LEGRAND CABLING SYSTEM 2 PERFORMANCE DO LOCAL TÉCNICO AO POSTO DE TRABALHO

LEGRAND CABLING SYSTEM 2 PERFORMANCE DO LOCAL TÉCNICO AO POSTO DE TRABALHO

LEGRAND CABLING SYSTEM 2 LCS 2 Soluções do Local técnico ao Posto de Trabalho Ver páginas 03 à 13 LCS 2 Cobre Ver páginas 15 à 21 LCS 2 Fibra Óptica Ver páginas 23 à 27 LCS 2 Quadros e Armários Bastidores Ver páginas 29 à 37 LCS 2 Posto de Trabalho Ver páginas 39 à 47 LCS 2 Serviços Ver páginas 48 à 51 Páginas catálogo Ver páginas 52 à 99

02

LCS 2 do local técnico ao posto de trabalho LCS 2 LCS 2 Sistema de Cablagem Estruturada Sistema completo com 20 anos de Garantia. O novo LCS 2 cat. 6A (Classe EA ), cat. 6 (Classe E), cat. 5e (Classe D). Os Sistemas foram concebidos para responder às exigências dos novos desafios tecnológicos que cada vez mais necessitam de maior largura de banda. Soluções completas de cobre e fibra óptica. Ver páginas 14 à 47 Sinergias Legrand O novo sistema LCS 2 integra-se perfeitamente com as soluções Legrand: DLP, acessórios de cablagem, caminhos de cabos, etc. Ver páginas 40 à 41 Rumo à convergência de rede. Os produtos de convergência IP (Voz sobre IP, monitorização remota, controlo de acesso IP), também podem fazer parte dos sistemas LCS 2. 03

1 SABIA QUE... 1 2 3 O novo manual ITED exige como categoria mínima de instalação a categoria 6. Ponto de consolidação Tomada RJ 45 Controlo acessos 04

LCS2 2 4 3 4 Painel de interligação 05

2 1 SABIA QUE... O comprimento dos cordões (patch cords) tem de ser maior ou igual a 1 metro. 1 2 Switch Mosaic Cablofil 06

LCS 2 3 4 3 4 Unidade de cablagem Tomada de fibra óptica 07

3 SABIA QUE... 1 2 É obrigatória a utilização de fibra óptica monomodo em todos os edifícios. Tomada AVS (Vídeo/Áudio) Sistema DLP 08

1 2 LCS 2 4 3 4 Ponto de acesso Wi-Fi RJ 45 com controlo de acessos 09

2 4 SABIA QUE... 1 2 Tem de interligar bastidores com fibra óptica monomodo para assegurar a passagem e distribuição de sinais provenientes dos operadores. Tomada RJ 45-45 RJ 45 com cordão (patch cord) incluído 10

1 LCS 2 3 3 4 Cordão (Patch cord) Quadro bastidor 19 11

Garantia do sistema Performance dos sistemas Legrand As medições dos componentes LCS 2 e do canal, são validados por laboratórios independentes (3P Third Party Testing e ETL) Destacando a performance da transmissão da cat.6a, performance da instalação, e performance da manutenção. Performance da transmissão da cat. 6A 1 Garantia de 10 Gigabits/s para longas distâncias, apenas com ligeira perda de sinal aos 100 m. Para curta distância (15 m), garante uma boa resistência ao eco (return loss). Performance da instalação 2 Os valores medidos excedem amplamente os requisitos do draft da norma ISO/IEC 11801, 2ª edição, 2ª emenda, proporcionando assim, uma margem de segurança. Performance da manutenção 3 A Legrand compromete-se a fornecer um sistema LCS 2 com durabilidade, atribuindo uma garantia de 20 anos na performance do canal. Nota: Todos os produtos do LCS 2 estão em conformidade com a Directiva RoHS. Categoria 6A Atenuação (db) Perda do sinal Perdas de retorno (db) Resistência ao eco Protocolo de rede suportado LCS 2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 (2) TIA/EIA-568-C.2 LCS 2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 (2) TIA/EIA-568-C.2 Next (db) Resistência à LCS 2 interferência entre pares (1) ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 (2) ACR-N (db) (Alien Crosstalk Ratio) Potência actual fornecida TIA/EIA-568-C.2 MEDIÇÃO COMPONENTE STP MEDIÇÃO LIGAÇÃO (CANAL) Classe E A / cat. 6 A 500 MHz 250 MHz 500 MHz 250 MHz 10 Giga 1 Giga 10 Giga 1 Giga 0.13 0.45 min. 0.45 máx. 17.05 14 min. 14 min. 37.46 37 min. 34 min. 0.06 0.32 máx. 0.32 máx. 26.59 20 min. 20 min. 56.93 46 min. 46 min. 35.4 42.1 máx. 49.3 máx. 16.4 8 min. 6 min. 38.1 29.2 min. 26.1 min. 24.1 28.9 máx. 33.9 máx. 22.1 10 min. 8 min. 54 35.3 min. 33.1 min. LCS 2 37.33 56.87 2.7 29.9 12 (1) Medidas feitas nos pares 3-6 e 4-5 (2) Valores retirados do draft da norma ISO 11801 Edição 2, Emenda 2

