±,QVWDODomR Este equipamento é de fixação em, por meio de duas presilhas, cujo aperto é realizado por parafuso. As dimensões para a abertura são indicadas na figura1. O esquema de ligação é mostrado na figura 2. ±$SUHVHQWDomR 1 Manual de instalação e operação Contador/Totalizador CDL339N-110/220Vca-P188 &'/ ±(VSHFLILFDo}HV Caixa material tipo ABS dimensões mm 75 / 75 / 95 do mm 67 Tensão de alimentação Alimentação para sensor Saída a relé Entradas Vca (50Hz ou 110 / 220 60Hz). Vcc / ma 12 / 40 (máx.) quantidade 2 Contato NA ( rmalmente aberto ) Contatos capacidade 3A @ 250Vca p/ carga resistiva. tempo de operação 10 comutação (ms). desoperação 5 contador quantidade 2 tipo sensor NPN ou PNP, ou contato seco. velocidade de variável de 1Hz a 500 Hz de contagem acordo com o valor do filtro. reset quantidade 1 tipo sensor NPN, ou contato seco Display de 6 tipo led s laranja dígitos. altura (mm) 10 2 3 S1 S2 9 8 Programação por meio de teclas frontais três níveis de configuração, 2 protegidos por código 4 5 C1 C2 7 6 ±5HFXUVRV Este equipamento possui dois contadores deminados de Contador 1 e Contador 2, onde o Contador 2 pode ser utilizado como Display de visualização dos contadores. acumulador, dependendo da configuração. O valor deles é visualizado Led de indicação do estado da saída 1 Led de indicação do estado da saída 2 Led de indicação do Contador 1 selecionado. Led de indicação do Contador 2 selecionado. Tecla de decremento. Tecla de reset. Tecla de incremento. Tecla de função. em um display de seis dígitos, e a seleção é feita pela tecla. Os led s (CONTADOR1 e CONTADOR2) irão indicar qual o contador está sendo visualizado. Possui duas saídas a relé (contato seco), com led s de sinalização para indicar seu estado (SAÍDA1 e SAÍDA2). Ele dispõe de fonte de alimentação para o sensor. Possui três entradas de sinal para contato seco, sensor NPN ou PNP. Duas entradas são para os contadores, a terceira entrada é utilizada para o reset remoto. Estas entradas possuem filtros digitais, necessários para evitar-se erros de contagem em ambientes com ruído elétrico. As mesmas podem trabalhar com encoder, dependendo da configuração. A velocidade máxima de contagem é de 500Hz ( 500 pulsos por segundo), a qual depende do valor do filtro, podendo variar de 1Hz até 500Hz. Para uso com contato seco, recomenda-se um valor acima de 100ms. Fazendose o cálculo ( 1 / valor do filtro ), pode-se determinar qual a velocidade máxima do contador. 1 / 5
Possui os recursos de Fator de correção e Fator de Multiplicação, podendo, seu valor, ter até três casas após a vírgula, dependendo da configuração. Os contadores também podem ser visualizados com até três casas após a vírgula. O reset pode ser feito de duas formas: manual (frontal e remoto), e automático, totalmente configuráveis. Os dois temporizadores possuem quatro escalas de tempo (0.1s a 99999.9s, 0,01 a 9999.99s, 0.1min a 99999.9min e 0.01 a 9999.99min) e também são totalmente configuráveis, assim como formas as de disparo, reset e atuação deles sobre as saídas. Quando estiver ocorrendo uma temporização, o ponto do primeiro dígito permanecerá piscando. O valor máximo configurável para o preset dos contadores, fatores de correção e multiplicação é de 999999. Seu valor fica reduzido para 99999.9 se for usada uma casa após vírgula, 9999.99 se forem usadas duas casas após a vírgula e 999.999 se forem usadas três casas após a vírgula. Os dois contadores possuem parâmetros individuais para a configuração da quantidade de casas após a vírgula. ±1tYHLVGHFRQILJXUDomRGRFRQWDGRU Para acessar os parâmetros de configuração pressione