PROGRAMA TRASMISSÃO VIA INTERNET (20.45 21.15) 67 INÍCIO AO VIVO INTERNET (30 ) 68 Saudações e introdução do evento (1 30 ) Boa noite a todos! Vejo que a praça está mais cheia! Bem-vindos aos passantes, aos turistas, aos romanos que estão aqui conosco para concluir juntos este dia. Concluir? Ou começar? De fato, estamos conectados via internet com todo o planeta; portanto, se em Roma podemos dizer buona notte, para a Califórnia devemos dizer good morning! E buenos dias ao Chile, Argentina, Peru, Uruguai e ainda bom-dia ao pessoal do Brasil, que está na linha de partida, pronto para começar a corrida do Run4Unity. Isso mesmo! Run4Unity é o nome desta manifestação: uma corrida de revezamento mundial, realizada pelo 'Movimento Juvenil pela unidade', do Movimento dos Focolares, que dedicamos a Chiara Lubich. Ela foi para o Céu em março deste ano. Hoje, junto com o nosso obrigado, queremos lhe dizer que pode contar conosco. O seu sonho de um mundo mais unido é também o nosso e queremos continuar a corrida que ela começou. Nesta edição de Run4unity o bastão da nossa corrida passou de um fuso horário a outro e ainda está completando o seu percurso.
Os adolescentes da Europa e de muitos países da África Ocidental, já atravessaram a linha de chegada. Agora o bastão está atravessando o Oceano Atlântico para chegar ao Haiti e a Santo Domingo, antes de desembarcar no continente americano. Vejamos juntos algumas imagens que recebemos no nosso site, comentadas pela nossa redação. 69 Notícias conclusivas do mundo sobre a corrida (2 ) 70 Mensagens do fórum sobre como se viveu a Regra de ouro (1 30 ) Hoje tentamos viver um lema especial chamado Regra de ouro, que diz o seguinte: Tudo o que quiserem que os homens façam a vocês, também vocês façam a eles. Muitos de nós tentamos viver assim e no site chegaram lindas experiências: a redação escolheu algumas. Vamos ouvi-las. Paolo Z: lê algumas mensagens selecionadas pelo fórum Lorena: lê algumas mensagens selecionadas pelo fórum Agora, uma canção da América do sul, chamada: Correndo veremos um mundo novo. 71 CANÇÃO CORRE Y VERAS (3 50 ) La gente sufre la pobreza el egoismo No saben ya por que vivir El mundo hoy nos pide un cambio desde adentro Hoy queiro dar algo de mi Veo en el mundo tanta vida compartida Pero mucho no es asì Quiero sonar y quiero ver Quiero intentar y quiero hacer Un mundo mejor construir. Corre y veras que puede ser Un mondo nuevo vas a hacer Corre y de algo de ti
Corre y podràs tu ya sentir Esa unidad, una fuerza en ti Que te da aliento para seguir Hoy todos juntos, hoi queremos Este cambio hacerlo en serio Hoy todo juntos un ser. Poder sentir que no estas solo Somos muchos, somos todos Los que queremos vivir asì Corrre y veras que puede ser (2x) 72 Premiação do concurso vamos colorir a cidade (5 ) vamos colorir. Duas palavras para dizer que muitos de nós tentaram dar concretamente nova vida às próprias cidades, indo aos lugares mais cinzentos para colori-los com o amor. Promoveram as iniciativas mais variadas, que abordaram vários aspectos da cidade: alguns se concentraram nos problemas ambientais ou arregaçaram as mangas nos bairros marginalizados; houve quem trabalhou nos orfanatos, nos asilos para velhinhos, nos hospitais, nas prisões... Entre as centenas de ações publicadas no site www.teens4unity.net foi difícil escolher qual delas premiar, devido à grande participação e o empenho de todos. Mas um júri internacional quis premiar sete grupos do 'Movimento Juvenil pela unidade', cujas ações refletem os sete aspetos da vida da cidade. Então, vamos às premiações! Aos adolescentes da Tanzânia entregamos o prêmio vermelho por terem vivido a cultura da partilha. Caminhando muitas horas a pé, ajudaram as pessoas mais marginalizadas: presos, órfãos, sem-tetos. Recebem o prêmio alaranjado os adolescentes da Índia por terem construído profundas relações de unidade entre jovens de várias religiões. Assim contribuíram positivamente ao diálogo inter-religioso. Aos adolescentes de Jerusalém vai o prêmio amarelo: pr tere, construído pontes de unidade entre adolescentes cristãos, judeus e muçulmanos. Graças a essas amizades, contribuem para difundir uma cultura de paz em seus países e em toda a área do Oriente Médio.