LCS 2 0 Perdas de retorno (db) 10 20 30 40 50 60 70 80 NORMA ISO 1801 Edição 2 1.2 3.6 4.5 7.8 100 200 300 400 500 Frequência (MHz) Medição da perda de retorno (return loss) num canal com classe EA Em cada par, os desempenhos do LCS 2 são significativamente maiores que os valores exigidos pelo draft da Norma ISO 11801, 2ª edição, 2ª emenda. Categoria 6 Atenuação (db) Perda do sinal Perdas de retorno (db) Resistência ao eco Protocolo de rede suportado LCS 2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 (2) TIA/EIA-568-C.2 LCS 2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 (2) TIA/EIA-568-C.2 Next (db) Resistência à interferência entre pares (1) LCS 2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 (2) ACR-N (db) (Alien Crosstalk Ratio) Potência actual fornecida TIA/EIA-568-C.2 MEDIÇÃO COMPONENTE MEDIÇÃO LIGAÇÃO (CANAL) STP FTP UTP Classe E / cat. 6 250 MHz 250 MHz 250 MHz 250 MHz 1 Giga 1 Giga 1 Giga 1 Giga 0.09 0.32 máx. 0.32 máx. 29.8 16 min. 16 min. 51.3 46 min. 46 min. 0.09 0.32 máx. 0.32 máx. 29.8 16 min. 16 min. 51.3 46 min. 46 min. 0.09 0.32 máx. 0.32 máx. 29.8 16 min. 16 min. 51.3 46 min. 46 min. 25.7 30.7 máx. 35.9 máx. 38.8 10 min. 8 min. 53.9 35.3 min. 33.1 min. LCS 2 51.21 51.21 51.21 28.2 (1) Medidas feitas nos pares 3-6 e 4-5 (2) Valores retirados do draft da norma ISO 11801, Edição 2, Emenda 2 13

14

LCS 2 COBRE Um sistema completo até 10 Gbits/s Conectores Ver páginas 16 e 17 LCS 2 COBRE Painéis de interligação Ver páginas 18 e 19 Cordões (patch cords) e cabos Ver páginas 20 e 21 15

16

Novo conector LCS 2 Performance da instalação 1 2 O novo conector LCS 2 RJ 45 é o elemento central que contribui para a performance do sistema LCS 2. Pode obter uma ligação perfeita em poucos segundos e garantir um melhor desempenho da ligação desde o painel de interligação até à tomada RJ 45 (ver p. 12). LCS 2 COBRE Separar e inserir os condutores Intuitivamente mantém os 13 mm, sem necessidade de medir. Passar o cabo pela parte traseira Visibilidade da marcação conforme código de cores TIA/ EIA. Aceita todos os cabos disponíveis no mercado: UTP, FTP e SSTP. 3 4 Adicionar a parte superior do conector A tampa inserida facilita o movimento. Girar para garantir a conexão Basta rodar, que a lâmina corta simultaneamente o cobre. E, o conector está pronto! Performance em todas as categorias Graças aos conectores LCS 2 cat. 6A 500 MHz - 10 Gigabits/s. LCS 2 cat. 6 250 MHz - 1 Gigabits/s. LCS 2 cat. 5e 100 MHz - 1 Gigabits/s. 2 opções ergonómicas - Posto de trabalho - Painel de interligação 17

18

LCS 2 Painéis de interligação Performance da manutenção O design dos novos painéis de interligação LCS 2 optimiza a montagem e manutenção. Mantém os cabos organizados com guias, blocos de 6 conectores RJ 45, colocando e retirando cada conector pela parte frontal do painel. LCS 2 COBRE Melhor fixação do cabo Cabo mantido através do seu guia. Simples manutenção Retiram-se os conectores com facilidade. Painéis fornecidos com sistema de fixação rápida Montagem universal em qualquer quadro ou armário bastidor. Os novos painéis LCS 2 também podem ser equipados com Bloco de voz Bloco de difusão vídeo Cassete de fibra óptica 19

Cabos e cordões LCS 2 coerência e performance Para assegurar a coerência total dos sistemas LCS 2 Cat. 6A, Cat. 6 e Cat. 5e A Legrand oferece um conjunto de cabos de par entrançado : UTP, FTP, SFTP, SSTP Produção de cabos de alta qualidade Fabricados segundo normas de alta qualidade, com melhor isolamento para reduzir os efeitos de crosstalk e redução da torção dos pares: a qualidade dos cabos Legrand é assegurada para os sistemas LCS 2 Cat. 6A, Cat. 6 e Cat. 5e, garantindo uma excelente performance desde o painel de interligação até à tomada RJ 45. A escolha do revestimento do cabo dependerá do ambiente onde ele é instalado, podendo ser LSFH* ou PVC. O laboratório 3P certificou todos os cabos Legrand para serem compatíveis com as normas ISO/IEC 11 801, EN 50173-1 e TIA/EIA- 568 - B.2-1. * LSFH Low Smoke Free Halogen (ex.:para aplicações em edifícios públicos). Veja páginas catálogo Legrand cat. 6/cat. 5 cabo FTP. Legrand cat. 6 cabo SFTP. Legrand cat. 6A cabo FTP. 20

