Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 Otorrinolaringologia
Vídeo-otoscópio USB Diagnóstico móvel, fácil de realizar Ideal para otorrinolaringologistas e audiologistas Características Especiais: Design leve e ergonômico com disparador de foto/vídeo integrado e foco manual Iluminação LED brilhante integrada Sensor CMOS de última geração Cabo USB para conexão em PC ou laptop Função plug & play Em conjunto com o software KARL STORZ Video Editor incluído no fornecimento e com o hardware do consultório (PC ou laptop), resultados de exames podem ser visualizados e documentados 121210 Vídeo-otoscópio USB, com iluminação LED integrada e conexão USB 2.0 121204 Espéculo auricular, para vídeo-otoscópio CMOS e vídeo-otoscópio USB, 4 mm de Ø externo, preto, descartável, não estéril, embalagem com 1000 unidades 2
EndoCAMeleon ORL Características Especiais: Direção visual (15 a 90 ) ajustável variavelmente Troca reduzida da ótica 4 mm de diâmetro, 18 cm de comprimento Anel de ajuste fácil de utilizar, para ajustar a direção visual desejada Construção leve e design moderno Cesto aramado correspondente para armazenamento e reprocessamento da ótica Ocular padrão, adequada para todos os cabeçotes de câmera 7230 AE Ótica ENDOCAMELEON ENT HOPKINS, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, ângulo de visão variável entre 15 90, anel de ajuste para seleção do ângulo de visão desejado, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: dourado 39501 A1 Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento de um endoscópio rígido, com suportes para adaptador de conexão de luz, suporte de silicone para ótica e tampa, dimensões externas (L x P x A): 290 x 60 x 52 mm, para endoscópios rígidos de 5 mm de Ø e 20 cm de comprimento útil 3
Fotóforos KS70 Características Especiais: Vida útil de até 18 horas da pilha permite aplicação ambulatorial e na sala de cirurgia Conforto de utilização otimizado graças a um design balanceado e leve, além de uma cinta frontal ergonômica LED de alto desempenho em conjunto com lentes líquidas para uma excelente iluminação em profundidade Com base em uma distância de trabalho de 40 mm, o tamanho do campo iluminado pelo foco é ajustável continuamente entre 30 mm 150 mm A intensidade luminosa no nível máximo de iluminação é de 32.000 Lux (Distância de trabalho de 40 mm /diâmetro do campo iluminado de 30 mm) 4
094220 Fotóforo LED KS70, luz branca, modelo leve, unidade de controle e caixa de bateria na cinta frontal, carregador, diâmetro do campo iluminado ajustável entre 30 150 mm a uma distância de trabalho de 40 cm Fotóforo LED KS70 Unidade de controle Caixa de bateria 2x Conjunto de bateria Fonte de alimentação USB Cinta frontal 094230 Fotóforo LED KS70, luz amarela, modelo leve, unidade de controle e caixa de bateria na cinta frontal, carregador, diâmetro do campo iluminado ajustável entre 30 150 mm a uma distância de trabalho de 40 cm Fotóforo LED KS70 Unidade de controle Caixa de bateria 2x Conjunto de bateria Fonte de alimentação USB Cinta frontal 5
TELE PACK X LED Estroboscopia LED em uma nova dimensão Características Especiais: Solução compacta e portátil all in one para estroboscopia com display de alta resolução As funções de câmara e de documentação do aparelho possibilitam o emprego fácil e rápido dos dados O pedal USB aciona o modo de estroboscopia do aparelho Exibição de texto na imagem de vídeo (overlay) Exibição da notação musical 6
TP 100PT TELE PACK X LED, unidade videoendoscópica para utilização com cabeçotes de câmara de 1 chip TELECAM e videoendoscópios KARL STORZ, inclusive fonte de luz LED similar à xenon, módulo processador de imagem digital integrado, monitor TFT LCD de 15" com retroiluminação LED, módulo de armazenamento USB/SD, sistema de cores PAL/NTSC, tensão de serviço 100 240 VCA, 50/60 Hz Teclado USB de silicone, com touchpad, caracteres do português Pen drive, 32 GB Cabo de rede, 300 cm de comprimento 40 1600 40 Conjunto de estroboscopia, para utilização com TELE PACK X LED KARL STORZ, TP 100 Pedal Conjunto de microfone 20 2120 40 Cabeçote de câmara de 1 chip TELECAM, sistema de cores PAL, autoclavável, imersível, esterilizável por gás, com objetiva zoom parfocal integrada, f = 14 28 mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui container de plástico para esterilização e armazenamento 39301 ACTS 20 2121 40 Cabeçote de câmara de 1 chip TELECAM, sistema de cores NTSC, autoclavável, imersível, esterilizável por gás, com objetiva zoom parfocal integrada, f = 14 28 mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui container de plástico para esterilização e armazenamento 39301 ACTS 11101 VPS Videorrinolaringoscópio-estroboscópio, PAL, direção visual 0, ângulo de abertura 85, deflexão para cima/para baixo 140 /140, 3,7 mm de Ø externo, 30 cm de comprimento útil, para utilização com TELE PACK X LED 11101 VNS Videorrinolaringoscópio-estroboscópio, NTSC, direção visual 0, ângulo de abertura 85, deflexão para cima/para baixo 140 /140, 3,7 mm de Ø externo, 30 cm de comprimento útil, para utilização com TELE PACK X LED 8707 DA Telelaringofaringoscópio, com ótica de visão lateral HOPKINS 90 integrada, ampliação de 4 x, focalizável, 10 mm de Ø, 15 cm de comprimento útil, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: azul 7
