Neste número: Novos Dispositivos para PROFIBUS HARTING amplia a sua gama de dispositivos para PROFIBUS, Repetidores e Conversores RS-485, para oferecer maiores possibilidades de instalação de uma rede PROFIBUS DP/FMS em ambientes de aplicação desde IP20 até IP 65/67. IP 65/67 A especificação da rede PROFIBUS contempla a possibilidade de ampliar o número de participantes num segmento de rede até 126 mediante dispositivos que regenerem o sinal. Graças à sua robustez (mecânica, climática e electromagnética) os dispositivos repetidores e conversores IP 65/67 de HARTING oferecem aos desenhadores e instaladores a flexibilidade e a adaptabilidade às diversas necessidades de cada instalação. Flexibilidade e facilidade de instalação mediante o repetidor PROFIBUS PRC 67-10 O repetidor PRC 67-10 com detecção automática da velocidade de transmissão (máx. 12Mb) oferece uma grande flexibilidade de instalação graças ao elevado grau de protecção da sua envolvente metálica. Estas duas características permitem reduzir o tempo de instalação e de configuração da rede PROFIBUS. Com um grau de protecção IP67, temperatura de trabalho desde 0ºC até +55ºC, protecção EMC e contra sobretensões, este repetidor pode ser instalado directamente no ambiente industrial (não é necessária a sua instalação no interior de um quadro de controlo) em topologias de rede em estrela, ponto a ponto e bus linear. Para facilitar a sua instalação e conectorização existem diversos acessórios para a sua fixação a carril DIN EN 60 715 ou a painel, assim como uma variedade de cabos de diversos comprimentos já conectorizados. A interface-conector utilizada neste repetidor é o popular conector Han-Brid Cu estandardizado pela indústria como interface de interconexão para PROFIBUS. Segmentos de fibra óptica com grau de protecção IP67 mediante a utilização do conversor PROFIBUS PCF 67-10 PF660 Com um grau de protecção IP67 este conversor permite a sua instalação directa no ambiente industrial enlaçando dois segmentos de rede mediante a sua funcionalidade em T, ou realizar topologias em estrela, ponto a ponto ou bus linear para redes PROFIBUS-FMS/DP. A utilização de fibra plástica permite maiores distâncias de comunicação que o cobre, sendo de até 50m se se tratar de POF ou de até 300m se utilizar fibra HCS. Tal como o repetidor PRC 67-10, a sua instalação plug&play permite reduzir o tempo de configuração e colocação em funcionamento de um segmento de rede. Este modelo também dispõe de diversos acessórios para a sua fixação assim como de uma variedade de cabos pré-conectorizados e de diversos comprimentos para facilitar o trabalho dos instaladores. Repetidor PROFIBUS PRC 67-10 PF660 IP67 ref. 20 70 304 3641 versão f-f ref. 20 70 304 3642 versão m-f Conversor PROFIBUS PCF 67-10 PF660 IP67 ref. 20 42 304 3641 versão star-top ref. 20 42 304 3642 versão line-top HARTING Iberia S.A. Pág. 1/5
IP 20 Para o interior de quadros de controlo, armários industriais e localizações não expostas directamente ao ambiente industrial HARTING ampliou a sua gama de conversores RS-485 PROFIBUS para fibra óptica plástica (POF 1mm/2,2mm) e de sílice (Gi 62,5/125 µm) oferecendo dois dispositivos que de fácil instalação e provada fiabilidade. Instalações PROFIBUS mais flexíveis mediante a utilização do conversor de fibra óptica PCF 20-10 PF 660 Maiores distâncias de comunicação mediante o conversor PROFIBUS para fibra de vidro PCF 20-10 GF850 O conversor óptico PCF 20-10 PF 660 foi desenvolvido por Harting para as instalações PROFIBUS susceptíveis de estarem submetidas a elevados níveis de interferências electromagnéticas. As suas características permitem a comunicação óptica a distâncias de até 50 m utilizando fibra plástica (POF) ou até 300 m se se utilizar fibra HCS. A integração da funcionalidade de conexão em T permite realizar estruturas de rede em estrela, ponto a ponto e bus linear. A envolvente metálica permite a sua instalação em carril ou directamente em painel no interior de quadros de controlo ou de caixas de terminação. O conversor óptico PROFIBUS PCF 20-10 GF850 permite a comunicação PROFIBUS através de fibra de vidro multimodo. (62,5/125 µm ó 50/125 µm). Este novo dispositivo, que também integra a funcionalidade T, permite uma grande flexibilidade na instalação de diversas topologias de bus e a comunicação a distâncias de até 2500 m. A envolvente metálica oferece um grau de protecção IP 20 e uma diversidade de opções para a sua encastragem em carril ou directamente em painel. Convertidor PROFIBUS PCF 20-10 PF660 IP20 ref. 20 42 004 3646 Convertidor PROFIBUS PCF 20-10 PF850 IP20 ref. 20 52 002 3626 versión 2 canales ref. 20 52 002 3626 versión 1 canal HARTING Iberia S.A. Pág. 2/5