CABO CAT. 7 SFTP 100 OHMS CABO CAT. 6A FTP 100 OHMS CABO CAT. 6 UTP 100 OHMS CABO CAT. 6 FTP 100 OHMS CABO CAT. 6 SFTP 100 OHMS CABO CAT. 5e UTP 100 OHMS CABO CAT. 5e FTP 100 OHMS BAINHA LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a IEC 60332-1 e NFC 32070 2.1 Ø 7.5 mm cor amarela RAL 1018 LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a IEC 60332-1 e NFC 32070 2.1 Ø 7.8 mm cor amarela RAL 1018 PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 6.4 mm cor azul RAL 5015 PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 7 mm cor azul RAL 5015 PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 7.7 mm cor azul RAL 5015 PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 5.2 mm cor cinzento claro RAL 7035 PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 5.5 mm cor cinzento claro RAL 7035 MARCAÇÃO LEGRAND 32777 4 pares 24 AWG SSTP 100 ohms LSFH CAT. 7 900 MHz Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568B LEGRAND 32778 4 pares 24 AWG FTP 100 ohms LSFH Cat. 6A 500 MHz Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568B LEGRAND ( 4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG UTP 100 ohms Cat.6 250 MHz Pela norma ISO 11801,IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568A LEGRAND (4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG FTP 100 ohms Cat.6 250 MHz Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 TIA/EIA 568A LEGRAND (4 pares) 24 AWG SFTP 100 ohms Cat.6 250 MHz Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 TIA/EIA 568A LEGRAND (4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG UTP 100 ohms Cat.5e 100 MHz Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568A LEGRAND (4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG FTP 100 ohms Cat.5e 100 MHz Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 TIA/EIA 568A ARMAZENAMENTO/ TEMPERATURA DE TRANSPORTE TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO 0 a +50 C -20 a +60 C 0 a +50 C -20 a +60 C 0 a +50 C -20 a +60 C 0 a +50 C -20 a +60 C 0 a +50 C -20 a +60 C -15 a +70 C +5 a +40 C -15 a +70 C +5 a +40 C LCS 2 COBRE Disponível em várias cores. A partir de Junho 2010 Cordões (patch cords) testados individualmente Os cordões (patch cords) Legrand são certificados pelo laboratório 3P de acordo com as normas em vigor. Veja páginas catálogo Testes em todos os parâmetros Os testes são efectuados em todos os parâmetros: Atenuação, perdas de retorno (return loss), Next (capacidade de resistir às perturbações entre pares), etc. Os cordões que não satisfaçam os critérios são rejeitados. Estes testes de garantia de transmissão e performance são efectuados em cada sistema Legrand, para a classe EA, classe E e Classe D. Cordões Universais Disponível nas versões cat. 6A, cat. 6 e cat. 5e, nos diferentes tipos de cabo UTP, FTP e SFTP, em diversos comprimentos, oferecem assim uma grande flexibilidade na utilização. 21

22

LCS 2 FIBRA ÓPTICA Uma opção simples e fiável Organizadores de fibra óptica Ver páginas 24 a 25 LCS 2 FIBRA ÓPTICA Conectividade das fibras Ver páginas 26 a 27 23

24

LCS 2 Organizador de Fibra Óptica Completa acessibilidade e facilidade no enrolamento O novo organizador de Fibra Óptica LCS 2 proporciona um melhor conforto na instalação e manutenção. Reforço que facilita a abertura e o fecho, inclinadas a 30 para uma melhor acessibilidade. O enrolamento das fibras é assegurado pelos acessórios de enrolamento. LCS 2 FIBRA ÓPTICA Organizador de fibra óptica 19 Pode ser equipado até 4 blocos de fibra. Altura: 1U 30 Gestão do cabo mais facilitada Acessório de enrolamento integrado e parte de trás com formato que facilita a ligação dos cabos de entrada. Acessibilidade total Inclinação a 30. Pode ser composto com todos os blocos de fibra óptica Bloco conector LC Bloco conector SC Bloco conector ST 25

