2 6 EAO LINHA 22,5mm - SÉRIE-04 Chave de Códigos 704. xxx.x - x Série 04 - modelo do frontal vide catálogo Cor da Lente Furação 22,5mm Sistema modular Alta durabilidade Engate rápido Tipo de Contato 1-NA 2-NF 3-NA+NA 4-NF+NF 5-NF+NA
Introdução A série 04, sistema modular para função padronizada de 22,5mm (DIN-43696), oferece aos usuários uma linha com a possibilidade de várias combinações. Uma grande variedade de acionadores está disponível, sinaleiros e botões (redondos ou quadrados), luminosos ou não com chave yale, cogumelos, comutadores, além de chaves de emergência, buzzers, transformadores, lâmpadas, sirenes, etc. O bloco de contato, pode ter acionamento normal ou snap (acionamento exclusivo EAO, tipo auto limpante indicado para baixas potencias). Os contatos estão disponíveis em prata (hard silver) e sob encomenda podemos ofertar os contatos em prata/ouro ou ainda prata/palladium. O acionador é engatado ao bloco de contatos sem a necessidade de ferramentas, permitindo-se a montagem de 3 blocos de contato por acionador. Cada bloco de contatos pode ter um ou dois contatos independentes. Materiais: Acionador anel frontal em poliamida ou alumínio Corpo do acionador poliamida ou policarbonato Contatos prata Sob consulta prata/ouro - prata/palladium Terminais: Terminais aparafuzados para condutor de 2,5mm 2. Frontais: Os modelos com acionamento impulso, retornam a posição original após operado. Os modelos s a lente é mantida acionada, indicando visualmente a operação do botão. Curso... 5,8 0,2mm Força de Atuação: Bloco de Contato Normal: 13-48N 1N Bloco de Contato Snap : 11-22N 1N Características do Bloco de Contatos: Corrente nominal th 2 10A (IEC337-1) Corrente / Tensão mínima 100mA /24V Chaveamento em Corrente Alternada Tensão Bloco de Contato Snap Normal 220V 6A 7A 380V 4A 5A 500V 2,5A 4A Características: Tensão de isolação 500Vca / 600Vcc - VD 0110/grupo C Resistência de isolação 10 - IEC-512-2-10 Resistência de contato 50m Isolação 2500Vca, 50Hz, 1min - IEC-512-2-11 Vibração 10g/10-2000Hz/1min - IEC-68-2-6 Schock 10g/11ms - IEC-68-2-27 Grau de proteção IP-65 - IEC529 Temperatura -25 o C a +55 o C Vida mecânica IEC-337-112 Pushbutton 3x10 6 manobras Comutador 2,5x10 6 manobras Emergência 5x10 4 manobras Yale 5x10 4 manobras Certificados: - SEV 500Vca/IDA Lloyd s Marine Register - CSA 300Vca Russian Marine Register - UL 600Vca HD Navy of GFR - OVE 380Vca/10A SAK - NEMKO Germanischer Lloyd - RINA VDE 500Vca/3A Diagrama de furação: O diagrama de furação abaixo se aplica para os botões e sinaleiros de diâmetro de 22,5mm, nas versões redondo e quadrado. A cota deve ser 30mm para todos os modelos exceto os comutadores e cogumelos, para os quais indicamos 42mm. Nota: segundo CA-11 - VDE 0660 parte 200 (fp=0,7) Chaveamento em Corrente Contínua Tensão Bloco de Contato Snap Normal 24V 10A 10A 60V 3A 5A 110V 1A 2,5A 220V 0,5A 0,6A Nota: segundo CC-11 - VDE 0660 parte 200 (L:R=15ms) Sense EAO 9-1.1
Sinaleiro 22,5mm DESCRIÇÃO CÓDIGO COR sinaleiro com lente translúcida, sem aro frontal com soquete BA 9s para lâmpadas incandescentes de 6-130V(máx. 2,6W) 704.020. sinaleiro com lente translúcida, sem aro frontal, com soquete BA 9s para lâmpadas de neon (máx. 250V) 704.021. sinaleiro com resistor embutido, redução 220/130V, com soquete BA 9s, lâmpada (máx. 2,6W) 704.022. Nota: nos códigos acima não estão incluidos as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 14. Exemplo: sinaleiro vermelho sem aro, código: 704.020.2, mais lâmpada 110Vca, código: 700.000.6 vermelho 2 amarelo 4 verde 5 9-1.2 EAO Sense
Sinaleiros 22,5mm DESCRIÇÃO ARO FRONTAL FORMA CÓDIGO COR sinaleiro com capa e lente translúcida totalmente translúcido O 704.000. com faixa cinza 704.200. Nota: o código acima inclui o soquete, a lâmpada deve ser especificada conforme página 14. Exemplo: sinaleiro redondo verde totalmente translúcido, código: 704.000.5, mais lâmpada de 130Vca, código: 700.000.7 vermelho 2 amarelo 4 verde 5 azul 6 incolor 7 Sense EAO 9-1.3
Botão de Comando (Atuadores 22,5mm DESCRIÇÃO AÇÃO ARO FRONTAL FORMA CÓDIGO COR botão de comando, aro frontal plástico botão de comando, aro frontal alumínio anodizado impulso 704.210. plástico-cinza 704.240. impulso O 704.012. alumínio anodizado O 704.042. Impulso: - o bloco de contatos é acionado somente enquanto o botão permanecer apertado. Permanente: - apertando-se o botão ocorre o acionamento do bloco de contatos, que permanece nesta condição até que o botão seja operado novamente. Nota 1: o código acima não inclui o bloco de contatos que deve ser especificado conforme página 11. Exemplo 1: botão de impulso redondo vermelho, código: 704.012.2, mais bloco de contato NA, código: 704.910.1 Nota 2: para solicitar os botões de comando montados, consulte página 11. Exemplo 2: botão de impulso redondo vermelho, mais o bloco de contato NA código: 704.012.2-1 preto 0 vermelho 2 amarelo 4 verde 5 azul 6 9-1.4 EAO Sense
Botão de Comando Luminoso 22,5mm DESCRIÇÃO AÇÃO ARO FRONTAL FORMA CÓDIGO COR botão de comando luminoso, aro frontal plástico botão de comando luminoso, aro frontal alumínio anodizado impulso 704.230. plástico-cinza 704.260. impulso O 704.032. aluminio anodizado O 704.062. Impulso: - o bloco de contatos é acionado somente enquanto o botão permanecer apertado. Permanente: - apertando-se o botão ocorre o acionamento do bloco de contatos, que permanece nesta condição até que o botão seja operado novamente. Nota 1: o código acima inclui o atuador e o soquete BA 9S e não inclui o bloco de contatos, que deve ser especificado conforme página 11 e a lâmpada conforme a página 14. Exemplo1: botão luminoso redondo impulso, aro aluminio, cor vermelha, código: 704.032.2, mais o bloco de contato NA + NF, código: 704.910.5, lâmpada de 12V, código: 700.000.1 Nota 2: para solicitar os botões luminosos montados, consulte página 11. Exemplo2: botão luminoso redondo impulso, aro alumínio, cor vermelha, mais o bloco de contato NA + NF, código: 704.032.2-5 vermelho 2 amarelo 4 verde 5 azul 6 incolor 7 Sense EAO 9-1.5
