EDITAL Nº 003/CoAI/2016

Transcrição

1 EDITAL Nº 003/CoAI/2016 A Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CoAI) da Universidade do Vale do Itajaí (Univali), no uso de suas atribuições regimentais, torna pública a abertura de inscrições para o processo de seleção, pela Univali, de candidatos a bolsas do Programa Top Espanha Santander Universidades Edição OBJETO O presente edital objetiva selecionar 2 (dois) estudantes de graduação e 1 (um) professor de ensino superior da Univali para participação em curso de língua e cultura espanhola, promovido pela Universidad de Salamanca Cursos Internacionales, durante o período de 1º a 23 de julho de 2016, com os seguintes benefícios concedidos pelo Santander Universidades: a) fornecimento de passagens aéreas de ida e volta, compreendendo o trecho Brasil-Espanha-Brasil, em voo e companhia aérea definidos pelo Santander Universidades; b) transporte de ida e volta dos participantes do programa, entre a cidade de origem e a cidade de São Paulo; c) contratação de apólice de seguro internacional e seguro de vida pelo período que durar o programa; d) eventuais tarifas acadêmicas incidentes sob o curso relaciona ao programa; e) refeições diárias durante a estadia na Espanha, em locais indicados pela universidade espanhola; f) hospedagem durante a estadia na Espanha, em alojamentos indicados pela universidade espanhola; g) transporte para as visitas culturais acadêmicas realizadas exclusivamente dentro do programa; h) agenda de atividades culturais e acadêmicas a serem realizadas durante o programa. 1

2 2 ELEGIBILIDADE 2.1 É elegível o aluno brasileiro nato ou naturalizado, residente e domiciliado em território nacional, maior de 18 (dezoito) anos, regularmente matriculado na Univali nos cursos de graduação e que tenha frequentado pelo menos 01 (um) semestre na Univali, no caso de curso Superior de Tecnologia (Tecnólogo), e 02 (dois) semestres, para os demais cursos, com média geral igual ou superior a 7,00 (sete) em seu Histórico Escolar Universitário. 2.2 É elegível o professor brasileiro nato ou naturalizado, residente e domiciliado em território nacional, maior de 18 (dezoito) anos, com no mínimo dois anos de efetivo exercício de atividades na graduação e/ou pós-graduação da Univali, com média geral de desempenho docente igual ou superior a 7,00 (sete) em pelo menos uma disciplina, na última Avaliação Institucional Docente que tenha participado. 2.3 Não são elegíveis candidatos que já tenham sido bolsistas de programas de mobilidade internacional promovidos e financiados pelo Santander Universidades. 3 INSCRIÇÕES 3.1 A inscrição dos estudantes de graduação será realizada em duas etapas: A primeira etapa consiste em inscrição a ser realizada diretamente no Portal Santander Universidades, até as 23h59 do dia 13 de abril de 2016: ( anha.aspx), devendo o candidato imprimir o comprovante de inscrição A segunda etapa consiste na entrega da documentação abaixo, até as 17h do dia 14 de abril de 2016, na Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CoAI), da Univali, localizada no Hall da Biblioteca Central Comunitária, do Campus Itajaí: a) Comprovação de inscrição no Portal Santander; b) Cópia do comprovante do pagamento da taxa referente à prova de idioma, a ser retirado nas secretárias acadêmicas de cada campus, no valor de R$ 393,80 (trezentos e noventa e três reais e oitenta centavos). Os acadêmicos que já realizaram o pagamento de inscrição para o Programa de Intercâmbio de Alunos (PIA), em 2016, ficam isentos do pagamento da taxa, mas devem 2

3 apresentar cópia do comprovante de pagamento do PIA; c) 01 (uma) foto 3x4; d) Cópia e original da carteira de identidade, CPF e de passaporte válido, ou protocolo de solicitação de documento de viagem; e) Histórico Universitário extraoficial, a ser impresso nas secretarias acadêmicas. 3.2 A inscrição para professores consiste em etapa única de entrega dos documentos abaixo, a ser realizada até as 17h do dia 15 de abril de 2016, na Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CoAI), da Univali, localizada no Hall da Biblioteca Central Comunitária, do Campus Itajaí: a) 01 (uma) foto 3x4; b) ficha de inscrição preenchida; c) cópia e original da carteira de identidade, CPF e de passaporte válido, ou protocolo de solicitação de documento de viagem; d) cópia da Avaliação Institucional Docente mais recente que tenha participado. 4 PROCESSO DE SELEÇÃO E DE CLASSIFICAÇÃO DE ALUNOS 4.1 Os candidatos receberão três notas, de 0,0 (zero) a 10,0 (dez), ao longo do processo. O resultado final será a média aritmética dessas notas, calculada a partir da seguinte fórmula: MF = ((HI x 4) + (PI x 4) + (EN x 2)) / 10 Sendo que: MF = Média Final HI = Média do Histórico Universitário PI = Prova de Idioma EN = Entrevista em língua portuguesa 4.2 Serão automaticamente desclassificados os alunos que não obtiverem a média final mínima de 7,0 (sete) no processo de seleção. 4.3 Os candidatos que cursaram e obtiveram aprovação em qualquer disciplina do Módulo Internacional oferecido pela Univali terão 0,5 (zero vírgula cinco) ponto acrescido à média final. 4.4 Os candidatos que concluíram cursos do Nelle On-line terão 0,1 (um décimo) 3