a tecla. Aparecerá a mensagem display. Este equipamento possui três níveis de configuração e cada nível possui um código diferente, servindo de proteção para que pessoas não autorizadas, não modifiquem os parâmetros. Para sair da programação e salvar os valores alterados, basta pressionar a tecla por 2 segundos. Ao passar pelo último parâmetro o equipamento também sairá da programação, salvando os parâmetros alterados.!" Possui o código 000, basta apenas pressionar vamente a tecla para ter acesso aos preset ś do contador1, contador2, temporizador1 e temporizador2. #!" Possui o código 547. Inicialmente estará piscando o digito da unidade, utilizando-se a tecla tecla coloque o valor 7. Pode-se utilizar a se for necessária. Passe agora para o próximo digito, pressionando a tecla, da mesma forma, coloque o valor 4 na dezena. Para o digito da centena é o mesmo procedimento e deve-se colocar o valor 5. Quando houver o valor 547 display, confirme o código com a tecla, dando acesso ao ajuste dos preset ś do fator de correção e do fator de multiplicação. Se o valor do código não estiver correto e ele for confirmado, será acessado o Nível1. #!" Possui o código 324. Inicialmente estará piscando o digito da unidade, utilizando-se a tecla tecla coloque o valor 4. Pode-se utilizar a se for necessária. Passe agora para o próximo digito, pressionando a tecla, da mesma forma, coloque o valor 2 na dezena. Para o digito da centena é o mesmo procedimento e deve-se colocar o valor 3. Quando houver o valor 324 display, confirme o código com a tecla, dando acesso a todos os parâmetros de configuração, que vão determinar o modo de funcionamento deste contador. Se o valor do código não estiver correto e ele for confirmado, será acessado o Nível1. Ao entrar Nível1, a mensagem aparecerá display por 2 segundos, após será visualizado o valor anterior programado para o preset do Contador1. Neste momento, o contador está pronto para receber um vo valor, o qual deve ser feito dígito por dígito, utiliza-se as teclas e para mudar o valor, e a tecla para mudar o dígito. Após confirmar o último dígito, o contador passará para o próximo parâmetro. A mensagem aparecerá. Após 2 segundos será visualizada o valor anterior programado para o preset do Contador2. Neste momento o equipamento está pronto para receber um vo valor. O procedimento é o mesmo do Contador1. Confirmando o último digito passa-se para o parâmetro seguinte o qual terá a mensagem, a qual permanecerá por 2 segundos, após será visualizado o valor programado anteriormente para o Temporizador1. Repetindo-se o procedimento chega-se ao último parâmetro deste nível. A mensagem aparecerá por 2 segundos, em seguida será visualizado o valor programado anteriormente para o Temporizador2. Repetindo-se o procedimento e confirmando o último digito, a configuração do Nível1 estará encerrada, com valores sendo gravados na memória. Entrando-se Nível2, a mensagem aparecerá por 2 segundos, sendo visualizado em seguida o valor programado anteriormente para o Fator de Correção. Neste momento o contador estará pronto para receber um vo valor, o qual deve ser feito dígito por dígito, utiliza-se as teclas e para mudar o valor, e a tecla para mudar o dígito. Após confirmar o último dígito, o contador passará para o próximo parâmetro. A mensagem permanecerá por 2 segundos, sendo visualizado após, o valor programado anteriormente para o Fator de Multiplicação. O procedimento é mesmo do parâmetro anterior. Ao confirmar-se o último dígito, encerra-se a configuração do nível 2, com seus valores sendo gravados na memória. Obs.: - Se não for utilizado o fator de correção, seu valor deve ficar em 1. - Se não for utilizado o fator de multiplicação, seu valor deve ficar em 1. Ao entrar Nível3 tem-se acesso aos parâmetros de configuração do contador os quais são descritos abaixo. Para alterar seus valores utiliza-se as teclas e, confirma-se com a tecla, passando para o próximo parâmetro. 2 / 5
