SkyTrak Manipuladores a a
Manipuladores SkyTrak. Feitos para o Jeito que Você Trabalha. Os manipuladores SkyTrak com direção nas quatro rodas são máquinas que trabalham duro para pessoas que dão duro no trabalho. Seu design enxuto oferece o que você precisa, quando você precisa. Eles são a peça motriz da indústria. Simples assim. Eles oferecem a manobrabilidade e a estabilidade para lidar com os terrenos mais difíceis. Com sistema hidráulico sensível à carga, um sólido chassi de aço, controles por joystick e uma série de características que aumentam a produtividade. Conheça os cinco modelos, com capacidades de até 10.000 lb e até 54 pés de altura de elevação. E o desempenho para dar uma turbinada na sua produtividade. Com custos operacionais totais menores que a concorrência, não é surpresa que o SkyTrak seja a marca número um em vendas na América do Norte. Entre num SkyTrak e veja porquê estas máquinas justificam sua reputação.
1
Modelos Modelo 6036 O manipulador SkyTrak modelo 6036 com direção nas 4-rodas oferece a mistura ideal de potência e produtividade para lidar com os trabalhos mais difíceis. Se você procura um manipulador confiável, de fácil operação e com a versatilidade adicional de uma larga gama de acopláveis, o modelo 6036 é o indicado. Capacidade Máxima: 6.000 lb (2.722 kg) Elevação Máxima: 36 pés 1 pol (11,0 m) Modelo 6042 Confiável e fácil de operar, o manipulador SkyTrak modelo 6042 com direção nas 4-rodas fornece um alto nível de produtividade em todo serviço. Com um poderoso motor Cummins e o exclusivo sistema Stabil-Trak, você obtém um nível de confiança do operador sem igual na indústria. Capacidade Máxima: 6.000 lb (2.722 kg) Elevação Máxima: 41 pés 11 pol (12,78 m) Modelo 8042 O manipulador SkyTrak modelo 8042 com direção nas 4-rodas apresenta a impressionante capacidade de 8.000 lb para cargas pesadas, o sistema Stabil-Trak para maior confiança do operador e acopláveis para lidar com uma grande variedade de aplicações no trabalho. Capacidade Máxima: 8.000 lb (3.629 kg) Elevação Máxima: 41 pés 11 pol (12,78 m) Modelo 10042 Quando o trabalho é duro, o manipulador SkyTrak modelo 10042 com direção nas 4-rodas encara o desafio. Com a habilidade de suportar 10.000 lb e elevar cargas acima de 42 pés, você tem em mãos a potência e o desempenho que precisa. Capacidade Máxima: 10.000 lb (4.536 kg) Elevação Máxima: 42 pés 1 pol (12,83 m) Modelo 10054 Com 10.000 lb de capacidade e 53 pés de altura de elevação, o manipulador SkyTrak modelo 10054 com direção nas 4-rodas elevará sua produtividade ao ponto mais alto. A tração nas 4-rodas em período integral e a direção nas 4-rodas fornecem excelente manobrabilidade em terrenos acidentados. Capacidade Máxima: 10.000 lb (4.536 kg) Elevação Máxima: 53 pés 2 pol (16,21 m) 2
Principais características Sistema Stabil-Trak Totalmente automático; estabilização do eixo traseiro que transfere de 3-pontos para 4-pontos de apoio para maior estabilidade. Cabine Confortável Assento com suspensão com três tipos de ajuste e interior espaçoso oferecem mais conforto. Acopláveis Versáteis Uma larga variedade de acopláveis à sua escolha para manter alta a sua produtividade, incluindo uma extensão de lança e uma plataforma montada sobre os garfos. Controles Simples Controles fáceis para o operador e joystick operado via cabo tornam a operação da máquina uma moleza. Três Modos de Direção Direção nas duas rodas, nas quatro rodas e caranguejo pode ser selecionada conforme necessário sobre terrenos variados. Transmissão Modulada de Quatro Velocidades Eixos de alto desempenho aumentam a agilidade. 3