Comutadores Yale 22,5mm DESCRIÇÃO AÇÃO Posição de retirada da chave CÓDIGO impulso A 704.123.0 B 704.120.0 comutador yale, 2 e 3 posições aro aluminio anodizado C 704.121.0 C B 704.122.0 Nota 1: o código acima não inclui o bloco de contatos que deve ser especificado conforme página 11, e esquema conforme página 8. Exemplo 1: comutador yale, impulso, 3 posições, código: 704.115-0, mais o bloco de contatos 2 NA, código: 704.910.3 Nota 2: para solicitar os comutadores yale montados, consulte página 11. Exemplo 2: comutador yale, impulso, 3 posições, mais o bloco de contatos 2NA, código: 704.115.0-3 impulso - esq. impulso - direita - esq. impulso - direita C A B 704.113.0 A 704.114.0 A 704.115.0 C B 704.116.0 C 704.117.0 C A 704.124.0 9-1.6 EAO Sense
Comutadores 22,5mm Knob Curto Knob Longo DESCRIÇÃO AÇÃO KNOB CURTO KNOB LONGO impulso 704.413.0 704.103.0 704.411.0 704.101.0 comutadores de 2 e 3 posições com aro frontal em alumínio anodizado 704.403.0 704.093.0 impulso 704.405.0 704.095.0 - esquerda impulso -direita 704.407.0 704.097.0 Nota 1: o código acima não inclui o bloco de contatos que deve ser especificado conforme página 11. Exemplo 1: comutador com knob curto 2 posições,, aro aluminio, código: 704.411.0, mais o bloco de contato 1NA+1NF, código: 704.910.5 Nota 2: para solicitar os comutadores montados, consulte página 11. Exemplo 2: comutador com knob curto 2 posições,, aro aluminio, mais o bloco de contato 1NA+1NF, código: 704.411.0-5 Sense EAO 9-1.7
Esquema de Contatos Esquema dos contatos para aplicação nos comutadores com chave yale, knob curto e knob longo. 2 Posições Exemplo 3 Posições 1 1 (NF+NA) 1 2 2 1 2 (NF+NF) 1 2 2 1 3 (NA+NA) 1 2 2 1 4 (NA+NF) 1 2 2 Sendo: 11-12=NF 13-14=NA 2 Posições: O bloco de contatos nos comutadores de 2 posições invertem os contatos quando a chave é operada, veja o exemplo 1, onde o contato 1 permanece fechado com a chave na esquerda e quando operamos o botão girando a chave para direita o contato 1 abre. Note que o contato 2 é invertido, ou seja: à esquerda aberto e a direita fechado. 3 Posições: O bloco de contatos nos comutadores de 3 posições deve ser especificado na posição central da chave. Exemplo: Comutador de 3 posições com as seguintes características: Posição central (A): 2 contatos abertos Posição esquerda (C): contato 1 fechado e contato 2 aberto Posição direita (B): contato 1 aberto e contato 2 fechado Posição Esquerda (C) Posição Central (A) Posição Direita (B) Juntando-se as representações acima vamos obter um diagrama igual a do exemplo 3, e como o contato deve ser especificado na posição central devemos então escolher o contato de NA+NA ou seja 2NA. 9-1.8 EAO Sense
Emergência 22,5mm DESCRIÇÃO AÇÃO ARO FRONTAL CÓDIGO COR/BOTÃO emergência (botão colorido) emergência luminoso (botão colorido) impulso aluminio 704.071. anodizado 704.073. impulso plástico 704.084. cinza 704.086. Nota 1: os códigos acima não incluem o bloco de contatos, que deve ser especificado conforme página 11. Exemplo 1: botão de emergência vermelho luminoso impulso, código: 704.084.2, mais o bloco de contato NA + NF, código: 704.910.5, mais lâmpada de 12V, código: 700.000.1 Nota 2: nos modelos luminosos (704.084 e 704.086) são fornecidos também o soquete BA 9S, mas o bloco de contato deve ser especificado conforme a página 11 e a lâmpada conforme a página 14. Exemplo 2: botão de emergência vermelho luminoso, impulso mais o bloco de contato NA + NF, código: 704.084.2-5 vermelho 2 amarelo 4 verde 5 Sense EAO 9-1.9
Emergência Trava-Gira/Chave Yale 22,5mm DESCRIÇÃO AÇÃO ARO FRONTAL CÓDIGO emergência trava-gira, vermelho aluminio anodizado 704.075.2 emergência trava-destrava com chave yale, vermelho aluminio anodizado 704.078.0 Nota 1: os códigos acima não incluem bloco de contatos, que deve ser especificado conforme página 11. Exemplo 1: botão de emergência, trava-gira vermelha, aro aluminio, código: 704.075.2, mais o bloco de contatos 2NA, código: 704.910.3 Nota 2: para solicitar os botões de emergência montados, consulte página 11. Exemplo 2: botão de emergência, trava-gira vermelha, aro aluminio, mais o bloco de contatos 2NA, código: 704.075.2-3 9-1.10 EAO Sense
Blocos de Contatos DESCRIÇÃO ESQUEMA BLOCO DE CONTATOS CONTATO CÓDIGO P/ BOTÕES MONTADOS (*) 1 normalmente aberto (NA) 704.910.1 prata -1 1 normalmente fechado (NF) 704.910.2 prata -2 2 normalmente aberto (2NA) 704.910.3 prata -3 2 normalmente fechado (2NF) 704.910.4 prata -4 1 normalmente aberto 1 normalmente fechado 704.910.5 prata -5 (*) - Utilize este sufixo para encomendar os botões com o bloco de contato montado. Especial, sob consulta: a fixação mecânica do bloco de contatos ao botão é efetuada através de engate rápido. 1 - bloco de contatos com ação rápida snap 2 - bloco com contatos de ouro / prata e/ou prata / palladium 3 - bloco com terminais plug-in 704.012.2-5 linha 04 n o de contatos cor modelo do frontal Exemplo: botão de comando vermelho, impulso com bloco de contato NA+NF, código: 704.012.2-5 Sense EAO 9-1.11
Sirene (IP-65) 22,5mm DESCRIÇÃO SOM ALIMENTAÇÃO CÓDIGO sirene com capa plástica sirene com capa metálica 85dB a 0,1mm contínuo 24Vcc 10% consumo - 320mA 14-810.002 14-810.902 Flasher CÓDIGO 704.943.5 704.943.1 704.943.0 tensão de alimentação 24Vcc 15% 115Vca 10% 230Vca (+6%-10%) ripple <10% 50-60Hz 50-60Hz tensão da lâmpada 24V, 10mA-85mA 60V, 33mA 130V, 20mA temperatura ambiente 0 a 50 o C 0a50 o C 0a50 o C frequência 1,5Hz 1,5Hz 1,5Hz fator 1:1 1:1 1:1 9-1.12 EAO Sense
Transformadores para Lâmpada DESCRIÇÃO CONEÕES TENSÕES CÓDIGO 115/24V 704.970.3 transformador para lâmpadas SVE classe 2a, 1,2VA, 50/60Hz para lâmpadas de 24V/50mA 230/24V 704.970.4 400/24V 704.970.5 440/24V 704.970.6 Bloco Resistor DESCRIÇÃO CONEÕES TENSÕES CÓDIGO bloco resistor para redução de tensão para lâmpada de: 130V/20mA 60V/33mA 220/130V 704.941.0 125/60V 704.941.5 Sense EAO 9-1.13
