IMPRESSOR TÉRMICO PARA DE BARRAS 45 CATÁLOGO DE PEÇAS CP-45 RE: 03-04-006
CP - 45 INTRODUÇÃO 03-04 - 006 0 / 8 PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Ela está sempre a sua disposição. Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas através do seguinte endereço: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua do Manifesto, 83 - Ipiranga CEP:0409-90 - São Paulo - SP Fone: (0) 660-978 Fax: 7-93 e-mail: ctt@toledobrasil.com.br A T E N Ç Ã O DESCONECTAR O MÓDULO DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO A D V E R T Ê N C I A! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA.
CP - 45 ÍNDICE 03-04 - 006 0 / 8 Conjunto Geral... 03 Conjunto de Fixação... 04 Conjunto do Gabinete Inferior... 05 Conjunto da Fonte... 06 Conjunto do Mecanismo - Parte... 07 Conjunto do Mecanismo - Parte... 08 Conjunto do Motor de Passo... 09 Conjunto do Motor Rebobinador... 0 Conjunto do Motor DC... Conjunto do Guia da Etiqueta... Conjunto do Cabeçote Impressor... 3 Conjunto das Chaves... 4 INTERCONEXÕES Cabo de Interligação Placa da Fonte/Placa Principal... 5 Cabo de Alimentação AC... 5 Cabo de Interligação Impressor/Balança... 6 Cabo de Aterramento Mecanismo/Chassis... 6 Cabo de Interligação Impressor 45 / Módulo 909 AC... 7 CONTROLE DE PÁG 0 0 03 04 05 06 07 08 09 0 3 4 5 6 7 8 REV. 03.04.006 03.04.006 03.04.006 0.09.003 0.04.006 0.09.003 0.04.00 0.09.003 0.09.003 0.04.00 0.04.00 0.09.003 0.09.003 0.04.00 0.04.00 0.04.00 00.09.003 00.09.003
CP - 45 CONJUNTO GERAL 03-04 - 006 03 / 8 Gabinete Superior 60773 Etiqueta p/ Procedimento de Troca do Rolo 607360 3 Conjunto da Fonte 607768 NOTA O Conjunto da Chave de Teste/Led é constituído pelo conjunto da chapa de fixação chave/led, código 60777, conjunto da chave de teste com caixa conectora, código 607777 e pelo conjunto do led de alarme sem caixa conectora, código 607778. 4 Conjunto do Mecanismo 607753 5 Gabinete Inferio r 607730 7 Anel de Retenção d..3mm 3450057 6 Conjunto da Chave de Teste/Led de Alarme NOTA 8 Pino de Junção 607735
CP - 45 CONJUNTO DE FIXAÇÃO 0-09 - 003 04 / 8 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada A.A. 4.x9.5mm 348075 Subconjunto da Caixa 607734 3 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3x6 3480077 4 4 Tampa da Chave Teste-Le d 6073455 5 Conjunto do Mecanismo Montado 607753 NOTA O Conjunto da Chave de Teste/Led é constituído pelo conjunto da chapa de fixação chave/led, código 60777, conjunto da chave de teste com caixa conectora, código 607777 e pelo conjunto do led de alarme sem caixa conectora, código 607778. NOTA Fixar com abraçadeira no suporte sextavado os cabos do conjunto do motor de passo e conjunto do motor DC. 6 Gabinete Inferio r 607730 7 Clip Auto Adesivo RA9 3454070 8 Clip Auto Adesivo RA6 800039 9 Conjunto da Chave de Teste/ LED de Alarme NOTA 0 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M4x 348007 Arruela de Pressão 5/3" 3450035 Arruela Lisa 4, x 0,0 x,0mm 3450050 4 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3x8 348077 5 Suporte Sextavad o 607763 6 Abraçadeira T.8R NOTA 345003 6 7 Tampa do Cabo de Interligaçã o 6073456 8 Conjunto da Fonte Montada 607768 9 Tampa da Caixa - Placa da Fonte 607733 3 Placa Principal Montada 60774 Placa Principal Montada p/ Impressor 45 Industrial 3090384 0 Etiqueta de Advertência - 4V 607333 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3 x 4 0003793 3
