ICHA ÉCNICA - MARÇO 2014 ERMOSAO MECÂNICO, PARA AMBIENE, 1 ESCALÃO CARACERÍSICAS ÉCNICAS PRINCIPAIS Gama de ajuste........ +7 a +30ºC Contacto eléctrico....... 1 contacto inversor Poder de corte......... 16 (2,5) A, 250 V CA Diferencial............ 1º K (fixo) Dimensões............ 80 x 80 x 44 mm Caixa................ ABS, cor marfim Grau de protecção...... IP20 A 31/I R DIMENSÕES (mm) 79,6 1 44,15 12 57 79,6 47 MONAGEM ver.1 ICHA_INDUSRIE_EC_02_SP EVEREIRO.2014 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt 1/1
ICHA ÉCNICA - JANEIRO 2015 ERMOSAO ELECRÓNICO - "AMBIENE" APLICAÇÃO ÍPICA Controlo de ventiloconvectores, vigas arrefecidas, etc. (2 ou 4 tubos). MONAGEM Encastrar em caixa de electricidade standard (75x75x35 mm). UNÇÕES DISPONÍVEIS Controlo automático de válvulas de controlo e 2 ou 3 vias: 1 - rio e quente em sequência 2 - Só frio 3 - Só quente (1, 2 e 3 seleccionável) Comando do ventilador: 1 - ON/O (ligar/desligar) 2-1ª, 2ª e 3ª velocidade modo automático 5200 - - 9JS0 emporizador: Quando activado permite definir tempos de permanência desligado e/ou ligado. LIGAÇÕES ELÉCRICAS 5200--9JS0 N PAINEL RONAL Visor: cristal líquido com simbologia simples dos parâmetros e funções de controlo em tempo real. Ilumina-se sempre que se premir em alguma das 5 teclas de comando/consulta. eclas: todas as funções de programação e de operação estão disponíveis em 5 teclas que permitem aceder de forma clara e simples a todos os parâmetros funcionais. VÁLVULA 1 VÁLVULA 2 LOW MED HIGH N QUENE RIO CARACERÍSICAS ÉCNICAS Alimentação............... 230 VAC (85 a 260 VAC) Gama de leitura............ 0 a 55ºC Gama de ajuste (controlo)..... 10 a 30ºC Ligações eléctricas.......... terminais para 1 fio de 2,5 mm ou 2 fios de 1,5 mm 2 2 Contactos para: Válvula de controlo.......... 2 x contactos simples (SPS) Poder de corte até 5A (1,6A), 230 VCA) Ventilador................ 3 x contactos simples (SPS) Poder de corte 5A (1,6A), 230 VCA) MONAGEM 1 2 CAIXA DE ELECRICIDADE SANDARD (75x75x35 mm). ver.3 ICHA_JOHNSONCONROLS_01_SP JANEIRO.2015 Diferencial em cada escalão... 1ºC (entre frio ou quente) Diferencial entre escalões..... 2ºC (entre frio e quente) Caixa................... policarbonato cor branco pérola (RAL 9010) Grau de protecção.......... IP20 Compatibilidade electromagnética (CE): Segundo directiva 2004/1008/EC e 2006/95/EC 4 M4x25 3 1 de 1 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt
ICHA ÉCNICA - NOVEMBRO 2015 CONROLADOR DE EMPERAURA AMBIENE Série Evolution H APLICAÇÕES Especialmente concebido para o comando e controlo da maior parte dos modelos de ventiloconvetores disponíveis no mercado. Pode também ser utilizado no controlo de várias outras unidades terminais tais como: vigas ativas, pavimentos radiantes, caixas VAV, radiadores. uncionamento em stand alone ou em rede de um sistema GC. CARAERÍSICAS PRINCIPAIS Design agradável, com mostrador digital retroiluminado de fácil utilização. Ampla gama de opções: Com ou sem relógio Com ou sem leitura de humidade relativa Com ou sem carta de comunicação Configurável a cada aplicação concreta. Os modelos com capacidade de comunicação (Modbus RU ou BACnet MS/P) permitem o controlo centralizado de todas as unidades terminais potenciando uma elevada poupança de energia. Estes modelos permitem ser integrados numa rede de GC. ácil de montar. Encastrável em caixa 503E da