Conectorização das Fibras Simplicidade e Performance Legrand As soluções de fibra óptica Legrand incluem o kit de cravação rápida e o cabo de fibra óptica pré conectorizada. Estes 2 métodos são frequentemente utilizados nas ligações entre edifícios e/ou dentro de edifícios, onde as distâncias não ultrapassem os 2 km. 1 2 Kit de cravação O tempo médio para realizar esta conexão é inferior a 3 minutos com a utilização dos conectores rápidos ref. 331 06 à ref. 331 13, equipados de fábrica com fibra pré-polida. Depois das operações de preparação da fibra já não há necessidade de cola ou polimento, nem de verificar a qualidade da conexão ao microscópio! Os conectores pré-polidos em fábrica e a ferramenta de cravação asseguram que a operação é simples e resulta numa conexão de alta qualidade. Desnudar a fibra Cortar a fibra 3 4 Dica Reserve algumas fibras para futura expansão da instalação (2 fibras no mínimo) Inspeccionar a fibra Inserir a fibra 5 6 Alinhar a fibra Cravar a fibra 26

Cabos de fibra óptica pré-conectorizado O que é entregue? Cada ligação é fornecida com um relatório de ensaio. A ligação é constituída por cabo de fibra óptica e conectores em ambas as extremidades. Comprimentos até 50 m são acondicionados em caixas (bobina é opcional) e aqueles com mais de 50 m são fornecidos em bobina. Os conectores são protegidos. Incluído anel para puxar a fibra. Cabo multimodo OM1 62.5/125 µm, OM2 ou OM3 50/125 µm e monomodo OS1 9/125 µm. Cabos de fibra óptica pré-conectorizado à medida: Economize tempo e reduza o risco ao mínimo. Soluções à medida, no qual os cabos são preparados de acordo com as necessidades da instalação. Todos os cabos são testados em fábrica, e acompanhados de um relatório de ensaio. LCS 2 FIBRA ÓPTICA Como encomendar Na fase de preparação da instalação: 1. Determinar o comprimento necessário de cabo. 2. Indicar o tipo de fibra: - Interior, interior/exterior ou exterior - Multimodo 62.5/125 (OM1) ou 50/125 µm (OM2, OM3) ou monomodo 9 / 125 µm (OS1) - Número de fibras: 4, 6, 12, 24 3. Especifique o tipo de conector: ST, SC ou LC. 4. Forma de acondicionamento: caixa ou bobina. Para mais informação, contacte-nos OM Optical Multimode (Fibra óptica multimodo) OS Optical Single mode (Fibra óptica monomodo) 27

28

LCS 2 QUADROS E ARMÁRIOS BASTIDORES Instalação fácil e manutenção eficiente Armários Bastidores Ver páginas 30 à 33 LCS 2 QUADROS E ARMÁRIOS Armário Servidor Ver páginas 34 e 35 Quadros Murais Ver páginas 36 e 37 29

4 1 2 5 3 30

Armários LCS 2 19 Gestão optimizada dos cabos e cordões 1 O design dos novos Armários LCS 2 facilitam a gestão da cablagem e dos cordões (patch cords). Armários Totalmente destacável em caso de dificuldade de acesso. Base para facilitar a entrada de cabos e garantir uma ventilação natural. LCS 2 QUADROS E ARMÁRIOS 5 Mantém o raio de curvatura Painéis passa fios equipados com anéis para guiar os cordões. 2 3 4 Gestão optimizada de cabos e cordões Guia-cabos na unidade de cablagem e nas laterais do armário. Interface de ligação Protege e mantém o raio de curvatura entre o armário e o caminho de cabos. Facilidade na inserção dos cabos Atrás da unidade de cablagem ou no armário (extensão de 19 placas de entrada com escova). 31

2 1 3 32

Armários LCS 2 19 Simplicidade na instalação 1 Os novos armários LCS 2 podem ser facilmente montados e desmontados. Considerável tempo de poupança na instalação e acessibilidade total, graças aos painéis laterais e traseiros removíveis e a uma estrutura que pode ser totalmente desmontada. LCS 2 QUADROS E ARMÁRIOS Marcação simples Marcação dupla dos montantes Exemplo: 7 U no topo e 36 U na base. 2 3 Acessibilidade total Uma estrutura que pode ser completamente desmontada Ligação equipotencial Painéis laterais e traseiros têm uma ligação equipotencial automática. Combinações que respondem a várias necessidades 2 armários de 600 mm com uma unidade de cablagem. 2 armários de 800 mm, lado a lado. 33

2 3 1 34

LCS² 19 Armário Servidor Completa acessibilidade 1 O novo armário servidor é desenhado para uma completa acessibilidade. Completa acessibilidade não só ao nível das portas e painéis, mas também através dos pré-cortes nas partes superior e inferior do armário. LCS 2 QUADROS E ARMÁRIOS Portas e painéis com sistema de bloqueio sem chave - Porta frontal com punho. - Porta frontal e traseira perfuradas. 2 3 Inserção dos cabos - Pré-cortes na parte superior com formato 19. Caminho de cabos Suporte de gaveta com fixação sem parafusos Cablofil. 35