Trem de força Manipuladores que Dão Duro em um Dia Duro de Trabalho. Seja na colocação de vigas de madeira, na movimentação de paletes de blocos ou transportando pilhas de drywall, os Skytrak fornecem a potência que você necessita para lidar com os mais exigentes canteiros de obras. A combinação do motor Cummins, uma transmissão modulada de 4-velocidades e eixos de alto desempenho, dão a injeção de força que você precisa para maior produtividade e mobilidade. E o joystick multifunções, operado via cabo, possibilita maior facilidade de operação. Baixa manutenção Com um rígido quadro do chassi de aço, estes manipuladores são feitos para durar. Os SkyTrak são famosos por oferecer menores custos totais de operação e maior valor de revenda que as outras marcas. Rolamentos selados, componentes convenientemente localizados e motor montado na traseira estendem os intervalos de manutenção para você manter seu equipamento no trabalho e fora da oficina. 4
CABINE Confortável Combinando Conforto com Produtividade. Entre na cabine projetada para o operador e encontre um assento com suspensão ajustável que o acomodará para um dia completo de trabalho. Mantivemos a sua produtividade em mente quando desenhamos o interior da cabine para ser mais funcional, com controles fáceis de usar. Um joystick de controle de múltiplas funções, operado por cabos, fornece ainda maior facilidade de uso. Sente-se no assento do operador e trabalhe com conforto. 5
campo de provas de Orrville Testados na Pista. Aprovados no Canteiro de Obras. Nosso comprometimento com a engenharia e execução de testes significa que nossos manipuladores oferecem alto desempenho quando você mais precisa. Nosso moderno campo de provas foi desenvolvido para fornecer o ambiente de construção mais realista possível. Avançadas tecnologias de alcance e colocação de cargas são testados e refinados para melhorar a capacidade, velocidade e precisão da lança. O desempenho dos sistemas de direção e deslocamento são testados na sinuosa pista de pedras e atravessando nosso tanque de lama. Durabilidade e deslocamento prolongado são testados usando nossa pista com dormentes, buracos e trechos de alta velocidade. Nossos engenheiros e técnicos conduzem estes e outros testes, para que possam compreender o que você enfrenta no canteiro de obras. 6
campo de provas de OrRville 7
Manobrabilidade SkyTrak : Tudo o que Você Precisa. Nada Desnecessário. Com cinco modelos variando em capacidade, altura de elevação e alcance, você vai dar a volta por cima no seu desempenho, dia após dia. Obra após obra. Três modos de direção fornecem toda manobrabilidade que você precisa para lidar com terrenos acidentados e diversificados. Quando você precisa elevar a produtividade a um ponto mais alto, o Modelo 10054 oferece tração nas 4-rodas em período integral e direção nas 4-rodas para encarar os grandes serviços que demandam total mobilidade. 8
EStabiliDADE Sistema Stabil-Trak Aumente a sua confiança com o patenteado sistema Stabil- Trak. Ele fornece, de forma totalmente automática, estabilização do eixo traseiro através da transferência automática de 3-pontos para 4-pontos de apoio, para maior estabilidade. O sistema opera nos modos pivô-livre, posicionamento final e travado. Com a ajuda do Stabil-Trak ao seu lado, você perceberá um maior nível de confiança do operador e melhor desempenho. Além do sistema Stabil-Trak, estabilizadores montados no eixo permitem o nivelamento do chassi sem ter que mudar os pontos de apoio. As dimensões certas Com até 18 polegadas de vão livre do solo e altura total de até 101 polegadas em alguns modelos, você tem mais espaço para deslocar-se sobre obstáculos e mais acesso em locais com pouca altura livre. Raios de giro pequenos transformam a navegação em locais confinados menos desafiadora. Assim, você pode manobrar seus dias da maneira mais produtiva possível. Modos de Direção Direção nas 4-rodas para reduzir o raio de giro em áreas confinadas. Direção caranguejo para movimento lateral e posicionamento preciso antes da elevação. 3 Centro de Gravidade da Carga Direção nas rodas dianteiras para quando dirigir em vias. Sistema Stabil-Trak DIANTEIRA DO VEÍCULO 2 Centro de Gravidade Combinado B 1 Centro de Gravidade do Veículo C A Triângulo de Estabilidade de 3-Pontos D Retângulo de Estabilidade de 4-Pontos Stabil-Trak E 9