Bticino. Ligações por fichas separáveis. CARAERÍSICAS ESPECÍICAS APLICAÇÃO A VENILOCONVEOR Ajuste automático ou manual da velocidade do ventilador: escalonado ou contínuo (motores EC). Controlo em sequência de quente e frio Entradas digitais: 2 (contactos secos), configuráveis para: Comutação remota do regime de funcionamento: Aquecimento/Arrefecimento nos sistemas a dois tubos. Ligar/Desligar remoto. Ocupação/Não ocupação. Contacto de janela. Alarme a definir. Entradas analógicas: 3, configuráveis para: Sensor remoto da temperatura ambiente Sensor remoto da temperatura de água (função change-over ) Sensor remoto da temperatura mínima. R DIMENSÕES EM MILÍMEROS 25,5 30 128 76 51 80 ver.1 ICHA_INDUSRIE_EC_06 NOVEMBRO.2015 18,7 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt 1/2
ICHA ÉCNICA - NOVEMBRO 2015 CONROLADOR DE EMPERAURA AMBIENE, EVOLUION H R S: H-4SSS1 (Stand alone) H-4BSS1 (Com carta BACnet) UNÇÕES DISPONÍVEIS REMOAMENE (SGC) Ligar/desligar Alteração da temperatura do quarto orçar velocidade de funcionamento Bloquear comandos locais Monitorização e registo gráfico (rend) da temperatura (e humidade modelo específico) Alarmes BACnet (MS/P) ou Modbus RU (SÓ S ESPECÍICAS) Indicação de limpeza de filtro Horas de funcionamento DI2 DI1 230 VCA AI2 AI1 DO4 DO1 DO2 DO3 DI1 = Ocupação/Não Ocupação (1) DI2 = Contacto de janela (2) AI1 = emperatura do ar (retorno) AI2 = emperatura da água (change-over) DO1 = Comando da 1ª velocidade DO2 = Comando da 2ª velocidade DO3 = Comando da 3ª Velocidade DO4 = Controlo tudo/nada da válvula com atuador elétrico. Sensor de temperatura de contacto Sensor de temperatura remoto Válvula de controlo (tudo/nada)(3) Comando das 3 velocidades (3) 2/2 (1) Quando ativado: Regime de conforto ; Quando desativado: Regime de poupança de energia (2) Quando janela aberta: Pára o ventilador e fecha a válvula (3) Válvula motorizada, OPIMA Compact, independente da pressão diferencial (não necessita de válvula de equilíbrio de caudal) LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt ver.1 ICHA_INDUSRIE_EC_06 NOVEMBRO.2015
ALA MÉDIA BAIXA ALA MÉDIA BAIXA Dep. Ar Condicionado ICHA ÉCNICA - MARÇO 2014 ERMOSAO ELECRÓNICO PARA AMBIENE Interruptor ligado/desligado (I/O) Selector de 3 velocidades Aplicação típica............. Controlo de ventilo-convectores Sensor de temperatura........ termoresistência NC 100 KW integrado ou remoto(1) Gama de ajuste............ +5 a +30ºC Alimentação............... 230 VCA ou 24 VCA ±10% (comutável) Número de escalões......... 2 (contactos inversores) Diferencial em cada escalão... 0,5ºC (fixo) Zona morta................ 1 a 4ºC (ajustável) Poder de corte dos contactos... 250V ca/6 (1,9)A Caixa...................... ABS cor marfim Dimensões................... 144 x 82 x 34mm Peso....................... 210 g Grau de protecção............. IP30 (EN 60529) Compatibilidade electromagnética. EN 50081-1/82-1/14-1 R DIARAGMA UNCIONAL ERMOSAO - DB-A-343-139 (1) SENSOR DE EMPERAURA REMOO NB020-623 NC 100K /Ø6x23mm com 2m de cabo VÁLVULA DE QUENE ABERA VÁLVULA DE QUENE ABERA ECHADA ECHADA MONAGEM DI VA ZM DI > 150 cm > 50 cm VA DI ZM - emperatura ambiente na zona de a ou no sensor remoto - Valor ajustado (5 a 30ºC), no a - Diferencial 0,5ºC (fixo) - Zona morta (0 a 4ºC), ajustável no a LIGAÇÕES ELÉCRICAS - APLICAÇÕES IPO SISEMA A 4 UBOS DBA-343-139 ON/O 3 VELOCIDADES AQUECIMENO ARREECIMENO 1 I III III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SISEMA A 2 UBOS DBA-343-139 ON/O 3 VELOCIDADES AQUECIMENO ARREECIMENO 1 I III III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A PREO AZUL A ver.1 ICHA_INDUSRIE_EC_03_SP MARÇO.2014 230VAC N A Vcq Vcf OPCIONAL: SONDA REMOA NB020-623 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt 230VAC N BRANCO C - ERMOSAO CHANGEOVER (680A243) VC - VÁLVULA DE CONROLO COM ALIMENAÇÃO A 230VCA SÉRIE OPIMA Compact C VC 1/1
