PERFORMANCE
3 A MARCA DE REFERÊNCIA EM ALTA PROTEÇÃO Marca americana do Grupo PPG, Amercoat é líder mundial de revestimentos de alta proteção, anti-corrosão e de revestimentos marítimos. A marca Amercoat está representada em mais de 80 países. Tem uma reputação mundial inigualável nos revestimentos de proteção e uma presença local para acompanhamento técnico antes e depois da venda. Os produtos Amercoat são de referência internacional para as obras expostas a condições atmosféricas e químicas muito agressivas. Os produtos são também de referência mundial nas áreas da construção civil habitacional e não habitacional, estruturas metálicas e superfícies de betão ou pavimentos industriais (fábricas, estádios, centros comerciais ou plataformas logisticas, parques estacionamento, etc). Reconhecido pela excelência dos seus laboratórios de pesquisa, a marca Amercoat desenvolveu as melhores tecnologias nos seus domínios de especialidade: alta proteção e durabilidade dos revestimentos, resistência ao fogo de pinturas intumescentes, redução das emissões de COV na atmosfera, resistência das tintas aos raios UV, entre outros. Garantia de excelência em todas as suas áreas de atuação, os produtos Amercoat foram objecto dos testes e certificações mais exigentes.
SIMPLICIDADE
5 UMA ASSINATURA DE ECELÊNCIA PARA OS PROFISSIONAIS DE PINTURA UMA GAMA COMPLETA A gama Amercoat é composta por uma seleção de produtos que correspondem às necessidades essenciais dos projetos de construção civil ou construção metalo mecânica. PRODUTOS SIMPLES E EFICIENTES Os produtos selecionados são simples de utilizar e não exigem do pintor nenhuma técnica específica. Mono-componentes ou Bi-componentes, em função da agressividade do ambiente ou das exigências de utilização, compõem sistemas eficientes para uma proteção de alta qualidade. ACONDICIONAMENTOS ADAPTADOS ÀS PEQUENAS OBRAS Amercoat propõe uma gama de produtos que inclui embalagens de pequena capacidade, de modo a evitar o armazenamento desnecessário ou a perda de produto, em obras de menor dimensão, estando assim preparado para todo o tipo de utilizações.
SUPORTE
7 O SUPORTE TÉCNICO AMERCOAT PRESCRIÇÃO Em função da patologia do suporte, os técnicos Amercoat podem acompanhar os distribuidores na prescrição de produtos do sistema de aplicação, recomendar a correcta preparação das superfícies e a aplicação adequada dos produtos. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA Amercoat coloca à disposição dos pintores informação técnica de implementação e aprendizagem, para ajudar a diagnosticar as patologias, a preparar os suportes, a selecionar os produtos e a respeitar as boas práticas de aplicação, garantindo uma proteção eficaz e duradoura. ASSISTÊNCIA EM OBRA Quando as condições o tornam necessário, os técnicos Amercoat acompanham os profissionais da pintura ao local para dar o seu parecer em matéria de diagnóstico, processo, implementação antes ou durante a fase de pintura.
