design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 411 FIGURA 1FIGURA 2FIGURA 3FIGURA 4FIGURA 5FIGURA 6FIGURA 7FIGURA 8FIGURA 9FIGURA 10FIGURA 11FIGURA 12FIGURA 13FIGURA 14FIGURA 15FIGURA 16FIGURA 17FIGURA 18FIGURA 19FIGURA 20FIGURA 21FIGURA 22FIGURA 23FIGURA 24FIGURA 25FIGURA 26FIGURA 27FIGURA 28FIGURA 29FIGURA 30FIGURA 31FIGURA 32FIGURA 33FIGURA 34FIGURA 35FIGURA 36FIGURA 37FIGURA 38FIGURA 39FIGURA 40FIGURA 41FIGURA 42FIGURA 43FIGURA 44FIGURA 45FIGURA 46FIGURA 47FIGURA 48FIGURA 49FIGURA 50FIGURA 51FIGURA 52FIGURA 53FIGURA 54FIGURA 55FIGURA 56FIGURA 57FIGURA 58FIGURA 59FIGURA 60FIGURA 61FIGURA 62FIGURA 63FIGURA 64FIGURA 65FIGURA 66FIGURA 67FIGURA 68FIGURA 69FIGURA 70FIGURA 71FIGURA 72FIGURA 73FIGURA 74FIGURA 75FIGURA 76FIGURA 77FIGURA 78FIGURA 79FIGURA 80FIGURA 81FIGURA 82FIGURA 83FIGURA 84FIGURA 85FIGURA 86FIGURA 87FIGURA 88FIGURA 89FIGURA 90FIGURA 91FIGURA 92FIGURA 93FIGURA 94FIGURA 95FIGURA 96FIGURA 97FIGURA 98FIGURA 99FIGURA 100FIGURA 101FIGURA 102FIGURA 103FIGURA 104FIGURA 105FIGURA 106FIGURA 107FIGURA 108FIGURA 109FIGURA 110FIGURA 111FIGURA 112FIGURA 113FIGURA 114FIGURA 115FIGURA 116FIGURA 117FIGURA 118FIGURA 119FIGURA 120FIGURA 121FIGURA 122FIGURA 123FIGURA 124FIGURA 125FIGURA 126FIGURA 127FIGURA 128FIGURA 129FIGURA 130FIGURA 131FIGURA 132FIGURA 133FIGURA 134FIGURA 135FIGURA 136FIGURA 137FIGURA 138FIGURA 139FIGURA 140FIGURA 141FIGURA 142FIGURA 143FIGURA 144FIGURA 145FIGURA 146FIGURA 147FIGURA 148FIGURA 149FIGURA 150FIGURA 151FIGURA 152FIGURA 153FIGURA 154FIGURA 155FIGURA 156FIGURA 157FIGURA 158FIGURA 159FIGURA 160FIGURA 161FIGURA 162FIGURA 163FIGURA 164FIGURA 165FIGURA 166FIGURA 167FIGURA 168FIGURA 169FIGURA 170FIGURA 171FIGURA 172FIGURA 173FIGURA 174FIGURA 175FIGURA 176FIGURA 177FIGURA 178FIGURA 179FIGURA 180FIGURA 181FIGURA 182FIGURA 183FIGURA 184FIGURA 185FIGURA 186FIGURA 187FIGURA 188FIGURA 189FIGURA 190FIGURA 191FIGURA 192FIGURA 193FIGURA 194FIGURA 195FIGURA 196FIGURA 197FIGURA 198FIGURA 199FIGURA 200FIGURA 201FIGURA 202FIGURA 203FIGURA 204FIGURA 205FIGURA 206FIGURA 207FIGURA 208FIGURA 209FIGURA 210FIGURA 211FIGURA 212FIGURA 213 TABELA 1TABELA 2TABELA 3TABELA 4TABELA 5TABELA 6TABELA 7TABELA 8TABELA 9TABELA 10 QUADRO 1QUADRO 2QUADRO 3QUADRO 4QUADRO 5QUADRO 6QUADRO 7QUADRO 8QUADRO 9QUADRO 10QUADRO 11QUADRO 12QUADRO 13QUADRO 14QUADRO 15QUADRO 16QUADRO 17QUADRO 18QUADRO 19 411
412 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 6.2 EMPRESAS DO SETOR MOVELEIRO Escriba Indústria e Comércio de Móveis Ltda Em 1962, a Play Arte Decorações, marcenaria de pequeno porte, passou a constituir a Escriba Indústria e Comércio de Móveis Ltda. O Quadro 20 traz um panorama do desenvolvimento da empresa, cujas bases do design de seus produtos se encontram fundadas em princípios do Movimento Moderno. QUADRO 20 - PANORAMA DO DESENVOLVIMENTO DA ESCRIBA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA (DA DÉCADA DE 1960 A 2001) DÉCADA DE 1960 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1962 Fundação da Play Arte Decorações, que passou a constituir a Escriba Indústria e Comércio de Móveis Ltda. Conjunto de móveis para escritório. Design da autoria de Abrahão Sanovicz. 1967 Estante Componível. Design da autoria de Hanz Bergmiller. (4) (1)
