CATÁLOGO GERAL TABELA PREÇOS GENERAL CATALOG CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE GÉNÉRAL PRICE LIST TARIFA DE PRECIOS LISTE DE PRIX
ASM TORNEIRAS, LDA.
INTRODUÇÃO A ASM TORNEIRAS, LDA, situada em Braga (Portugal) é uma empresa familiar com mais de 30 anos de experiência no fabrico de torneiras e seus acessórios. Fundada em 1982 pelo atual sócio-gerente Eduardo Gonçalves, a ASM tem crescido ao longo dos anos para se tornar um verdadeiro marco neste sector, acompanhando sempre as tendências do mercado, com máxima qualidade, um design inovador e propondo sempre soluções funcionais atentas à preservação do meio ambiente. Grande parte dos colaboradores da ASM acompanha a empresa desde a sua fundação, sendo por isso detentores de um vasto knowhow e experiência neste sector de actividade, facto que também tem contribuído para o sucesso da empresa. A mudança de instalações em 2008, objectivando sobretudo a satisfação dos seus clientes, sem descorar a melhoria contínua da qualidade dos seus produtos, veio solidificar cada vez mais a estrutura da empresa com os mercados nacionais e internacionais. A qualidade do produto é o resultado de um controlo rigoroso de cada passo do processo de produção, combinada com matérias-primas de primeira qualidade. Isto permitiu que a ASM se tornasse desde 2011 uma empresa com um Sistema de Gestão da Qualidade certificado de acordo com a norma NP EN ISO 9001: 2008, no âmbito da conceção, fabrico e comercialização de torneiras e acessórios e prestação de serviços de acabamento de superfícies de metais. INTRODUCTION ASM TORNEIRAS, LDA, situated in Braga (Portugal) is a family business with over 30 years of experience in the manufacture of faucets and accessories. Founded in 1982 by the current managing partner Eduardo Gonçalves, ASM has grown over the years to become a milestone in this sector, following the market trends, always with maximum quality, innovative design and proposing always functional solutions taking into account the preservation of the environment.. The majority of ASM collaborators have been with the company since its foundation, hence their vast know-how and experience in this sector, a fact which has also contributed to the company s success. The change of premises in 2008, mainly objectifying the customer satisfaction without bleaching the continuous improvement of quality of its products, solidify came increasingly to structure the company with national and international markets. The quality of the product is the result of a strict control of every step of the production process, combined with raw materials of first quality. This allowed the ASM became since 2011 a company with a quality management system certified according to the norm NP EN ISO 9001: 2008, within the design, manufacture and trading of taps and accessories and service rendering of surface finish of metals. INTRODUCCIÓN ASM TORNEIRAS, LDA, situado en Braga (Portugal) es una empresa familiar con más de 30 años de experiencia en la fabricación de grifos y accesorios. Fundada en 1982 por el socio director actual Eduardo Gonçalves, ASM ha crecido a lo largo de los años para convertirse en un hito en el sector, siempre siguiendo las tendencias del mercado, con la máxima calidad, diseño innovador y siempre proponiendo soluciones viables, atentos a la preservación medio ambiente. Gran parte de los colaboradores de ASM sigue la empresa desde su fundación y, por tanto, está en posesión de un amplio know-how y experiencia en este sector, lo que también ha contribuido al éxito de la empresa. El cambio de local en 2008, objetivando principalmente la satisfacción del cliente y sin blanquear la mejora continua de la calidad de sus productos, solidificar vino cada vez más a la estructura de la empresa con los mercados nacionales e internacionales. La calidad del producto es el resultado de un control estricto de cada paso del proceso de producción, junto con materias primas de calidad superior. Esto permitió que el ASM se convierten desde 2011 una empresa con un Sistema de Gestión de Calidad certificado según la norma NP EN ISO 9001: 2008. INTRODUCTION ASM TORNEIRAS, LDA, situé à Braga (Portugal) est une entreprise familiale avec plus de 30 ans d expérience dans la fabrication de robinets et d accessoires. Fondée en 1982 par le partenaire de la gestion actuelle Eduardo Gonçalves, ASM a grandi au fil des ans pour devenir une étape importante dans ce secteur, en suivant toujours les tendances du marché, avec une qualité maximale, un design innovant et de proposer des solutions viables toujours attentifs à la préservation environnement. Une grande partie des employés de l ASM suit l entreprise depuis sa fondation et est donc en possession d un vaste savoir-faire et d expérience dans ce secteur, ce qui a également contribué au succès de l entreprise. Le changement de locaux en 2008, objectivant essentiellement la satisfaction de la clientèle sans blanchiment de l amélioration continue de la qualité de ses produits, est venu solidifier plus en plus de structurer la société avec les marchés nationaux et internationaux. La qualité du produit est le résultat d un contrôle strict de chaque étape du processus de production, combinée avec des matières premières de qualité supérieure. Cela a permis à l ASM devenir depuis 2011 une société avec un système de gestion de la qualité certifié selon la norme NP EN ISO 9001: 2008.