SUPORTE
AMBIENTES CORROSIVOS E EPECTATIVA DE TEMPO DE VIDA 9 O sucesso de um esquema de pintura depende da qualidade dos produtos, da adequação do esquema de pintura ao fim a que se destina, mas principalmente da qualidade da preparação das superfícies de acordo com as várias normas existentes. CATEGORIAS CORROSIVAS C1 Muito Baixo C2 Baixo C3 Médio C4 Alto C5 - I Muito Alto - Industrial C5 - M Muito Alto - Marinha ETERIOR Atmosferas com baixo nível de poluição. Principalmente áreas rurais. Atmosferas urbanas e industriais, poluição moderada com dióxido de enxofre. Áreas costureiras com baixa salinidade Áreas industriais e áreas costeiras com salinidade moderada. Áreas industriais com elevada humidade e atmosfera agressiva. Áreas costeiras e áreas marítimas com alta salinidade. Tabela 1 Categorias de atmosferas corrosivas e ambientes típicos. CLASSIFICAÇÃO DE AMBIENTES INTERIOR Edifícios aquecidos com atmosfera limpa (escritórios, lojas, escolas, hotéis) Edifícios sem aquecimento onde pode ocorrer condensação (depósitos, pavilhões desportivos) Salas de produção com alta humidade e alguma poluição atmosfera (lavandarias, cervejarias, fábricas de lacticínios) Fábrica de produtos químicos, refinarias, áreas costeiras, barcos e estaleiros. Edifícios ou áreas com condensação quase permanente e com alta poluição. Edifícios ou áreas com condensação quase permanente e com alta poluição. Quanto maior a espessura do filme, maior é o tempo de vida expectável para cada uma das atmosferas corrosivas. De forma a melhorar a performance global do sistema, recomenda-se a aplicação de um primário rico em Zinco A tabela seguinte foi estruturada em termos de expectativa de tempos de vida de uma pintura consoante a espessura seca total do sistema e o respetivo ambiente corrosivo. CATEGORIAS CORROSIVAS EPECTATIVA DE TEMPO DE VIDA < 5 ANOS 5-15 ANOS >15 ANOS C2 (µm) 40 80 160 C3 (µm) 120 160 200 C4 (µm) 160 200 280 240 (primário de Zinco) C5-I (µm) 200 240 320 (primário de Zinco) C5-M (µm) 200 240 320 (primário de Zinco) Tabela 2 Expectativa do tempo de vida em função da espessura seca e da corrosividade do ambiente (baseado em NP EN ISO 12944-5 edição 2007) Os ambientes corrosivos são classificados segundo a norma ISO 12944-5 (2007), de acordo com o local e a sua agressividade. A seleção do esquema de pintura para cada uma dessas zonas é feita de acordo com essa classificação. *Para uma informação completa recomendamos a consulta da norma.
11
la GAMMe MétAux des systèmes simples PriMAire finition AsPect teintes tau METAIS support acier tous supports haute performance Bardages PRIMAIRE ACIER AM 110 PRIMAIRE UNIVERSEL AM 120 UNIVERSEL AM 210C AM 210C Brillant la GAMMe MétAux POLYURÉTHANNE GAMA METAIS AM 320B ÉPOY AM 310B UNIVERSEL des systèmes simples FERROSOS BARDAGE AM / 410C NÃO FERROSOS Satiné PriMAire BARDAGE AM 410C finition Tendo em conta a sua experiência em proteção contra corrosão, Mise à la teinte en magasin avec la technologie estruturas e pavimentos metálicos, a marca Amercoat tem desenvolvido os support seus produtos de forma PRIMAIRE a oferecer uma gama ACIER UNIVERSEL adaptada às necessidades. acier AM 110 AM 210C tous supports haute performance Brillant Brillant PRIMAIRE UNIVERSEL AM 120 ÉPOY AM 310B Usine UNIVERSEL AM 210C POLYURÉTHANNE AM 320B Bardages BARDAGE AM 410C BARDAGE AM 410C Mise à la teinte en magasin avec la t As condições ambientais existentes durante a aplicação destes produtos é condição essencial para o seu bom desempenho. Recomendamos por isso o controlo da humidade superficial e humidade relativa, bem como da temperatura ambiente e da superfície de acordo com as indicações das fichas Técnicas ou das normais aplicáveis.