1 2 3 36

Quadros murais 19 LCS 2 Acesso fácil Acabamento de alta qualidade 1 Os novos quadros bastidores LCS 2 podem ser instalados em qualquer lugar onde a qualidade e a estética sejam importantes. Os painéis laterais removíveis e as entradas de cabos flexíveis (na opção de quadros fixos) facilitam o acesso para uma instalação rápida e de fácil manutenção. Acessibilidade total Também disponível com o corpo giratório (basculante) para facilitar o acesso à parte traseira. Painéis laterais removíveis em todos os quadros LCS 2. 2 LCS 2 QUADROS E ARMÁRIOS Entrada de cabos flexível No formato do sistema DLP. 3 Acabamento de alta qualidade Porta abaulada, em vidro serigrafado. Também disponível na versão de 10 (disponível na cor branca) Quadro para residencial ou pequeno terciário. 37

38

LCS 2 POSTO DE TRABALHO Facilidade e proximidade no acesso à Rede Caixa de distribuição de zona * Ver página 40 e 41 * Ponto de Consolidação (Consolidation Point) LCS 2 POSTO DE TRABALHO Suportes de instalação Ver páginas 42 e 43 Tomadas RJ 45 Ver páginas 44 e 45 Wi-Fi Ver páginas 46 e 47 39

40

LCS 2 Caixa de distribuição de zona Consolida e redistribui com total facilidade. A nova caixa de distribuição de zona LCS 2 com ligação às tomadas RJ 45 Mosaic (2 saídas fêmea), garante total flexibilidade na instalação. União fibra óptica/ RJ 45 Composto por 1 bloco de fibra óptica e 1 bloco RJ 45. LCS 2 POSTO DE TRABALHO 2 Blocos de 6 conectores podem ser utilizados para ligar até 12 RJ 45 Fibra óptica Com acessório de enrolar a fibra. LCS 2 Mosaic, tomadas RJ 45 2 saídas fêmea: Conexão rápida e fiável. Instalação em todos os suportes Tomada RJ 45 com 2 saídas fêmea Tomada óptica 2 x ST com 2 saídas fêmea 41

2 4 7 1 8 5 6 3 42

Suportes de instalação Sistemas de gestão da cablagem 1 2 Rede ao alcance. Na parede com o sistema DLP, no tecto com colunas, no chão com caixas de chão, na secretária com os blocos de escritório, na proximidade com blocos buróticos e mini -colunas. Eles são adequados para todas as configurações do espaço de trabalho. LCS 2 POSTO DE TRABALHO Mini colunas Colunas 3 4 5 6 Cablofil Sistema DLP Caixas de chão Blocos de escritório 7 8 Soluções ponto a ponto: Os sistemas de gestão da cablagem da Legrand permitem a distribuição dos cabos de dados e cabos de energia desde o ponto de entrada até ao posto de trabalho. Blocos buróticos Blocos buróticos 43

44 Tomada Mosaic RJ 45 com controlo de acesso

Organização e segurança com as novas tomadas Mosaic Identificar as redes para assegurar a protecção de aplicações sensíveis (por exemplo: equipamentos médicos). Identificar e restringir o acesso às redes de fornecimento ininterrupto de energia para garantir o fornecimento contínuo de energia para equipamentos informáticos. No local técnico, no tecto falso, nas caixas de chão e nos blocos a equipar, é necessário identificar as redes especiais. Vídeovigilância, controlo de acessos, regular o ar condicionado, dispositivos sensíveis, etc... As tomadas Mosaic LCS 2 com 3 cores diferentes, são compatíveis com as tomadas de corrente. Estrutura das redes de abastecimento especiais para isolar o equipamento específico no prédio. LCS 2 POSTO DE TRABALHO Estruturar e proteger as redes isolando as aplicações sensíveis. Identificar as redes de informação sensível e controlar o acesso da mesma. A RJ 45 com controlo de acesso garante a segurança da rede que só poderá ser desbloqueada com chave destinada para o efeito. Estrutura das redes de abastecimento remoto (injector PoE) para utilização do telefone (VoIP), aplicações de vídeo sobre IP, etc. Outras tomadas RJ 45 Mosaic Valena Suno 45

46

Wi-Fi instalado como as tomadas RJ 45 Os Pontos de acesso Wi-Fi podem ser instalados em qualquer lugar onde o acesso à rede de computadores seja necessário. Podem ser instalados em qualquer suporte. A performance e a durabilidade dos produtos são garantidas (ver p.12). Pontos de acesso Wi-Fi: mobilidade essencial... - Em ambientes onde múltiplas redes Wi-Fi operam em conjunto, para optimizar a velocidade disponível em todo o edifício (em conformidade com as normas 802.11 a +b / g, e 802.11 n). - Em áreas de recepção e passagem, para fornecer acesso à rede em qualquer parte do edifício (em conformidade com as normas 802.11 a +b / g, e 802.11 n). - Em áreas de trabalho compartilhadas, para ligar um computador de forma permanente e fornecer uma conexão sem fio para usuários temporários (em conformidade com as normas 802.11 a +b / g, e 802.11 n). LCS 2 POSTO DE TRABALHO Os pontos de acesso Wi-Fi podem ser instalados em qualquer tipo de suporte: Colunas, mini -colunas, Sistema DLP, caixas de chão, etc. LCS 2 injector PoE*: Fonte de alimentação para os pontos de acesso Wi-Fi a partir do painel de interligação 230 V IN Dados (entrada switch) OUT DADOS + POTÊNCIA Cordão Conectores RJ 45 Painel de interligação DADOS + POTÊNCIA Cabos de pares entrançados PoE* Power Over Ethernet (Injector de Potência na rede Ethernet) 47