4 acrescido à média final para cada 2 (dois) certificados de cursos e/ou níveis diferentes apresentados no ato da inscrição, com limite máximo de 0,3 (três décimos). 4.5 O preenchimento das vagas oferecidas será realizado de acordo com a ordem de classificação dos candidatos, em ordem decrescente da MF. 4.6 Em caso de empate, serão observados os seguintes critérios: 1º) aluno matriculado em período mais avançado; 2º) aluno com maior média no histórico escolar universitário; 3º) aluno com maior nota na prova de idioma; 4.7 A prova de idioma é realizada exclusivamente em espanhol e será aplicada pelo Núcleo de Estudos de Línguas e Literaturas Estrangeiras (Nelle) da Univali. Para tanto, o aluno deverá comparecer na data, horário e local especificados abaixo, munido de seu documento de identidade, sob pena de desclassificação automática. 4.8 DATA: 15 de abril de 2016, às 09h30min (parte escrita) e às 14h (parte oral). 4.9 LOCAL: Campus Itajaí Bloco B7, Salas 403 a A prova de idioma é composta de duas etapas: escrita e oral A etapa escrita tem duração de duas horas e 30 minutos e subdivide-se em: a) Compreensão de leitura O aluno responderá a perguntas discursivas sobre dois textos. A extensão destes textos não será superior a 450 palavras. (peso 2) b) Expressão escrita - O aluno deverá redigir uma carta pessoal ou uma redação, conforme as instruções. O texto deverá ter entre 150 e 200 palavras. (peso 2) c) Gramática e Vocabulário - O aluno deverá responder a questões de múltipla escolha e exercícios de preenchimento de lacunas sobre situações quotidianas, reconhecendo e utilizando as estruturas gramaticais e o vocabulário da língua estrangeira. (peso 2) A etapa oral organiza-se da seguinte forma: a) Compreensão oral Tem duração de 20 (vinte) minutos. O aluno responderá a perguntas de múltipla escolha ou de completar informações sobre textos orais. Os textos consistirão em anúncios, notícias, conversações, entrevistas, etc. (peso 2); b) Produção oral O aluno será testado em dupla ou individualmente, por até dois examinadores, devendo demonstrar sua capacidade de comunicar-se e interagir em idioma estrangeiro, tanto com o outro aluno, quanto com o(s) examinador(es). 4

5 O teste inclui uma parte introdutória, na qual o aluno fornece informações a respeito de si próprio, uma fala mais prolongada, que dura aproximadamente 1 (um) minuto, e discussão, na qual ambos os alunos tomam parte.(peso 2); 4.11 A entrevista em língua portuguesa é uma etapa obrigatória e terá como critérios de avaliação: a) conhecimento geral acerca da Universidade do Vale do Itajaí, do Brasil e da Espanha; b) articulação entre o curso de graduação do candidato e este campo científico, acadêmico e profissional na Espanha; c) expressão linguística precisa, coerente, clara e objetiva; d) manifestação de empatia, flexibilidade comportamental e consciência linguística; e) observância à norma culta da língua DATA: 15 de abril de 2016, por ordem de chegada após a realização da etapa oral da Prova de Idiomas, para os candidatos dos campi Balneário Piçarras, Biguaçu, Florianópolis, São José e Tijucas; e nos dias 18, 19 e 20 de abril de 2016 para os candidatos dos demais campi, conforme cronograma a ser divulgado no dia 15 de abril de 2016, no website LOCAL: Coordenadoria de Assuntos Internacionais, Hall da Biblioteca Central Comunitária, Campus Itajaí O não comparecimento na data, horário(s) e local estipulados para a Prova de Idiomas e para a Entrevista implicará a desclassificação do candidato. 5 - PROCESSO DE SELEÇÃO E DE CLASSIFICAÇÃO DE PROFESSORES 5.1 Os candidatos receberão duas notas, de 0,0 (zero) a 10,0 (dez), ao longo do processo. O resultado final será a média aritmética dessas notas, calculada a partir da seguinte fórmula: MF = ((AI x 4) + (EN x 6)) / 10 Sendo que: MF = Média Final AI = Avaliação Institucional Docente EN = Entrevista 5

