PIR004889) 5. Trilho Inferior (PIR005889) 6. Peso do tecido em Policarbonato (aplicado somente em Cortinas com altura menor do que 61cm) (PIR006000) 7. Tampas do trilho superior: a. Lado Direito (PIR007xxx) b. Lado Esquerdo (PIR008xxx) 8. Tampa do trilho inferior (PIR0xxx) 9. Limitador de recolhimento: a. Lado Direito (PIR009000) b. Lado Esquerdo (PIR0100). Parafuso de fi xação do limitador de recolhimento (VIG135000) 11. Polia de Acionamento (Clutch) (PIR012000) 12. Parafuso de Fixação da Polia de acionamento (VIG132000) 13. Protetor de cordão (PIR013000) 14. Cordão de Acionamento com Peso (PESXXXxxx) 15. Peso equalizador do trilho inferior (PIR015000) 16. Trava do peso equalizador do trilho inferior (PIR016000) 17. Tecido cortina Pirouette (TECXXXxxx) 18. Tecido de revestimento do trilho Inferior (TEBRXXxxx) Dimensões dos trilhos (cm) 8,9 9,3 Suportes HunterDouglas 2,4 2,6 Afastador (SHTAFA761) (Afastamento máx. = 7,5cm) Bloco Espaçador (BEP020000) Suporte de instalação (PIRINS000) Coleção Largura mínima (cm) Largura máxima (cm) Altura máxima (cm) Área máxima (m 2 ) Linen 4" Room Darkening (PR7) 243,5 7,40 31 304 Demais Coleções 304 9,25 Tamanho do Cordão Contínuo EasyRise TM Altura da Cortina (cm) Tamanho do Cordão (cm) Cor coordenada padrão 38 até 1,2 61 1,3 até 152 90 152,1 até 213 120 213,1 até 274 150 Cordão padrão Branco 274,1 até 304 180 Tamanhos opcionais do cordão - 2, 250, 275, 3, 340, 360, 396, 427, 457 e 488 Alturas opcionais do cordão (cm): 2, 250, 275, 3, 340, 360, 396 e 427. Estes estão disponíveis somente na cor Branca. www.luxafl ex.com.br 3
2. EasyRise TM - Two On One Cada painel opera como uma cortina individualmente com seu respectivo acionamento, porém montadas em um único trilho superior. 11 2 13 4 12 3 14 18 6 19 15 1 5 16 17 7 8 9 1. Trilho Superior Frontal (PIR001xxx) 2. Trilho Superior Traseiro (PIR002761) 3. Canaleta para Tecido Pirouette (PIR003000) 4. Tubo Enrolador (PIR004889) 5. Trilho Inferior (PIR005889) 6. Peso do tecido em PC (aplicado somente em Cortinas com altura menor do que 61cm) (PIR006000) 7. Dispositivo Two On One (PIR017000) 8. Limitador de recolhimento: a. Lado Direito (PIR009000) b. Lado Esquerdo (PIR0100) 9. Parafuso de fi xação do limitador de recolhimento (VIG135000). Tampas do trilho superior: a. Lado Direito (PIR007xxx) b. Lado Esquerdo (PIR008xxx) 11. Polia de Acionamento (Clutch) (PIR012000) 12. Parafuso de Fixação da Polia de acionamento (VIG132000) 13. Protetor de cordão (PIR013000) 14. Cordão de Acionamento com Peso (PESXXXxxx) 15. Tampa do trilho inferior (PIR0xxx) 16. Peso equalizador do trilho inferior (PIR015000) 17. Trava do peso equalizador do trilho inferior (PIR016000) 18. Tecido cortina Pirouette (TECXXXxxx) 19. Tecido de revestimento do trilho Inferior (TEBRXXxxx) Dimensões dos trilhos (cm) 8,9 9,3 Suportes HunterDouglas 2,6 2,4 Afastador (SHTAFA761) (Afastamento máx. = 7,5cm) Bloco Espaçador (BEP020000) Suporte de instalação (PIRINS000) Coleção Largura mínima (cm) Largura máxima (cm) Altura máxima (cm) Área máxima (m 2 ) Linen 4" Room Darkening (PR7) 243,5 8,90 61 365 Demais Coleções 304 11,11 4 www.luxafl ex.com.br
3. UltraGlide TM 8 2 6 17 9 16 18 7 1 5 15 14 4 3 11 12 13 1. Trilho Superior Frontal (PIR001xxx) 2. Trilho Superior Traseiro (PIR002761) 3. Canaleta para Tecido Pirouette (PIR003000) 4. Tubo Enrolador (PIR004889) 5. Trilho Inferior (PIR005889) 6. Peso do tecido em PC (aplicado somente em Cortinas com altura menor do que 61cm) (PIR006000) 7. Tampa do trilho inferior (PIR0xxx) 8. Limitador de recolhimento: a. Lado Direito (PIR009000) b. Lado Esquerdo (PIR0100) 9. Parafuso de fi xação do limitador de recolhimento (VIG135000). Polia de Acionamento (Clutch) UltraGlide com tampa do trilho superior: a. Lado Direito (PIR130xxx) b. Lado