48

Novo Software LCS Pro 2 Projecte o seu armário em pouco tempo Com o novo Software LCS PRO 2, pode muito fácil e rapidamente seleccionar os seus produtos, ver e escolher o seu armário, etc. LCS 2 SERVIÇOS Determinação automática Das referências do catálogo, através da selecção das características e opções. Visualização da instalação do armário, possibilidade de eventuais alterações. Para mais informação, contacte um técnico comercial Legrand Facilidade na gestão dos estudos Registos técnicos, orçamentos, impressão do documento. Disponível Julho 2010 49

Formação Profissional Legrand A constante evolução das necessidades e das tecnologias induz uma permanente actualização de normas e regulamentos, implicando novas soluções de produtos e sistemas, assim como, novas regras de projecto e instalação A aquisição destes conhecimentos, quando transformados em novas competências, é um factor decisivo para a competitividade das empresas Consulte em www.legrand.pt os cursos que lhe permitirão manter-se num nível profissional de topo 50 Acesso ao conhecimento de um líder mundial Com a Formação Profissional Legrand tem acesso directo ao conhecimento e à experiência de um líder mundial de instalações eléctricas e redes de informação Formação Profissional Legrand Todos os cursos têm um carácter muito prático, realista e objectivo, e são animados por formadores com experiência de terreno e que falam a mesma linguagem que vós Formação acreditada A Formação Legrand permite-lhe aumentar a sua qualificação e contribuir para o cumprimento dos requisitos exigidos pela lei laboral no capítulo da Formação Profissional A Legrand Eléctrica, S.A. é uma entidade acreditada pela DGERT (Direcção- -Geral do Emprego e das Relações de Trabalho).

Garantia de performance Duas garantias para assegurar a durabilidade das suas instalações A Garantia de 20 anos: Performance A Legrand oferece ao instalador a garantia da continuidade dos níveis de performance dos sistemas LCS 2 Cat. 6A, LCS 2 Cat. 6 e LCS 2 Cat. 5e, na ligação permanente ou no canal ao longo do tempo. A Garantia de 20 anos: Componentes A Legrand oferece ao instalador a possibilidade de prolongar a garantia normal de 2 anos para 20 anos em todos os produtos usados na ligação permanente ou no canal. O prazo de 2 anos de garantia contratual para esses produtos é, assim, alargado para 20 anos. Tomadas Painéis de interligação Cabos e cordões A garantia de performance do canal: O canal é definido pelas normas como sendo um conjunto composto pelos seguintes componentes: painéis de interligação, tomadas RJ 45, cabos, cordões do bastidor e cordões do utilizador. A performance de um canal é medida até um máximo de 100 m (valor definido nas normas TIA/EIA 568, ISO/IEC IS 11 801, EN 50 173, ITED). Este valor é verificado na fase dos testes e deve permanecer constante ao longo do tempo. A Performance de uma instalação deve resistir ao teste do tempo... É por isso que a Legrand dá uma Garantia de 20 anos dos componentes que fazem parte do canal, e dá uma Garantia de performance do canal ou ligação permanente dos sistemas LCS 2 : Cat.6A, Cat. 6 e Cat.5e. Condições da Garantia de Performance (20 Anos) Como ocorre com qualquer contrato de garantia, há certas condições que devem ser respeitadas, a fim de beneficiar da garantia de performance 20 anos Legrand. Estas condições são facilmente respeitadas por qualquer empresa especializada na área de cablagem estruturada. As principais condições de garantia são as seguintes: (extracto da garantia de performance 20 anos emitida pela Legrand): - Armazenou os produtos que constituem a instalação no estrito respeito das condições de armazenamento adequadas à sua natureza. - Executou a instalação no estrito respeito às regras da arte e às normas em vigor referidas no presente contrato. - Todos os componentes utilizados no Canal do sistema de cablagem são componentes da Legrand Cabling System LCS 2 Cat. 6A, LCS 2 Cat. 6 e LCS 2 Cat. 5e. - Todos os cordões (patch cords) são da marca Legrand. A instalação deve ser construída de acordo com as recomendações de instalação definidas nas normas EN 50174, EN 55022, UTE C 15-900 e ITED em vigor, no momento da emissão da garantia. Antes da assinatura do contrato de garantia a Legrand, verificará se os resultados dos testes à instalação estão de acordo com os valores especificados nas normas. O instalador tem de enviar para a Legrand 4 documentos: - Resultados dos testes e ensaios à instalação, segundo as normas em vigor. - Formulário 14 Pontos-chave, devidamente preenchido e assinado, tendo respeitado os mesmos. - Lista completa dos produtos instalados - Diagrama da instalação desde o painel de interligação (bastidor) à tomada RJ 45. LCS 2 SERVIÇOS Painéis de interligação Tomadas Cabos Computadores Para Garantias superiores (ex.: 25 anos) contacte um técnico comercial Legrand. Produtos activos 51

