ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA QUE ENTRE SI CELEBRAM UNIÃO, ESTADO DO RIO DE JANEIRO E AUTORIDADE PÚBLICA OLÍMPICA PARA ESTABELECER AS DIRETRIZES PARA A EXECUÇÃO DOS PROJETOS E DAS OBRAS DO COMPLEXO ESPORTIVO DE DEODORO E DO NOVO AUTÓDROMO VISANDO À REALIZAÇÃO DOS JOGOS OLÍMPICOS E PARALÍMPICOS DE 2016 NO RIO DE JANEIRO UNIÃO, por intermédio do MINISTÉRIO DO ESPORTE, com sede na Esplanada dos Ministérios, Bloco A, Brasília/DF, neste ato representado pelo Ministro de Estado JOSÉ ALDO REBELO DE FIGUEIREDO, ESTADO DO RIO DE JANEIRO, doravante denominado ESTADO, com sede na Rua Pinheiro Machado, s/nº, Laranjeiras, Rio de Janeiro/RJ, neste ato representado por seu Governador SÉRGIO CABRAL, e AUTORIDADE PÚBLICA OLÍMPICA, doravante denominada APO, com sede na Rua Lélio Gama, nº 105, 37º andar, Centro, Rio de Janeiro/RJ, neste ato representada por seu Presidente MARCIO FORTES DE ALMEIDA, resolvem firmar o presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA que se regerá pelas seguintes cláusulas: CLÁUSULA PRIMEIRA DO OBJETO O presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA tem por objeto a conjugação de esforços dos PARTÍCIPES para estabelecer as diretrizes para a execução dos projetos e das obras de infraestrutura e instalações do Complexo Esportivo de Deodoro e do Novo Autódromo, conforme detalhado no Anexo I do presente acordo, visando à realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016 no Rio de Janeiro. CLÁUSULA SEGUNDA DOS COMPROMISSOS Para consecução do objeto previsto na CLÁUSULA PRIMEIRA, comprometem-se os PARTÍCIPES a adotar as medidas necessárias à futura realização dos projetos e das obras do Complexo Esportivo de Deodoro, abrangendo: I - no que diz respeito à UNIÃO, o apoio institucional, técnico e financeiro referente aos custos dos projetos e das obras relacionadas com o Complexo Esportivo de Deodoro, segundo modelagem a ser definida em instrumentos específicos para transferência de recursos ao ESTADO; II - no que diz respeito ao ESTADO, o apoio institucional e técnico, a licitação, a contratação e a execução dos projetos e das obras relacionadas com o Complexo 1
Esportivo de Deodoro, conforme modelagem a ser definida em instrumentos específicos que serão celebrados com a UNIÃO para transferência de recursos; e III - no que diz respeito à APO, o apoio institucional e técnico, bem como a coordenação da participação da UNIÃO, do ESTADO e do MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO nas atividades inerentes ao planejamento e ao monitoramento da elaboração dos projetos relacionadas ao Complexo Esportivo de Deodoro, conforme modelagem a ser definida em instrumentos específicos que serão celebrados entre UNIÃO e ESTADO, notadamente para assegurar o cumprimento das obrigações assumidas perante o COMITÊ OLÍMPÍCO INTERNACIONAL - COI. PARÁGRAFO PRIMEIRO Os compromissos e obrigações assumidos pelos PARTÍCIPES neste ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA serão complementados, quando cabível, por instrumentos contratuais específicos, a serem oportunamente firmados. PARÁGRAFO SEGUNDO Para o desempenho de suas obrigações, os PARTÍCIPES se comprometem a franquear acesso uns aos outros a todos os estudos técnicos, planos de trabalho, anteprojetos, projetos, termos de referência, planilhas, cronogramas físicos e/ou financeiros e quaisquer outros documentos necessários para a verificação da legalidade, moralidade, impessoalidade, economicidade, transparência, eficiência e probidade das licitações e contratações das obras e serviços, bem como da funcionalidade e sustentabilidade das soluções técnicas adotadas para construção, instalação e manutenção do Complexo Esportivo de Deodoro, e que permitam o planejamento da destinação de seu legado. PARÁGRAFO TERCEIRO Tendo em vista o disposto no PARÁGRAFO SEGUNDO, os PARTÍCIPES acordam que o valor do recurso a ser disponibilizado pela UNIÃO será apurado em projeto executivo da obra