ASM TORNEIRAS, LDA. ÍNDICE CONJUNTO DE TORNEIRAS SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS CITY 05 URBAN 13 PLAN 19 ESQUADRO 25 OVAL 33 NASCENTE 41 KINA 47 QUADRA 55 BRACARA 63 CASCATA 69 CILÍNDRICA 75 SLIMASM 83 LUNA 91 HOSPITALAR - HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 95 COZINHAS KITCHEN - COCINAS - CUISINE 105 TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC - TEMPORIZERS - SENSOR TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADOS - SENSOR TERMOSTATIQUE - TEMPORISE - ELECTRONIQUE 111 COLUNAS TELESCÓPICAS - SISTEMA DE DUCHE TELESCOPIC TOWERS - SHOWER SYSTEMS COLUMNAS TELESCÓPICAS - SISTEMAS DE DUCHA COLONNES TELESCOPIQUES - SYSTEME DOUCHE 119 ACESSÓRIOS ACCESSOIRES - ACCESORIOS - ACESSOIRES 129 PREÇÁRIO CORES PRICE LIST COLORS - LISTA PRECIOS COLORES - LISTE DE PRIX COULEURS 143 DESENHOS DIMENSIONAIS TECHNICAL DRAWINGS - DEBUJOS TÉCNICOS - DESSINS TECHNIQUES 149 INFORMAÇÃO DIVERSA DIVERSE INFORMATION - INFORMACIÓN DIVERSA - INFORMATION DIVERSE 192 Os nossos produtos são fabricados em Portugal - ASM Torneiras, Lda. Our products are made in Portugal - ASM Torneiras, Lda. Nuestros productos son fabricados en Portugal - ASM Torneiras, Lda. Nos produits sont fabriqués au Portugal - ASM - Torneiras.
ACABAMENTOS FINISHES FINITIONS ACABADOS CROMADO - CR CHROME CHROME CHROME SATINOX - ST SATINOX SATINOX SATINOX DOURADO - OR GOLD ORO DORÉ BRANCO MATE - BR WHITE MATE BLANCO MATT BLANC MAT PRETO MATE - PR BLACK MATE NEGRO MATT NOIR MAT A maioria dos produtos ASM podem ter diversos tipos de acabamentos. Consultar preçario na página 144 deste catálogo. Most ASM products may have different types of finishes. Consult price list on page 144 of this catalog. La mayoría de los productos ASM pueden tener diferentes tipos de acabados. Consulte la lista de precios en la página 144 de este catálogo. La plupart des produits ASM peuvent avoir différents types de finitions. Consultez la liste de prix à la page 144 de ce catalogue.