6 5.2 Serão automaticamente desclassificados os candidatos que não obtiverem a média final mínima de 7,0 (sete) no processo de seleção. 5.3 Os professores que ministram ou tenham ministrado disciplinas do Módulo Internacional oferecido pela Univali terão 0,5 (zero vírgula cinco) ponto acrescido à média final. 5.4 Os candidatos que participaram da Formação Continuada de Professores sobre Internacionalização de Currículos terão 0,1 (um décimo) acrescido à média final. 5.5 O preenchimento da vaga oferecida será realizado de acordo com a ordem de classificação dos candidatos, em ordem decrescente da MF. 5.6 Em caso de empate, serão observados os seguintes critérios: 1º) professor com maior tempo de serviço na Univali; 2º) professor com maior carga horária em sala de aula; 3º) professor com maior nota na Entrevista; 5.8 A entrevista, que será realizada parcialmente em língua espanhola e parcialmente em língua portuguesa, será realizada individualmente nos dias 19 e 20 de abril de 2016, no Campus Itajaí, conforme cronograma de horários e salas a ser divulgado até o dia 18 de abril de 2016, no website Os candidatos serão avaliados segundo os seguintes critérios: a) conhecimento geral acerca da Universidade do Vale do Itajaí, do Brasil e da Espanha; b) conhecimento sobre Internacionalização de Currículos e Competência Intercultural; c) expressão linguística precisa, coerente, clara e objetiva ao discorrer sobre questões/textos apresentados; d) manifestação de empatia, flexibilidade comportamental e consciência linguística; e) observância à norma culta da língua O não comparecimento na data, horário(s) e local estipulado para a Entrevista implicará a desclassificação do candidato. 6

7 6 - DIVULGAÇÃO DO RESULTADO: a divulgação dos candidatos selecionados está prevista para ocorrer no dia 22 de abril de 2016, no website DISPOSIÇÕES GERAIS 7.1 Os alunos classificados devem estar regularmente matriculados durante todo o processo de seleção e também durante todo o período de realização do programa. 7.2 O professor classificado deve estar em efetivo exercício das funções durante todo o processo de seleção e também durante todo o período de realização do programa. 7.3 Os alunos e o professor classificados concordam em participar de todas as atividades acadêmicas e culturais que lhe forem dadas a conhecer na Espanha, as quais terão presença e participação controladas. 7.4 O professor classificado representará a Univali no programa e será responsável por garantir que os alunos classificados participem de todas as atividades indicadas. 7.5 Os alunos e professor classificados assumem todos os gastos não previstos pelo programa. 7.6 Os alunos e professor classificados deverão cumprir todas as condições estabelecidas nos Princípios Gerais do Programa Top Espanha Santander Universidades Os alunos e professor classificados deverão ter conta corrente ativa no Banco Santander e assinar Termo de Adesão específico para o Programa Top Espanha Santander Universidades Os alunos e professor classificados assumem total responsabilidade por quaisquer condutas ou atos praticados ou que vierem a praticar durante o período de participação no Programa Top Espanha Santander Universidades, eximindo a Fundação Univali, suas mantidas e o Banco Santander, de toda e qualquer responsabilidade, inclusive, mas não se limitando, às responsabilidades de natureza administrativa, cível, criminal, tributária ou alfandegária. 7.9 Na hipótese de a Fundação Univali e suas mantidas, assim como o Banco Santander, restarem demandados ou envolvidos em ação judicial decorrente de atos ou fatos praticados pelo participante do Programa Top Espanha Santander Universidades, o referido participante assumirá integralmente a lide, adotando todas 7

8 as medidas para exclusão da Fundação Univali, suas mantidas e o Banco Santander Em caso de desistência de candidato classificado e havendo tempo hábil, serão chamados os demais candidatos aprovados, seguindo a ordem de classificação Em nenhuma circunstância será devolvida a taxa de inscrição Não será aceito pedido de isenção de pagamento do valor da taxa de inscrição, seja qual for o motivo alegado A inscrição só terá validade após a efetivação do pagamento da taxa de inscrição O emolumento referente à prova de idioma deste Edital poderá ser reutilizado pelo candidato para isentá-lo do pagamento da taxa referente à prova de idiomas de outros Editais de mobilidade publicados pela CoAI, durante o ano vigente As datas e horários da Prova de Idioma, Apresentação Oral e Entrevista são intransferíveis, salvo quando da conveniência da CoAI Em virtude da natureza do processo seletivo, sob hipótese alguma haverá revisão ou recontagem de médias, bem como nova análise da documentação e provas, não sendo, portanto, admitido qualquer tipo de recurso O ato da inscrição configura o livre aceite, por parte do candidato, das regras estabelecidas neste edital A interpretação deste Edital e os casos omissos serão resolvidos pela Coordenadoria de Assuntos Internacionais e pela Procuradoria da Fundação Univali. Registre-se, publique-se e cumpra-se. Itajaí (SC), 31 de março de