CP - 45 CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR 0-04 - 006 05 / 8 Produto Moldado,7 x 5,8mm 34800 4 Tampa Plástica DB9 Pinos 3488056 3 Chapa de Identificaçã o 60035 4 Terminal Pré-Isolado L 6,3mm 34389 5 Cabo de Interligação Impressor/ Balança 607764 6 Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI Fonte 607343 7 Proteção de PVC para Etiq. Indentificaçã o 60037
CP - 45 CONJUNTO DA FONTE 0-09 - 003 06 / 8 Conjunto da Fonte NOTA 607768 Isolador de Mica 6 x x 3mm 34608 NOTA O conjunto da fonte, código 607768, é constituído pela PCI da Fonte, código 60775 e conjunto da chave Liga/Desliga, código 607770. Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M.5x0 348074 3 Espaçador p/ Transistor,5 x 3,8mm 3430084 4 Porca Sextavada M. 5 348003 5 Caixa da Placa da Fonte 60773 6 Placa da Fonte Montada 60775 7 Distanciador p/ Circuito Impress o 3456008 4 8 Espaçador p/ Transistor 3, x 3,5mm 340809 9 Arruela de Pressão.7 x 4.7mm 345006 3 0 Arruela de Pressão /8" 345004 Lingueta de Fixação Dupla 45 347005 Porca Sextavada M3 34800 3 Arruela Lisa 3, x 7,0 x 0,5mm 345005 4 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3x8 348077 5 Conjunto da Chave Liga/ Desliga 607770 6 Pasta Térmica 430086 3 g 7 Isolador Mica 6 x x 3mm 34608
CP - 45 CONJUNTO DO MECANISMO - PARTE 0-04 - 00 07 / 8 NOTA Conjunto do Motor do Rebobinador 607755 Conjunto do Motor de Passo 607754 3 Arruela de Pressão 5/3" 3450035 4 4 Porca Sextavada M4 348099 4 5 Mola - Trava do Rebobinador 607703 O Conjunto do Chassis, código 607690, é constituído pela Barra Extratora, código 60769, e pelo chassis, código 607688. NOTA O Conjunto da Trava do Rebobinador, código 607699, é constituído pela Haste, código 60770, Alavanca direita, código 60770, e Alavanca esquerda, código 607700. 6 Conjunto do Chassis Nota 607690 7 Paraf. Cab. Chata Fenda Phillips 4-40 x 38" 00056 8 Conjunto da Trava do Rebobinador Nota 607699 9 Rebobinador do Liner 607704 0 Suporte do Rebobinador do Liner 607705 Paraf. s/cab. c/sext. Intern o Polia - Apoio do Cabeçote 607696 3 Suporte Esquerdo - Apoio do Cabeçote 607695 4 Apoio do Cabeçote 607693 5 Suporte Direito - Apoio do Cabeçote 607694 6 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M4 x 0 348068 4 7 Lingueta Simples Plana 4.0mm 347008 8 Barra Extrator a 60769
CP - 45 CONJUNTO DO MECANISMO - PARTE 0-09 - 003 08 / 8 NOTA Parafuso de Fixação 60777 Conjunto do Suporte de Força Nota 607776 O Conjunto do Suporte de Força, código 607776, é constituído pela Haste, código 60770, e pelo Suporte de Força, código 60779. 3 Botão 6077 4 Conjunto do Cabeçote Impresso r 607759 5 Guia Superior 60775 6 Conjunto do Guia da Etiqueta 607757 7 Mola do Cabeçote 6078079 8 Haste da Mola 6077 9 Parafuso Cab.Panela Fenda Cruzada M3-0.5 x 4 0003793 3 0 Suporte Sextavad o 607737 Correia 607697
CP - 45 CONJUNTO DO MOTOR DE PASSO 0-09 - 003 09 / 8 Conjunto do Motor de Passo 607754 Motor de Passo -,8 Graus 3670 Abraçadeira T.8 R 345003 3 Conector Fêmea 5 Pinos Simples 3404545 4 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 4 5 Paraf. S/Cabeça C/Sextavado Interno M3x6mm 0003756 6 Polia do Motor de Passo 60769 7 Pino Polarizador 3404740
CP - 45 CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR 0-04 - 00 0 / 8 NOTA NOTA O torque nos parafusos deverá ser de 48 oz ± 4 oz. O torque nos parafusos deverá ser de 3 oz ± 4 oz. OBSERVAÇÃO Trava da Engrenage m 607746 Paraf. S/Cabeça C/Sext. Interno M3x6mm Nota 0003756 Aplicar uma fina camada de lubrificante, código 085, nas engrenagens, nos eixos e no pino guia. 3 Paraf. Cab. Redonda Fenda Philips 4-40 x /4" Nota 0003348 4 Tampa do Alojament o 60774 5 Saída da Engrenage m 607744 8 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3.5x6mm Nota 3480077 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M.5x4mm Nota 00057 6 Engrenagem Intermediári a 607743 7 Pino Guia 607745 9 Alojamento da Engrenage m 60774 0 Conjunto do Motor DC 607756