Opcionais & Acessórios Cabine Fechada Paralamas Luz Alerta Rotativa Luzes de Trabalho e de Trânsito Luzes de Trabalho Pneus Firestone Duram Mais Os manipuladores SkyTrak são exclusivamente equipados com os pneus Firestone DuraForce MH. Menos suscetíveis a danos na parede lateral, os novos pneus Firestone duram até 3 vezes mais que os pneus Firestone SGG para manipuladores e diminuem seu custo de propriedade. E por serem disponibilizados em tamanho único, haverá um número menor de itens para manter em estoque resultando em custos reduzidos com inventários. vantagens Duram até 3 vezes mais que os pneus Firestone SGG para manipuladores Perfil mais baixo minimiza a chance de ocorrer danos na parede lateral Exclusivo desenho de banda autolimpante melhora a terrenabilidade Menor número de combinações de montagem reduz custos com inventários Com a garantia da Firestone, líder de suporte da indústria Um desenho de banda autolimpante proporciona menor pressão exercida sobre o solo para otimizar o desempenho em terrenos acidentados. 10
acopláveis Carregador Standard Garfos que são inteiramente flutuantes e ajustáveis de um lado ao outro para entrada e saída eficiente na carga. Garfos para Madeiras Maior largura fornece uma área superficial maior para estabilidade quando do transporte de materiais mais longos. Carregador Com Inclinação Lateral Permite pequeno posicionamento lateral da carga durante colocação final. Caçamba para Materiais Para limpeza do canteiro de obras, espalhar pedriscos ou para carregamento e nivelamento. Carregador Com Giro Possibilita maior versatilidade na movimentação e colocação de materiais em áreas confinadas ou quando exatidão de posicionamento é necessária. Caçamba com Garras Apresenta um braço com garras hidráulicas para ajudar na limpeza de canteiros de obras. Carregador C/ Duplo Posicionador de Garfos Possibilita o ajuste da posição de cada garfo de forma independente, permitindo ao operador lidar com uma variedade de cargas paletizadas sem ter que sair da cabine. Adaptador para Materiais em Chapas Evita danos a materiais em chapas e acelera o descarregamento e posicionamento através de portas e janelas. Extensão de Lança Permite ao operador assentar treliças e seções de paredes para construções de edificações em madeira ou aço. Disponível com ou sem guincho. Plataforma de Trabalho Montada Sobre Garfos Estenda as possibilidades de seu manipulador e execute mais trabalhos através da elevação de materiais e pessoas para os locais de trabalho. Torre A torre aumenta a altura de elevação em 8 pés. Gancho de Elevação Adicione versatilidade a qualquer carregador standard através da elevação e assentamento de objetos sem ter que mudar de acoplável. Garfos para Paletes Desenho reforçado torna mais fácil o manuseio de materiais paletizados pesados. Garfos para Blocos Permite ao operador carregar, descarregar e colocar amarrados de blocos e tijolos com facilidade. Observação: Nem todos os opcionais e acopláveis podem ser disponíveis para todos os modelos. As fotografias representam os acopláveis e opcionais. A JLG reserva-se o direito de fazer modificações sem prévia notificação. 11