Entregamos o prêmio verde aos adolescentes pela unidade da Croácia pelo seu empenho em viver a Regra de ouro sobretudo no esporte e na ecologia. Tiveram contatos muito positivos com autoridades civis, religiosas. Aos adolescentes pela unidade da Argentina vai o prêmio azul, pelo trabalho no campo social. Envolveram mais de 10.000 adolescentes de 400 escolas do país na vivência da fraternidade, instaurando relacionamentos de colaboração com as instituições públicas. Recebem o prêmio anil os adolescentes pela unidade da Jordânia, por terem criado uma rede de amor com as crianças e adolescentes do Iraque, refugiadas nesse país. Eles se dedicaram à instrução delas, dando vida a uma escola. Esse projeto atualmente está se multiplicando. Por fim, o prêmio violeta aos adolescentes pela unidade de Poleo, uma pequena cidade do norte da Itália, na província de Vicenza, onde souberam utilizar com habilidade os meios de comunicação para difundir o Ideal do mundo unido, que está mudando a fisionomia dessa cidade. Entregamos o prêmio a Marco, representante do grupo. 73 Significado do momento que estamos para viver (1 ) Trabalhando nestes projetos vimos a transformação dos nossos ambientes e, pouco a pouco, onde procuramos viver pela unidade, o amor entrou nas famílias, nas escolas, nos hospitais, nos nossos bairros, nos estádios, campos esportivos Compartilhando bens, tempo, amizade, dialogando com todos, se acenderam na escuridão pequenas luzes. E agora queremos continuar transformando as nossas cidades, com o amor que nasce do Evangelho, como ouvimos hoje Chiara dizer. Arianna Se fizermos assim, bordados de luz serão tecidos em toda a parte e serão fogos luminosos e vivos. Veremos nascer a aurora de um
mundo novo. A presença de Deus que é Amor será o ouro das nossas cidades. É o que queremos representar com a próxima coreografia, preparada pelos jovens do Brasil e com a canção apresentada pela nossa banda e coral. Vamos acompanhar o que acontece no palco, assim seremos todos protagonistas. A seguir, faremos um momento de silêncio e de oração pela paz que vai culminar na segunda parte da coreografia. 74 Dança coreográfica do Brasil 1 tempo (2 ) 75 Na praça as star light vão se acendendo enquanto se canta: Noite Clara (4 03 ) Se guardiamo il mondo dall alto di un dirupo Vediamo solamente grigie identità. Gli uomini da soli arrancano nel buio di un esistenza senza amore, senza verità. E non c è comprensione nemmeno per chi ti è vicino Come possiamo vivere così... E allora Come luci di stessa fiamma rischiariamo questa notte Riportiamo i colori che il mondo ha perso. Come luci come stelle illuminate dall amore Accendiamo nel mondo fuochi d unità. E guardiamo il cielo un manto blu di stelle Anche la terra può essere così Una luce nuova per ogni cuore scuro Può accendere la vita che nessuno al mondo spegnerà. Noi come stelle brilleremo nella notte Con il fuoco eterno dell amore che oggi vincerà... E allora Come luci di stessa fiamma rischiariamo questa notte
Riportiamo i colori che il mondo ha perso. Come luci come stelle illuminate dall amore Una notte chiara da qui dilagherà. (2x) 76 Momento de silêncio e oração (30 ) Agora um momento de silêncio e de oração. Recordemos todos os países onde ainda não existe a paz, a fim de que se acelere a hora em que a humanidade será uma autêntica família. 77 TAMIA - EQUADOR: Proclamação pela paz (2 ) Quero dirigir a todos uma saudação na minha língua materna: Apunchikpak shutipi, alli punchata charipashunchic turi ñañakuna nishpa napani. Eu me chamo Tamia Sisa e vivo na pequena tribo de Gualapuro, no Equador. Sou uma índia Quichua. Na língua do meu povo o meu nome significa chuva e flor. Com dez anos fui nomeada presidente do Cabildo, o governo local da minha comunidade, e quando tinha 12 tornei-me presidente central dos adolescentes de 19 tribos. Em função deste encargo, participei de um encontro inter-religioso em Genebra sobre os direitos das crianças, como porta-voz dos adolescentes das minorias étnicas. A seguir, conheci os adolescentes pela unidade e desde então a minha