PriMAire Acier AM 110 Monocomposant AMERCOAT 205 Phase solvant AMERCOAT 450FD Prim. Anticorrosivo Fosfato Teintes Zinco de stockprim./acab. Poliuretano fosfato 1 L, 2.5 L, 10 L de zinco METAIS FERROSOS METAIS FERROSOS / METAIS NÃO FERROSOS Refª 6701/6702 Função Primário Ligante Epoxy/ PriMAire Fosf Zinco universel tous Refª supports 6703/6704 Função Primário/Acabamento Brilho Meio-Brilho (aluminium, galva, inox, Pvc, Ligante verre...) Poliuretano /Fosf Zinco Diluente 91-92 Tintagem S. T. Industria Brilho Semi-Brilhante Relação mistura (V) 75:25 PriMAire universel Diluente 21-06 Anticorrosivo Sim AM 120 Tintagem S. T. Industria Capacidade da mistura 2,5L / 10L* Relação mistura (V) 88:12 Monocomposant Anticorrosivo Sim Phase aqueuse Capacidade da mistura 2,5L / 10L* Teintes de stock 1 L, 2.5 L, 10 L *As capacidades das embalagens dizem respeito à mistura do produto e respetivo endurecedor NU KLAD AQUA Epoxi Aquoso METAIS FERROSOS / METAIS NÃO FERROSOS Refª 6711/6712 Função Acabamento Ligante Epoxy Brilho Semi-Brilhante Diluente S/D Tintagem S. Dyrumatic Relação mistura (V) 70:30 Anticorrosivo Não Capacidade da mistura 5L / 20L* universel AM 210c Monocomposant Aspect brillant Poliester Phase solvant Uretanado teintable METAIS en magasin FERROSOS / METAIS NÃO FERROSOS 1 L, 2.5 L, 10 L AMERCOAT 450 ONE Refª 6706 Função Acabamento Ligante Poliester Uret Nº Componentes 1 Brilho BArdAGe Brilhante Diluente S/D Tintagem AM S. Dyrumatic 410c Relação Monocomposant mistura (V) N.A. Volume após mistura N.A. Aspect satiné Anticorrosivo Não Capacidade Phase aqueuse da mistura 1L / 5L* teintable en magasin 2.5 L, 10 L Peinture Pour BArdAGes AMERCOAT 450 CLEARCOAT Verniz poliuretano METAIS NÃO FERROSOS Refª 6705/6704 Função Primário/Acabamento Ligante V. Poliuretano Brilho Brilhante Diluente 21-06 Tintagem N/A Relação mistura (V) 85:15 Anticorrosivo Não Capacidade da mistura 2.5L / 10L* Com os esquemas de pintura seguintes pretende-se apenas apresentar uma das várias utilizações possíveis para cada um dos produtos. (enviro très ag 13 EP PRIMÁRIO ESPESSURA ACABAMENTO ESPESSURA VANTAGENS SECA SECA AMERCOAT 1 205 150 100 Anticorrosivo AQUA Acabamento aquoso 2 3 4 AMERCOAT 450 FD AMERCOAT 450 ONE AMERCOAT 450 FD 80 35 80 AMERCOAT 450 FD AMERCOAT 450 ONE AMERCOAT CLEARCOAT 100 50 50 Anticorrosivo Secagem rápida Repintura Decorativa (Sup. sem Corrosão) Secagem Rápida Anticorrosivo METAIS FERROSOS METAIS N/ FERROSOS P. RAIZ REPINTURA RESISTÊNCIA UV MÉDIA ALTA ALTA Existem várias outras utilizações para a maior parte dos produtos das gamas apresentadas neste catálogo. Sempre que seja necessário a especificação de esquemas de pintura de acordo com a norma ISO 12944-5 edição 2007, consulte o nosso Serviço de Assistência Técnica.
la GAMMe sols des systèmes simples ls domestique piétons domestique intense PAVIMENTOS PhAse PriMAire finition AsPect teintes DÉCOSOL AS 250C PROTECSOL AS 260C DÉCOSOL AS 250C PROTECSOL la GAMMe Satiné sols AS 260C professionnel ÉPOY SOL ÉPOY SOL intérieur AS 350BC des systèmes AS 350BC Satiné simples As condições ambientais existentes durante a aplicação destes produtos professionnel ÉPOY são SOL condição extérieur AS 350BC POLYURÉTHANNE essencial para o seu bom desempenho. Recomendamos por isso AM o controlo 320B Brillant Usine PhAse da humidade PriMAire superficial e finit humidade relativa, bem como da temperatura ambiente e da superfície de acordo Marquages - com MARQUAGE as indicações das fichas Técnicas ou domestique AS 450 Mat DÉCOSOL Stock DÉCO das normais aplicáveis. piétons AS 250C AS 25 domestique intense Mise à la teinte en magasin avec la technologie professionnel intérieur professionnel extérieur Satiné GAMA PAVIMENTOS PROTECSOL AS 260C ÉPOY SOL AS 350BC ÉPOY SOL AS 350BC PROTE AS 26 ÉPOY AS 35 POLYURÉT AM 3 Marquages - MARQU AS 4 Mise à la teinte en magasin avec la As condições ambientais existentes durante a aplicação destes produtos é condição essencial para o seu bom desempenho. Recomendamos por isso o controlo da humidade superficial e humidade relativa, bem como da temperatura ambiente e da superfície de acordo com as indicações das fichas Técnicas ou das normais aplicáveis.
