54ª Reunião da União Internacional dos Magistrados ROTEIRO DE VIAGEM Secretaria de Relações Internacionais ISTAMBUL TURQUIA 04 a 08 de setembro de 2011
ÍNDICE COMISSÕES 5 HOSPEDAGEM 7 PROGRAMAÇÃO 9 INFORMAÇÕES GERAIS 11 CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM ISTAMBUL 15 Mesquita em Istambul
54ª Reunião da União Internacional dos Magistrados Delegação, Istambul, Turquia 04 a 08 de setembro de 2011 1ª Comissão Status do Pode Judiciário e da Administração Judicial: - Ministro Sidnei Beneti Ministro do STJ - Desembargador Antonio Rulli Júnior (Chefe da delegação) 2ª Comissão Direito Civil e Processos: - Juiz Marcelo Cavalcante Piragibe Magalhães TJMG (Delegado) 3ª Comissão Direito Penal e Processual: - Juiz Marcos Onodera 4ª Comissão Direito Público e Social: - Ministro Ives Gandra Ministro do TST (Delegado) Magistrados que representarão a Presidência da AMB: - Juiz Marcos Galliano Daros (Delegado) - Desembargador Nelson Missias de Morais (Delegado) - Juiz Roberto Portugal Bacellar - Desembargador Joaquim Herculano Rodrigues TJMG (Delegado) - Juíza Gabriela Carina Knaul de Albuquerque Relatora Especial para a Independência de Juízes e Advogados do Conselho de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas 5
HOSPEDAGEM ISTAMBUL / TURQUIA Check-in no hotel 1 DE SETEMBRO DE 2011 quinta-feira CONRAD ISTAMBUL Cihannuma Mah Saray Cd N 5 Besiktas, Istanbul, 34353, Turkey Tel: 90-212-310-2525 Guest Fax: 90-212-259-6667 O Conrad Istanbul possui acesso à Internet sem fio disponível nas áreas comuns do estabelecimento (taxa adicional). Os quartos estão equipados com TVs LCD com canais via satélite premium. Todas as acomodações oferecem mesa de escritório, jornais de cortesia e telefones com linha externa direta com secretária eletrônica. As seguintes comodidades estão disponíveis quando solicitadas: roupas de cama antialérgicas e roupas de cama/banho extras. Possui ainda dois restaurantes, quadras de tênis cobertas, uma quadra de tênis descoberta, piscina interna além de um bar na beira da piscina e bar/lounge, sauna seca, sauna a vapor e uma academia de ginástica. Hotel Conrad Istambul 7
Vista panorâmica Passeio de bonde Torre de Gálata Torre da Donzela PROVISIONAL PROGRAMME for the 54 th Annual Meeting of the IAJ ISTANBUL (TURKEY), 4 th - 8 th September 2011 Saturday, 3 rd September 2011 15.00-18.00 Meeting of the Presidency Committee Sunday, 4 th September 2011 10.00-17.00 Meeting of the European Association of Judges 10.00-17.00 Meeting of the African Regional Group 10.00-17.00 Meeting of the Asian, North American and Oceanian Regional Group 10.00-17.00 Meeting of the Ibero-American Regional Group 11.30-12.00 Coffee-break 13.15-14.45 Lunch 16.00-16.30 Coffee-break 17.00-19.00 Meeting of the Presidency Committee 20.00 - Welcome cocktail party Monday, 5 th September 2011 09.00-09.45 Opening Ceremony 10.00-13.00 Meeting of the Central Council (1 st part) 13.15-14.45 Lunch 15.00-19.00 Meeting of the Study Commissions 1 4 (1 st part) Evening - free Tuesday, 6 th September 2011 08.00 t ill evening Special Istanbul city Tour Evening free Wednesday, 7 th September 2011 09.30-13.00 Meeting of the Study Commissions 1 4 (2 nd part) 13.15-14.45 Lunch 15.30-18.00 Meeting of the Central Council (2 nd part) 20.00 Farewell Dinner Thursday, 8 th September 2011 10.00-12.00 Meeting of the Central Council (3 rd part) from 13.00 Departure of the delegates 9