Configura o número de casas após a vírgula para o Contador1: Incrementa com pulso na entrada 1, decrementa com pulso na entrada 2. Configura o número de casas após a vírgula para o Contador2: Configura a entrada de pulso para o Contador2. Conta com pulso na entrada 1. Conta com pulso na entrada 2. Incrementa quando o Contador1 atinge o preset Incrementa quando o Temporizador1 atinge Incrementa quando o Temporizador2 atinge Acumula o valor do Contador1 quando este atinge o preset ou reset. $ Assume o mesmo valor do Contador1 durante a operação. Configura o número de casas após a vírgula para o Fator de Correção e Fator de Multiplicação. Determina a base de tempo para o Temporizador1. 0,01 s até 9999,99 s. 0,1 s até 99999,9 s. 0,01 min até 9999,99 min. 0,1 min até 99999,9 min. Determina a base de tempo para o Temporizador2. 0,01 s até 9999,99 s. 0,1 s até 99999,9 s. 0,01 min até 9999,99 min. 0,1 min até 99999,9 min. Configura as formas de reset manual para o Contador1. Habilita todos os reset ś. Reset apenas na alimentação. Reset apenas frontal. 3 Reset apenas remoto. 4 Reset frontal e remoto. Configura as formas de reset manual para o Contador2. Habilita todos os reset ś. Reset apenas na alimentação. Reset apenas frontal. 3 Reset apenas remoto. 4 Reset frontal e remoto. Configura a entrada de pulso para o Contador1. Conta com pulso na entrada 1. Conta com pulso na entrada 2. Entrada 1 e 2 trabalham com encoder. Parâmetro reservado para aplicações futuras. Configura a reação dos relés quando os contadores atingem o seus preset ś. Relé 1 desliga quando o Contador1 atinge Relé 2 desliga quando o Contador2 atinge Relé 1 liga quando o Contador1 atinge Relé 2 desliga quando o Contador2 atinge Relé 1 desliga quando o Contador1 atinge Relé 2 liga quando o Contador2 atinge Relé 1 liga quando o Contador1 atinge Relé 2 liga quando o Contador2 atinge Relé 1 liga quando o Contador1 atinge Relé 1 desliga quando o Contador2 atinge Relé 2 liga quando o Contador2 atinge Relé 1 desliga quando o Contador1 atinge Relé 2 liga quando o Contador1 atinge Relé 2 desliga quando o Contador2 atinge Habilita e configura o reset automático para o Contador1. atingir atingir Habilita e configura o reset automático para o Contador2. atingir atingir 3 / 5
Configura as formas de reset manual para o Temporizador1. Habilita reset frontal e remoto. Configura as formas de reset manual para o Temporizador2. Habilita reset frontal e remoto. Configura o disparo para o Temporizador1. Contador1 atingir Contador2 atingir Temporizador2 atingir Configura o disparo para o Temporizador2. Contador1 atingir Contador2 atingir Temporizador1 atingir Determina qual a atuação do Temporizador1 sobre os relés. Atua sobre os relés 1 e 2. Não atua sobre os relés. Atua apenas sobre o relé 1. Atua apenas sobre o relé 2. Determina qual a atuação do Temporizador2 sobre os relés. Atua sobre os relés 1 e 2. Não atua sobre os relés. Atua apenas sobre o relé 1. Atua apenas sobre o relé 2. Configura a reação dos relés quando o Temporizador1 atinge Relé 1 e relé 2 desligam quando o Temporizador1 atinge Relé 1 e relé 2 ligam quando o Temporizador1 atinge o preset. Relé 1 liga e relé 2 desliga quando o Temporizador1 atinge Relé 1 desliga e relé 2 liga quando o Temporizador1 