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 413 DÉCADA DE 1970 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1972 Programa MF de Superfícies de Trabalho. Design da autoria de Hanz Bergmiller. (7) 1979 Programa de Assentos C2. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. (5) DÉCADA DE 1980 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1983 Poltrona PAR. Para uso em auditórios. Design da autoria de Hanz Bergmiller. (3) 1984 Programa B2 de Móveis para Biblioteca. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. Programa de Assentos C3. Design da autoria de Hanz Bergmiller. (3) (8)
414 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1989 Programa de Assentos C5. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. Escritórios projetados com móveis EA3. Terceira geração do Programa Escritório Aberto. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. (2) (6) (2) DÉCADA DE 1990 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1997 Cadeiras Picto Wilkhahn. Cadeiras Lâmina Wilkhahn. Importadas e distribuídas com exclusividade para o Brasil pela Escriba, sob licença da Wilkhahn (Alemanha / Espanha). Design ProduktEntwicklung Roericht, Burkhard Schmitz e Franz Biggel. Importadas e distribuídas com exclusividade para o Brasil pela Escriba, sob licença da Wilkhahn (Alemanha / Espanha). Design Wiedge (8) (8)
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 415 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1997 Cadeiras FS Wilkhahn. Importadas e distribuídas com exclusividade para o Brasil pela Escriba, sob licença da Wilkhahn (Alemanha). Klaus Franck e Werner Sauer. Cadeiras P5. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. (8) Sofás da Linha S: S200, S300 e S400. (8) Mesas representativas: S4.40 e M3.OP4. S400 (8) S4.40 1998 Poltronas PAR2 e PAR3. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. M3.OP4 (13) PAR2 (9)
416 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 1998 Programa B2 de estantes para biblioteca. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. (9) Mesas de reunião: Palette Wilkhahn e Programas S4.100, S4.200, S4.300, S4.400 e S4.30. Palette Wilkhahn: importada e distribuída com exclusividade para o Brasil pela Escriba, sob licença da Wilkhahn (Alemanha). Karl-Heinz Rubner. Pallete Wilkhahn (14) Programas S4.100, S4.200, S4.300, S4.400 e S4.30: design da autoria de: Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. S4.30 (9) Sistema EA4 de Escritório Aberto. 4ª geração de sistema de Escritório Aberto da Escriba. Este sistema engloba: superfícies de trabalho; móveis para arquivamento; divisórias; e assentos. (10) Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. 1999 Superfícies de Múltiplo Uso. Compõem-se de: mesas centro, laterais, de conexão a 90º, avulsas e componíveis. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. (11) Superfícies para informática. Compõem-se de: estruturas laterais com superfícies de altura regulável e acessórios. Hanz Bergmiller e José Roberto Calejo. (11)
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 417 INÍCIO DA DÉCADA DE 2000 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM 2001 Sistema Arx. Este sistema engloba: superfícies de trabalho; móveis para arquivamento; divisórias; e assentos. José Roberto Calejo. Cadeiras Modus Wilkhahn. Importadas e distribuídas com exclusividade para o Brasil pela Escriba, sob licença da Wilkhahn (Alemanha). Klaus Frank, Werner Sauer e Wiedge. (14) (14) NOTAS: Não se encontram, neste quadro, todas as versões de modelos comercializados pela