ou complexo de obras objeto da licitação, a ser apresentado pelo ESTADO, contendo todos os elementos necessários e suficientes à execução completa da obra, em consonância com a legislação aplicável, observado o disposto no PARÁGRAFO QUARTO. PARÁGRAFO QUARTO Caberá à UNIÃO, por intermédio do MINISTÉRIO DO ESPORTE, o fornecimento do projeto executivo do Novo Autódromo ao ESTADO. CLÁUSULA TERCEIRA DOS RECURSOS FINANCEIROS O presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA não envolve transferência de recursos financeiros entre os PARTÍCIPES. PARÁGRAFO ÚNICO - Eventuais despesas decorrentes do presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA correrão por conta de dotações orçamentárias próprias, observada a pertinente legislação de regência. CLÁUSULA QUARTA DO ACOMPANHAMENTO DAS ATIVIDADES 2
O acompanhamento das atividades relacionadas ao cumprimento do objeto do presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA será realizado por um GRUPO TÉCNICO constituído por representantes de cada PARTÍCIPE. CLÁUSULA QUINTA DA ALTERAÇÃO Este instrumento somente poderá ser modificado por mútuo acordo dos PARTÍCIPES, mediante a celebração de Termo Aditivo, exceto no tocante à modificação de seu objeto. CLÁUSULA SEXTA DA DENÚNCIA E DA RESCISÃO Os PARTÍCIPES poderão denunciar, por escrito, a qualquer tempo, e rescindir de pleno direito, o presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, devendo ser imputadas as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha vigido e creditados os benefícios adquiridos no mesmo período. PARÁGRAFO PRIMEIRO Constitui motivo para rescisão deste ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, independentemente do instrumento de sua formalização, o descumprimento de quaisquer de suas cláusulas ou das normas estabelecidas na legislação vigente, pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexequível. PARÁGRAFO SEGUNDO A denúncia deverá ser comunicada por escrito e mediante notificação prévia com 60 (sessenta) dias de antecedência, somente produzindo efeitos a partir desta data. PARÁGRAFO TERCEIRO A rescisão deste ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA deverá observar os princípios da ampla e prévia defesa e do contraditório. PARÁGRAFO QUARTO A denúncia ou rescisão não implicará o dever de indenização entre os PARTÍCIPES. CLÁUSULA SÉTIMA DOS CASOS OMISSOS Eventuais omissões deste ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA serão resolvidas de comum acordo entre os PARTÍCIPES, podendo ser firmados, se necessário, Termos Aditivos que farão parte integrante deste instrumento. CLÁUSULA OITAVA DA VIGÊNCIA O presente instrumento vigorará pelo prazo de 05 (cinco) anos, contados da data da publicação a que se refere a CLÁUSULA NONA, podendo ser prorrogado por acordo entre os PARTÍCIPES, mediante Termo Aditivo específico. 3
CLÁUSULA NONA DA PUBLICIDADE O presente ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA deverá ser publicado, em extrato, pela UNIÃO e pelo ESTADO, na Imprensa Oficial, no prazo de até 20 (vinte) dias contados de sua assinatura. CLÁUSULA DÉCIMA DO FORO Para dirimir as questões oriundas do presente instrumento que não puderem ser solucionadas por mecanismos consensuais, é competente a Seção Judiciária do Rio de Janeiro. E, por estarem assim justos e acordados, firmam o presente em 3 (três) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo. Rio de Janeiro, 15 de maio de 2012. Pela UNIÃO: Pelo ESTADO : JOSÉ ALDO REBELO DE FIGUEIREDO Ministro de Estado do Esporte Pela APO: SÉRGIO CABRAL Governador MARCIO FORTES DE ALMEIDA Presidente TESTEMUNHAS: CPF: CPF: 4
ANEXO I NOVO AUTÓDROMO DOMÍNIO COMUM DO X-PARK ESTÁDIO DE CANOAGEM SLALOM CENTRO OLÍMPICO BMX DOMÍNIO COMUM DE DEODORO ARENA OLÍMPICA DE DEODORO CENTRO NACIONAL DE PENTATLO MODERNO DOMÍNIO COMUM DO CENTRO DE PENTATLO MODERNO CENTRO DE HÓQUEI DE DEODORO ARENA DE HÓQUEI DE DEODORO CENTRO EQUESTRE NACIONAL CENTRO NACIONAL DE TIRO 5