AP AMERCOAT 450 CLEARCOAT IMP 15 Primário Epoxy de Aderência Verniz Poliuretano Primário Impregnante Refª 6713/6714 Função Primário Ligante Epoxy /Poliamida Brilho Meio - Brilho Diluente 91-92 Tintagem N/A Relação mistura (V) 75:25 Capacidade da mistura 5L / 10L* Refª 6705/6704 Função Primário/Acabamento Ligante V. Poliuretano Brilho Brilhante Diluente 21-06 Tintagem N/A Relação mistura (V) 85:15 Capacidade da mistura 2.5L / 10L* Refª 6715/6716 Função Primário Ligante Epoxy Brilho Semi - Brilhante / Brilho Acetinado Diluente 91/92 Tintagem N/A Relação mistura (V) 70:30 Capacidade da mistura 10L* SL COATING Epoxy Auto nivelante Epoxy Alto corpo *As capacidades das embalagens dizem respeito à mistura do produto e respetivo endurecedor Refª 6717/6720 Função Acabamento Ligante Epoxy Nº Componentes 3 Brilho Brilhante Diluente S/D Tintagem S. T. Industria Relação mistura (V) 14:3,1:7,9 Capacidade da mistura 20L* Refª 6718/6719 Função Acabamento Ligante Epoxy Brilho Diluente S/D Tintagem S. T. Industria Relação mistura (V) 58:42 Capacidade da mistura 10L* Com os esquemas de pintura seguintes pretende-se apenas apresentar uma das várias utilizações possíveis para cada um dos produtos. EP 1 1 IMP SL 2 2 3 4 5 PRIMÁRIO Nº DEMÃOS ACABAMENTO Nº DEMÃOS VANTAGENS AP IMP AQUA AMERCOAT CLEARCOAT 1 1 1 1 COATING COATING AQUA AMERCOAT CLEARCOAT 1 1 1 2 Excel. Acabamento Auto Nivelante Sup. Porosas Rápida Execução Alto Corpo Rápida Execução Alto Corpo Sup. Porosas Um só produto Aquoso Res. Química Betão à vista Alto Brilho RESISTÊNCIA UV ALTA Existem várias outras utilizações para a maior parte dos produtos das gamas apresentadas neste catálogo. Sempre que seja necessário a especificação de esquemas de pintura de acordo com a norma ISO 12944-5 edição 2007, consulte o nosso Serviço de Assistência Técnica.
la GAMMe sols des systèmes simples PhAse PriMAire finition AsPect teintes BETÃO domestique piétons domestique intense DÉCOSOL AS 250C PROTECSOL AS 260C DÉCOSOL AS 250C PROTECSOL AS 260C Satiné Satiné GAMA ÉPOY SOLBETÃO ÉPOY SOL E PAREDES Satiné professionnel intérieur AS 350BC AS 350BC A marca Amercoat desenvolve os seus produtos com o objectivo professionnel de ÉPOY proteger, SOL mas também de decorar as superfícies onde são extérieur AS 350BC POLYURÉTHANNE AM 320B Brillant Usine aplicados. A gama de cores disponível permite obter uma Marquages infinidade de acabamentos e efeitos decorativos, quer seja em superfícies - MARQUAGE de betão AS ou paredes 450 de alvenaria. Mat Stock Mise à la teinte en magasin avec la technologie E PAREDES
17 AMERCOAT 450 ONE Poliester uretanado Refª 6706 Função Acabamento Ligante Poliester Uret Nº Componentes 1 Brilho Brilhante Diluente S/D Tintagem Dyrumatic Relação mistura (V) N.A. Volume após mistura N.A. Capacidade da mistura 1L / 5L* AQUA Epoxi aquoso Refª 6711/6712 Função Acabamento Ligante Epoxy Brilho Semi-Brilhante Diluente Água Tintagem Dyrumatic Relação mistura (V) 70:30 Tempo de Protecção Capacidade da mistura 5L / 20L* AP Primário Epoxy de Aderência Refª 6713/6714 Função Primário Ligante Epoxy/poliamida Brilho Semi-Brilhante Diluente 91-92 Tintagem S. T. Industria Relação mistura (V) 75:25 Volume após mistura Capacidade da mistura 5L / 10L* IMP Primário Impregnante *As capacidades das embalagens dizem respeito à mistura do produto e respetivo endurecedor