Escriba, mas apenas exemplos representativos; as fotos e desenhos dos produtos não se encontram em escala proporcional entre si Empresa familiar com cerca de 40 anos e capital 100% nacional, a Escriba é, atualmente, uma das maiores indústrias de móveis de escritório do Brasil. A fábrica e os escritórios da Escriba encontram-se concentrados em São Paulo, sendo que a empresa possui uma filial (um escritório comercial) no Rio de Janeiro, além de representantes em vários Estados. A atuação da Escriba tem sido mais forte nas regiões Sul, Sudeste, Centro-Oeste e sul do Nordeste do Brasil. E a cidade de São Paulo representa o maior mercado para a empresa. A Escriba tem atuado no Brasil, no Mercosul e, em uma escala mais reduzida, nos Estados Unidos e na Europa. A Escriba tem concentrado seus investimentos no mercado interno, que, de acordo com Calejo, está crescendo muito, assim como a concorrência. Tal mercado vem sendo disputado por um número muito grande de empresas, inclusive multinacionais, e, em tal contexto, percebe-se que a divisão de esforços e de energia não é um bom caminho (2001). Uma das principais razões para a Escriba estar focada no mercado interno é porque há um espaço importante, que precisa ser ocupado por empresas nacionais. [...] Esta é uma avaliação um pouco filosófica, mas nós não gostaríamos de ver, como tem acontecido com algumas empresas nacionais, que estão sendo compradas por empresas de fora, isto acontecendo com a nossa empresa, afirma Calejo (2001).
418 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial O público-alvo da Escriba é formado, por um lado, por um volume muito grande de transnacionais, e, em outro extremo, por pequenas agências de publicidade, escritórios de advocacia, novos bureaus de Web Design, de jovens de uns vinte e poucos anos, que, em dois anos, já são uma empresa com umas cinqüenta pessoas... (CALEJO, 2001). A Escriba atua em uma faixa de preços que se encontra nos níveis dois e três, em uma classificação de quatro níveis, com produtos que competem com importados. Seus principais concorrentes são: Giroflex, Forma, atualmente pertencente à Giroflex; Still Case, empresa norteamericana que comprou a empresa brasileira Oca; Vitra, empresa alemã com representação no Brasil; Italma; L Atelier; Alberflex; Tepperman, que representa a empresa norte-americana Hermann Müller; Hermann Müller; dentre outras (CALEJO, 2001). Em termos de participação no mercado brasileiro, a Escriba encontra-se posicionada entre as quatro maiores empresas do segmento de móveis para escritório. Atualmente, a Escriba trabalha basicamente com dois sistemas: o EA4, uma linha de modulados (relançados em 1995), que consiste em um sistema aberto, e o Arx. Ambos englobam características de desenho e guardam relações dimensionais, modulares e construtivas semelhantes, que permitem que se integrem. Estes sistemas englobam: superfícies de trabalho (avulsas, componíveis, mesas representativas, mesas de reunião e conferência, superfícies para informática, mesas de múltiplo uso); móveis para arquivamento (armários e prateleiras); divisórias (piso-teto e panorâmicas); e assentos (cadeiras, poltronas de auditório, sofás) (ver Quadro 21). A Escriba tem produzido alguns produtos sob licença da empresa alemã Wilkhahn, desde meados da década de 1970, e, atualmente, produz quatro programas de assentos de trabalho da mesma (ver Quadro 21).