CP - 45 CONJUNTO DO MOTOR DC 0-04 - 00 / 8 Conjunto do Motor DC 607756 Motor DC 500086 Termo Contrátil -,4mm 43808 3 3cm 3 Fio Flexível 6AWG - Preto 40075 3 3cm 4 Fio Flexível 6AWG - Vermelho 40074 3 3cm 5 Conector Fêmea 3 Pinos Simples 3404455 6 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088
CP - 45 CONJUNTO DO GUIA DA ETIQUETA 0-09 - 003 / 8 Conjunto do Gap Sensor Conjunto do Guia Inferior Nota 6077 Engrenagem do Guia Inferio r 607707 3 Guia Esquerdo da Etiqueta 607709 4 Guia Direito da Etiqueta 607708 5 Chapa do Guia Inferio r 607706 6 Arruela Ondulad a 000550 3 NOTA O Conjunto do Guia Inferior, código 6077, é constituído pela Guia Superior, código 60774, e pela Guia Inferior, código 60773. OBSEVAÇÃO Aplicar uma fina camada de lubrificante, código 085, em toda superfície da engrenagem, em toda área interna das fendas e nas superfícies superior e inferior do guia esquerdo. 7 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruz. M3x0.5 Comp. 4mm 0003793 3 8 Conjunto do Gap Sensor 607393 9 Clip do Gap Sensor 60770 0 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruz. M.5x0.45 Comp.5mm 00057 Termo Contrátil - 4.8mm 438096 3 5cm Conector Fêmea 5 pinos Simples 3404545 3 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 4 4 Pino Polarizador 343007 5 Optical Switch 3639
CP - 45 CONJUNTO DO CABEÇOTE IMPRESSOR 0-09 - 003 3 / 8 Cabo de Interligação PCI Principal/Cabeçote Térmico Paraf. Cab. Panela Fenda Cruz. M3x0.5 Comp. 4mm 0003793 Conjunto do Suporte do Cabeçote 607775 3 Calço do Cabeçote 607736 O comprimento fio branco. NOTA do Spiral Tube para o fio preto deverá ser de cm e de 6cm para o 4 Cabeçote Térmico 80mm 36589 5 Cabo de Interligação Cabeçote/PCI Principal 607760 6 Conector Fêmea 5 Pinos Simples 36390 7 Terminal Fêmea AU IL.Z.C3.A.500 0 374040 9 8 Fio Flexível 8AWG - Branco 40089 3 3,3m 9 Spiral Tube /4" NOTA 43835 3 8cm 0 Pino Polarizador 343007 Conector Fêmea 6 Pinos Duplo 340486 Terminal Fêmea Estanhado 4774 - Bitola 8-3 AWG 343833 9
CP - 45 CONJUNTO DAS CHAVES 0-04 - 00 4 / 8 Conjunto da Chave de Teste/Led Conjunto da Chapa de Fixação Chave/Led Nota 60777 Conjunto da Chave de Teste Nota 607777 Conjunto do Led de Alarme Nota 607778 NOTA O Conjunto da Chave de Teste/Led é constituído pelo conjunto da chapa de fixação chave/led, código 60777, conjunto da chave de teste com caixa conectora, código 607777 e pelo conjunto do led de alarme sem caixa conectora, código 607778. Conector Fêmea 6 Pinos Simples 3404544 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 5 3 Fio Flexível 4AWG - Branco 4008 3 cm 4 Abraçadeira T8R 345003 5 Termo Contrátil - 3.mm 438080 3 3cm 6 Chave Pushbutton Polo - 5 x mm 340480 7 Fio Flexível 6AWG - Amarelo 40054 3 cm 8 Fio Flexível 6AWG - Preto 340075 cm 9 Fio Flexível 6AWG - Vermelho 340074 cm 0 Terminal Pré-Isolado 4,0mm 343859 Termo Contrátil -.4mm 43808 3 3cm Suporte P/ Led 5.0mm C/ Rosca 3436044 3 Led Bicolor Verde/ Vermelho 340 Conjunto da Chave Liga/Desliga Conjunto da Chave Liga/Desliga 607770 Chave Polo, Posições - 5 x mm 3404689 Termo Contrátil - 4.8mm 438096 3 3cm 3 Fio Flexível 0AWG - Preto 404375 3 8cm 4 Abraçadeira T-8R 345003 5 Conector Fêmea 3 Pinos Simples - Passo 7.5/5.0mm 3404585 6 Terminal Fêmea Estanhado 8960-TL 343808