Com os esquemas de pintura seguintes pretende-se apenas apresentar uma das várias utilizações possíveis para cada um dos produtos. Refª 6715/6716 Função Primário Ligante Epoxy Brilho Semi-Brilhante Diluente S/D Tintagem S. T. Industria Relação mistura (V) 70:30 Capacidade da mistura 10L* EP 1 AMERCOAT 1 AMERCOAT 450 ONE 450 ONE 2 Excel. Acabamento 2 3 PRIMÁRIO Nº DEMÃOS ACABAMENTO Nº DEMÃOS VANTAGENS P. RAIZ REPINTURA RESISTÊNCIA UV AQUA IMP 4 AP 1 1 1 AQUA AQUA AMERCOAT 450 ONE 2 2 2 Simplicidade alto Brilho Aquoso Res. química / Mecânica Sup. Porosas Resist. Química / Mecânica Sup. Lisas Excel. Adesão Alto Brilho MÉDIA MÉDIA Existem várias outras utilizações para a maior parte dos produtos das gamas apresentadas neste catálogo. Sempre que seja necessário a especificação de esquemas de pintura de acordo com a norma ISO 12944-5 edição 2007, consulte o nosso Serviço de Assistência Técnica.
GAMA ANTI-FOGO A definição do esquema de pintura adequado para um determinado ambiente corrosivo, deve seguir todos os passos descritos na norma NP EN ISO 12944 em todas as partes que a constituem, especificamente a classificação dos ambientes corrosivos, a preparação das superfícies e esquemas de pintura aconselhados*, incluindo a espessura seca adequada. Deve também ter-se em conta as indicações constantes das normas EN ISO 8501-1 (grau de oxidação da superfície) e NP EN ISO 4628 (Avaliação da quantidade e dimensão das patologias que podem observar-se nos revestimentos). Um sistema denomina-se intumescente quando no conjunto dos produtos aplicados existe um, que, sob a ação do calor aumenta de volume, formando uma camada termo isolante, que protege a superfície onde está aplicado. Desta forma retarda o momento em que se atinge a temperatura crítica para o metal pintado (consoante o tipo e perfil de metal), mas que se situa entre os 450ºC e 650ºC. STEELGUARD 562 STEELGUARD 563 Intumescente 60 min Intumescente 90 min Função Intermediário Nº Componentes 1 Brilho Mate Diluente Sem diluição Cor Branco Relação mistura (V) N/A Tempo de Protecção 60 min Função Intermediário Nº Componentes 1 Brilho Mate Diluente Sem diluição Cor Branco Relação mistura (V) N/A Tempo de Protecção 90 min STEELGUARD 564 Intumescente 120 min Função Intermediário Nº Componentes 1 Brilho Mate Diluente Sem diluição Cor Branco Relação mistura (V) N/A Tempo de Protecção 120 min * Para a definição do esquema de pintura deverá entrar em contacto com o serviço de apoio a vendas
19 GAMA AUILIARES Para além de facilitar a aplicação, os produtos auxiliares indicados garantem o resultado desejado. Por outro lado, a tintagem dos produtos simplifica ao máximo a obtenção das cores. A marca Amercoat coloca à sua disposição a tintagem de alguns produtos com corantes industriais, mas também a tintagem de dois dos produtos desta gama (AMERCOAT 450 ONE e AQUA) com os corantes disponíveis no sistema Dyrumatic. SÍLICAS 3.0 e 6.0 Refª 9370/9380 ROLOS DE PICOS Refª 12018 CORANTES DILUENTES Refª 4440/4442 Refª 6678/6680 A aplicação do SL requer a utilização de alguns acessórios específicos,como sejam as joelheiras, sapatos de bicos e também os rolos de picos para facilitar a expulsão do ar incorporado no filme do produto aplicado no pavimento.
Tintas Dyrup, S.A. Rua Cidade de Goa, 26 2685-038 Sacavém, Portugal WWW.DYRUP.PT Tel: 218 410 200