INFORMAÇÕES GERAIS Câmbio: A moeda oficial na Turquia é a lira turca (TL) desde o ano de 2009 e veio substituir a antiga moeda Nova Lira Turca que foi introduzida em 2005. A taxa de câmbio de aproximadamente 1 Real equivale a 1,06 Liras Turcas e 1 Dólar equivale a aproximadamente 1,5 liras. Embora de uma forma geral os preços em Istambul mais elevados do que no resto do país, podemos dizer que os preços nesta cidade são mais baixos do que por exemplo os preços em Espanha. É aconselhável que faça os câmbios de moeda nas agências de câmbio, porque nos hotéis ou nos bancos a comissão a pagar é mais elevada. Embora os pagamentos em Dólares ou Euros sejam aceitos em quase todos os estabelecimentos, é aconselhável a utilização da moeda local, já que a taxa de câmbio não é nada favorável para os turistas. Palácio Dolmabahce - Istambul Cartões de crédito e cheques de viagem: Normalmente são aceitos nos locais mais turísticos e nas grandes cidades. O Visa é o mais comum imediatamente seguido pela American Express. Com os cartões de crédito pode-se sacar dinheiro (Nova Lira Turca). Alguns bancos oferecem também a possibilidade de sacar dólares ou euros. Continua na próxima página 11
Os cheques de viagem podem ser trocados nas casas de câmbio, desde que sejam acompanhados pela apresentação de um passaporte. Cobram habitualmente uma comissão. Gorjetas - O serviço (dahil) em geral não vem na conta, mas é de praxe 10%. Quando vem, está especificado no pé da nota. Na dúvida pergunte. Em hotéis, um dólar para maleteiros é de bom tamanho e nos hamans os atendentes esperam 25% da conta. Telefone - Para chamadas locais e também internacionais, o melhor é usar cartões telefônicos, encontrados em postos do correio e quiosques. Para quem pretende fazer muitas ligações, vale levar um aparelho celular desbloqueado e comprar um cartão SIM (hazur kart) local. A Turkcell é a operadora mais popular. Espere pagar US$ 25 pela matrícula, o que já inclui cerca de 25 minutos de ligações locais. Internet - Apesar de a Turquia ter aderido ao mundo virtual, não é muito fácil encontrar internet cafés como conhecemos. Mais provável achar agências de turismo ou postos telefônicos que disponibilizem um ou dois computadores. Nos hotéis, em geral, há computadores para hóspedes usarem, mas só espere Wi-Fi ou cabo nos quartos em hotéis de primeira linha. Segurança - Crimes contra turistas são raros, mas deve-se sempre ficar de olho em batedores de carteira, principalmente nos bairros turísticos. Caso algo aconteça, vá ao Tourist Police Station, Yerebatan Caddesi 6, tel. ( 212) 527-4503, para ser atendido em inglês. Desde os ataques terroristas a sinagogas e ao Consulado americano que mataram 40 pessoas em 2003, nada aconteceu. E o último terremoto aconteceu em 1999. Voltagem e tomadas - Na Turquia, a voltagem padrão é 220V e as tomadas são do tipo europeu, redondas, com dois pinos. O clima em Istambul Quarta 31 ago Quinta 1 set Sexta 2 set Sábado 3 set Domingo 4 set Segunda 5 set Terça 6 set Qua 7 set Qui 8 set Índice UV: 7 - Alto Índice UV: 8 - Alto Índice UV: 8 - Alto Índice UV: 8 - Alto Índice UV: 8 - Alto Índice UV: 7 - Alto Índice UV: 7 - Alto Índice UV: 7 - Alto Índice UV: 8 Alto Máx (C) Mín (C) Ensolarado 29 C 21 C Ensolarado 27 C 20 C Ensolarado 28 C 20 C Ensolarado 27 C 20 C 13
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM ISTAMBUL Cônsul-Geral, Ministro Michael Gepp Askerocagi Caddesi, 9 - Suzer Plaza 4.andar Istambul Tel.:+90 212 2520013 Fax: +90 212 2521057 Email: cg.istambul@itamaraty.gov.br Celular de emergência: + 90 554 834-5952 15
Realização: