transitividade verbal, ObjetO direto e ObjetO IndIretO م فل م ى ى ف ق م ف م م ف م فل : ه ى ل م ىفقف مزشف ف م»ى فه د.1. ى ى ف ى ق م ف م م ف ى ى ف تم لف م م جك ل كمزتم (ف ى ى ف تم ى مل ى ىم ه م مستم (ق فل ن ك ش ف م ف فذ : من ذ ىمي ك م ىل ميق ف ف ف شش م ف ف ف فوك ج ك ىمي ك ق م ل فىك تل ك ك. ميق م ق م م م م ك فك م ى ى ف تم ى ك ف فك ى قتم (ك ى ى ف ى تمم ف ىك م م م م ه ف مكم كفتم (ل ى ى ف تمف م ف ى ك م تم (م ى ى ف تم ف ن م فو ى ى ل تم (ن ى ى ف ى تم ى ى د م فىل ف مكم ف فتم (ه. م ىل ى ميق م م ىل ميق ى م ف ىكهك م م ل مزشف ف م ف مء.2 ى ى ف ى ى ف ى ش لفكف مل ق م م م ىنى م م ف س رت مل م ى هم م ف ن فخ.3 : م ىل ى م م ىل ى ى ف م ىل ى ى ى ف م ىل ى ى ف ى تم. ىلم كف ج ه ى ف م كفه ل ك ىو دتم (ف م ىل ى ى ف تم.م»ى و ىملفل م ة فه م م جك ة مء.م»ى و ج ف ملفختم (ق تح م ىل ى ى ف م ىل ى ى ى ف تم. ج ه ى ك ف م ك ش ف ف ز ف ىف جق ف فك ق م ش م رتم (ك تح م ىل ى ى ف م ىل ى ى ف ى ك ى مل : م ىل ى ميق ف ن م ف م ف لف م م جك : م ىل ميق تم. مكى ك ف فل ف فك م»م لف ف فه ي ل ف م م ى ششتم (ل م ىل ى ى ى ف تم. م ة»ف ج ةي فلف ف ى ك فك ك ف م ك م م ف فذتم (م :م 属 ىء مل ف ى ف م فىمج.4 (.١٥/٥/٩٥ فذ.س مل فو ء). ف ى ى ف شس. فقفكف ل م»فن م مق ف ل م»فن ة م : ش مزش ك ء. ف ى ى ف ى ف ى ى ف ش م م ىنى م م ىفق م مزش ك ف م ىنى ملة (ف. ميق ى كم م م ىنى ملى م ف م ىل ى م ف م ىل م ف ى ى ف مزش ك ف م ىنى ف (ق. مقمق مل م م ك مل ى ف ه م فهفب مل ىقةو ف لف ىكف م ة م ف ى ف مل و د (ك :ف م ىل ى ف ى ى ف ل م»فن م مق ف ل م»فن ة م : ف م ىل ف ى ى ف (ق : لىلم ى ل م م ف ك مل ق مو ك ف ى ك ىق :( مل ف م ) ميق فقفكف فيم مل ى مقمق مل ىف ف ه م م م ف ذ ق/ ى ك ىق مل ف ف ك مو ك ف مق ف ف م ف. ك فقفكف فيم مل ف م 30 تم مو ك ف مق ف تم تم ك فقفكف تم ج ذ فهفب مل فىك ج منم ف ج ف شى ى ف فخ
. ىف ى لف يلف م»م ت م م كز ف م م ف كى ة ى م ك ميق د.5 م ىنى ملة. لفكف مل ش م ميق مل ف مء ر ىح مل م هم م تم ف ى م ك ف ه م تم فخ. فو ف كف م ىف ى لف يلف فلى هم م م ميق ل م كز :. لف.يلف ف فق : م كز من مل ف :. لف.يلف و م مل : م كز ى تم ملف مل فش ن ف ى ك من مل ف فق ف ف ق ل مل ىمي صتم (ف م ى :. لف.يلف لىكمو ك مل : م كز تم لىكمو ك مل م ى مكمو ك جك ضتم (ق تم لف ى ف مل و م مل ج ى و م مل»فن م ىء ف ل ف رتم (ك فم كة ف :. لف.يلف فى : م كز تم فم كة فى ف ف»ى فق مل ىم ىم صتم (ل تم م مهى م ى ى م م م ش ف ه م ف م ج جك م م م ختم (م ف م :. لف.يلف ف ه م : م كز م فل م ى ى ف ق م ف م م ف م فل : ه ى ل م ى هم ف مزشف ف ف زمز.6. ى ى ف ى ق م ف م م ف ى ى ف ق م تم م ى ى ف م ه ء ىمختم (ف ى ى ف ى ق م تم! ى ف Eagle دتم (ق ى ى ف ق م تم. ف ىهىل ى ف ف ك ف ف ف ى ل م م ف فىلم ةتم (ك ى ى ف ى ق م. فىل ج م ف ل ف فيفى ف ف ف ف ج ت ف مش فء (ل ى ى ف ق م تمف م ف مل ف ى م م فكىنى م ف تم (م ى ى ف ى ق م. ف م ق م ف ف م ف ف ف ج د (ن ى ى ف ق م تم ل ش ى ف ق ف فو ى تم (ه : م ىل ى ميق م م ىل ميق ى هم ف مزشف ف م ىنى ملة.7 لف م مكف : م ىل ميق تمم م ف م فك لف م مكف يم ف ىمختم (ف ف ك : م ىل ى ميق تمColumbia ف ك م م ف م - كف Eagle ى مل فىم م ف و ف ءتم (ق Columbia ف ف ف ل مهف ك ف ك : م ىل ى ميق. ف ف ف ل مهف ك ف ك ف ف ى م ى م ل ش (ك ى مل كى كج ى ف ل : م ىل ى ميق. ى مل كى كج ى ف ل ف ف ىكم ى ل ء م ه ء (ل م ز : م ىل ميق تم م ز ل فه م ف ف ى ك»» تم (م :ف ى ف م فىمج.8 -مو ك :ف م فض فى ج فض -م مق اتم ف ك فلىك. ف ف فك ل تمف» ف م فك :و ى س ىط. فكى م ف-م فذ.س مل فو ء) (.فو ىو ء.٨/٥/١٩٩٩ 31
:ءد ةءشض ج م»فن ف :ةد كم ق مش ف. ميق م م ىل ى م م ىل ى م م ىل ى ى ف ق م ف ى ف م ىنى ملة (ف. فق م شش ك ف م تم!ف م فض فى ج فض ف فو فه ىف جك ىفذ ل فىء ختم ششف فخ (ق فكىنى ف ك م ك ى ء. فو فه ج ى ف ىك ى ق م ل ششفكىلم ف ف ى لم فك م مخ ىف ى ف ىنف فك ششف ف م ميق ةب م ك م م فو فه ىف شش ك ف ف م فض فى ج فض ف :ءد ف م ىل ف ى ى ف.ف ى ى ف ج ف م ىل ف م ء. ميق ف م م ف ش فق م شش ك ف تم! ف لف ىف ف تم ششف فخ (ك. ى م ف ش فق لف ىك م Boneco لىل م مق ة م م م م ك م ج ف ر : لف ذ فى جلء مل ف م م م فىمج.9 جةحبنسسدز ض. ي ف ف ف ى م ىف م م م فهى ء ف ف ف لى م فو م مش ء :ف فل م ك م م فشمقفك ف ف ك ف ف فك فك م م.تم مق ف ف ف ف ف ى م م ف ف ف تم.ف ىكف ف ف ف ف م (.١٠٩..١٩٩١ فى ىكىس : فذ شس.فلى م فى م ذ) ى فكىلم ششفهى مل ق م. ي ف ف ف ف فل فكى ة ى شش ن ف م ف ى ق م ل ششفكىلم ف م ىل ة (ف ىمي ل. م ىل ميق ش ل ش.ف ك ف م ف ف ف لى م م ل فكى ة ى شش ن ف م ىل ة (ق م ىل ى ى ف ف ف م م ف ى م م ق م ل ششفكىلم ف ج ف ر (ك :١٣ ف ١٠ مل مز م ت فل م م ىك ز ف م م فىمج 32. ىك ز ف ل ف ىك ى م ل ششف مل ىف ى م م قد.10. ف ء م م م ى م م ف ن ف ف ر (ف»فن م مه ء م ف ف م ج ف ر.فلى ى ى ن م ف ن فل ف مل م ف ف ص (ق. لىل م مق ة م ق م فل هم ف ف ء م م م ةو مزشف ف ف ه ج (ك
. ف ىك ى م لفهم م ق م م م قد.11. مزشف ى ف ل ف م ىل ى ى ف ج Fazer ق م م مل ششفكىلم ف ج ف ر (ف ششف ٢ª ف revelação a melhor ششف ١ª ف perguntas ق م م مل م م ك ش ىف ر (ق تم. ف ه م»فن ش م مه ءتم م ف ن ف م ن ف م م ةو ششف م م ر. ىك ز ف ل ن ف م م قد.12 مل ك فق مل فل ف ج ه ف و ف م ج فن مل ششف م م ف ف فلفى م ن ف ك لف م ه ف ةو م مل م م ف ةل م ف ن ء.ف ىك ى ف مل. نف هد ن ل ملفلى ف ف ف ى شختم :ج م م م ف م م ىك ز ف ل ىفق مل م ف فخ.13.تمف ف ى ف فه دخ ى ى ف ى ق م.(ف ى) ف ى ق م ل ششفكىلم ف م ىل ة (ف a qualidade do fotógrafo ىمي ل م كز.ملفلى ف مل شش ن ف م ىل ة (ق ششف ف م م ف م فكى ة ى شش ن م ر ششف فل هم ف لى ى ى ن م م ر (ك م ىل ميق ل م كز ملفلى ف :١٦ ف ١٤ مل مز م ت فل م م ىك ز ف م م فىمج Na hora de investir, alguns preferem o caminho da segurança. Outros, o da rentabilidade. (.٢/٢/٢٠٠٠ فيمض). مزشف ف ل م م ف ن ف ل ةو ىك ز ف م مخ.14 و ى فك م منم ششف فل هم فل فلى ى ف ن ف ف ف م ر (ف : ششف ٢ª ف ه ف : ششف ١ª ف مزشف فل ف فلفك مل ىمي ج ف ر (ق فل ( و ى فك) : ششف ٢ª ف فش ف هم فل و ى فك : ششف ١ª ف ق م ل فلفك مل ميق ج ف ر (ك ملفلى ىقف م ج ف ر. م ف ن فل ف م ت ف فش فو م م ف مك ف م م ف لفل م ىك ز ف ى ل د.15. م مل ش م ء فش فو م م ف م كم مل ى م م شى ى ف ف م ى ة ىكى ق ىك ز ف ل ملفلى ف ىن ف ل ف ملى.16 فكى ر كم ىف مهف ه ى ف ف كم مل ى م م م ذ ف م م ف م م م م لفهم م ى ن جق ف م فلى ة ىف ششفكى ك ف ل ى ى م م شش م ف ىف مهى م م ى ف م. ىم ل ششف ىكى ف ىف م م م م م ك.١٨ م ١٧ مز م ت مل م ف ف ى هم ف ف ى ف فىمج (.٣١/٣/٢٠٠٣ فذ.س مل فو ء. م ف ا ل ف مء) 33 :ف ى ف م ىنى ملة.17 ى م م :ءد ( م ) فيم :ءشض م ىل ميق م م م ىل ى ى ف ق م (ف فلف فك فو ى ت :ةد ( ى ى م ) م ى م :ةشض م ىل ى ميق م م م ىل ى ى ى ف ق م (ق ( ى ) م. ى ى ف ى ق م (ك
- ف م م ى ه ى ة :ءد ف لف. ش ف ل ى ةو ف ف م ى م ش فو ى ف ف ملفلى فم فخ ف ى فل و م ى ك م.18 : م ىل ى ميق م م ىل ميق مزشف ف م ىنى ملة.19. ف لف ف م م ى ه ى ة ىف م ف و م م ل م فىء (ف م ى :ءد. م ى م ك ف ه فك ف ف ء (ق فهم ك ف :ةد ىكهك م م :ءد.فهم ك ف ىكهك م م كى م ك فح م م م مىكفذ (ك ن ى ف ف م مل :ةد ى :ءد. ن ى ف ف م مل ى ف مقمكم ل ف ن د (ل ف هة :ءد. هى م مل مزشف ى م ف هة م ه م كفىفق م ىم د (م.م مفج مل ىفقف ف ى ف فىمج.20 ك م ش ىف و ى لف ١º ل تمف فك مل ف م ف ف ر ف فل ف فى م رتم ششف فخ (ف م ىل ى ميق :ف فك مل ف م ف ف م ىل ميق :ر ف ق م ل م م ك فكىنى ف ك م : و ى لف ٣º ل تم ٣ ش ف ك م م تم م تم م ه ى م ةي ف متم مزشف فخ (ق. م ىل ى ى ف ش ق ء ق م ل ششفكىلم ف ج ف ط لفكف مل م ل شش ن ف ج ف ط. م ىل ميق ش ق ء. ى ى ف ى ق م ف م م ف م مزشف ف ل ف ى ف م ىنى ملة (ك ج ىق م نم م ل فنى فش / مج ك ى جك ف ذ / ف ت ف د / ىف فكمش ف و ى 34
.٢٣ ف ٢١ مل مز م ت مل م ف ف ىك ز ف م م فىمج ٣١٧.) º فك ا).م ف ن ف ف م ف ك ج م. ىك ز ف ل ف ىك ى م م م قد.21. ى ء م ف ن ف ةو ق م ف ر (ف. ف ء م م م ةو مزشف ف ف ه ج (ق ةض :مكملف هف ءشض :»فن ششفكىلم ت ف م ف ن ف مل ق م فكىنى ف ك م (ك ف ر. لىل م مق م م ك م مكملف هف ق م ىك ز ف ل ف ىك ى م خ.22 م و ف م م ج م ى م مل م م مىق ف ىم تتم :م -ج ىك ز ف ل ىم ىل لف ل م ل ف ىن خ.23. ىك ز ف ل ف ى م ف ف م م قد.تم ن شل فلفهى مزشف ف ف ف و فقف ش مل ملفلى ف ف ف م ن ت.ك م فلى لف م م ل ف» ل م مىق ف ىم ن مل ى م ر (ف ىفقف ك ك م فىك ف م ذ.م فىك ف ل م ف ىك ز ف ل ف ى م ف ف مىك ء (ق ىم ة م ف م م ف م م ى ك ى م م م م ف ف فذ ف ىكف م ف ن ف ف م م ف مل م ل ف م ف ف ف ف م ف»م ف فل ششف م م فل فلى ك م فيم ف»م ف فل ن ف م ى م مل ل ن. لف ل 35