JLG Ground Support Colocando Seu Trabalho Acima de Tudo. O Ground Support JLG faz tudo pensando em você. Sua produtividade. Sua lucratividade. Seu tempo operacional. Da compra de seu primeiro equipamento diretamente para o treinamento, as peças e a manutenção que acompanham. Serviço de Atendimento ao Consumidor Você pode ter certeza que estaremos fazendo tudo para ajudá-lo. Pense na gente como sendo seu completo time de suporte particular. Fazemos acontecer. Ponto final. Peças Sobressalentes Mantenha seu equipamento trabalhando no seu melhor desempenho com as peças de reposição genuínas, acessórios, acopláveis, peças remanufaturadas e de outras marcas em apenas um lugar JLG. Treinamentos Conhecer seu equipamento de trás para frente resulta em maior produtividade no trabalho. Nossos cursos e instrutores disponibilizam o conhecimento que você precisa. Soluções Financeiras Maximizar seus lucros. Preservar seu fluxo de caixa. Deixe que nossos especialistas ajudem a escolher um programa feito especificamente para suas necessidades. Centros de Serviço Suas necessidades. Seu tempo operacional. A JLG trabalha para suprir o que você precisa, desde reparos, recondicionamento, peças no mesmo dia e muito mais. Estamos aqui para ajudá-lo. 12
ESpecificações Capacidade Nominal a 24 pol (610 mm) no Centro de Carga 6036 6042 8042 10042 10054 6.000 lb (2.722 kg) 6.000 lb (2.722 kg) 8.000 lb (3.629 kg) 10.000 lb (4.536 kg) 10.000 lb (4.536 kg) Altura Máxima de Elevação 36 pés 1 pol (11,0 m) 41 pés 11 pol (12,78 m) 41 pés 11 pol (12,78 m) 42 pés 1 pol (12,83 m) 53 pés 2 pol (16,21 m) Capacidade na Altura Máxima de Elevação 6.000 lb (2.722 kg) 6.000 lb (2.722 kg) 6.000 lb (2.722 kg) 6.000 lb (2.722 kg) 4.000 lb (1.814 kg) Alcance Máximo 22 pés 4 pol (6,81 m) 27 pés 11 pol (8,51 m) 26 pés 7 pol (8,10 m) 26 pés 7 pol (8,10 m) 39 pés (11,89 m) Capacidade no Alcance Máximo 1.800 lb (816 kg) 1.400 lb (635 kg) 2.200 lb (998 kg) 6.000 lb (2.722 kg) 3.000 lb (1.361 kg) Peso Operacional Aproximado (com Carregador e Garfos) 20.177 lb (9.152 kg) 23.944 lb (10.861 kg) 25.950 lb (11.771 kg) 25.858 lb (11.729 kg) 27.090 lb (12.288 kg) A. Comprimento (Sem Garfos) 217 pol (5,51 m) 220 pol (5,58 m) 222,2 pol (5,64 m) 225,2 pol (5,72 m) 238,8 pol (6,07 m) B. Largura 99,25 pol (2,52 m) 99,25 pol (2,52 m) 98,2 pol (2,49 m) 102 pol (2,59 m) 102 pol (2,59 m) C. Altura 100 pol (2,54 m) 102 pol (2,59 m) 99,4 pol (2,52 m) 100,1 pol (2,54 m) 101,1 pol (2,57 m) D. Distância entre Eixos 113 pol (2,87 m) 113 pol (2,87 m) 119,5 pol (3,04 m) 119,5 pol (3,04 m) 119,5 pol (3,04 m) E. Vão Livre do Solo 16 pol (406 mm) 16 pol (406 mm) 17,3 pol (439 mm) 18 pol (457 mm) 18 pol (457 mm) Raio de Giro Externo 165 pol (4,19 m) 165 pol (4,19 m) 156 pol (3,96 m) 170 pol (4,32 m) 165 pol (4,19 m) Deslocamento 4 x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 4 Motor Cummins QSB3.3T Cummins QSB3.3T Cummins QSB3.3T Cummins QSB3.3T Cummins QSB3.3T HP @ RPM 85 hp @ 2.600 rpm 85 hp @ 2.600 rpm 100 hp @ 2.400 rpm 100 hp @ 2.400 rpm 100 hp @ 2.600 rpm Transmissão Powershift Powershift Powershift Powershift Powershift Eixo Dianteiro Patinação Limit., High-Bias Patinação Limit., High-Bias Patinação Limit., High-Bias Patinação Limit., High-Bias Patinação Limit., High-Bias Eixo Traseiro Planetária Planetária Planetária Planetária Planetária Direção nas 4-Rodas nas 4-Rodas nas 4-Rodas nas 4-Rodas nas 4-Rodas Pneus 370/75-28 370/75-28 370/75-28 400/75-28 400/75-28 Velocidade Máxima de Deslocamento 19 mph (32 km/h) 19 mph (32 km/h) 20 mph (32 km/h) 20 mph (32 km/h) 20 mph (32 km/h) Inclinação/Nivelam. do Chassi Esquerda/Direita ±10 Graus ±10 Graus ±10 Graus ±10 Graus ±10 Graus C E B D A Para especificações completas, visite www.jlg.com Devido às melhorias contínuas em seus produtos, a JLG Industries reserva-se o direito de fazer modificações nas especificações e/ou equipamentos sem prévia notificação. Estas máquinas atendem ou excedem a ASME B56.6-2005 conforme originalmente fabricadas para as aplicações previstas. 13
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 Telefone: 717-485-5161 Ligação grátis nos E.U.A.: 877-JLG-LIFT Fax: 717-485-6417 www.jlg.com An Oshkosh Corporation Company Impresso Nº: ST-BRO-1010 Peça Nº: 3131569 R041204 Impresso nos E.U.A.