Lâmpadas e Acessórios DESCRIÇÃO TENSÃO CORRENTE CÓDIGO FORMATO lâmpadas incandescentes para soquete BA 9s, máx. 2,6W 6V 12V 24V 36V 48V 60V 110V 130V 200mA 100mA 50mA 56mA 42mA 33mA 22mA 20mA 700.000.0 700.000.1 700.000.2 700.000.3 700.000.4 700.000.5 700.000.6 700.000.7 lâmpada de Neon para soquete BA 9s (montado com resistor em série) 115V 230V 400V 1,5mA 1,5mA 1,5mA 700.001.0 700.001.1 700.001.2 6V 56mA vermelho amarelo verde 700.002.02 700.002.04 700.002.05 multi-led para soquete BA 9s 15V 20mA vermelho amarelo verde 700.002.12 700.002.14 700.002.15 24V 18mA vermelho amarelo verde 700.002.22 700.002.24 700.002.25 48V 18mA vermelho amarelo verde 700.002.42 700.002.44 700.002.45 Soquete BA 9s Código: 704.950.0 O suporte BA 9s possui terminais aparafusáveis e adapta-se a qualquer lâmpada incandescente, Neon ou multi-led, da série 700.... A fixação mecânica do soquete ao botão /sinaleiro é executada por engate rápido. Sacador de Lâmpadas Aro Frontal com Proteção de Silicone 700.004.0 704.600.3 704.960.8 Redução de Furo 30,5mm para 704.962.0 (30x42mm) 704.962.5 (42x42mm) Placa de Identificação 9-1.14 EAO Sense
2 7 EAO LINHA 22,5mm - SÉRIE-44 Chave de Códigos 44 - xxx.x x -xxx Série 44 - modelo do frontal vide catálogo Cor do Aro 2 - aro cromado 6 - aro plástico cinza Cor da Lente ou Atuador vide catálogo Furação 22,5mm Série econômica Alta versatilidade Engate rápido Contatos 010 - bloco 1NA 001 - bloco 1NF 100 - bloco 1NA + 1NF 041 - bloco 1NA + 1NF sem interrupção 011 - bloco 1NA + bloco 1 NF (independentes) 020-2 blocos 1NA 002-2 blocos 1NF 000 - elemento soquete BA9s
Introdução A série 44, caracteriza-se pelo seu sistema modular de elementos de contatos e, pela numerosa possibilidade de configuração de seus atuadores para botões de comando, botões de emergência, comutadores rotativos, com chaves yale, botões com intertravamento, potenciômetros e sinaleiros. Os frontais fornecem proteção IP-65 e podem ser fornecido com o aro frontal cinza ou cromado. Os blocos de contatos são fixados aos frontais através do adaptador frontal ou base adaptadora, possibilitando as mais variadas aplicações para os fabricantes de máquinas industriais, paineis elétricos ou instalações elétricas em geral. Design: O sistema de unidades consiste de atuadores ou frontais, adaptadores de frontal ou de base, elemento de contatos, elemento soquete e transformadores para lâmpadas. A conexão entre o frontal atuador e o bloco de contatos é realizada através do adaptador frontal quando a montagem é frontal ao painel e, quando a montagem é pela base, utiliza-se a base adaptadora, neste caso o bloco de contatos é fixado por click. A montagem frontal é possível adicionar blocos de contatos que são fixados nos primeiros, procedimento denominado de ligação em Tandem. Blocos de Contatos: Os blocos de contatos podem ser fornecidos da seguinte forma: 1 contato normalmente aberto (NA), 1 contato normalmente fechado (NF), 1 contato NA+NF e 1 NA+NF com percurso prolongado (Overlap). O contato normalmente fechado possui operação (abertura) forçada de acordo com DIN/VDE.0113. Os contatos são auto limpantes. Os blocos de contatos NA + NF permite a utilização dos contatos em circuitos elétrico totalmente diferentes. Montagem: A linha 44 de botões de comando e sinaleiros é para fixação em furos de 22,5mm de diâmetro. Os frontais podem ser montados em furos com ou sem ressaltos para evitar a rotação. Terminais: Todos os elementos de contatos e soquete de lâmpadas possuem terminais à prova de toque (DIN/VDE 0106 part 100 e VGB4) e possuem entradas de guia para a chave de fenda. O transformador de lâmpada possui terminais para o primário e fios coloridos para o secundário. Os terminais são marcados de acordo com DINEN 50013. Os terminais dos blocos de contatos são fornecidos abertos, para facilitar a montagem. Materiais: Frontais: PA6, PA12, PC, ABS cromado Adaptador: PC Elemento de contatos: PC, PA, 6,6 Contatos: normal: prata / níquel especial: prata / ouro Terminais: cabo simples 0,5 a 2,5mm 2 cabo múltiplo 0,75 a 1,5mm 2 Frontais: Os modelos s mantém a lente acionada, após operado, indicando visualmente a operação do botão. curso... ~6mm Força de Atuação: Elemento simples... <5N Atuadores e botões iluminado... <10N Atuadores de emergência... <20N Características: Resistência a choque40g/6ms IEC 68.2.27 Resistência a vibração 5g/10-500Hz IEC 68.2.6 Umidade calor constante IEC - 68 part 2-3 Umidade calor intermitente IEC - 68 part 2-30 Grau de proteção IP65 IEC529 Temperatura de operação -25 o Ca60 o C Vida Mecânica Tipo Manobras Contatos 10x10 6 Botão impulso 5x10 6 Botão impulso (iluminado) 3x10 6 Botão (iluminado ou não) 1x10 6 Emergência 2x10 5 Yale 2x10 5 Características do Bloco de Contatos: Corrente térmica I th 10A Corrente / tensão mínima 20mA / 6V ou 10mA/12V Para contatos de prata/ouro 1mA/5V Corrente de Chaveamento Categoria Tensão Ue Corrente Ie AC 15 400V 2A AC 11 230V 5A AC 12 500V 10A Vida Elétrica dos Contatos Categoria Tensão Ue Corrente Ie Manobras AC 15 400V 2A 1x10 6 AC 11 230V 5A 1x10 6 AC 12 500V 10A 1x10 6 Características Elétricas: Tensão de isolação do elemento de contato 660V Tensão de isolação do soquete da lâmpada 250V Tensão de isolação dos contatos duplos NA+NF 400V Resistência dos contatos (inicial) 50m Grau de poluição 3 Fusível recomendado 10A gl Certificados: VDE UL CSA German Lloyd Normas: DIN VDE 0660 part 100 DIN VDE 0660 part 200 IEC 947-1 / EN 60 947-1 IEC 947-5-1 / EN 60 Sense EAO 9-2.1
Montagem Montagem Frontal: Montagem pela Base 9-2.2 EAO Sense
Montagem Montagem no Painel: Detalhe do ressalto para evitar rotação do atuador Distância entre furos para frontais com atuadores de diâmetro de 50mm (emergêngia) Dimensões dos Botões de Comando Completos com Montagem Frontal: Forma de Desmontar os Elementos Sense EAO 9-2.3
Sinaleiros 22,5mm Fig. 1 Fig. 2 DESCRIÇÃO FIGURA CORES DAS LENTES ARO FRONTAL CROMADO ARO FRONTAL PLÁSTICO CINZA sinaleiro saliente 1 vermelho amarelo verde azul incolor 44-750.22 44-750.24 44-750.25 44-750.26 44-750.27 44-750.62 44-750.64 44-750.65 44-750.66 44-750.67 sinaleiro faceado 2 vermelho amarelo verde azul branco 44-751.22 44-751.24 44-751.25 44-751.26 44-751.29 44-751.62 44-751.64 44-751.65 44-751.66 44-751.69 Nota 1: para especificar o adaptador e o soquete ou o sinaleiro completo, consultar página 12 Exemplo 1: sinaleiro saliente vermelho, aro cromado, código: 44-750.22, mais o adaptador frontal sem marcação, código: 44.900, mais o soquete BA9s, código: 44.524 e lâmpada 24V, código: 44-952.24 Exemplo 2: sinaleiro saliente vermelho, aro cromado, montado com adaptador frontal, mais o soquete BA9s, código: 44.750.22-000 9-2.4 EAO Sense
Botões de Comando 22,5mm Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 DESCRIÇÃO FIGURA IMPULSO PERM. CORES DAS LENTES ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA botão de comando faceado 3 - preto vermelho amarelo verde azul branco 44-701.20 44-701.22 44-701.24 44-701.25 44-701.26 44-701.29 44-701.60 44-701.62 44-701.64 44-701.65 44-701.66 44-701.69 botão de comando faceado 3 - preto vermelho amarelo verde azul branco 44-702.20 44-702.22 44-702.24 44-702.25 44-702.26 44-702.29 44-702.60 44-702.62 44-702.64 44-702.65 44-702.66 44-702.69 botão de comando embutido 4 - preto vermelho amarelo verde azul branco 44-703.20 44-703.22 44-703.24 44-703.25 44-703.26 44-703.29 44-703.60 44-703.62 44-703.64 44-703.65 44-703.66 44-703.69 botão de comando embutido 4 - preto vermelho amarelo verde azul branco 44-705.20 44-705.22 44-705.24 44-705.25 44-705.26 44-705.29 44-705.60 44-705.62 44-705.64 44-705.65 44-705.66 44-705.69 botão de comando saliente 5 - preto vermelho amarelo verde azul branco 44-704.20 44-704.22 44-704.24 44-704.25 44-704.26 44-704.29 44-704.60 44-704.62 44-704.64 44-704.65 44-704.66 44-704.69 botão de comando saliente 5 - preto vermelho amarelo verde azul branco 44-706.20 44-706.22 44-706.24 44-706.25 44-706.26 44-706.29 44-706.60 44-706.62 44-706.64 44-706.65 44-706.66 44-706.69 Nota: para especificar o adaptador, bloco de contatos ou os botões completos, consultar página 12 Exemplo 1: botão faceado preto de impulso, aro cromado, código: 44-701.20, mais o adaptador frontal com marcação para 1 bloco de contatos, código: 44.901, e o bloco de contatos 1NA, código: 44.161 Exemplo 2: botão faceado preto de impulso, aro cromado, montado com adaptador frontal e bloco de contato 1NA, código: 44.701.20-010 Sense EAO 9-2.5
Botão de Comando Luminoso 22,5mm Fig. 6 DESCRIÇÃO IMPULSO PERMANENTE CORES DAS LENTES ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA botão de comando luminoso - vermelho amarelo verde azul branco 44-746.22 44-746.24 44-746.25 44-746.26 44-746.29 44-746.62 44-746.64 44-746.65 44-746.66 44-746.69 botão de comando luminoso - vermelho amarelo verde azul branco 44-747.22 44-747.24 44-747.25 44-747.26 44-747.29 44-747.62 44-747.64 44-747.65 44-747.66 44-747.69 Nota: para especificar o adaptador, bloco de contato e o soquete ou os botões luminosos completo, consultar página 12 Exemplo 1: botão luminoso vermelho de impulso, aro cromado, código: 44-746.22, mais o adaptador frontal com marcação para 1 bloco de contato, código: 44.901, mais o soquete BA9s, código: 44.524, mais o bloco de contatos 1NA, código: 44.161, e lâmpada 24V, código: 44-952.24 Exemplo 2: botão luminoso vermelho de impulso, aro cromado, montado com adaptador frontal mais o soquete BA9s, mais o bloco de contatos 1NA, código: 44.746.22-010 9-2.6 EAO Sense
Comutadores Rotativos 22,5mm Fig. 7 DESCRIÇÃO AÇÃO COR DO KNOB ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA comutador preto vermelho cinza 44-720.20 44-720.22 - - 44-720.62 44-720.68 comutador impulso preto cinza 44-722.20 - - 44-722.68 comutador preto cinza 44-724.20 - - 44-724.68 comutador impulso preto cinza 44-725.20 - - 44-725.68 comutador esquerda: direita: impulso preto cinza 44-726.20 - - 44-726.68 comutador esquerda: impulso direita: preto cinza 44-727.20 - Esquema de Contatos 2 Posições 3 Posições - 44-727.68 Nota: para especificar o adaptador e o bloco de contatos ou comutadoras montadas, consultar página 12 Exemplo 1: comutadora de 2 posições fixas, knob preto, aro cromado, código: 44-720.20, mais o adaptador frontal com marcação para 1 bloco de contato, código: 44.901, e o bloco de contatos 1NA+1NF, código: 44.131 Exemplo 2: comutadoras de 2 posições fixas, knob preto, aro cromado, montado com adaptador frontal e bloco de contatos 1NA+1NF, código: 44.720.22-100 1 3 2 1 3 2 1x90 o 0 I 1 2x60 o 0 II contato fechado contato fechado Sense EAO 9-2.7
Comutadores Yale 22,5mm Fig. 8 DESCRIÇÃO AÇÃO RETIRADA DA CHAVE ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA comutador yale 0 0+I 44-730.21 44-730.22 44-730.61 44-730.62 comutador yale impulso 0 44-732.21 44-732.61 comutador yale 0 I+0 0+II I+0+II 44-734.21 44-734.23 44-734.24 44-734.25 44-734.61 44-734.63 44-734.64 44-734.65 comutador yale impulso 0 44-735.21 44-735.61 comutador yale esquerda: direita: impulso 0 I+0 44-736.21 44-736.23 44-736.61 44-736.63 comutador yale esquerda: impulso direita: 0 0+II 44-737.21 44-737.24 44-737.61 44-737.64 Nota: para especificar o adaptador e o bloco de contatos ou comutadoras yale montadas, consultar página 12 Exemplo 1: comutadora de 2 posições fixas, retirada da chave nas duas posições, aro cinza, código: 44-730.62, mais o adaptador frontal com marcação para 1 bloco de contato, código: 44.901, e o bloco de contatos 1NA+1NF, código: 44.131 Exemplo 2: comutadora yale de 2 posições fixas, retirada da chave nas duas posições, aro cinza, montada com adaptador frontal e bloco de contatos 1NA+1NF, código: 44.730.62-100 Esquema de Contatos 2 Posições 3 Posições 1 3 2 1 3 2 1x90 o 0 I 1 2x60 o 0 II contato fechado contato fechado 9-2.8 EAO Sense
Botões de Emergência 22,5mm Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 DESCRIÇÃO AÇÃO FIGURA DIÂMETRO DO ATUADOR COR DO ATUADOR ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA cogumelo impulso 9 50mm 50mm 50mm preto vermelho verde 44-707.20 44-707.22 44-707.25 44-707.60 44-707.62 44-707.65 Cogumelo (trava-gira) 10 e 11 50mm 37mm vermelho vermelho 44-710 44-711 Nota: para especificar o adaptador e o bloco de contatos ou botão de emergência montado, consultar página 12 Exemplo 1: botão de emergência vermelho, (girar para destravar) 37mm, código: 44.711, mais o adaptador frontal com marcação para 1 bloco de contatos, código: 44.901 e bloco de contatos 1NF, código: 44.151 Exemplo 2: botão de emergência vermelho, (girar para destravar) 37mm, montado com adaptador frontal e bloco de contatos 1NF, código: 44.711-001 Sense EAO 9-2.9
Botões de Comando com Intertravamento 22,5mm Fig. 12 DESCRIÇÃO COR DO ATUADOR ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA frontal de botões com intertravamento preto vermelho cinza 44-742.20 44-742.22 - - 44-742.62 44-742.68 Nota: para especificar o adaptador e o bloco de contatos ou botão vermelho com intertravamento completo, consultar página 12 Exemplo 1: botão vermelho com intertravamento, aro cinza, código: 44-742.62, mais o adaptador frontal com marcação para 1 bloco de contatos, código: 44.901 e bloco de contatos 1NA+1NF, código: 44.131 Potenciômetro 22,5mm Fig. 13 DESCRIÇÃO COR ARO CROMADO ARO PLÁSTICO CINZA versão sem potenciômetro preto 44-744.20 44-744.60 versão com potenciômetro 1K versão com potenciômetro 10K preto 44-745.20-1K 44-745.20-10K 44-745.60-1K 44-745.60-10K Nota: sob consulta fornecemos outros valores de resistência. Especificação do potenciômetro: eixo - 32mm de comprimento e diâmetro - 6mm 9-2.10 EAO Sense
Transformador para Lâmpadas Fig. 14 DESCRIÇÃO REDUÇÕES CÓDIGO 125/6V 230/6V 400/6V 44-970 44-971 44-972 transformador para lâmpadas, 1,2VA, 50/60Hz 125/24V 230/24V 400/24V 44-975 44-976 44-977 Métodos de Montagem: Base Adaptadora Transformador Adaptador Frontal 1 3 2 1 3 2 1 3 2 Transformador Transformador soquete bloco de contato bloco de contato soquete 1 3 2 transformador elemento cego Sense EAO 9-2.11
Adaptador Frontal, Bloco Contatos, Elemento Soquete (BA9s) Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 DESCRIÇÃO FIG. DIAGRAMA PERCURSO CONTATOS PRATA SUFIOS P/ BOTÕES COMPLETOS adaptador frontal sem marcação adaptador para 1 bloco de contatos adaptador para 2 blocos de contatos adaptador para 3 blocos de contatos máx. 15 44-900 44-901 44-902 44-903 - - - - bloco de contato 1NA 16 44-161 -010 bloco de contato 1NF 16 44-151 -001 bloco de contato 1NA + 1NF 16 44-131 -100 bloco de contato 1 NA +1NF sem interrupção de percurso 16 44-141 -041 bloco de contato 1NA + bloco de contato 1NF (independentes) 16-011 2 blocos de contatos 1NA 16-020 2 blocos de contatos 1NF 16-002 elemento soquete, BA9s, 2,6W máximo 17 44-524 -000 Nota: para especificar os botões completos com blocos de contatos, acrescentar após o código dos fontais os sufixos indicados acima. Exemplo: botão de comando impulso vermelho, aro cromado com bloco de contato 1NA + 1NF, código: 44.701.22-100 9-2.12 EAO Sense
Base Adaptadora, Bloco Contatos, Elemento Soquete Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 DESCRIÇÃO FIGURA DIAGRAMA PERCURSO CONTATOS PRATA base adaptadora 18 44-905 bloco de contato 1 NA 19 44-221 bloco de contato 1 NF 19 44-211 elemento soquete, BA9s, 2,6W 20 44-525 Nota: a base adaptadora é fixada no fundo do painel, veja desenho na página 3 Sense EAO 9-2.13
Acessórios Placa de Emergência 60mm - sem gravação 60mm - Emergency Stop 47mm - sem gravação 47mm - Emergency Stop suporte sem etiqueta suporte sem etiqueta suporte com etiqueta suporte com etiqueta etiqueta sem gravação de alumínio anodizado 13x26mm amarela amarela amarela amarela preto cinza preto cinza preto 44-950 44-950.2 44-951 44-951.2 44-944.00 44-944.08 44-945.00 44-945.08 44-960 tampão para furos cinza 44-914 capa de proteção em silicone para ambientes adversos transparente 44-917.07 Acessório para Montagem - chave de aperto do anel no painel - chave de apertar a lente transparente de sinalização - sacador de lâmpadas - 44-935 Elemento Cego utilizar um elemento deste ao lado do elemento soquete e bloco de contatos, quando houver necessidade de montar um transformador - 44-940 lente transparente para sinaleiro conforme desenho1 lente transparente para sinaleiro conforme desenho 2 e 6 lâmpadas incandescentes soquete BA9s, 1,2W vermelho amarelo verde azul branco vermelho amarelo verde azul branco 6V 12V 24V 130V 44-965.2 44-965.4 44-965.5 44-965.6 44-965.7 44-966.2 44-966.4 44-966.5 44-966.6 44-966.7 44-952.06 44-952.12 44-952.24 44-952.130 lâmpada Neon 230V 700.001.1 Multi led, BA9s 24volts, 18mA vermelho amarelo verde 700.002.22 700.002.24 700.002.25 9-2.14 EAO Sense
2 8 EAO LINHA 16mm - SÉRIE 31 e 51 Chave de Códigos 51. xxx.x - x Linha de Produtos - modelo e número dos contatos vide catálogo Tipo de Contato Cor da Lente Furação 16mm Contatos auto limpante Alta versatilidade Dimensões reduzidas
Introdução A linha de botões de comando para furação padronizada 16mm, oferece aos usuários uma gama completa de botões de comando iluminados, comutadoras rotativas, comutadores com chave yale, e uma completa linha de sinaleiros, além de sirenes e display luminosos. O sistema de contatos são compostos normalmente em pares, com a possibilidade de fornecimento de até 4 contatos normalmente abertos e 4 contatos normalmente fechados. 1e2NF 3e4NA a e b lâmpada Estes contatos são auto limpantes, com dupla ruptura de ação instantânea, confeccionados em prata. Montagem: A montagem dos botões na chapa do painel é efetuada através de anel rosqueável. A conexão da fiação é realizada através da soldagem dos fios aos terminais. Iluminação: As lentes são confeccionadas em material translúcido e podem ser gravadas em hot stamping ou podem ser colocados filmes para sinalização. A utilização de lâmpadas miniaturas e multi-leds para soquetes T1 3/4 (6-60V) proporcionam uma perfeita iluminação nas diversas cores que são ofertadas. Nota: Não recomendamos soldar resistores redutores de tensão, nos terminais do soquete afim de evitar sobre aquecimento do bloco de contatos. Quando acionada, as lentes permanecem retidas no fundo dos botões para os modelos s visualizando assim o seu acionamento. Nos modelos de impulso a lente retorna a posição inicial. Opcionais: Além dos produtos que constam neste catálogo podemos oferecer ainda: Características: Tensão de isolação 250Vca/cc (VDE 0110)GB Isolação 2500Vca, 50Hz, 1min - IEC 512-2.11 Vibração 10g/11ms - IEC 68-2.27 Temperatura -25 o Ca55 o C Vida mecânica 2x10 6 manobras Certificados - SEV 250Vca/SA - CSA 300 Vca -UL - VDE - Russian Marine Register - OVE - Germanisher Lloyd Corrente de Chaveamento: Chaveamento em Corrente Alternada Fator Potência Tensão Corrente 1 250 5A 0,7 250 2A 0,7 125 3A 0,3 250 3A CA 11 segundo (IEC 337) Chaveamento em Corrente Contínua Tensão Corrente 24 2A 60 0,7A 110 0,2A 220 0,1A CC 11 segundo (IEC 337) L/R= 30ms Diagrama de Furação: - Botões de comando (1NA+1NF) e sinaleiros com terminais plug-in 2,8x0,5mm. - Contatos banhados a ouro. Materiais: Acionador polytherimide auto extinguivel Corpo do botão DAP resistente ao calor Contatos prata Terminais para solda máx. cabo 0,75mm 2 ou 2 fios 0,8mm cada Curso 3mm Força de atuação 4-6N depende do n o de contatos Corrente nominal I th2 5A Sense EAO 9-3.1
Sinaleiro(IP-40) 16mm Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 DESCRIÇÃO FIGURA CÓDIGO COR Sinaleiro retangular 01 31-040.005. Sinaleiro quadrado 02 31-050.005. Sinaleiro redondo 03 31-030.005. Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 13. Exemplo: sinaleiro redondo saliente vermelho, código: 31-040.005.2, mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 fumê 1 vermelho 2 laranja 3 amarelo 4 verde 5 azul 6 incolor 7 9-3.2 EAO Sense
Botão de Comando Luminoso (IP-40) 16mm Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 DESCRIÇÃO FIGURA AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR Botão de comando luminoso retangular saliente 04 impulso 1NA + 1NF 31-121.015. 2NA + 2NF 31-122.015. 3NA + 3NF 31-123.015. 1NA + 1NF 31-261.015. 2NA + 2NF 31-262.015. 3NA + 3NF 31-263.015. Botão de comando luminoso quadrado saliente 05 impulso 1NA + 1NF 31-151.015. 2NA + 2NF 31-152.015. 3NA + 3NF 31-153.015. 1NA + 1NF 31-281.015. 2NA + 2NF 31-282.015. 3NA + 3NF 31-283.015. Botão de comando luminoso redondo saliente 06 impulso 1NA + 1NF 31-131.015. 2NA + 2NF 31-132.015. 3NA + 3NF 31-133.015. 1NA + 1NF 31-271.015. 2NA + 2NF 31-272.015. 3NA + 3NF 31-273.015. Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 13. Exemplo: botão de comando redondo saliente vermelho, 1NA + 1NF código: 31-271.015.2 mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 fumê 1 vermelho 2 laranja 3 amarelo 4 verde 5 azul 6 incolor 7 Sense EAO 9-3.3
Comutador Luminoso (IP-40) 16mm Fig. 07 DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR 2NA + 2NF 52-571.022A Comutador luminoso redondo 3 posições, knob curto impulso 2NA + 2NF 52-572.022A / impulso 2NA + 2NF 52-573.022A impulso / 2NA + 2NF 52-574.022A Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 13. Exemplo: comutador luminoso redondo 3 posições, faixa vermelho 2NA + 2NF, código: 52-571.022A.20 mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 preto 0 vermelho 20 laranja 30 amarelo 40 verde 50 azul 60 branco 9 9-3.4 EAO Sense
Comutador Yale (IP-40) 16mm Fig. 08 DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO Retirada da Chave Comutador retangular com chave yale Comutador quadrado com chave yale Comutador redondo com chave yale 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 32-195.012 AC 32-295.012 A 32-395.012 C 32-155.012 AC 32-255.012 A 32-355.012 C 32-135.012 AC 32-235.012 A 32-335.012 C Nota: são fornecidos somente com terminais plug-in 2,8x0,5mm Exemplo: comutador com chave yale, redondo, retirada nas duas posições, 1NA + 1NF, código: 32.135.012 Sense EAO 9-3.5
Comutador Yale (IP-40) 16mm Fig. 09 DESCRIÇÃO FORMA CONTATOS CÓDIGO Comutador 3 posições retangular quadrado redondo 2NA + 2NF 51-362.022D 51-382.022D 51-372.022D Comutador 3 posições impulso retangular quadrado redondo 2NA + 2NF 51-364.022D 51-384.022D 51-374.022D Comutador 3 posições a esquerda impulso a direita retangular quadrado redondo 2NA + 2NF 51-366.022D 51-386.022D 51-376.022D Comutador 3 posições a direita impulso a esquerda retangular quadrado redondo 2NA + 2NF 51-368.022D 51-388.022D 51-378.022D Exemplo: comutador com chave yale, 3 posições fixas, retangular, 2NA + 2NF, com retirada das chaves nas 3 posições. código: 51-362.022D 9-3.6 EAO Sense
Sinaleiro (IP-65) 16mm Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 DESCRIÇÃO FIGURA CÓDIGO COR Sinaleiro retangular 10 51-040.005. Sinaleiro quadrado 11 51-050.005. Sinaleiro redondo 12 51-030.005. Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 13. Exemplo: sinaleiro redondo vermelho, código: 51-040.005.2, mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 fumê 1 vermelho 2 laranja 3 amarelo 4 verde 5 azul 6 incolor 7 Sense EAO 9-3.7
Botão de Comando Luminoso (IP-65) 16mm Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 DESCRIÇÃO FIGURA AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR Botão de comando luminoso retangular Botão de comando luminoso quadrado Botão de comando luminoso redondo 13 14 15 impulso impulso impulso Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 13. Exemplo: botão de comando redondo vermelho, 1NA + 1NF código: 51-271.015.5 mais a lâmpada incandescente 24V, código: 31-963.2 1NA + 1NF 51-121.015. 2NA + 2NF 51-122.015. 3NA + 3NF 51-123.015. 1NA + 1NF 51-261.015. 2NA + 2NF 51-262.015. 3NA + 3NF 51-263.015. 1NA + 1NF 51-151.015. 2NA + 2NF 51-152.015. 3NA + 3NF 51-153.015. 1NA + 1NF 51-281.015. 2NA + 2NF 51-282.015. 3NA + 3NF 51-283.015. 1NA + 1NF 51-131.015. 2NA + 2NF 51-132.015. 3NA + 3NF 51-133.015. 1NA + 1NF 51-271.015. 2NA + 2NF 51-272.015. 3NA + 3NF 51-273.015. fumê 1 vermelho 2 laranja 3 amarelo 4 verde 5 azul 6 incolor 7 9-3.8 EAO Sense
Comutador Luminoso (IP-65) 16mm Fig. 16 DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR 1NA + 1NF 52-131.015. impulso 2NA + 2NF 52-132.015. Comutador redondo luminoso 2 posições, knob curto 3NA + 3NF 52-133.015. 1NA + 1NF 52-271.015. permanen te 2NA + 2NF 52-272.015. 3NA + 3NF 52-273.015. Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser especificadas conforme página 13. Exemplo: comutador luminoso 2 posições, redondo faixa vermelho 1NA + 1NF, código: 52-271.015.50 mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 preto 0 vermelho 20 laranja 30 amarelo 40 verde 50 azul 60 branco 9 Sense EAO 9-3.9
Comutador Yale (IP-65) 16mm Fig. 17 DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO Comutador retangular com chave yale Comutador quadrado com chave yale Comutador redondo com chave yale Comutador retangular com chave yale Comutador quadrado com chave yale Comutador redondo com chave yale impulso impulso impulso 1NA + 1NF 51-395.025D C 2NA + 2NF 51-396.025D C 3NA + 3NF 51-397.025D C 1NA + 1NF 51-355.025D C 2NA + 2NF 51-356.025D C 3NA + 3NF 51-357.025D C 1NA + 1NF 51-335.025D C 2NA + 2NF 51-336.025D C 3NA + 3NF 51-337.025D C 1NA + 1NF 51-495.025D A 2NA + 2NF 51-496.025D A 3NA + 3NF 51-497.025D A 1NA + 1NF 51-145.025D A 2NA + 2NF 51-146.025D A 3NA + 3NF 51-147.025D A 1NA + 1NF 51-141.025D A 2NA + 2NF 51-142.025D A 3NA + 3NF 51-143.025D A Exemplo: comutador com chave yale, quadrado, com retirada da chave na posição central, 1NA + 1NF, código: 51-495.025D Retirada da Chave 9-3.10 EAO Sense
Comutador Yale (IP-65) 16mm Fig. 18 DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO Retirada da Chave Comutador retangular com chave yale Comutador quadrado com chave yale Comutador redondo com chave yale Comutador retangular com chave yale Comutador quadrado com chave yale Comutador redondo com chave yale 1NA + 1NF 51-195.025D AC 2NA + 2NF 51-196.025D AC 3NA + 3NF 51-197.025D AC 1NA + 1NF 51-155.025D AC 2NA + 2NF 51-156.025D AC 3NA + 3NF 51-157.025D AC 1NA + 1NF 51-135.025D AC 2NA + 2NF 51-136.025D AC 3NA + 3NF 51-137.025D AC 1NA + 1NF 51-295.025D A 2NA + 2NF 51-296.025D A 3NA + 3NF 51-297.025D A 1NA + 1NF 51-255.025D A 2NA + 2NF 51-256.025D A 3NA + 3NF 51-257.025D A 1NA + 1NF 51-235.025D A 2NA + 2NF 51-236.025D A 3NA + 3NF 51-237.025D A Exemplo: comutador com chave yale, redondo, com retirada da chave nas 2 posições, 1NA + 1NF, código: 51-135.025D Sense EAO 9-3.11
Display 7 Segmentos 16mm Fig. 19 DESCRIÇÃO CONEÃO CÓDIGO O display de sete segmentos GA-P inclui ponto decimal e possui anodo comum. Nota: deve ser energizado por um drive semicondutor para display, que deve possuir limitação de corrente 31-022.005 O display de sete segmentos GA-P inclui ponto decimal e possui catodo comum. Nota: deve ser energizado por um drive semicondutor para display, que deve possuir limitação de corrente 31-023.005 Dados Técnicos: DESCRIÇÃO SIMBOLO MÍN. NOMINAL MÁ. UNIDADE VALORES Corrente por segmento I F - - 15 ma - Pico de corrente I FP - - 80 ma P W = 1ms, DF= 1/10 Tensão de alimentação V F 1,8 1,9 2,4 V I F = 15mA Tensão de bloqueio BV R - - 3 V I R= 5 A máx. Intensidade luminosa I V 0,04 0,11 - mcd I F = 5mA Queda de potência P D - - 350 mw 7 segmentos + Dp Coeficiente de temperatura TC VF - -2 - mv/ o C - Temperatura de operação T a -20 - +75 Grau de proteção o C - IP-40 Esquema de Ligação: 9-3.12 EAO Sense
Sirene (IP-40) 16mm Fig. 20 DESCRIÇÃO SOM ALIMENTAÇÃO CÓDIGO Sirene, som contínuo ou intermitente 95dB a 0,1m consumo: 30mA 10-26 Vcc a (-) _ b (+) contínuo a (+) _ b (-) intermitente 31-801.002 Lâmpadas DESCRIÇÃO TENSÃO CORRENTE CÓDIGO DESENHO 6V 200mA 31-963.0 14V 80mA 31-963.1 Lâmpadas para soquete T1 3/4 28V 40mA 31-963.2 36V 30mA 31-963.5 48V 25mA 31-963.3 60V 20mA 31-963.4 45mA - vermelho 31-968.02 6V 45mA - amarelo 31-968.04 45mA - verde 31-968.05 25mA - vermelho 31-968.12 12V 25mA - amarelo 31-968.14 Multi-led para soquete T1 3/4 25mA - verde 31-968.15 12,5mA - vermelho 31-968.22 24V 12,5mA - amarelo 31-968.24 12,5mA - verde 31-968.25 12,5mA - vermelho 31-968.42 48V 12,5mA - amarelo 31-968.44 12,5mA - verde 31-968.45 Sense EAO 9-3.13
Acessórios DESCRIÇÃO CÓDIGO DESENHO capa transparente com proteção contra operação acidental 51-920 51-925 Sacador de lentes 02-905 Sacador de lâmpadas 02-906 Sacador de led 51-996 Ferramenta de montagem 01-907 Ferramenta para desmontagem 51-938 Anel de fixação metálico 31-991 Etiqueta de identificação 31-999 Anel anti-girante 51-910 Obturador para furação 16mm - retangular 51-947.0 Obturador para furação 16mm - quadrado 51-948.0 Obturador para furação 16mm - redondo 51-949.0 9-3.14 EAO Sense
0a9 14-810.002...9-1.12 14-810.902...9-1.12 31-022.005...9-3.12 31-023.005...9-3.12 31-030-005.... 9-3.2 31-040-005.... 9-3.2 31-050-005.... 9-3.2 31-121-015.... 9-3.3 31-122-015.... 9-3.3 31-123-015.... 9-3.3 31-131-015.... 9-3.3 31-132-015.... 9-3.3 31-133-015.... 9-3.3 31-151-015.... 9-3.3 31-152-015.... 9-3.3 31-153-015.... 9-3.3 31-261-015.... 9-3.3 31-262-015.... 9-3.3 31-263-015.... 9-3.3 31-271-015.... 9-3.3 31-272-015.... 9-3.3 31-273-015.... 9-3.3 31-281-015.... 9-3.3 31-282-015.... 9-3.3 31-283-015.... 9-3.3 31-801.002...9-3.13 31-963.0...9-3.13 31-963.1...9-3.13 31-963.2...9-3.13 31-963.3...9-3.13 31-963.4...9-3.13 31-963.5...9-3.13 31-968.02...9-3.13 31-968.04...9-3.13 31-968.05...9-3.13 31-968.12...9-3.13 31-968.14...9-3.13 31-968.15...9-3.13 31-968.22...9-3.13 31-968.24...9-3.13 31-968.25...9-3.13 31-968.42...9-3.13 31-968.44...9-3.13 31-968.45...9-3.13 31-991...9-3.14 31-999...9-3.14 32-135.012...9-3.5 32-155.012...9-3.5 32-195.012...9-3.5 32-235.012...9-3.5 32-255.012...9-3.5 32-295.012...9-3.5 32-335.012...9-3.5 32-355.012...9-3.5 32-395.012...9-3.5 44-131...9-2.12 44-141...9-2.12 44-151...9-2.12 44-161...9-2.12 44-211...9-2.13 44-221...9-2.13 44-524...9-2.12 44-525...9-2.13 44-701.20...9-2.5 44-701.22...9-2.5 44-701.24...9-2.5 44-701.25...9-2.5 44-701.26...9-2.5 44-701.29...9-2.5 44-701.60...9-2.5 44-701.62...9-2.5 44-701.64...9-2.5 44-701.65...9-2.5 44-701.66...9-2.5 44-701.69...9-2.5 44-702.20...9-2.5 44-702.22...9-2.5 44-702.24...9-2.5 44-702.25...9-2.5 44-702.26...9-2.5 44-702.29...9-2.5 44-702.60...9-2.5 44-702.62...9-2.5 44-702.64...9-2.5 44-702.65...9-2.5 44-702.66...9-2.5 44-702.69...9-2.5 44-703.20...9-2.5 44-703.22...9-2.5 44-703.24...9-2.5 44-703.25...9-2.5 44-703.26...9-2.5 44-703.29...9-2.5 44-703.60...9-2.5 44-703.62...9-2.5 44-703.64...9-2.5 Indice de Produtos 44-703.65...9-2.5 44-703.66...9-2.5 44-703.69...9-2.5 44-704.20...9-2.5 44-704.22...9-2.5 44-704.24...9-2.5 44-704.25...9-2.5 44-704.26...9-2.5 44-704.29...9-2.5 44-704.60...9-2.5 44-704.62...9-2.5 44-704.64...9-2.5 44-704.65...9-2.5 44-704.66...9-2.5 44-704.69...9-2.5 44-705.20...9-2.5 44-705.22...9-2.5 44-705.24...9-2.5 44-705.25...9-2.5 44-705.26...9-2.5 44-705.29...9-2.5 44-705.60...9-2.5 44-705.62...9-2.5 44-705.64...9-2.5 44-705.65...9-2.5 44-705.66...9-2.5 44-705.69...9-2.5 44-706.20...9-2.5 44-706.22...9-2.5 44-706.24...9-2.5 44-706.25...9-2.5 44-706.26...9-2.5 44-706.29...9-2.5 44-706.60...9-2.5 44-706.62...9-2.5 44-706.64...9-2.5 44-706.65...9-2.5 44-706.66...9-2.5 44-706.69...9-2.5 44-707.20...9-2.9 44-707.22...9-2.9 44-707.25...9-2.9 44-707.60...9-2.9 44-707.62...9-2.9 44-707.65...9-2.9 44-710...9-2.9 44-711...9-2.9 44-720.20...9-2.7 44-720.22...9-2.7 Sense 9-1.1
44-720.62...9-2.7 44-720.68...9-2.7 44-722.20...9-2.7 44-722.68...9-2.7 44-724.20...9-2.7 44-724.68...9-2.7 44-725.20...9-2.7 44-725.68...9-2.7 44-726.20...9-2.7 44-726.68...9-2.7 44-727.20...9-2.7 44-727.68...9-2.7 44-730.21...9-2.8 44-730.22...9-2.8 44-730.61...9-2.8 44-730.62...9-2.8 44-732.21...9-2.8 44-732.61...9-2.8 44-734.21...9-2.8 44-734.23...9-2.8 44-734.24...9-2.8 44-734.25...9-2.8 44-734.61...9-2.8 44-734.63...9-2.8 44-734.64...9-2.8 44-734.65...9-2.8 44-735.21...9-2.8 44-735.61...9-2.8 44-736.21...9-2.8 44-736.23...9-2.8 44-736.61...9-2.8 44-736.63...9-2.8 44-737.21...9-2.8 44-737.24...9-2.8 44-737.61...9-2.8 44-737.64...9-2.8 44-742.20...9-2.10 44-742.22...9-2.10 44-742.62...9-2.10 44-742.68...9-2.10 44-744.20...9-2.10 44-744.60...9-2.10 44-745.20...9-2.10 44-745.60...9-2.10 44-746.22...9-2.6 44-746.24...9-2.6 44-746.25...9-2.6 44-746.26...9-2.6 44-746.29...9-2.6 44-746.62...9-2.6 44-746.64...9-2.6 44-746.65...9-2.6 44-746.66...9-2.6 44-746.69...9-2.6 44-747.22...9-2.6 44-747.24...9-2.6 44-747.25...9-2.6 44-747.26...9-2.6 44-747.29...9-2.6 44-747.62...9-2.6 44-747.64...9-2.6 44-747.65...9-2.6 44-747.66...9-2.6 44-747.69...9-2.6 44-750.22...9-2.4 44-750.24...9-2.4 44-750.25...9-2.4 44-750.26...9-2.4 44-750.27...9-2.4 44-750.62...9-2.4 44-750.64...9-2.4 44-750.65...9-2.4 44-750.66...9-2.4 44-750.67...9-2.4 44-751.22...9-2.4 44-751.24...9-2.4 44-751.25...9-2.4 44-751.26...9-2.4 44-751.29...9-2.4 44-751.62...9-2.4 44-751.64...9-2.4 44-751.65...9-2.4 44-751.66...9-2.4 44-751.69...9-2.4 44-900...9-2.12 44-901...9-2.12 44-902...9-2.12 44-903...9-2.12 44-905...9-2.13 44-914...9-2.14 44-917.07...9-2.14 44-935...9-2.14 44-940...9-2.14 44-944.00...9-2.14 44-944.08...9-2.14 44-945.00...9-2.14 44-945.08...9-2.14 44-950...9-2.14 Indice de Produtos 44-950.2...9-2.14 44-951...9-2.14 44-951.2...9-2.14 44-952.06...9-2.14 44-952.12...9-2.14 44-952.130...9-2.14 44-952.24...9-2.14 44-960...9-2.14 44-965.2...9-2.14 44-965.4...9-2.14 44-965.5...9-2.14 44-965.6...9-2.14 44-965.7...9-2.14 44-966.2...9-2.14 44-966.4...9-2.14 44-966.5...9-2.14 44-966.6...9-2.14 44-966.7...9-2.14 44-970...9-2.11 44-971...9-2.11 44-972...9-2.11 44-975...9-2.11 44-976...9-2.11 44-977....9-2.11 51-030.005.... 9-3.7 51-040.005.... 9-3.7 51-050.005.... 9-3.7 51-121.015.... 9-3.8 51-122.015.... 9-3.8 51-123.015.... 9-3.8 51-131.015.... 9-3.8 51-132.015.... 9-3.8 51-133.015.... 9-3.8 51-135.025D....9-3.11 51-136.025D....9-3.11 51-137.025D....9-3.11 51-141.025D....9-3.10 51-142.025D....9-3.10 51-143.025D....9-3.10 51-145.025D....9-3.10 51-146.025D....9-3.10 51-147.025D....9-3.10 51-151.015.... 9-3.8 51-152.015.... 9-3.8 51-153.015.... 9-3.8 51-155.025D....9-3.11 51-156.025D....9-3.11 51-157.025D....9-3.11 51-195.025D....9-3.11 Sense 9-1.2
51-196.025D....9-3.11 51-197.025D....9-3.11 51-235.025D....9-3.11 51-236.025D....9-3.11 51-237.025D....9-3.11 51-255.025D....9-3.11 51-256.025D....9-3.11 51-257.025D....9-3.11 51-261.015.... 9-3.8 51-262.015.... 9-3.8 51-263.015.... 9-3.8 51-271.015.... 9-3.8 51-272.015.... 9-3.8 51-273.015.... 9-3.8 51-281.015.... 9-3.8 51-282.015.... 9-3.8 51-283.015.... 9-3.8 51-295.025D....9-3.11 51-296.025D....9-3.11 51-297.025D....9-3.11 51-335.025D....9-3.10 51-336.025D....9-3.10 51-337.025D....9-3.10 51-355.025D....9-3.10 51-356.025D....9-3.10 51-357.025D....9-3.10 51-362.022D....9-3.6 51-364.022D....9-3.6 51-366.022D....9-3.6 51-368.022D....9-3.6 51-372.022D....9-3.6 51-374.022D....9-3.6 51-376.022D....9-3.6 51-378.022D....9-3.6 51-382.022D....9-3.6 51-384.022D....9-3.6 51-386.022D....9-3.6 51-388.022D....9-3.6 51-395.025D....9-3.10 51-396.025D....9-3.10 51-397.025D....9-3.10 51-495.025D....9-3.10 51-496.025D....9-3.10 51-497.025D....9-3.10 51-910...9-3.14 51-920...9-3.14 51-925...9-3.14 51-938...9-3.14 51-947.0...9-3.14 51-948.0...9-3.14 51-949.0...9-3.14 51-996...9-3.14 52-131.015.... 9-3.9 52-132.015.... 9-3.9 52-133.015.... 9-3.9 52-271.015.... 9-3.9 52-272.015.... 9-3.9 52-273.015.... 9-3.9 52-571.022A....9-3.4 52-572.022A....9-3.4 52-573.022A....9-3.4 52-574.022A....9-3.4 700.000.0...9-1.14 700.000.1...9-1.14 700.000.4...9-1.14 700.000.5...9-1.14 700.000.6...9-1.14 700.000.7...9-1.14 700.001.0...9-1.14 700.001.1...9-1.14 700.001.1...9-2.14 700.001.2...9-1.14 700.002.02...9-1.14 700.002.04...9-1.14 700.002.05...9-1.14 700.002.12...9-1.14 700.002.14...9-1.14 700.002.15...9-1.14 700.002.22...9-1.14 700.002.22...9-2.14 700.002.24...9-1.14 700.002.24...9-2.14 700.002.25...9-1.14 700.002.25...9-2.14 700.002.42...9-1.14 700.002.44...9-1.14 700.002.45...9-1.14 700-004.0...9-1.14 704.000.... 9-1.3 704.012.... 9-1.4 704.020.... 9-1.2 704.021.... 9-1.2 704.022.... 9-1.2 704.032.... 9-1.5 704.042.... 9-1.4 704.062.... 9-1.5 704.071.... 9-1.9 704.073.... 9-1.9 Indice de Produtos 704.075.2...9-1.10 704.078.0...9-1.10 704.084.... 9-1.9 704.086.... 9-1.9 704.093.0...9-1.7 704.095.0...9-1.7 704.097.0...9-1.7 704.101.0...9-1.7 704.103.0...9-1.7 704.113.0...9-1.6 704.114.0...9-1.6 704.115.0...9-1.6 704.116.0...9-1.6 704.117.0...9-1.6 704.120.0...9-1.6 704.121.0...9-1.6 704.123.0...9-1.6 704.124.0...9-1.6 704.210.... 9-1.4 704.230.... 9-1.5 704.240.... 9-1.4 704.260.... 9-1.5 704.403.0...9-1.7 704.405.0...9-1.7 704.407.0...9-1.7 704.411.0...9-1.7 704.413.0...9-1.7 704.600.3...9-1.14 704.692.0...9-1.14 704.692.5...9-1.14 704.910.1...9-1.11 704.910.2...9-1.11 704.910.3...9-1.11 704.910.4...9-1.11 704.910.5...9-1.11 704.941.0...9-1.13 704.941.5...9-1.13 704.943.0...9-1.12 704.943.1...9-1.12 704.943.5...9-1.12 704.950.0...9-1.14 704.960.8...9-1.14 704.970.3...9-1.13 704.970.4...9-1.13 704.970.5...9-1.13 704.970.6...9-1.13 704.200.... 9-1.3 704.122.0...9-1.6 Sense 9-1.3