Tecnologia CMOS na Otorrinolaringologia Especialmente adequada para o cotidiano do consultório uma vez que podem ser economizados uma unidade de controle de câmera separada, uma fonte e um cabo de luz basta conectar ao hardware do consultório (PC ou laptop) ou utilizar de maneira portátil através do monitor universal. Características Especiais: O monitor universal leve, em conjunto com o videorrinolaringoscópio CMOS, permite uma instalação rápida e alta flexibilidade Cabeçote de câmera C-CAM : Para conectar todos os endoscópios rígidos e fibroscópios com o monitor universal Vídeo-otoscópio CMOS: Video-otoscopia em conexão com o monitor universal C-CAM, videorrinolaringoscópio ou vídeo-otoscópio CMOS podem ser conectados por plug & play à unidade C-HUB II, possibilitando assim a conexão ao hardware do consultório (PC ou laptop) 8
8403 ZX Monitor C-MAC para endoscópios CMOS, tela de 7" com resolução de 1280 x 800 píxeis, duas entradas para câmera, uma conexão USB e uma HDMI, manuseio otimizado, documentação de imagem e de vídeo em tempo real diretamente no cartão de memória SD, reprodução de sequencias de vídeo e imagens gravadas, possibilidade de transmitir dados do cartão de memória SD para pen drive, à prova de respingos conforme IP54, adequado à desinfecção manual, carcaça em plástico ABS resistente a impactos, sistema de gestão de energia inteligente com pilhas de íon de lítio recarregáveis, possibilidade de fixação com VESA 75, adaptador para conexão de rede para UE, Reino Unido, EUA e Austrália, tensão de serviço 110 240 VCA, 50/60 Hz, para utilização com videoendoscópios CMOS Monitor C-MAC Capa de proteção Quick Clip VESA 75 Conjunto de fonte de alimentação 11101 CMK Videorrinolaringoscópio CMOS, conjunto, para utilização com monitor 8403 ZX, direção visual: 0 ; ângulo de abertura: 85 ; comprimento útil: 30 cm; Ø externo: 3,7 mm; deflexão para cima/para baixo: 140 /140 Os seguintes acessórios estão incluídos no fornecimento: 11101 CM Videorrinolaringoscópio CMOS 13242 XL Testador de vedação, com pera e manômetro 11025 E Tampa para compensação de pressão, para ventilação durante a esterilização por gás e por plasma 27677 FV Maleta 20 2903 01 Unidade de controle de câmera C-HUB II, para utilização com cabeçote de câmera C-CAM 20 2901 32, módulo eletrônico 8402 X ou videoendoscópios CMOS KARL STORZ compatíveis, interfaces: USB 2.0, saída S-Video (NTSC), saída HDMI, tomada para conexão à rede C-HUB II Fonte de alimentação C-HUB S-Video Cabo de conexão S-Video (Y/C) Cabo de conexão USB Editor de vídeo 20 2901 32 Cabeçote de câmera C-CAM, 8 pinos, cabeçote de câmera de 1 chip CMOS, resolução 640 x 480, distância focal f = 20 mm, para utilização com C-HUB 20 2901 01 e C-HUB II 20 2903 01 e monitores C-MAC 8402 ZX/8403 ZX 121200 K Vídeo-otoscópio CMOS, conjunto, para utilização com C-HUB II 20 2903 01 e monitores 8402 ZX, 8403 ZX Vídeo-otoscópio CMOS, com iluminação LED integrada Espéculo auricular, 4 mm de Ø externo, preto, descartável, não estéril, embalagem com 100 unidades 9
Smart Scope Adaptador endoscópico para smartphones Características Especiais: Plug & Play Pode ser empregado a qualquer momento e em qualquer lugar Gravação e Transmissão Compatível com oculares padrão e diversos smartphones Intercâmbio de conhecimento e consulta a colegas 10
202880 I5 SMART SCOPE com adaptador para iphone 5s, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por: SMART SCOPE Adaptador para iphone 5s 202880 I6 SMART SCOPE com adaptador para iphone 6, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por: SMART SCOPE Adaptador para iphone 6 202880 S4 SMART SCOPE com adaptador para Galaxy S4, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por: SMART SCOPE Adaptador para Galaxy S4 1215 AA Teleotoscópio, com ótica de visão frontal HOPKINS 0, 4 mm de Ø, 6 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde 11301 D4 Fonte de luz LED a pilha para endoscópios, com rosca rápida, luminosidade > 110 lm / > 150 klx, duração de funcionamento > 120 min, peso operacional de aprox. 150 g, adequada para desinfecção manual É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96051034 ORL 1-2016 1.0 01/2016/QHL-PT