1 Belo Horizonte, 28 de maio de 2012 State University of New York (Suny) Universidade Presidente Antônio Carlos (Unipac) Visita Técnica e Intercâmbio Cursos de Terapia Ocupacional, Fisioterapia, Medicina, Enfermagem, Biomedicina, Nutrição, Farmácia, Fonoaudiologia e Psicologia Edital USBR2012 Por meio de acordo de cooperação acadêmica e científica, celebrado em 2003, uma comitiva de estudantes e professores da UNIPAC, no período de 16 de setembro de 2012 a 01 de outubro de 2012, fará visita técnica aos Estados Unidos, organizada pela State University of New York (SUNY), campus da University at Buffalo (UB), em sua nona edição anual. Condições do programa e a oportunidade de participação: 1) Público a que se destina: alunos e professores dos cursos de graduação em Terapia Ocupacional, Fisioterapia, Medicina, Enfermagem, Biomedicina, Nutrição, Farmácia, Fonoaudiologia e Psicologia da Universidade Presidente Antônio Carlos (UNIPAC) e das Faculdades mantidas pela Fundação Presidente Antônio Carlos - FUPAC. Os participantes receberão certificado emitido pelas duas Universidades. 2) Certificação: os membros da comitiva receberão certificado de participação emitido pelas duas Instituições conveniadas, desde que apresentem relatório de viagem, em que conste o detalhamento de cada uma das visitas realizadas e a avaliação geral do participante sobre o sistema de saúde dos EUA. O relatório tem que ser entregue impreterivelmente até o dia 15 de outubro de 2012, conter no mínimo 3.000 (três mil) palavras e no máximo 5.000 (cinco mil), tamanho da fonte 12, espaçamento de linha 1,5, fonte Times New Roman, com texto justificado e será avaliado pelo professor John Stone, da University at Buffalo (UB) e pelo coordenador da comitiva pela UNIPAC, Giovani de Almeida Peres. O relatório será avaliado na escala de 0 (zero) a 10 (dez) pontos. Estará apto a gerar certificado de participação para o membro da comitiva o relatório que obtiver média igual ou superior a 8 (oito) pontos, a partir das notas dos dois avaliadores, somadas e dividas por 2 (dois). O relatório que obtiver a maior pontuação entre todos será publicado no site www.unipac.br. 3) Local da visita: Campus da SUNY, em Buffalo, às clínicas, hospitais e centros de pesquisas da região. Buffalo é uma cidade do estado de Nova Iorque, localizada na fronteira com o Canadá, próxima às Cataratas do Niágara. Haverá também a participação em seminários e palestras. 4) Hospedagem: a comitiva brasileira ficará hospedada na residência estudantil do campus da SUNY em Buffalo. Essa hospedagem é bancada pelo visitante a preço em torno de US$ 40,00 (quarenta dólares americanos) por pessoa por dia, ou em hotel de preço equivalente. 5) Coordenação: no Brasil e EUA, a comitiva brasileira, salvo motivo de força maior, será coordenada e guiada pelo Superintendente de Relações Internacionais da UNIPAC/FUPAC, Giovani de Almeida Peres, que se responsabilizará apenas pela tradução durante as visitas técnicas. Ou seja, os membros da comitiva deverão estar preparados para desempenho autônomo
2 em inglês para as demais atividades, como o convívio com a população local, alimentação, compras e situações de caráter absolutamente individual como, por exemplo, entrevista de chegada na alfândega americana. 6) Objetivo do programa: A visita técnica é organizada na SUNY pela Faculdade de Saúde Pública e Ciências da Saúde, em interação com as faculdades de Medicina, Psicologia, Enfermagem, Antropologia e Ciências do Exercício. O visitante conhecerá as pesquisas, o ensino, os serviços e as oportunidades de estudos de Pós-Graduação da SUNY nas áreas de Terapia Ocupacional, Fisioterapia, Medicina, Enfermagem, Biomedicina, Nutrição, Farmácia, Farmácia/Bioquímica, Fonoaudiologia e Psicologia e, também, em hospitais, clínicas e fundações da região. Uma vez selecionado o grupo da UNIPAC/FUPAC que fará a visita, será encaminhada à SUNY listagem com as prioridades estabelecidas individualmente pelos estudantes selecionados para a elaboração do roteiro final de visitas pela universidade americana. O caráter da visita é eminentemente educacional, portanto, serão destinados apenas 5% (cinco por cento) do total de horas do programa a outras atividades de interesse do participante, como turismo, compras, etc. Cronograma, programação e providências gerais 7) Inscrições: De 30 de maio de 2012 a 22 de junho de 2012. As inscrições deverão ser feitas via internet, enviando-se mensagem eletrônica para o endereço