Curriculum Vitae Nome: Stephan Jürgens Data de nascimento: 12 de Abril 1964 Profissão: Docente de dança/teatro, e de multimedia/novas tecnologias. Investigador e coreógrafo. Contactos: Rua José Estevão 16-3º. 1150-202 Lisboa, Portugal Tel. 91 691 99 35 E-mail: mail@sjurgens.net web-site: www.sjurgens.net Habilitações académicas Instituição Datas Grau de formação North Carolina Course of the Arts, U.S. Modern Dance major Bretton Hall, University of Leeds, U.K. Universidade Tecnica de Lisboa/ FMH 1991-93 Bacharelato 1999-2001 Mestrado em Contemporary Performing Arts (Choreography:Dance and Technology) 2005- presente Doutorando
Projectos de investigação que orientou ou em que participou 1. TKB - A Transmedia Knowledge Base for contemporary dance (2009-2012) Posição: Investigador. O projecto de investigação TKB (cordenação Carla Montez Fernandes) é apoiado pela FCT e envolve as seguintes instituições nacionais e internacionais: Universidade Nova de Lisboa/CL, Universidade de Porto/CL, University of Austin, Texas, (E.U.A), ZKM Karlsruhe, (Alemanha) EG PC, Amsterdam (Holanda), e O Espaço de Tempo, Montemor. TKB é um extenso projecto transdisciplinar objectivando o design e a construção de uma base de conhecimento multimodal que permite documentar, anotar e apoiar a criação de obras de dança contemporânea. Relações entre, e metodos da linguistica, estudos de dança, new media art e brain research confluem neste projecto de investigação que se iniciou em 2009. Anotação linguistica, desenvolvimento para a anotação e analise de movimento (semiautomatica), bem como a criação de uma ferramenta digital para a criação em dança são as componentes principais do projecto. 2. TeDance (Technologically Expanded Dance, 2005-2007) Posição: Investigador. Este projecto de investigação é apoiado pela FCT e abrange as áreas da Motion Capture, Character Animation Composition, Augmented Reality e Coreografia. A equipa de investigadores é composta por especialistas de diversas áreas (coreografia, biomecânica, engenharia computacional, animação, etc) envolvendo as seguintes instituições: FMH, INESC, CIEPH e INET. TeDance foi concebido no quadro de um objectivo principal: o desenvolvimento da interacção entre o mundo físico e o mundo virtual, considerando o palco de dança como um espaço priveligiado para alcançar aquela simbiose. Em duas residências artisticas no CENTA (Vila Velha de Rodão) e no Teatro Aveirense encontraram-se os investigadores, artistas e profissionais de outras áreas para experimentar, partilhar, debater e desenvolver projectos em comum. TeDance culminará num simposio internacional na Culturgest em Novembro 2007.
3. Get-Real!-Project (2003) Posição: Cordenador do projecto. Este projecto premiado pela ECIS (European Council of International Schools) tinha como objectivo investigar a viabiliade do uso das Novas Tecnologias no processo criativo no âmbito das Artes Performativas. Os participantes do projecto foram seleccionados entre várias escolas internacionais membros da ISTA (International Schools Theatre Association). Os resultados e conclusões deste projecto de pesquisa foram publicados sob forma de um web-site que documenta as várias fases do projecto. 4. Eurodans.net (2002) Posição: Director de ensaios para Portugal. Eurodans.net foi um projecto coreógrafico utilizando a Internet. Estudantes de dança vindos de 10 Escolas Superiores de vários países europeus ensaiaram nas suas próprias instituições e colaboraram via Internet utilizando um web-site criado pelo efeito, divulgando assim o seu processo coreográfico por meio de vídeos, imagens e textos. Em Outubro 2002, os bailerinos encontraram-se durante uma semana em Dublin, Irlanda e trabalharam com o conhecido coreógrafo Wayne McGregor na apresentação final no âmbito da conferência da ELIA (European League of Institutes of Arts). 5. TRIAD (Transatlantic Real Time Interactive Dance Project, 2001) Posição: Director de ensaios para portugal. 40 alunos de dança vindos da Inglaterra, dos EUA e de portugal participaram neste projecto de dança utilizando a Internet para discutir o seu processo coreográfico e incluindo uma vídeo-conferência como parte integral do espectáculo final.