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS 2 SELECCIONE AS TOMADAS RJ 45 E OS PONTOS DE ACESSO WI-FI LCS 2 cat. 6A LCS 2 cat. 6 LCS 2 cat. 5e 1 módulo 2 módulos STP Branco 765 73 765 63 - UTP Branco - 765 61 765 51 STP Branco 765 76 765 66 - UTP Branco - 765 64 765 54 2 módulo com inclinação 45 UTP Branco - 765 03 765 01 Com controlo de acessos Tomadas a 90 Antimicrobiana RJ 45 com obturador verde RJ 45 com obturador laranja STP Branco 765 99 765 96 - UTP Branco - 765 94 765 97 STP Branco - 765 93 - UTP Branco - 765 91 - STP Branco - 765 83 - UTP Branco - 765 81 - STP Branco 765 24 - - FTP Branco - 765 22 - STP Branco 765 25 - - FTP Branco - 765 23 - RJ 45 (2 saídas fêmea) UTP Branco - 786 22 786 20 Tomadas duplicadoras Pontos de acesso Wi-Fi Ethernet/Ethernet (PC/PC) UTP 765 38 765 38 765 38 Telefone / Ethernet UTP 765 36 765 36 765 36 Telefone/Telefone 765 35 765 35 765 35 Com RJ 45 a + b/g 779 14 779 14 779 14 a+b/g 779 13 779 13 779 13 SELECCIONE OS PAINÉIS E BLOCOS LCS 2 Painel interligação equipado com 24 STP 335 73 335 63 - conectores UTP - 335 61 335 51 Blocos com 6 x RJ 45 STP 335 76 335 66 - UTP - 335 64 335 54 Bloco obturador 335 91 335 91 335 91 Painel a equipar (painel vazio) 19" 335 90 335 90 335 90 Painel a equipar (painel vazio) 10" 335 92 335 92 335 92 SELECCIONE OS CORDÕES (PATCH CORDS) PARA O BASTIDOR E PARA O UTILIZADOR (ver p. 57, 61 e 67) SSTP UTP UTP SELECCIONE OS CABOS (ver p. 57, 61 e 67) Impedância 100 Ω Impedância 100 Ω Impedância 100 Ω 1 m 517 80 517 52-2 m 517 81 517 53-3 m 517 82 517 54-5 m 517 83 517 55-0.3 m - - 516 91 0.6 m - - 517 17 1 m - 517 62 516 40 2 m - 517 63 516 41 3 m - 517 64 516 42 5 m - 517 65 516 43 1 m - 517 72-2 m - 517 73-3 m - 517 74-5 m - 517 75 - SSTP 4 pares 500 m 327 77 - - SSTP 4 pares 500 m - 327 57/59-305 m - - 327 52/53 4 pares FTP 500 m 327 78 327 56/58-2 x 4 pares 500 m - 327 76 327 74 305 m - 327 54/55 327 50/51 4 pares UTP 1000 m - 328 71/72 328 74 2 x 4 pares 500 m - 328 63 327 73 52

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS 2 (cont.) SELECCIONE OS EQUIPAMENTOS DE FIBRA ÓPTICA Monomodo Multimodo Blocos LC Para 6 fibras 335 13 335 18 Alta densidade - Para 12 fibras - 335 19 Blocos SC Para 6 fibras 335 12 335 17 Blocos ST Para 6 fibras - 335 16 Cobre/fibra óptica 10/100 base T para 10/100 base SX - 335 06 1000 base T para 1000 base SX/LX - 335 07 Bloco Switch 6 portas x RJ 45 + 1 porta LC 335 05 335 05 Organizador de Fibra óptica 1 U 335 10 335 10 Cassetes Fibra óptica para painel a equipar 335 11 335 11 SELECCIONE OS PAINÉIS PASSA-FIOS 19 Metal, 2 eixos 1 U 465 22 2 U 465 23 Plástico com escova 1 U 465 28 2 U 465 29 Metal com escova 1 U 465 30 2 U 465 31 SELECCIONE OS CORDÕES (PATCH CORDS) PARA O BASTIDOR E PARA O UTILIZADOR Blocos de alimentação 9 tomadas Schuko, preto 465 60 6 tomadas Schuko, preto 465 62 Unidade modular 2 U Recebe 16 módulos Mosaic 332 79 Kit rail DIN IP 2x 2U Para aparelhos modulares LEXIC 465 45 SELECCIONE OS PAINÉIS E BLOCOS COMPLEMENTARES LCS 2 LCS 2 Painel de voz 1U c/ 4 x 12 portas contactos 3-6/4-5 (digital) 335 31 Bloco de Voz 12 portas contactos 3-6/4-5 (digital) 335 33 Ethernet/Ethernet (PC/PC) UTP 335 38 Blocos duplicadores Telefone / Ethernet UTP 335 36 Telefone/Telefone 335 35 Bloco difusão de vídeo 6 x conectores F 335 34 Bloco Switch 7 portas RJ 45 335 02 6 portas RJ 45 + 1 porta LC 335 05 Injector PoE Power over Ethernet 4 portas 335 01 53