Esquerdo (PIR131xxx) 11. Conector do Cordão UltraGlide (SHT075000) 12. Cordão UltraGlide (COR024xxx) 13. Peso Cordão UltraGlide : a. (SHT077xxx) b. (SHT078000) 14. Peso equalizador do trilho inferior (PIR015000) 15. Trava do peso equalizador do trilho inferior (PIR016000) 16. Tecido cortina Pirouette (TECXXXxxx) 17. Tecido de revestimento do trilho superior (PIR13xxxx) 18. Tecido de revestimento do trilho inferior (TEBRXXxxx) Dimensões dos trilhos (cm) 8,9 9,3 Suportes HunterDouglas 2,6 2,4 Afastador (SHTAFA761) (Afastamento máx. = 7,5cm) Bloco Espaçador (BEP020000) Suporte de instalação (PIRINS000) Coleção Largura mínima (cm) Largura máxima (cm) Altura máxima (cm) Área máxima (m 2 ) Todas as coleções 31 243 243 5,93 Tamanho do Cordão UltraGlide TM O tamanho do cordão será igual a 2/3 da altura solicitada www.luxafl ex.com.br 5
4. Motorizado 2 4 9b 3 9a 11 14 6 15 8 1 5 7 12 13 1. Trilho Superior Frontal (PIR001xxx) 2. Trilho Superior Traseiro (PIR002761) 3. Canaleta para Tecido Pirouette (PIR003000) 4. Tubo Enrolador (PIR004889) 5. Trilho Inferior (PIR005889) 6. Peso do tecido em PC (aplicado somente em Cortinas com altura menor do que 61 cm) (PIR006000) 7. Motor: a. Motor 12V acionado por radiofrequência (MTR0500) b. Motor 24V acionado por infravermelho ou interruptor (ROM0000) 8. Tampa do trilho inferior (PIR0xxx) 9. Limitador de recolhimento: a. Lado Direito (PIR009000) b. Lado Esquerdo (PIR0100). Parafuso de fi xação do limitador de recolhimento (VIG135000) 11. Tampas do trilho superior: a. Lado Direito (PIR007xxx) b. Lado Esquerdo (PIR008xxx) 12. Peso equalizador do trilho inferior (PIR015000) 13. Trava do peso equalizador do trilho inferior (PIR016000) 14. Tecido cortina Pirouette (TECXXXxxx) 15. Tecido de revestimento do trilho Inferior (TEBRXXxxx) Dimensões dos trilhos (cm) 8,9 9,3 Suportes HunterDouglas 2,6 2,4 Afastador (SHTAFA761) (Afastamento máx. = 7,5cm) Bloco Espaçador (BEP020000) Suporte de instalação (PIRINS000) Coleção Largura mínima (cm) Largura máxima (cm) Altura máxima (cm) Área máxima (m 2 ) Linen 4" Room Darkening (PR7) 243,5 7,40 31 304 Demais Coleções 304 9,25 6 www.luxafl ex.com.br
Características Sistema Invisi-Lift TM O exclusivo sistema Invisi-Lift permite que os gomos sejam recolhidos com o auxílio de cordões não aparentes, proporcionando controle da quantidade de luz no ambiente, fornecendo privacidade e transparência. Dimensões dos Gomos Disponíveis em gomos de 4 (,16cm) e 5 (12,7cm). Gomos 4 Gomos 5 www.luxafl ex.com.br 7
Alinhamento de gomos para peças lado-a-lado Cortinas Pirouette Luxaflex Dependendo da altura da cortina, a altura do gomo preso ao trilho inferior pode variar de 7 cm a 11 cm para as coleções com gomos 4" e de 11 cm a 13 cm para as coleções com gomos 5". Observação: O gomo preso no trilho inferior não recolhe. Para garantir que a altura do gomo do trilho interior seja a mesma, é necessário realizar em um mesmo pedido, peças com a mesma altura, coleção, cor, opacidade e solicitadas como item lado-a-lado. Frestas laterais Lado oposto Lado do controle Lado do controle Lado oposto 14mm 6mm Altura da Cortina Recolhida A cortina Pirouette Luxafl ex fi ca totalmente recolhinda no trilho superior. 8 www.luxafl ex.com.br
Características dos Tecidos Coleção Bloqueio de raios UV Gomos Abertos Gomos Fechados Coefi ciente de proteção Solar (CS) Absorção Sonora Crepe 4 Semi-Opaco 97% 0,35 0,45 Crepe 5 Semi-Opaco 97% 0,35 0,45 Crepe 4 Room Darkening 99% 0,24 0,30 Crepe 5 Room Darkening 99% 0,24 0,35 Linen 4 Semi-Opaco 97% 0,35 0,25 Linen 5 Semi-Opaco 97% 0,35 0,25 81% Linen 4 Room Darkening 99% 0,24 0,25 Linen 5 Room Darkening 99% 0,24 0,25 Satin 4 Semi-Opaco 97% 0,35 0,35 Satin 5 Semi-Opaco 97% 0,35 0,40 Satin 4 Room Darkening 99% 0,24 0,30 Satin 5 Room Darkening 99% 0,24 0,30 Bloqueio de raios UV: Percentual que indica a quantidade de raios ultra-violeta que o tecido bloqueia, dependendo da posição dos gomos. Quanto maior o índice, melhor o bloqueio. Cs - Coefi ciente de sombreamento (proteção solar): É o coefi ciente que indica o quanto o tecido em conjunto com o vidro da janela (vidro duplo) é efi ciente no bloqueio da radiação solar. Quanto mais próximo de zero, melhor o conforto térmico. Absorção Sonora: Indica a quantidade de som que a cortina absorve dentro do ambiente, minimizando a reverberação do som (eco). A escala para absorção do som está em uma faixa de 0,00 a 1,00, onde 1,00 signifi ca 0% de absorção sonora. Observações sobre os tecidos das cortinas Pirouette Luxaflex Como todo produto têxtil, os tecidos das cortinas Pirouette estão sujeitos a pequenas variações como leves rugas, dobras e abaulamentos que podem ser percebidos e devem ser considerados normais, aceitáveis dentro do padrão de qualidade. Essas características são raramente vistas de frente ou de trás, mas podem ser visíveis a partir de um ângulo lateral. O Posicionamento adotado para análise é frontal, a 150 cm da cortina, com os gomos totalmente abertos. 150cm Olhar frontal Medição Dentro do Vão A1 A2 1 - Certifi que-se que a profundidade mínima seja de,0 cm. L1 L2 2 - Para instalação parcialmente embutida a profundidade mínima é de 2,5cm. 3 - Meça as larguras (L1, L2, L3) e as alturas (A1, A2), conforme desenho e desconte 0,5cm. Caso o vão seja irregular considere a menor medida (largura e altura) e desconte 0,5cm em ambas. L3 www.luxafl ex.com.br 9
Fora do Vão A 1 - Espaço mínimo para suporte de instalação de 1,7cm. L 2 - Meça a altura (A) e a largura (L) e acrescente cm para cada um dos 4 lados. Se for uma cortina até o chão, ou que for encostar em algum móvel, desconte 0,5cm na altura. Esquina A - Largura do vão principal menos 0,5cm. B - Largura do vão secundário menos a profundidade do trilho da cortina, menos 0,5cm. Instalação e Fixação Instalação Suporte de Instalação 1. Segure a cortina. 2. Empurre a parte superior do trilho até encaixar no suporte em seguida pressione a parte do trilho inferior. Você ouvirá um "click" 3. Suavemente, puxe o trilho superior para confi rmar se a instalação está travada. Remoção 1. Recolha totalmente a cortina. 2. Use uma chave de fenda. www.luxafl ex.com.br
Observações Gerais Ajustes no enquadramento do tecido Ajuste o peso do trilho inferior Tenha certeza de que o trilho superior esteja nivelado, e use calços se necessário; Ajuste a posição do peso do trilho inferior, movimentado-o de 2,5cm em 2,5cm para o lado onde o tecido está correndo. trava do peso peso trava do peso Precauções 1. Não aplique vapor nas cortinas Pirouette ; 2. O uso de solventes ou soluções químicas abrasivas não é recomendado. Isso pode causar danos ao produto e não são cobertos pela garantia; 3. Ao limpar o vidro da janela usando algum produto químico, sabão ou solvente, evite pulverizar diretamente. Utilize um pano úmido de modo que o tecido não entre em contato. Nesses casos, o recolhimento total do tecido dentro do trilho superior é recomendado. Manutenção e Limpeza As cortinas Pirouette Luxafl ex são fabricadas por tecidos 0% poliéster, o que signifi ca que são inerentemente duráveis e resistentes. A limpeza pode ser feita com espanador ou aspirador de pó com bocal escova com movimentos suaves. A lavagem ultrasônica também pode ser feita por empresas especializadas, contudo o trilho superior não pode ser imerso na solução de limpeza. Um secador de cabelos regulado na posição Frio e na potência baixa pode ser utilizado para eliminar poeira. Garantia Luxaflex 5 anos de garantia contra material defeituoso, vício oculto ou erro de fabricação. www.luxafl ex.com.br 11