Prémios e Distinções Datas Projecto Entidade promotora 2010 A Performance Digital.txt ganhou o Prémio Nacional Multimédia 2010 da APMP na categoria Arte e Cultura. Associação para a Promoção do Multimédia e da Sociedade Digital / APMP 2003 ECIS Fellowship Award European Council of International Schools Experiência Profissional (Ensino) Datas Nível Instituição Cadeira/Materia 2010-presente Ensino Superior Escola Superior de Teatro e Cinema, ESTC, IPL Lisboa Licenciatura: Movimento para Actores; Mestrado em Artes Performativas 2000-2010 Ensino Superior Escola Superior de, Arte e Design - ESAD, Caldas da Rainha Movimento & Improvisação para actores (Oficina do Corpo1-5), Curso de Teatro; Desenvolvimento da Criatividade (imagens digitais), Imagem do Espectáculo, Projecto Interdisciplinar, Curso Imagem&Som (Multimedia) 2003-presente Ensino Superior Universidade Tecnica de Lisboa/FMH Aulas de mestrado e de licenciatura (como docente convidado) 2004-2006 Formação de Formadores Fundação Gulbenkian Coordenador do curso Imagem e Movimento (curso intensivo de dois mêses); Docente convidado para o curso da Animação
1995-2004 Workshops Para os elencos Dança Contemporânea, para bailarinos de P. Massano, Movimento para Actores e actores profissionais M. Victorino, P. Monteiro, Teatro Focus Experiência Profissional (Coreografia recente) Datas Projecto Estreia 2006-2009.txt Circulação internacional: Espanha, Brazil, França. Em Portugal: Teatro Maria Matos, Lisboa; Culturgest, Lisboa, estreia: Biennale Experimenta Design, Museu de Oriente. 2004 Sync. Festival Lugar à Dança, Centro Cultural de Belém, Oeiras, Coimbra. 2001 Blue Hours Festival Uma Mesa e Duas Cadeiras, Teatro Taborda, Lisboa Experiência Profissional (outras actividades) Datas Actividade Afiliação 2009-2011 Tutor do Programa Rede de Residências: Experimentação, Arte, Ciência e Tecnologia 2010-2011 Membro do Conselho e coloboraor no pojecto MAPA- D2 DgArtes e Ciência Viva Universidade Federal da Bahia, Brazil
Comunicações (mais recentes) Datas Local Evento Novembro 2010 Setembro 2010 Novembro 2009 Universidade Federal da Bahia, Brazil Brunel University, London, UK Auditório no Pavilhão de Conhecimento, Ciência Viva, Novembro 2009 An Evolving Glossary for Designing Strategies In Interactive Situations in Digital Performance, and its Applications in other Artistic Disciplines, Conferência Poéticas Tecnológicas Casting of fragile layers of translucent colored skin - or: The Evolving Glossaries of Collaborative Strategies Conferência DRHA 2010 Masterclass Arte&Ciência para os participantes do programa Rede Residências Arte&Ciência Novembro 2009 Maio 2009 Fevereiro 2009 Maio 2008 Abril 2007 Universidade Tecnica de Lisboa/FMH Comunicação O Projecto TeDance e futuras perspectivas com Daniel Tércio, para MAPA2 (série de videoconferências organizadas por Ivani Santana, Universidade Federal da Bahia, Brazil) Universidade de Aveiro Comunicação Strategies for Interactive Situations in Digital Performance Lisboa, Universidade Nova Nottingham Trent University, Inglaterra Aveiro, Teatro Aveirense Comunicação Designing Creative Strategies for Interactive Situations no Forum do INET-MD para doutorandos Comunicação (paper) no âmbito da Postgraduate Dialogue Conference Comunicações e líder de workshops no âmbito do projecto internacional TeDance Abril 2007 Lisboa, Videoteca Comunicação nos Encontros no Ecrã Março 2007 Grenoble, França Participação na Biennale Rencontres-I Dezembro 2006 Roma, Italia Comunicação na conferência "Embodying Technology". In Motion Capture Agente Interattivo sulla Scena Liive.
Publicações Teses Tese provisória de doutouramento: Uma metodologia de transferências bidireccionais entre a Dança Contemporânea e as Tecnologias Multimedia (A Methodology for Bidirectional Transfer between Contemporary Dance and New Media Technologies), (Junho 2011) MA Thesis: The central role of the body in the intersection of Contemporary Visual Arts and Dance: Aspects of the use of technology in Wayne McGregor's choreography (2001) Outras publicações Artigo Tools for Artistic and Academic Research: An Evolving Glossary for Interdisciplinary Collaboration in Digital (Live) Performance, conference proceedings Poéticas Tecnológicas 2010, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil (publicação em 2011), (circulação internacional com arbitragem científica) Artigo Eight Strategies for Interactive Situations in HCI Contexts, conference proceedings Poéticas Tecnológicas 2010, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil (publicação em 2011), (circulação internacional com arbitragem científica) Artigo "Expanding Choreographic Resources: Generative Techniques in Contemporary Life Performance and New Media Art " for TeDance publication (book and DVD) (2009) (circulação internacional com arbitragem científica) Montez Fernandes, Carla e Jürgens, Stephan, book chapter Transdisciplinary Research Bridging Cognitive Linguistics and Digital Performance: From Multimodal Corpora to Choreographic Knowledge-Bases in Performing Technology: User Content and the New Digital Media: Insights from the Two Thousand + NINE Symposium, Edited by Franziska Schroeder (2009), Cambridge Scholars Publishing (circulação internacional com arbitragem científica) Artigo "o código-fonte de um espectáculo" para a revista "Textos e Pretextos" no.11, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (2008) Artigo "Using New Media Technologies in Dance Improvisation Classes" para "Cadernos PAR" no.3, publicação da ESAD.CR/Instituto Politécnico de Leiria (2008)
Participação em júris Datas Júri Instituição 2011 Membro de júri para selecção de projectos telematicos 2010 Arguente das provas públicas de Mestrado de Design e Cultura Visual 2009 Membro de júri para selecção de projectos anuais na área de dança Universidade Federal de Bahia, Brazil Escola Superior de Design ESD/IADE, Lisboa DgArtes/Ministério de Cultura