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 419 QUADRO 21 - MÓVEIS COMERCIALIZADOS PELA ESCRIBA (2003) SEGMENTO MODELO IMAGEM Superfícies Avulsas Auxiliares Simples com dois passa-cabos Avulsas Componíveis Auto-portantes Tampos Laterais Peninsular Mesas representativas S 4.40 MP.OP4 Mesas para reunião/conferência S4.40 Pallete Wilkhahn (*)
420 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial SEGMENTO MODELO IMAGEM Superfícies De informática Conexões Porta CPU Regulagens Porta Texto Arquivamento Mesas de múltiplo uso Arquivamento Armários
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 421 SEGMENTO MODELO IMAGEM Arquivamento Biblioteca Estantes Simples, fixadas na parede. Estantes Duplas, auto-estruturais Gaveteiros Elementos Suspensos Assentos C3 Sem braço e estofamento de 20 mm. Sem braço e estofa/ de 40 mm. Com e estofamento de 20 mm. Com braço e estofa/ de 40 mm. Com prancheta dobrável e estofa/ de 20 mm. Com prancheta dobrável e estofa/ de 40 mm. Com prancheta dobrável, portalivros e estofa/ de 20 mm. Com prancheta dobrável, portalivros e estofamento de 40 mm.
422 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial SEGMENTO MODELO IMAGEM Assentos C5 Sem braço, giratória. P2 Com braço, giratória. Cadeira caixa/desenhista sem braço. Cadeira caixa/desenhista com braço. Giratória, reclinável, com espaldar alto, regulagem de altura pneumática e rodízios. Giratória e com regulagem de altura pneumática. Poltrona fixa. P5 Giratória, reclinável, com espaldar alto, regulagem de altura pneumática e rodízios. Giratória, reclinável, regulagem de altura pneumática e rodízios. Poltrona fixa. FS Wilkhahn (*) Modus Wilkhahn (*) Giratória, reclinável e com regulagem de altura pneumática. Giratória, reclinável, com espaldar alto e regulagem de altura pneumática. Poltrona fixa.
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 423 SEGMENTO MODELO IMAGEM Assentos Picto Wilkhahn (*) Giratória, reclinável, com espaldar alto, regulagem de altura pneumática e rodízios. Lâmina Wilkhahn (*) Com rodízios casters. Reclinável, giratória, com deslizadores glides sem braço e regulagem de altura pneumática. Reclinável, giratória, com deslizadores glides com braço e regulagem de altura pneumática. Poltrona fixa. Com capa pespontada e deslizadores. Com almofadas sobrepostas e deslizadores. Auditório Programa P2A Programa PAR2 Programa PAR3
424 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial SEGMENTO MODELO IMAGEM Assentos Sofás S200 S300 S400 Divisórias Panorâmicas D4 Piso-Teto DPT NOTAS: Não se encontra, neste quadro, toda a gama de produtos comercializados pela Escriba, mas apenas exemplos representativos; as fotos e desenhos dos produtos não se encontram em escala proporcional entre si; (*) produto importado e distribuído com exclusividade para o Brasil pela Escriba, sob licença da Wilkhahn
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 425 Metalúrgica Bertolini Ltda A Metalúrgica Bertolini Ltda foi fundada por cinco irmãos da família Bertolini, em 25 de agosto de 1969, no município de Bento Gonçalves, Estado do Rio Grande do Sul. Iniciou suas atividades como serralheria e, em 1973, começou a produzir e comercializar estruturas metálicas. Em 1977, passou a produzir cozinhas em aço, e, em 1980, ampliou sua linha de produtos, incluindo armários para vestiários, estantes, mesas para refeitórios e arquivos de aço. Mais recentemente, em 1994, em vista da intensificação da competição de mercado e da necessidade de diversificar a sua produção, introduziu a linha de dormitórios em MDF, e, em 1996, a de cozinhas em MDF. Trata-se de uma empresa familiar, que possui três unidades de negócio: 1) Linha de Aço; 2) Evviva!; e 3) Sistemas de Armazenagem. A linha de Cozinhas de Aço tem sido o carro-chefe da empresa, e a Bertolini é atualmente a segunda maior produtora deste segmento no país. A linha de Sistemas de Armazenagem, por sua vez, compreende soluções para estocagem e movimentação de materiais. Em dezembro de 2002, a Bertolini adquiriu, pioneiramente no Brasil, a certificação internacional de qualidade ISO 9001/2000 para móveis de Sistemas de Armazenagem. A unidade Eviva! da Bertolini desenvolve móveis em MDF, planejados para sala, cozinha, banheiro, área de serviço e dormitório. A Bertolini tem atuado nos mercados interno e externo. E, há cerca de 17 anos, vem fabricando produtos para a Tok Stok, tais como escrivaninhas, camas, armários, estantes, cadeiras, mesinhas, dentre outros, com um design fornecido por esta última empresa. Alguns destes produtos têm design da Tok Stok, e outros fazem parte de uma linha da empresa Innovator, sob licença desta. Segundo Rejane Conti (2001), Responsável pela Área de Marketing e Assessora do Setor Comercial da Bertolini, essa linha da Innovator, produzida para a Tok Stok, é a única linha importada de produtos que se tem na empresa. E estes produtos são também exportados para a Argentina e o Uruguai. A Bertolini lança, normalmente, dois produtos por ano, em feiras nacionais.