unipacsuny2012@gmail.com. O candidato deve informar na mensagem de inscrição seus dados pessoais obrigatoriamente na seguinte ordem: a) nome completo, b) curso, c) período, d) campus ou Faculdade, e) endereço residencial completo (incluindo CEP), f) telefones residencial, comercial e celular, g) endereços eletrônicos e h) se é aluno ou professor. Deve relacionar também os motivos que o levam a querer participar do programa. No ato da inscrição, o aluno já deverá ter cursado, pelo menos, 50% de seu curso (por exemplo, estudantes de cursos de oito semestres, deverão estar cursando o quinto semestre), e o professor lecionar há, pelo menos, 18 (dezoito) meses na UNIPAC/FUPAC. 7.1) Número de vagas: Estarão disponíveis 12 vagas, sendo 10 (dez) para alunos e 02 (duas) para professores. 7.2) Da seleção: A seleção constará de duas etapas, sendo a 1ª etapa de uma prova com 35 questões de conhecimentos gerais (atualidades econômicas, política brasileira e americana, aspectos culturais dos dois países e fatos históricos de ambos), interpretação de texto em inglês e conhecimentos técnicos específicos comuns aos estudantes e professores dos cursos aptos ao programa, valendo 35 (trinta e cinco) pontos. Os candidatos deverão alcançar o mínimo de 21(vinte e um) pontos para passarem à 2ª etapa, que constará de uma entrevista. 7.2.1) Seleção dos alunos A prova será aplicada na unidade da UNIPAC/FUPAC em que o candidato estiver matriculado, no dia 26 de junho de 2012. Os 20 (vinte) alunos e 04 (quatro) professores mais bem classificados serão convidados para entrevista, marcada para o dia 06 de julho de 2012, de 14 horas às 17 horas, na sede da Pró-Reitoria de Ensino, Assessoria Técnico- Acadêmica e Assuntos Especiais, em Belo Horizonte, à Rua Piauí, 69 - Pilotis I Santa Efigênia - BELO HORIZONTE. Embora não seja um critério eliminatório na etapa da prova escrita, o conhecimento da língua inglesa é considerado para fins de classificação no somatório das duas etapas. Haverá uma escala de candidatos excedentes, para eventuais substituições. No intuito de ampliar a participação das unidades da UNIPAC/FUPAC no programa, havendo mais de dois estudantes inscritos por unidade, os candidatos daquela unidade terão suas notas da primeira
3 etapa de seleção cotejadas entre si. Assim, somente os dois alunos que obtiverem a melhor pontuação da unidade passarão à 2ª etapa da seleção (entrevista). 7.2.2) Seleção dos professores Nas mesmas datas, horários e locais, serão selecionados os professores. O professor fará também a mesma prova de conhecimentos gerais e, se classificado, a entrevista. A titulação, a experiência como docente e o conhecimento da língua inglesa serão fatores primordiais a serem considerados pela Comissão de Seleção. Será criada uma escala dos candidatos excedentes, para eventuais substituições. 7.2.3) Resultado O resultado da seleção será divulgado até o dia 10 de julho de 2012. A decisão da Comissão de Seleção é soberana. Os selecionados terão até o dia 11 de julho de 2012 para fazer o depósito da quantia de R$ 200,00 (duzentos reais), em conta a ser divulgada, a título de sua confirmação de participação no programa. Em caso de desistência posterior do candidato, sob qualquer hipótese, em qualquer etapa do programa, esta quantia não será devolvida. As vagas que porventura existam em 12 de julho de 2012 serão oferecidas aos excedentes, que terão até o dia 13 de julho de 2012 para realizarem o depósito de confirmação. 8) Investimento: A quantia depositada a título de confirmação da participação no programa será destinada à UNIPAC/FUPAC para cobrir os custos administrativos com o Programa. Todos os demais valores serão destinados e recolhidos diretamente aos prestadores de serviços envolvidos (agência de viagem, despachante de vistos etc). Estima-se o investimento global do participante no programa em aproximadamente 2.500 dólares americanos ou R$ 5.000,00 (cinco mil reais), na cotação média do câmbio no período de elaboração deste edital. 8.1) Descrição do investimento: a) Passagens aéreas e taxas de embarque: 1.000 dólares**. b) Visto: R$ 750,00. c) Alimentação nos EUA: 350 dólares* d) Hospedagem: 720 dólares* e) Seguro internacional de saúde e vida: 80 dólares* f) Reserva pessoal para despesas eventuais: 300 dólares* 8.2) Cronograma do investimento por parte do membro da comitiva a) em 23 de julho de 2012, R$ 750,00 para a marcação da entrevista no Consulado dos EUA; b) em 20 de agosto de 2012, aquisição das passagens aéreas (parcelamento a critério do membro da comitiva) e do seguro internacional de saúde e vida; c) em 17 de setembro de 2012, desembolso do valor referente à hospedagem, na chegada à Buffalo. 9) Visto: Embora organizada por duas universidades, a programação foi classificada pelas autoridades dos Estados Unidos como de visita técnica comercial. Os vistos de turista ou estudante que porventura os candidatos possuam não serão aceitos para a visita e, sim, o de negócios (B-1). Todos os membros da Comitiva utilizarão o serviço de despachante de vistos
