Mariana Caminha

by Mariana Caminha - 2007 Arte final da capa: Editoração eletrônica: Revisão / composição: Foto da capa: Victor Tagore Rones Lima Edmílson Caminha Cristiano Nunes ISBN: 978-85-????-???-?????? Caminha, Mariana, Londres / Mariana Caminha Brasília: Thesaurus, 2007. 182 p. 1.????, Brasil 2.???? I. Título CDU??-?(??) CDD???.?? Contato com a autora: marianacaminha@yahoo.com.br Todos os direitos em língua portuguesa, no Brasil, reservados de acordo com a lei. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou informação computadorizada, sem permissão por escrito da Autora. THESAURUS EDITORA DE BRASÍLIA LTDA. SIG Quadra 8, lote 2356 - CEP 70610-400 - Brasília, DF. Fone: (61) 3344-3738 - Fax: (61) 3344-2353 * End. Eletrônico: editor@thesaurus.com.br *Página na Internet: www. thesaurus.com.br Composto e impresso no Brasil Printed in Brazil

Para a minha querida Vovó Gena, que sempre foi a maior fã dos seus netos e que viverá para sempre em nossa lembrança. Este livro é o meu presente, a minha pequena homenagem, o meu choro contido.

Sumário Bem-vindos a bordo... 11 Arrumando as malas... 15 Desembarcando na terra da rainha... 27 The english way of life... 41 Born to buy... 89 Os micos que paguei em libra... 97 Viajar, prazer que não tem preço... 109 O desejo de partir... e a alegria de voltar... 179

BEM-VINDOS A BORDO... Frio na barriga e muita emoção. Foi o que senti ao saber que havia sido aceita para o mestrado em televisão na Nottingham Trent University, Inglaterra. Dali a um mês embarcaria para a ilha, lugar que me proporcionou momentos inesquecíveis. Foram quase dois anos morando em Nottingham e Manchester. Com uma bolsa de estudos do Conselho Britânico, que me garantiu tranqüilidade para estudar e viajar muito, a minha estada por lá não poderia ter sido melhor. Para matar as saudades da família e dos amigos, criei, ainda no Brasil, o blog Nottingham Connection. É o pai eletrônico deste livro, um espaço onde pude compartilhar com meus leitores alegrias, angústias, furos e viagens; enfim, tudo o que fazia parte do dia-a-dia desta brasileira na terra da rainha. O blog, antes acessado somente por gente conhecida, foi crescendo em tamanho e popularidade. Em pouco tempo, começaram a surgir comentários de novos leitores, que elogiavam os relatos e perguntavam sobre a vida em um país distante. Quando não havia tempo para atualizações, os protestos dos visitantes não demoravam a chegar, e logo fui percebendo a enorme curiosidade que havia em torno do tema. Afinal de contas, como é largar tudo no Brasil para viver uma vida diferente lá fora? Mari na Inglaterra 11

Muita gente pensa que é difícil encarar esse desafio. Vale a pena? Muito. Ser fluente em outra língua, conviver com outras culturas, passar apertos e aprender a se virar sozinha são apenas alguns benefícios desse investimento. Mas além do lado cult existe também uma diversão sem fim, novas amizades e grandes viagens a preço de banana. E pra quem morou na Europa em ano de Copa do Mundo por lá... Você vai ver o que aconteceu. Escolhi estudar em Nottingham porque adorei o programa do curso, é claro, mas não apenas por isso. Essa cidadezinha, que fica na parte central da Inglaterra, é cheia de jovens como eu. Na verdade, uma em cada dez pessoas, ali, está na universidade. Em Notts, também não faltam opções de boates, pubs e clubes. Não que eu seja louca por saídas que varam a madrugada, mas acredito que para quem quer estudar fora, a melhor coisa a ser feita é fugir dos grandes centros urbanos. Principalmente porque neles tudo é mais caro e são muitas as distrações. Em Londres, por exemplo, pode-se falar mais português que inglês, tamanha a quantidade de brasileiros por lá. Por essas e por outras, acho que fiz a escolha certa. Para alguém que vive de contar histórias, passar quase dois anos morando na Inglaterra só poderia resultar em um livro mesmo. Aqui você vai encontrar as experiências que tive ao estudar e trabalhar em um país tão diferente do nosso. Também vai poder viajar comigo pelas terras de James Joyce, Shakespeare, Platão, Baudelaire... Ao todo, foram dezoito países nesses vinte e dois meses. Este livro não tem a pretensão de ser um guia de turismo ou algo do gênero. Desses, há muitos por aí. A idéia é passar um pouco do que vivi e, quem sabe, inspirar muitos outros que, como 12 Mariana Caminha

eu, já pensaram em se aventurar pelo mundo. Ao longo da nossa conversa, reproduzirei, de vez em quando, trechos do blog e mensagens que recebia dos leitores, demonstrações de afeto e de amizade que me encheram de emoção e alegria. Reza a lenda, que muito antes de pensar em ser jornalista, aos quatro anos de idade eu já saía correndo pela casa da minha avó entrevistando todo mundo e proclamando (isso é sério, a minha avó jurava de pés juntos): De Londles, Mariana Caminha. Bem, não fui exatamente morar em Londres, mas a anedota já incorporou ares de profecia... Vovó Gena disse... Bidi querida! Se sua mãe estava emocionada e orgulhosa, imagine como não está a Vovó Gena. Coitada! Hahahahaha! Estou muito feliz porque tive oportunidade de ver seu blog, e estou lhe mandando um beijo, muitas saúde e felicidade. E acho que és uma meninazinha muito feliz por ter os pais que tem. Um beijo da Vovó Gena. (27/10/2005) Mari na Inglaterra 13