CP - 45 INTERCONEXÕES 0-04 - 00 5 / 8 Cabo de Interligação Placa da Fonte/Placa Principal Cabo de Interligação PCI Fonte/PCI Principal 607343 Conector Fêmea 3 Pinos Simples - Passo 7.5/5.0mm 3404585 Terminal Fêmea Estanhado 8960-TL 343808 6 3 Fio Flexível 0AWG Preto 3404375 5cm 4 Abraçadeira T.8 R 345003 3 5 Terminal Pré-Isolado L6,3mm - Bitola 6-4AWG 34389 6 Terminal 4,0mm s/ Isolaçã o 34383 7 Cabo Blindado Espiral AF x AWG 3404556 47cm Cabo de Alimentação AC Conector Fêmea 3 Pinos Simples - Passo 7.5/5.0mm 3404585 Terminal Fêmea Estanhado 8960.TL 343808 3 3 Núcleo de Ferrite 34600 4 Abraçadeira T.8 R 345003 5 Cabo Tripolar 3x8x,5m - S/Plug Fêmea - Macho 90º 340483
CP - 45 INTERCONEXÕES 0-04 - 00 6 / 8 Cabo de Interligação Impressor/Balança Cabo de Interligação Impressor/ Balança NOTA 607764 Conector Fêmea 9 Pinos Simples - Passo.54mm 3404563 NOTA O Conjunto do Cabo de Interligação Impressor/Balança é constituído pelo cabo de interligação balança sem a caixa conectora, código 607779, conector 9 pinos, pino polarizador, terminal pré-isolado, etiqueta de advertência e pela abraçadeira. Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 3 Pino Polarizador 343007 4 Abraçadeira T.8 R 345003 5 Cabo Blindado Espiral AF4 x 6AWG - Preto 607779,6m 6 Etiqueta de Advertência - RS-3C 607999 7 Capa Proteção DB. 9 Pinos C/Conj. Retenção Longo 340476 8 Conector Fêmea DB.9 Pinos P/ Solda Fio 340463 Cabo de Aterramento Mecanismo/Chassis Cabo de Aterramento Mecanismo/Chassi 607780 Terminal Pré-Isolado L6.3mm 343836 Termo Contrátil - 3, mm 438080 3 9cm 3 Cordoalha Chata de Cobre nu - 3. x 0.6mm 404863 3 cm 4 Termo Contrátil - 4,8 mm 438096 3,4cm
CP - 45 INTERCONEXÕES 00-09 - 003 7 / 8 Cabo de Interligação Impressor 45 / Módulo 909 AC OBSERVAÇÃO Cabo de Interligação Impressor 45 / Módulo 909 AC 6077959 Interligar ao Módulo Indicador 909 AC o Cabo de Interligação, código 607784. Conector Fêmea 9 Pinos Simples 340468 Pino Polarizador 600 3404740 3 Terminal Fêmea Estanhad o 3404736 3 4 Fio Flexível 0AWG Preto 3404375 0cm 5 Abraçadeira T.8 R 345003 6 Cabo Blindado Espiral AF4 x 6AWG - Preto 3404589,6m 7 Etiqueta de Advertência - RS-3C 607999 8 Capa p/ Conector DB.5 Pinos 3404588 9 Conjunto de Retenção Fêmea 3454009 0 Conector Fêmea DB.5 Pinos p/ Solda Fio 5400
CP - 45 PARA SUAS ANOTAÇÕES 00-09 - 003 8 / 8
TOLEDO DO BRASIL BELÉM, PA... TELEFAX. (9) 333-489 BELO HORIZONTE, MG... TEL. (3) 3448-5500 FAX. (3) 349-5776 CAMPINAS, SP... TELEFAX. (9) 3765-800 CAMPO GRANDE, MS... TEL. (67) 374-300 FAX. (67) 374-30 CANOAS, RS... TEL. (5) 347-48 FAX. (5) 347-488 CUIABÁ, MT... TEL. (65) 3648-7300 FAX. (65) 3648-73 CURITIBA, PR... TELEFAX. (4) 333-00 FORTALEZA, CE... TEL. (85) 383-4050 FAX. (85) 383-383 GOIÂNIA, GO... TELEFAX. (6) 30-0344 LAURO DE FREITAS, BA... TELEFAX. (7) 389-9000 MANAUS, AM... TEL. (9) 3635-044 TELEFAX. (9) 333-0787 MARINGÁ, PR... TELEFAX. (44) 35-99 RECIFE, PE... TEL. (8) 3339-4774 FAX. (8) 3339-600 RIBEIRÃO PRETO, SP... TEL. (6) 3968-4800 FAX. (6) 3968-48 RIO DE JANEIRO, RJ... TELEFAX. () 3867-399 SANTOS, SP... TEL. (3) 3-365 FAX. (3) 3-3854 SÃO JOSÉ CAM, SP... TEL. () 3934-9 FAX. () 3934-978 SÃO PAULO, SP... TEL. () 660-9000 FAX. () 695-7766 UBERLÂNDIA, MG TELEFAX (34) 35-0990 VITÓRIA, ES TELEFAX (7) 38-8957 TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA. R. DO MANIFESTO, 83 - TELEFONE () 660-9000 - CEP 0409-90 - SÃO PAULO - SP - BRASIL site: www.toledobrasil.com.br e-mail: ind@toledobrasil.com.br