426 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial Os produtos da empresa têm sido desenvolvidos com base em pesquisas de mercado, realizadas no Brasil e no exterior. O Quadro 22 apresenta um panorama do desenvolvimento da Bertolini, da década de 1960 ao início do século XXI. QUADRO 22 - PANORAMA DO DESENVOLVIMENTO DO DESIGN DE PRODUTOS DA BERTOLINI (DA DÉCADA DE 1980 AO INÍCIO DA DÉCADA DE 2000) DÉCADA DE 1960 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES 1969 Fundação da Metalúrgica Bertolini Ltda. Fundadores: irmãos Walter, Rui, Raul, Henrique e Antônio Bertolini. Local: São Bento do Sul / SC. Iniciou suas atividades como uma serralheria. DÉCADA DE 1970 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES 1973 Ampliação das instalações da fábrica e início da produção e comercialização de estruturas metálicas. 1977 Ampliação da área física da fábrica e início da produção de cozinhas de aço. DÉCADA DE 1980 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES Ampliou-se a linha de produtos da Bertolini, incluindo-se: armários para vestiários, estantes, mesas para refeitórios e arquivos de aço.
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 427 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM Lançamento da Linha Natura Línea de Cozinhas de Aço. Lançamento da Linha Compact Line de Cozinhas de Aço. Primeira linha de Cozinhas de Aço da Bertolini, na qual se utilizou pintura eletrostática. Com portas em aço e almofadas das portas em laminado plástico. Manteve-se, neste modelo, o design básico da Linha Natura Línea, modificando-se, porém, a modulação e acabamentos. Cozinha da Linha Natura Linea Bege 80 Lançamento da Linha Misura Ampla de Cozinhas de Aço. Manteve-se, neste modelo, o design básico da Linha Natura Línea, modificando-se, porém, a modulação e acabamentos. Kits de Cozinha Duplo e Triplo da Linha Compact Line Padrão de cores das linhas de cozinha: Natura Linea e Misura Ampla, da década de 1980. Cozinha da Linha Misura Ampla - Bege 87
428 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial DÉCADA DE 1990 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM Lançamento da Linha Virtual de Cozinhas de Aço. Design da estrutura das portas com formas abauladas e modulação mais compacta (simplificada), em relação aos modelos anteriores. Cozinha da Linha Virtual Bege 96 Lançamento da Linha Atual de Cozinhas de Aço. Design com uma configuração seguindo tendências clean, com linhas retas e portas lisas. Atualmente, é o modelo mais econômico comercializado pela Bertolini. Cozinha da Linha Atual Branco 70 Lançamento da Linha Evolução de Cozinhas de Aço. Cozinha da Linha Evolução Marfim 74 1994 Iniciou-se a fabricação de móveis em MDF para dormitórios. Dormitório Contemporâneo Nogal 1996 Iniciou-se a fabricação de móveis em MDF para cozinhas. Cozinha Contemporânea Marfim
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 429 INÍCIO DA DÉCADA DE 2000 ANO ATIVIDADE OBSERVAÇÕES IMAGEM Lançamento da Linha Stile de Cozinhas de Aço. Cozinha da Linha Stile - Branco 97 Lançamento de móveis da linha Evviva! para: áreas de serviço, banheiros e salas. Em MDF. Área de Serviço com móveis da linha Evviva! Madeirado Bege Banheiro com móveis da linha Evviva! Azul Sala com móveis da linha Evviva! Marfim-Gofratto Verde NOTAS: Não se encontra, neste quadro, toda a gama de produtos comercializada pela Bertolini, mas apenas exemplos representativos; as fotos dos produtos não se encontram em escala proporcional entre si