4 determinado pela UNIPAC/FUPAC e credenciado junto aos consulados dos EUA que atendem ao Estado de Minas Gerais. Vale frisar que a UNIPAC/FUPAC, a SUNY e demais organizadores do programa não se responsabilizam por qualquer decisão das autoridades americanas. Após assinatura do termo de compromisso pelo membro da comitiva, a SUNY emitirá carta-convite nominal, assim como a UNIPAC/FUPAC, fará carta de apresentação ao Consulado dos EUA. A documentação exigida pelo Consulado inclui, entre outros itens, declaração de imposto de renda do membro da comitiva ou de seu responsável financiador, comprovantes de renda, de posse de bens e de residência. A entrevista do membro da comitiva no Consulado (São Paulo, Brasília ou Rio de Janeiro), deverá acontecer entre os dias 24 de julho de 2012 e 15 de agosto de 2012, podendo ser convocado a qualquer momento neste período, pois o agendamento é determinado pelas autoridades americanas sem um compromisso formal de data quando se faz o pedido de entrevista. Assim, recomenda-se que os candidatos atentem para o fato de que deverão evitar compromissos de maior monta que impeçam o atendimento à convocação no período descrito acima. As entrevistas são feitas preferencialmente em grupo. 10) Programação de viagem*** a) 16 de setembro de 2012: embarque no Aeroporto de Confins (Belo Horizonte) em horário a ser confirmado; b) 17 de setembro de 2012: desembarque no início da tarde na cidade de Buffalo. Entrada para hospedagem por volta das 14h. Descanso de 2h. No restante da tarde e à noite, visitas turísticas e de lazer para ambientação à cidade, sempre em grupo, guiadas pelo coordenador da Comitiva; c) 18 de setembro de 2012: início da programação de seminários e visitas técnicas; d) 22 e 23 de setembro de 2012: visitas culturais, turísticas e de lazer organizadas pela Universidade de Buffalo, que inclui ida às Cataratas do Niágara e compras em outlet mall; e) 24 de setembro de 2012: retomada da programação de seminários e visitas técnicas; f) 29 e 30 de setembro de 2012: visitas culturais, turísticas e de lazer organizadas pela Universidade de Buffalo, compras e festas de despedida; g) 01 de outubro de 2012: embarque, à tarde, para o vôo de conexão de retorno ao Brasil; h) 02 de outubro de 2012: chegada no Aeroporto de Confins no início da tarde. 11) Cronograma geral do programa: Data Ação (2012) 30/05 a 22/06 Inscrição 26/06 Prova (1ª. etapa da seleção) 29/06 Divulgação resultado da 1ª. etapa da seleção 06/07 Entrevista em Belo Horizonte (2ª. etapa da seleção)
5 10/07 Divulgação resultado da seleção 11/07 Prazo final depósito de confirmação dos classificados 12/07 Possível convocação de classificados excedentes 13/07 Depósito de confirmação de classificados excedentes 23/07 Marcação entrevista no Consulado dos EUA 24/07 a 15/08 Período de provável entrevista no Consulado dos EUA 20/08 Aquisição passagens aéreas e do seguro 16/09 Embarque para os EUA 02/10 Desembarque no Brasil 12) Informações complementares: o Serviço de Relações Internacionais (SRI) da UNIPAC/FUPAC é o setor responsável pela cooperação da parceria entre a UNIPAC/FUPAC e a SUNY e coordena a organização do recebimento da comitiva americana e o envio da comitiva brasileira. Para maiores informações sobre o programa envie e-mail para unipacsuny2012@gmail.com ou telefone para (31) 3422-5044 ou (31) 9984 1990, dirigindo-se ao coordenador Giovani. A. Peres. *valores estimados. **as passagens aéreas poderão ser parceladas, dependendo da companhia escolhida pela coordenação, em até 10 vezes, via cartão de crédito. O valor está estimado, podendo ser ao final para mais ou para menos. Tanto as passagens, como o seguro e a hospedagem serão comprados exclusivamente em grupo, de maneira a baratear o investimento individual. ***Sujeita a alteração sem consulta prévia até 30 dias antes do embarque Pró-Reitora de Ensino, Assessoria Técnico-Acadêmica e Assuntos Especiais - UNIPAC