ICHA ÉCNICA - DEZEMBRO 2014 ERMOSAO ELECRÓNICO PARA AMBIENE (2 SAÍDAS MODULANES, C/ INDICADOR DIGIAL) Aplicação típica: Controlo de ventilo-convectores, vigas arrefecidas, etc. (sistemas a 2 ou 4 tubos) Indicador digital de temperatura (LCD).......... resolução 0,1ºC Sensor de temperatura......... termoresistência NC 10K / integrado ou remoto(1) Gama de ajuste.............. +5 a +30ºC Alimentação................. 24 Vca ±10% Poder de corte dos contactos..... 250 Vca/6A Saídas modulantes............ (2x) 0-10 Vcc (máx. 1 ma) ipo de controlo.............. proporcional integral (PI) Banda proporcional........... 1 a 5ºC (ajustável) Zona morta................. 1 a 4ºC (ajustável) empo integral............... 1 a 30 minutos Caixa..................... ABS cor marfim Dimensões (mm).............. 144 x 82 x 34 Peso...................... 220 g Grau de protecção............ IP30, class (EN 60529) Compatibilidade eletromagnética..en50081-1/82-1/14-1 R DB - A - 33A - 10A DB - A - 33A - 13A INERRUPOR "ON/O" UNÇÕES SELECOR DE VELOCIDADES (1) SENSOR DE EMPERAURA REMOO N0220-NC10-02 NC 10 K / Ø 6x23 mm com 2 m de cabo Proteção: IP67 Gama: -40 a 80ºC) Dimensões: Ø6 x 23 mm Cabo: 2 metros ver.1 ICHA_INDUSRIE_EC_04_SP DEZEMBRO.2014 NA-CIM N0220-NC10-02 + CIMCX100 MONAGEM EM CONDUA Protecção: IP30 Gama: 0º 40ºC Dimensões: caixa 103 x 43 x 40, L=100 mm L LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt 1/1
ICHA ÉCNICA - JANEIRO.2105 A19ABC - 9116 ERMOSAO MECÂNICO DE CAPILAR E BOLBO COM 1 ESCALÃO APLICAÇÕES emostato de capilar e bolbo, com 1 escalão para as seguintes aplicações: Refrigeração Arrefecimento Aquecimento Ventilação E outras em ar condicionado ou industriais Accionamento do contacto por dilatação e contração de um líquido, no interior do bolbo. Não afetado pela pressão atmosférica. CARACERISÍCAS ÉCNICAS Contacto.................... 1SPD, 15 (8)A, 230 V CA Ajuste...................... por botão exterior frontal. DIMENSÕES (mm) Gama de ajuste............... 1 a 60ºC Diferencial................... 2 a 8,5ºK (ajustável) emperatura máxima do fluido.... 85ºC 55 46,5 6 Proteção.................... IP30 Peso....................... 0,4 Kg Dimensões................... 125 x 55 x 46 mm 125 MAERIAIS Capilar e bolbo............... cobre com banho de estanho Base....................... chapa zincada 1,75 mm ampa...................... ABS cor cinzento Bainha...................... latão CAPILAR 3m BOLBO Ø9,5 x 115 mm LIGAÇÕES ELÉCRICAS BUCHA PARAUSO DE APERO LIGAÇÃO ROSCADA 1/2" - CÓNICA (3) (2) 9,8 125 ver.2 ICHA_JOHNSONCONROLS_11_SP JANEIRO.2015 (1) 1-2 echa quando a temperatura aumenta 171 ermostato A19ABC-9116 Bainha WEL14A602R 1 de 1 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt
ICHA ÉCNICA - JANEIRO.2015 A19BAC - 9001 ERMOSAO MECÂNICO PARA AMBIENE APLICAÇÕES emostatos de bolbo enrolado para as seguintes aplicações: Arrefecimento Aquecimento Ventilação E outras em ar condicionado ou industriais Accionamento do contacto por dilatação e contração de um liquido, no interior do elemento sensor, este encontra-se enrolado na parte superior do termostato. Não afetados pela pressão atmosférica. CARACERISÍCAS ÉCNICAS Contacto.................... 1SPD, 15 (8)A, 220 V CA Gama de ajuste............... 0 a 43ºC Diferencial................... 2ºC (fixo) Ajuste...................... por botão exterior frontal emperatura máxima ambiente.... 55ºC Proteção.................... IP30 Peso....................... 0,4 Kg Dimensões................... 158 x 55 x 46 mm LIGAÇÕES ELÉCRICAS MAERIAIS Bolbo...................... cobre com banho de estanho Base....................... chapa zincada 1,75 mm (3) (2) ampa...................... ABS cor cinzento (1) A19BAC-9001 1-2 echa quando a temperatura aumenta ver.2 ICHA_JOHNSONCONROLS_10_sp JANEIRO.2015 1 de 1 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt
ICHA ÉCNICA - JANEIRO.2015 A25CN - 9001 ERMOSAO DE SEGURANÇA COM REARME MANUAL APLICAÇÕES ermostato de segurança para limite máximo da temperatura do ar em condutas. Profundidade de inserção ajustável. Exemplo: Proteção de resistências elétricas. CARACERISÍCAS ÉCNICAS Contacto................. 1 SPD, 15 (8)A, 230 V AC Gama de ajuste............ 0º a 100ºC Rearme manual............ é possível depois de a temperatura descer 15ºK do valor ajustado. emperatura máxima na caixa.. 55ºC lange................... para montagem em conduta Protecção................. IP 30 de acordo com DIN 40050 e IEC 144 Peso.................... 0,8 Kg LIGAÇÕES ELÉCRICAS (2) (3) (1) A25CN - 9001 2-1 Abre quando a temperatura for superior ao valor indicado DIMENSÕES (mm) PALHEA DE REARME BOÃO DE AJUSE* URO ( Ø22,3 mm ) PARA ENRADA DE CABO ELÉCRICO 120 101,5 112 6 Ø15 PALHEA DE REARME 9 17 9 6,3 58 Ø32 58 22 15 PARAUSO 1/4" LANGE DESLIZANE 14 110 272 54 ICHA_JOHNSONCONROLS_12_SP JANEIRO.2015 (*) Pode ser retirado, após ajuste de modo a evitar reajustes indevidos. Ø13 1 de 1 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt
M Dep. Ar Condicionado ICHA ÉCNICA - JANEIRO 2015 ERMOSAO "CHANGE OVER" APLICAÇÃO ermostato de contacto próprio para a função de "change over" (comutação de ciclo) em ventilo-convectores e unidades de ar-condicionado (sistemas a dois tubos). CARACERÍSICAS ÉCNICAS PRINCIPAIS ermostato encapsulado, completamente estanque contra condensados. Gama............... 0 a 100ºC Valores de comutação... fixos 16ºC e 30ºC Contacto inversor, pré-ajustado para seguinte função: Contacto COM - NA.... fio branco - fio preto ECHA quando a temperatura da água é superior a 30ºC ABRE quando a temperatura da água é inferior a 16ºC Contacto COM - N.... fio branco - fio azul tem funcionamento inverso DIMENSÕES (mm) 680-243-5 53 27 MONAGEM 23 SIUAÇÃO: CAUDAL CONSANE (VÁLVULA DE CONROLO DE 3 VIAS) SERPENINA ÁGUA QUENE OU RIA M A ESQUEMA ELÉCRICO (APLICAÇÃO) SAÍDA REORNO ENRADA IDA C 230 VCA (24 VCA) N IO BRANCO SIUAÇÃO: CAUDAL VARIÁVEL (VÁLVULA DE CONROLO DE 2 VIAS) N M C N COM NA A Q COM SERPENINA ÁGUA QUENE OU RIA C A IO PREO IO AZUL SAÍDA ver.3 ICHA_ERIE_01_A4_SP JANEIRO.2015 ENRADA 230 VCA (24 VCA) M - Válvula motorizada C - ermostato changeover a - ermostato de controlo 1 de 1 LISBOA el. 214 203 900 arcondicionado@contimetra.com www.contimetra.com PORO el. 229 774 470 sistimetra@sistimetra.pt www.sistimetra.pt