atinge Configura a reação dos relés quando o Temporizador2 atinge Relé 1 e relé 2 desligam quando o Temporizador2 atinge Relé 1 e relé 2 ligam quando o Temporizador2 atinge o preset. Relé 1 liga e relé 2 desliga quando o Temporizador2 atinge Relé 1 desliga e relé 2 liga quando o Temporizador2 atinge Habilita e configura o reset automático do Temporizador1. atingir atingir Habilita e configura o reset automático do Temporizador2. atingir atingir Configura a reação dos relés momento do reset manual. Relé 1 e relé 2 desligam quando houver um reset. Relé 1 e relé 2 ligam quando houver um reset. Relé 1 liga e relé 2 desliga quando houver um reset. Relé 1 desliga e relé 2 liga quando houver um reset. Ajuste do valor do filtro digital para a entrada 1. A sua escala este valor em zero o filtro não atua. O valor mínimo recomendado é de 2ms, o que permite uma contagem com freqüência de até 500Hz (500 pulsos por segundo), que é o máximo recomendado para este equipamento. Com este valor em 999 a freqüência máxima de contagem será de 1Hz (1 pulso por segundo). Para uso com contato seco, recomenda-se um valor acima de 100ms. Ajuste do valor do filtro digital para a entrada 2. A sua escala este valor em zero o filtro não atua. O valor mínimo recomendado é de 2ms, o que permite uma contagem com freqüência de até 500Hz (500 pulsos por segundo), que é o máximo recomendado para este equipamento. Com este valor em 999 a freqüência máxima de contagem será de 1Hz (1 pulso por segundo). Para uso com contato seco, recomenda-se um valor acima de 100ms. 4 / 5
Ajuste do valor do filtro digital para a entrada 3. A sua escala este valor em zero o filtro não atua. Esta entrada é utilizada somente para reset exter, por isso este filtro pode ficar com um valor alto, acima de 100ms. ± 'LPHQV}HVGRHTXLSDPHQWR meres garantem uma velocidade maior de contagem. Valores maiores aumentam a rejeição a interferência por ruído. + )*( '(, )*( '( As dimensões indicadas abaixo estão em milímetros. 75 -./ 1 2 3 4 5 6 S1 S2 C1 C2 75 7 8 9 10 11 12 95 9 89 56 % & % & Figura 2. ±2EVHUYDo}HVJHUDLV - A seleção do contador a ser visualizado display, é feita na Figura 1. tecla de incremento. A cada toque a visualização é trocada, sendo indicada pelos led ś C1 para o Contador1 e C2 para o Contador2. - Este equipamento possui fator de correção e de multiplicação que são aplicados para o Contador1. Os quais podem ser também aplicados para o Contador2, se o parâmetro F2.3 for programado com o valor 6. Neste caso o Contador2 assume o mesmo valor do Contador1, o que se torna útil quando necessita-se de dois preset ś para a mesma medida. Assim temos um contador com dois preset ś, porém sacrifica-se assim a função de acumulador ou de segundo contador, pois este é utilizado como o segundo preset do Contador1. - A velocidade máxima de contagem é de 500Hz (500 pulsos por segundo). ±(VTXHPDGHOLJDomR Abaixo é indicada a forma de ligação das entradas para qualquer tipo de sensor óptico, magnético, capacitivos, NPN ou PNP e contato seco. O filtro, para a respectiva entrada, deve ser ajustado de acordo com o tipo de sinal. Para contato seco, recomenda-se o uso de um valor acima de 100ms. Para sensores indutivos, ópticos ou capacitivos, valores entre 2ms e 999ms podem ser testados. Valores Para resolver quaisquer dúvidas, entre em contato cosco ou acesse o site. Sistemas Eletrônicos Av. Oscar Cirilo Ritzel, 195 Fone: (51) 3598 1566 B. 25 de Julho, Campo Bom, RS http://www.tholz.com.br Cep. 9370000 e-mail:tholz@tholz.com.br * O fabricante reservar-se o direito de alterar qualquer especificação sem aviso prévio. 5 / 5