vida mudou completamente. Comecei a viver a Regra de ouro, em casa, na escola, onde procuro encontrar a melhor solução para os problemas, a fim de não fazer mal a ninguém. Um dia por um mal-entendido, briguei feio com uma colega. Saíram da nossa boca palavras que não partiam do nosso coração. Porém, eu me perguntei: O que Jesus teria feito no meu lugar?. Assim decidi lhe pedir desculpas e agora somos verdadeiras amigas. A paz começa no coração de cada um de nós: se superarmos as pequenas desavenças, conseguiremos também resolver as grandes. Sabemos que é responsabilidade de todos nós, adolescentes do mundo, a construção de uma verdadeira paz, sem discriminar aqueles que pensam diferente de nós ou que pertencem a outras etnias, culturas, religiões, esquecendo as feridas do passado e perdoando. O futuro pertence a todas as crianças e adolescentes do mundo. Por isso hoje queremos ser a voz de todos para dizer ao mundo inteiro e aos responsáveis das nações que queremos nos unir para vencer a violência, a discriminação, a guerra e dizer sim à paz.
78 - Dança coreográfica Brasil 2 tempo: explosão de alegria com faixas douradas (2 ) 79 - Canção: The risen one (3 20 ) You are the risen one you are the Lord Our hearts are bursting filled with your joy You are the risen one you are alive If you believe in him you ll never die You never die. The Lord is now risen the tomb has been opened And now he s among us till the end of time Morning has broken new life has been given Darkness has vanishes He s the light that we see In the night as he spoke to me In the rising of the sun you ll see. Now I can see! You are the risen one Then early one morning the women were searching And walking beside them He said who he was All those who have seen him can say that He s risen His love is now us till the end of time Break the ice and open the heart Let the world rejoice, a brand new start. A brand new start. You are the risen one you are the Lord Our hearts are bursting filled with your joy You are the risen one you are alive If you believe in him you ll never die You are the risen one! 80 Convite a levar a luz que descobrimos a todos e saudação conclusiva (1 ) Não devemos deixar se apagar a luz que se acendeu em cada um de nós. Para isso, temos que levá-la conosco sempre. Vejamos em cada
pessoa que passa ao nosso lado um possível candidato à unidade e partilhemos com cada um o que recebemos. Como símbolo deste nosso empenho, partindo dessa praça e caminhando por Roma, vamos dar aos que encontrarmos um raio da nossa luz junto com a Palavra do Evangelho para que possa iluminar outros e difundir-se! Ilaria Recordemos que a nossa força é a unidade. Virão momentos difíceis em que esta chama enfrentará o perigo de se apagar, mas não vamos sucumbir. Fiquemos em contato e seremos um para o outro protetores dessa luz que se acendeu em nós. Assim Deus, que é Amor, vai brilhar sempre no nosso meio e todos juntos, com a Sua presença, podemos clarear as pequenas e grandes noites de cada homem e de toda a humanidade. 81 - Canção Run4Unity (3 48 ) The city streets are grey With people suffering in their pain The joy they hunger for Is near and not so far away. Give love and you will find love Share the pain that s all around you Take away all the sorrow, Heal the wounds you see Happiness will follow. Time to run all together all the world is set in motion join our race as we reach our goal Run, run, run run and go. (2x) The race continues on And soon we ll be one family Come join our effort and the river Soon will meet the sea Just do your part, He ll be there And multiply your actions See your city grow Make it your intention Nation all united. All you people hear me out! Come and stand beside our cause! Time to run all together (2x)
Know the day is near at hand When all the nation will rejoice Feed all the hungry! Tend to the thirsty Clothe all the naked! Give to the needy So roll up your sleeves and you ll make a big difference! The world will live as one! Time to run all together (3x) 82 FIM DA TRANSMISSÃO AO VIVO PELA INTERNET