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS 2 (cont.) SELECCIONAR ARMÁRIOS 19 LCS 2 Profund. 600 mm Profund. 800 mm Profund. 1000 mm 24 U Largura 600 mm 463 00 - - 29 U Largura 600 mm 463 06 - - 33 U Largura 600 mm 463 12 - - 42 U Largura 600 mm 463 18 463 19 - Largura 800 mm - 463 22 463 23 47 U Largura 800 mm - 463 28 463 29 SELECCIONAR EXTENSÃO DOS ARMÁRIOS 19 LCS 2 Profund. 600 mm Profund. 800 mm 42 U Largura 600 mm 463 30 - Largura 800 mm - 463 33 SELECCIONAR ARMÁRIO SERVIDOR 19 LCS 2 Profund. 1000 mm Largura 800 mm 463 86 SELECCIONAR EQUIPAMENTOS PARA ARMÁRIOS 19 LCS 2 Para armário Profund. 600 mm Para armário Profund. 800 mm Para armário Profund. 1000 mm Unidade de cablagem 42 U 463 34 463 35 - Base unidade de cablagem, altura 100 mm 464 64 464 64 - Kit de associação 463 37 463 38 463 39 Conjunto de 2 bases laterais 464 54 464 56 464 58 Base ventilada, altura 100 mm 464 60 464 61 - Base com escova, altura 100 mm 464 62 464 63 - Interface de ligação 464 66 - - Prateleiras fixas Instalação em 2 montantes de 19 Profund. 115 mm 465 00 465 00 465 00 Profund. 200 mm 465 01 465 01 465 01 Profund. 360 mm 465 02 465 02 465 02 Prateleiras fixas. Instalação em 4 montantes de 19 (exclui armário servidor) 465 05 465 06 465 07 Prateleiras fixas (com parafusos). Instalação em 4 montantes de 19 - - 465 17 Prateleiras telescópica. Instalação em 4 montantes de 19 (exclui armário servidor) 465 08 465 09 465 10 Prateleiras telescópica (com parafusos). Instalação em 4 montantes de 19 - - 465 18 Conjunto de 2 corrediças 465 11 465 12 465 13 Altura 100 mm Altura 200 mm Kit de base para armário P/Largura 600 mm 464 50 464 52 P/ Largura 800 mm 464 51 464 53 SELECCIONAR PLACAS ENTRADA DE CABOS PARA A PARTE SUPERIOR E INFERIOR E PLACAS OBTURADORAS 19 LCS 2 Entrada de cabos com escova (plástico) Obturador (placa lisa em plástico) Entrada de cabos com escova (metal) fixação rápida Obturador (placa lisa em metal) fixação rápida SELECCIONAR EQUIPAMENTO PARA A GESTÃO DA CABLAGEM LCS 2 Conjunto com 3 suportes para a gestão de cablagem Grelha guia - cabos Grelha guia - cabos em U Para armários 1 U 465 28 2 U 465 29 1 U 465 32 2 U 465 33 1 U 465 30 2 U 465 31 1 U 465 38 2 U 465 39 3 U 465 40 P/ armário Larg./Profund. 600 mm 464 72 P/ armário Larg./Profund. 800 mm 464 73 Para armário Profund. 1000 mm 464 74 Para armário 33 U 464 76 Para armário 42 U 464 77 Largura 200 mm 464 69 Largura 400 mm 464 70 Grelha para a gestão dos cordões Para armário 42 U, Larg. 800 mm 331 35 Jogo de 2 painéis para a gestão da cablagem na vertical Para armário 42 U, Larg. 800 mm 464 80 Extensão da Capacidade 12 U Para armário 42 U, Larg. 800 mm 464 81 SELECCIONAR EQUIPAMENTO E ACESSÓRIOS PARA A GESTÃO TÉRMICA LCS 2 Placas de 19 com ventiladores 3U, com 2 ventiladores 464 87 ventiladores 230 V 3 ventiladores 464 88 Gavetas com ventiladores Para armário Profund. 600/800 mm 464 89 Para armário Profund. 800/1000 mm 464 90 Termostato Ajustável 5 para 60 C 348 48 Conjunto 4 rodas 464 83 Conj. 4 rodas para armário servidor 464 82 Acessórios Kit de iluminação 230 V 464 85 Kit basculante 464 84 Kit de fixação ao chão 464 86 54