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: CITY020 ref.: CITY021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 25L Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: CITY050 - BICA 120MM - SPOUT 120MM - CAÑO 120 MM - BEC 120 MM ref.: CITY051 - BICA 120MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 120MM AND POP-UP WASTE - CAÑO 120 MM POP-UP WASTE - BEC 120 MM ET VIDAGE ref.: CITY050A - BICA 180MM - SPOUT 180MM - CAÑO 180 MM - BEC 180 MM ref.: CITY051A - BICA 180MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 180MM AND POP-UP WASTE - CAÑO 180 MM POP-UP WASTE - BEC 180 MM ET VIDAGE 25L 6 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 25 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 25 ref.: CITY040 ref.: CITY030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY 7 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25L ref.: CITY010 ref.: CITY011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
35 CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY 8 Monocomando 1 Via c/distribuidor 3 Saídas c/ tomada água completa 1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor w/complete water intake Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas c/toma de agua completa Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Duche 3 Voies avec prise d`eau complète ref.: CITY090C
25 35 35 25 CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CITY070A ref.: CITY070 9 Monocomando Lavatório Parede / Bancada Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain ref.: CITY110 ref.: CITY090
25 CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain 35 ref.: CITY080 10 Monocomando Sanita Bidet c/chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/ Shower Monomando Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: CITY120 ref.: CITY130
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CITY Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur 25 Bica de Parede com 200 mm Spout Wall Caño mural Bec de mural 200mm ref.: CITY110A ref.: CITY100A 11 Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: CITY050A - 110 mm ref.: CITY050A1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN
CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25U Monocomando Lavatório Alto Bica 200 mm Mono Command High Washbasin w/ Spout 200 mm Monomando Lavabo Alto Cano 200 mm Mitigeur Monocommande Lavabo haut avec Bec 200 mm 25U ref.: URB020 ref.: URB021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: URB050 ref.: URB051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 14 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 25U Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 25U ref.: URB040 ref.: URB030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN 15 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25U ref.: URB010 ref.: URB011 - COM VÁLVULA CLIC CLAC - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 25U Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 35J ref.: URB070 ref.: URB070A 16 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain 35J Monocomando 1 Via com 3 Saídas 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain 35J ref.: URB090 ref.: URB090A
CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: URB080 35J Bica de Parede com 200 mm Spout Wall Caño mural Bec de mural 200mm ref.: URB100A 17 Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur 25U Monocomando Lavatório Parede / Bancada Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 25U Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: URB110A ref.: URB100 ref.: URB050A - 110 mm ref.: URB050A1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN
CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25L Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut 25L ref.: PLAN020 ref.: PLAN021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: PLAN050 - BICA 120 MM - SPOUT 120 MM- CAÑO 120 MM - BEC 120MM ref.: PLAN051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: PLAN050A - BICA 180 MM - SPOUT 180 MM- CAÑO 180 MM - BEC 180MM ref.: PLAN051A - BICA 180 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE - BEC 120MM et VIDAGE 20 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 25 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 25 ref.: PLAN040 ref.: PLAN030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN 21 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25L ref.: PLAN010 ref.: PLAN011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN 35E 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN070 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN070A 22 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche 35E Monocomando 1 Via com 3 Saídas 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Douche 3 voies 35 ref.: PLAN090 ref.: PLAN090A
CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN 35 35E Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain ref.: PLAN080 Monocomando Lavatório de Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN100 23 Bica de Parede com 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.:plan100a Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: PLAN050B - 110 mm ref.: PLAN050B1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO
CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: ESQ020 ref.: ESQ021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 25 Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: ESQ050 - BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM ref.: ESQ051 - BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT with POP-UP WASTE- CAÑO POP-UP WASTE - BEC 175MM et VIDAGE ref.: ESQ050A - BICA 107 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 107MM ref.: ESQ051A - BICA 107 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE - BEC 107MM et VIDAGE 25 26 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 35 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 35 ref.: ESQ040 ref.: ESQ030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO 27 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: ESQ010 ref.: ESQ011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
25 25 CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO 35E Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: ESQ130 Tomada Água Completa com válvula e chuveiro shut-off Complete water intake check valve stop water and shower shut-off Toma de agua completa válvula de seguridad que cierra el agua cuando la ducha está en su sede Prise d eau Complète valve de sécurité arrêt l eau lorsque la douchette shut-off est accrochée ref.: ESQ131 Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur ref.: ESQ110A 28 Monocomando Lavatório Chão 1110x300mm Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm Bica Lavatório Chão 1150x300mm Water-outlet Floor Washbasin 1150x300mm Caño Lavabo Suelo 1150x300mm Bec Lavabo pour Sol 1150x300mm ref.: ESQ150 ref.: ESQ150A
25 35 CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Monocomando Sanita Bidet c/chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/ Shower Monomando Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main 35E ref.: ESQ120 29 Monocomando Banheira Chão 850x300mm Mono Command Floor Bathtub 850x300mm Monomando Bañera Suelo 850x300mm Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm ref.: ESQ155 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: ESQ110 ref.: ESQ111 - COM ANTI-GOTA - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO 35E 35 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Douche ref.: ESQ090 Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: ESQ080 30 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ070
CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO 35E 35E Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ100 Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ070A 31 Bica Parede com 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: ESQ100A Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: PLAN050B - 110 mm ref.: PLAN050B1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL
CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25 Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut c/bec120mm 25 ref.: OVAL020 ref.: OVAL021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: OVAL020R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE ref.: OVAL050 - BICA 120 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 120MM ref.: OVAL051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: OVAL050R - BICA 120 MM COM PERNO SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 120MM et VIDAGE ref.: OVAL051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE ref.: OVAL050B - BICA 180 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 180MM ref.: OVAL051B - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: OVAL050BR - BICA 180 MM COM PERNO W/BOLT and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PERNO et BEC 180 MM ref.: OVAL051BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE AVEC PERNO, BEC et VIDAGE 34 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 25 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 25 ref.: OVAL040 ref.: OVAL040R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL030 ref.: OVAL030R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL 35 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: OVAL010 ref.: OVAL011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: OVAL010R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL011R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Comando Misturador Mixture Tap Mezclador Mixeur 25 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche 35E ref.: OVAL110A ref.: OVAL090 36 Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: OVAL130 Monocomando 2 Vias 2 Way Mono Command Monomando 2 Vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain ref.: OVAL080 35
CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 35E ref.: OVAL070 37 Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: OVAL100
CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL 38 35E 35 Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: OVAL070A Monocomando 1 Via c/distribuidor 1 way Mono Command Monomando 1 vía c/distribuidor Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Douche ref.: OVAL090A - 3 SAÍDAS - 3 WAY - 3 VIAS - 3 VOIES ref.: OVAL090B - 4 SAÍDAS - 4 WAY - 4 VIAS - 4 VOIES
CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Bica à Parede 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: OVAL100A Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: OVAL050A - 110 mm ref.: OVAL050A1-50 mm 39
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25 Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto c/caño Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: NAS020 ref.: NAS021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: NAS050 - COM BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM ref.: NAS051 - COM BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 175MM et VIDAGE ref.: NAS050A - COM BICA 120 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 120MM ref.: NAS051A - COM BICA 120 MM E VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 120MM et VIDAGE 42 Monocomando Banheira Xxxx Mono Xxxx Command Bathtub Xxxx Monomando Xxxx Bañera Xxxx Mitigeur Monocommande Bain Xxxx 25 Monocomando Duche Xxxx Mono Xxxx Command Shower Xxxx Monomando Xxxx Ducha Xxxx Mitigeur Monocommande Douche Xxxx 25 ref.: XXX000 NAS040 000 ref.: XXX000 NAS030 000
CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE 43 Monocomando Lavatório Mono Xxxx Xxxx Command Washbasin Monomando Xxxx Xxxx Lavabo Mitigeur Xxxx Monocommande Lavabo Xxxx ref.: NAS010 ref.: NAS011 XXX000 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 000 25
CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE 35E 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS070 Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS070A 44 25P 25P Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: NAS110 ref.: NAS111 - COM ANTI-GOTA WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS100
25 25 CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE Monocomando Banheira ao Chão Mono Command Floor Bathtub 850x300mm Monomando Bañera Suelo 850x300mm Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm ref.: NAS155 Monocomando Lavatório Chão Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm ref.: NAS150 45 25P Comando Misturador Embutir Mixture Tap Mezclador Mixeur Bica Parede 175 mm Spout Wall with 175 mm Caño mural 175 mm Bec de mural avec 175 mm Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: NAS110A ref.: NAS100A ref.: NAS050B - 110 mm ref.: NAS050B1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA
CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25 Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto c/caño Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: KIN020 ref.: KIN021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: KIN050 - COM BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM ref.: KIN051 - COM BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: KIN050A - COM BICA 107 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 107MM ref.: KIN051A - COM BICA 107 MM E VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 107MM et VIDAGE 48 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 25 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 25 ref.: KIN040 ref.: KIN030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA 49 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: KIN010 ref.: KIN011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur 35E ref.: KIN130 ref.: KIN110A 50 35E 35E Monocomando Sanita Bidet c/chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/ Shower Monomando Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main ref.: KIN120 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Douche ref.: KIN090
CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: KIN080 35 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: KIN110 ref.: KIN111 - COM ANTI-GOTA - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE 35 51 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: KIN070
CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 35E ref.: KIN100 52 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: KIN070A Bica Parede com 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: KIN100A
CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: KIN050B - 110 mm ref.: KIN050B1-50 mm 53
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA
CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: QUAD020 ref.: QUAD021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: QUAD020R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: QUAD021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC-CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE- AVEC PERNO et VIDAGE 25 Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Xxxx Mitigeur Xxxx Monocommande Lavabo haut c/bec120mm Xxxx Xxxx Xxxx ref.: QUAD050 Xxxx ref.: QUAD051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: QUAD050R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: XXX000 QUAD051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC 000 W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE ref.: QUAD050B - BICA 180 MM - BICA/ SPOUT - CAÑO - BEC 180MM ref.: QUAD051B - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: QUAD050BR - BICA 180 MM COM PERNO W/BOLT and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PERNO et BEC 180 MM ref.: QUAD051BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE AVEC PERNO, BEC et VIDAGE 25 56 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Xxxx Mitigeur Xxxx Monocommande Bain Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: QUAD040 ref.: QUAD040R XXX000 - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO 000 25 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Xxxx Mitigeur Xxxx Monocommande Douche Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: QUAD030 ref.: XXX000 QUAD030R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO 000 25
CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA 57 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Xxxx Xxxx Monocommande Lavabo Xxxx Xxxx ref.: XxxxQUAD010 ref.: XxxxQUAD011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: QUAD010R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: QUAD011R XXX000 - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE- AVEC PERNO et VIDAGE 000 25
CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: QUAD130 Tomada Água Completa com válvula e chuveiro shut-off Complete water intake check valve stop water and shower shut-off Toma de agua completa válvula de seguridad que cierra el agua cuando la ducha está en su sede Prise d eau Complète valve de sécurité arrêt l eau lorsque la douchette shut-off est accrochée ref.: QUAD131 35E 58 Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur ref.: QUAD110A 35E Bica Lavatório ao Tecto 1500mm Ceiling Water-outlet Washbasin 1500mm Caño Lavabo de Techo 1500mm Bec Lavabo au Plafond 1500mm ref.: QUAD110
CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Monocomando Sanita/Bidet c/ Chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/shower Monomando Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/douchette à main ref.: QUAD120 35E Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche ref.: QUAD090 35E 59 Monocomando 1 Via c/distribuidor 3 Saídas 1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Duche 3 Voies 35E Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain 35 ref.: QUAD090A ref.: QUAD080
CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: QUAD070 60 Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Caño de Techo c/mezclador Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 35E Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 35E ref.: QUAD100 ref.: QUAD070A
35 CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Bica Parede c/ 190mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: QUAD100A Monocomando Cabeleireiro Quadra completo c/ chuveiro shut-off Extensible Mono Command With SHower shut-off Monomando Extensible c/ducha shut-off Monocommande Extractible avec douchette shut-off ref.: QUAD160 61 Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: QUAD050A - 110 mm ref.: QUAD050A1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS BRACARA
CONJUNTOS DE TORNEIRAS BRACARA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25P Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut 25P ref.: BRAC020 ref.: BRAC021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: BRAC050 - BICA 120MM - SPOUT 120MM - CAÑO 120 MM - BEC 120 MM ref.: BRAC051 - BICA 120MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 120MM AND POP-UP WASTE - CAÑO 120 MM POP-UP WASTE - BEC 120 MM ET VIDAGE ref.: BRAC050A - BICA 180MM - SPOUT 180MM - CAÑO 180 MM - BEC 180 MM ref.: BRAC51A - BICA 180MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT 180MM AND POP-UP WASTE - CAÑO 180 MM POP-UP WASTE - BEC 180 MM ET VIDAGE 64 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 35 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 35 ref.: BRAC040 ref.: BRAC030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS BRACARA 65 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: BRAC010 ref.: BRAC011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS BRACARA 35 35E Monocomando 1 Via c/distribuidor 3 Saídas c/ tomada água completa 1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor w/complete water intake Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas c/toma de agua completa Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Duche 3 Voies avec prise d`eau complète ref.: BRAC090C Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: BRAC070 66 35E 35E Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: BRAC070A Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: BRAC100
CONJUNTOS DE TORNEIRAS BRACARA 35E 35 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: BRAC090 ref.: BRAC080 Bica Parede c/ 190mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: BRAC100 67 Monocomando Sanita Bidet c/chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/ Shower Monomando Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main ref.: BRAC120 35E Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: BRAC130 Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: BRAC050A - 110 mm ref.: BRAC050A1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 35E Monocomando Lavatório Alto Bica 130m Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut 35E ref.: CASC020 ref.: CASC021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CASC050 ref.: CASC051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 70 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 35 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 35 ref.: CASC040 ref.: CASC030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA 71 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Bain 35E ref.: CASC010 ref.: CASC011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA Bica Lavatório Parede 100x100mm Wall Washbasin Water-outlet 100x100mm Caño Lavabo Pared 100x100mm Mitigeur mural bain bec plat 100x100mm ref.: CASC060 Bica Banheira Parede 150x100mm Wall Bathtub Water-outlet 150x100mm Caño Bañera Pared 150x100mm Mitigeur mural bain bec plat 150x100mm ref.: CASC070 72 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain 35 ref.: CASC110 ref.: CASC111 - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA Monocomando Lavatório Banca Mono Command Sink Washbasin Monomando Lavabo Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: CASC016 73 Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur 25 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche 35E Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: CASC110A ref.: CASC090 ref.: CASC050A - 150 MM ref.: CASC050A1-75 MM
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 35E Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut 35E ref.: CIL020 ref.: CIL021 -VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CIL020R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE ref.: CIL050 - BICA 120 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 120M ref.: CIL051 - BICA 120 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 120MM et VIDAGE ref.: CIL050R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE ref.: CIL050A - BICA 180 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 180M ref.: CIL051A - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: CIL050AR - BICA 180 MM COM PERNO W/BOLT and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PERNO et BEC 180 MM ref.: CIL051AR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE AVEC PERNO, BEC et VIDAGE 76 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 35 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 35 ref.: CIL040 ref.: CIL040R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL030 ref.: CIL030R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA 77 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 35E ref.: CIL010 ref.: CIL011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CIL010R - COM PERNO - W/BOLT - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL011R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PERNO et VIDAGE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILINDRÍCA Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: CIL130 Tomada Água Completa com válvula e chuveiro shut-off Complete water intake check valve stop water and shower shut-off Toma de agua completa válvula de seguridad que cierra el agua cuando la ducha está en su sede Prise d eau Complète valve de sécurité arrêt l eau lorsque la douchette shut-off est accrochée ref.: CIL131 Comando Misturador Mixture Tap Mezclador Mixeur ref.: CIL110A 35E 78 35E Bica Lavatório Tecto 1500mm Ceiling Water-outlet Washbasin Caño Lavabo de Techo Bec Lavabo au Plafond 1500mm ref.: CIL110 Monocomando Sanita/Bidet c/ Chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/shower Monomando Bidé Mitigeur Monocommande WC/Bidet c/douchette à main ref.: CIL120
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA 35E 35 35 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche ref.: CIL090 Monocomando 1 Via c/distribuidor 1 way Mono Command Monomando 1 vía c/distribuidor Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Douche ref.: CIL090A - 3 SAÍDAS - 3 WAY - 3 VIAS - 3 VOIES ref.: CIL090B - 4 SAÍDAS - 4 WAY - 4 VIAS - 4 VOIES Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain ref.: CIL080 79 35E 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL070 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL070A
25 25 CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA 80 Monoconando Banheira Chão Cilíndrico Mono Command Floor Bathtub 850x300mm Monomando Bañera Suelo 850x300mm Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm ref.: CIL155 Monocomando de Lavatório Chão Cilíndrico Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm ref.: CIL150 Bica Lavatório Chão Cilíndrico Water-outlet Floor Washbasin 1150x300mm Caño Lavabo Suelo 1150x300mm Bec Lavabo pour Sol 1150x300mm ref.: CIL150A
CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: CIL115 ref.: CIL116 - COM ANTI-GOTA WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE 35 Monocomando Lavatório Parede/Bancada Mono Command Wall/Sink Washbasin Caño de Techo c/mezclador Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL100 35E 81 35E Monocomando Cabeleireiro Cilíndrico completo c/ chuveiro shut-off Extensible Mono Command With Shower shut-off Monomando Extensible c/ducha shut-off Monocommande Extractible avec douchette shut-off ref.: CIL160 Bica Parede c/ 190mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 m ref.: CIL100A Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: CASC050A - 110 mm ref.: CASC050A1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM
CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 25 Monocomando Lavatório Alto c/bica 130mm Mono Command High Washbasin w/water-outlet 130mm Monomando Lavabo Alto c/caño 130mm Mitigeur Monocommande Lavabo haut 25 ref.: SLIMASM020 ref.: SLIMASM021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: SLIMASM050 ref.: SLIMASM051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 84 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 35 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 35 ref.: SLIMASM040 ref.: SLIMASM030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM 85 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 25 ref.: SLIMAMS010 ref.: SLIMASM011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE
35 CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM 86 Monocomando 1 Via c/distribuidor 3 Saídas c/ tomada água completa 1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor w/complete water intake Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas c/toma de agua completa Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Duche 3 Voies avec prise d`eau complète ref.: SLIMASM090C
35 25 35 CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM Monocomando 1 Via c/distribuidor 3 Saídas c/ tomada água completa 1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor w/complete water intake Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas c/toma de agua completa Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/Duche 3 Voies avec prise d`eau complète ref.: SLIMASM090C1 87 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: SLIMASM110 ref.: SLIMASM111 - COM ANTI-GOTA WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE Monocomando Lavatório Bancada Mono Command Sink Washbasin Monomando Lavabo Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: SLIMASM016
CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM 35E Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: SLIMASM070 88 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo 35E Bica Lavatório Chão 1150x300mm Water-outlet Floor Washbasin 1150x300mm Caño Lavabo Suelo 1150x300mm Bec Lavabo pour Sol 1150x300mm ref.: SLIMASM070A ref.: SLIMASM150
25 CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIMASM Bica Banheira Chão 820x230mm Water-outlet Floor Bathtub 820x230mm Caño Bañera Suelo 820x230mm Bec Bain pour Sol 820x230mm ref.: SLIMASM155 Monocomando Sanita Bidet c/chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Mono Command w/ Shower Monomando Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main ref.: SLIMASM120 89 Bica Parede c/ 210mm Spout Wall with 210mm Caño mural 210mm Bec de mural avec 210mm ref.: SLIMASM100A Aumento Lavatório Extension Prolongacione monomando Rallonge ref.: SLIMASM050A - 110 mm ref.: SLIMASM050A1-50 mm
* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS
* CONJUNTOS DE TORNEIRAS LUNA
CONJUNTOS DE TORNEIRAS LUNA Xxxx Monocomando Xxxx Bidet Xxxx Mono Xxxx Command Bidet Xxxx Monomando Bidé Xxxx Mitigeur Monocommande Bidet Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx 40 ref.: XXX000 LUN020 000 ref.: XXX000 000 92 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 40 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 40 ref.: LUN040 ref.: LUN030
CONJUNTOS DE TORNEIRAS LUNA 93 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 40 ref.: LUN010
* CLINIC - HOSPITALAR - HOSPITALAR * INDUSTRIAL - INDUSTRIAL - INDUSTRIELLE
CONJUNTOS DE TORNEIRAS * HOSPITALAR / HOTELARIA
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Xxxx Monocomando Xxxx Banca Bica Baixa Luna Hospitalar Xxxx Mono Xxxx Comand sink mixer with low spout Xxxx Mezclador monomando, caño giratorio, para fregadero Xxxx Mitiguer de évier bec bas Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx 40R ref.: XXX000 LUNHP060 000 ref.: XXX000 000 Monocomando Bidet Luna Hospitalar Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet 40D Monocomando Banca Parede Bica Baixa Luna Hospitalar Mono Comand Wall mounted sink mixer low spout Mezclador monomando para fregadero, caño giratorio, para fij. mural Mitigeur évier mural bec bas 40R ref.: LUNHP020 ref.: LUNHP050 96 Monocomando Banheira Luna Hospitalar Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain 40D Monocomando Duche Luna Hospitalar Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche 40D ref.: LUNHP040 ref.: LUNHP030
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 97 Monocomando Lavatório Luna Hospitalar Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo 40D ref.: LUNHP010
35 35 ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 35E Xxxx Monocomando Xxxx Bidet Cilindrico Hospitalar Xxxx Mono Xxxx Command Bidet Xxxx Monomando Bidé Xxxx Mitigeur Monocommande Bidet ref.: XXX000 CILHP020 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000 98 Monocomando Banheira Cilindrico Hospitalar Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: CILHP040 Monocomando Duche Cilindrico Hospitalar Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: CILHP030
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 99 35E Monocomando Lavatório Cilindrico Hospitalar Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CILHP010
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Bica Balcão Económica Swinging spout cheap type Caño giratorio modelo económico Bec tournant modèle économique ref.: HTB01 Bica Balcão c/ base Fixação Swinging spout with fixing base Caño giratorio con base para fijación encimera Bec tournant avec embase de fixation. ref.: HTB02 100 Bica Telescópica 200mm - 300mm Superior Telescopic spout d 18 extensible from 200 to 300 mm Caño telescópico d. 18 extensible de 200 a 300 mm Bec télescopique Ø18 extensible de 200 à 300 mm ref.: HTB04 Bica Telescópica 200mm-300mm inferior Telescopic spout d 18 extensible from 200 to 300 mm Caño telescópico d. 18 extensible de 200 a 300 mm Bec télescopique Ø18 extensible de 200 à 300 mm ref.: HTB05
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Xxxx Bica Parede Xxxx Minimalista Xxxx Wall mounted Xxxx minimal fixed spout Xxxx Caño minimalista fijo mural Xxxx Bec fixe mural, minimaliste ref.: XXX000 HTB03 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000 Misturadora de Pedal Duplo Montagem ao Chão Foot operated mixer floor mounted type Mezclador con doble pedal para fijación suelo Mitigeur à deux pédales, fixation au sol ref.: HP01 Misturadora de Pedal Progressivo ao Chão Foot Progressive Mixer, Floor Mounted Kind Mezclador progresivo a pedal fijación suelo Mitigeur progressif à pédale pour fixation au sol ref.: HP05 101 Torneira de Pedal Montagem a Parede Foot operated tap wall mounted type Grifo a pedal fij. Mura Robinet simple à pédale, fixation murale ref.: HP03 Torneira de Pedal Montagem ao Chão Foot operated tap floor mounted type Grifo a pedal fij. Suelo Robinet simple à pédale, fixation au sol ref.: HP04
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Kit Chuveiro Fixação parede 900mm Pre-dishwashing shower h=900, with wall fixing Grupo ducha h=900, con kit para fijación mural Ensemble de prélavage vaisselle, H = 900, avec kit de fixation murale ref.: HTI900 102 Kit Chuveiro Fixação a parede 1200mm Pre-dishwashing shower h=1200, with wall fixing Grupo ducha h=1200, con kit para fijación mural Ensemble de prélavage vaisselle H = 1200, avec kit de fixation murale ref.: HTI1200 Kit Chuveiro Fixação a parede 900mm c/ bica Pre-dishwashing shower with tap and swinging telescopic spout h=900 with wall fixing Grupo ducha h=900, con kit para fijación mural. Grifo con caño giratorio telescópico Ensemble H = 900 Robinet à demi-hauteur avec bec télescopique ref.: HTI900CB
ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 40R Kit Chuveiro Fixação a parede 1200mm c/ bica Pre-dishwashing shower with tap and swinging telescopic spout h=1200 with wall fixing Grupo ducha h=1200, con kit para fijación mural. Grifo con caño giratorio telescópico Ensemble H = 1200, avec kit de fixation murale. Robinet à demi-hauteur avec bec télescopique ref.: HTI1200CB Monocomando cozinha para kit chuveiro industrial Wall single hole lever mixer Monomando cocina para grupo ducha industrial Mitigeur cusine pour kit douche industriel ref.: HTI050 103 40R Monocomando Cozinha parede para kit chuveiro industrial Single hole lever mixer to pre.dishwashing shower Monomando cocina mural para grupo ducha industrial Mitigeur cusine murale pour kit douche industriel Torneira c/castelo cerâmico para kit chuveiro industrial Single hole tap with ceramic disk valve Grifo montura ceràmica para grupo ducha industrial Robinet tête céramique pour kit douche industriel ref.: HTI090 ref.: HTI060