430 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial Atualmente, a empresa comercializa móveis em aço, móveis planejados Evviva! e sistemas de armazenagem, ilustrados no Quadro 23. QUADRO 23 - MÓVEIS COMERCIALIZADOS PELA BERTOLINI (2003) SEGMENTO MODELO IMAGEM Móveis em aço Cozinhas Personale Opções de cores: branco e bege. Personale Branco 50 Virtual Personale Bege 51 Opções de cores: branco e bege. Virtual - Branco 95 Virtual Bege 96
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 431 SEGMENTO MODELO IMAGEM Móveis em aço Cozinhas Atual Opções de cores: branco e bege. Atual Branco 70 Stile Atual Bege 71 Opções de cores: branco, bege e cinza. Stile - Branco 97 Stile - Bege 98 Stile Cinza 99
432 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial SEGMENTO MODELO IMAGEM Móveis em aço Cozinhas Elegance Opções de cores: branco e bege. Elegance Branco 92 Evolução Elegance Bege 93 Opções de cores: branco e marfim. Evolução Branco 73 Misura Ampla Evolução Marfim 74 Opções de cores: branco, cinza e azul. Misura ampla Azul 86
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 433 SEGMENTO MODELO IMAGEM Móveis em aço Mesas e Cadeiras Casual Casual Colors Clássica Prática Móveis Planejados Evviva! Áreas de Serviço Banheiros
434 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial SEGMENTO MODELO IMAGEM Móveis Planejados Evviva! Cozinhas Formma Contemporânea Clássica Dormitórios Contemporâneo Closet Salas
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 435 SEGMENTO MODELO IMAGEM Sistemas de Armazenagem Estantes Metálicas Mezaninos Divisórias Industriais Porta Pallet Convencional e Pallet Dupla Profundidade Porta Bobinas Drive In e Drive Through Drive In Dinâmico Push Back
436 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial SEGMENTO MODELO IMAGEM Sistemas de Armazenagem Power Rack Auto Portante Cantilever Rack Metálico e Intainer Flow Rack Mesas para Refeitório NOTAS: Não se encontra, neste quadro, toda a gama de produtos comercializados pela Bertolini, mas apenas exemplos representativos; as fotos dos produtos não se encontram em escala proporcional entre si A linha em aço compreende conjuntos e componentes que possibilitam combinações variadas, a partir de módulos básicos, a exemplo daqueles da linha Atual, apresentados nos Quadros 24 e 25.
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 437 QUADRO 24 - MÓDULOS E KITS DA LINHA ATUAL DE COZINHAS EM AÇO DA BERTOLINI (2001) MÓDULOS Armários IMAGEM Balcões Kits
438 design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial MÓDULOS Paneleiros IMAGEM Complementos QUADRO 25 - CONJUNTOS DA LINHA ATUAL DE COZINHAS EM AÇO DA BERTOLINI (2001) MODELO CONJUNTO IMAGEM Linha Atual 01 Com vidro Sem vidro 02 Com vidro Sem vidro 03 Com vidro Sem vidro 04 Com vidro Sem vidro
design industrial e diversidade cultural: sintonia essencial 439 MODELO CONJUNTO IMAGEM 05 Com vidro Sem vidro 06 Com vidro Sem vidro 07 Com vidro Sem vidro 08 Com vidro Sem vidro NOTA: Os desenhos estão representados em escala variável