IP 65/67 IP 20 Os componentes que permitem a passagem desde o exterior de um quadro de controlo para o seu interior são denominados ISOLADORES DE PASSAGEM. HARTING estendeu as possibilidades de aplicação dos seus Repetidores e Conversores PROFIBUS desenvolvendo a versão isolador de passagem de dispositivos activos para dar maiores possibilidades de escolha a desenhadores e instaladores de redes. Repetidor isolador de passagem PROFIBUS PRC 67-30 Conversor isolador de passagem PROFIBUS PCF 67-30 Os dispositivos repetidor e conversor isoladores de passagem IP20/IP67 foram criados com as mesmas características básicas das versões IP67 e IP20, mas com as suas próprias particularidades que permitem separar a instalação da cablagem do bus no ambiente IP67 da interconexão do repetidor com o ambiente IP20. Na parte exterior do quadro, no ambiente IP67, aplicar-se-á o dispositivo, que dispõe de dois conectores para realizar a conexão do bus em linha, a passo que no lado IP20 dispõe de um conector D-Sub 9, terminação a terra e conexão a alimentação. Repetidor PROFIBUS PRC 67-30 IP20/IP67 ref. 20 73 304 3641 versão f-f ref. 20 73 304 3642 versão m-f Topología en línea O dispositivo repetidor ou conversor PROFIBUS aplicar-se-á à parede exterior do armário e garantirá o nível de protecção IP67 mediante a junta toroidal incluída para esse fim. Conversor PROFIBUS PCF 67-30 IP20/IP67 ref. 20 43 304 3641 versão f-f ref. 20 43 304 3642 versão m-f HARTING Iberia S.A. Pág. 3/5
Componentes de interconexão para instalações PROFIBUS disponível na série Han-Modular ou na série Han-Brid com a adição de 2 contactos para alimentação. Existe uma ampla variedade de soluções HARTING que permitem a instalação de PROFIBUS através de conectores Han-Modular para prolongamentos do bus ou directamente aos dispositivos Profibus mediante conectores desenvolvidos atendendo aos standards deste bus industrial. Conexão de Profibus mediante a série Han-Modular Utilizando módulos Han-Quintax (até 12,5 Mbs) ou o novo módulo D-Sub que permite a conexão en T do bus. Módulo blindado com D- Sub de 9 pólos para conexão em T de duas mangueiras segundo IEC 61 158 para 1,5 Mbs ref. 09 14 009 3151 Interconexão mediante o conector HARAX M12 blindado. A terminação por deslocamento axial de isolante e a fácil terminação da blindagem permitem reduzir o tempo de instalação e de set-up dos segmentos de bus e oferecendo uma elevada fiabilidade na interconexão. Disponível para cabo de secção desde 0,25 até 0,34 mm 2 e diâm. ext. de mangueira de 7 até 8,8 mm.. Conectores Han-Brid para Cobre e Fibra Óptica Para a interconexão a diversos dispositivos Profibus Harting dispõe de conectores híbridos que permitem a comunicação do bus de dados e adicionalmente a do bus de potência (até 24Vcc). O meio de comunicação do bus pode ser Cobre ou Fibra Óptica (POF o HCS). As carcaças do conector são do tamanho Han 3A de Harting plásticas o metálicas e com graus de protecção de até IP68. ref. 21 03 241 1300 (macho) ref. 21 03 241 2300 (fêma) Adicionalmente HARTING põe à sua disposição um completo programa de cablagens para diversos comprimentos e diversos tipos de conectores. Conector Han-Quintax de 4 pólos + blindagem HARTING Iberia S.A. Pág. 4/5
Dispositivos HARTING Repetidores e Conversores IP 67 IP 20 Isolador de passagem IP 20-67 Se desejar receber o catálogo Han-Indunet - Dispositivos e Componentes para a Automatização que inclui mais informação sobre os dispositivos e componentes HARTING para PROFIBUS assim como para outros buses industriais como Ethernet Industrial, CANopen e AS-Interface entre outros, envie-nos os seus dados à atenção da Srta. Gloria Moya FAX: 93 363 84 69 ou por e-mail para a direcção es@harting.com EMPRESA:... NOME:... APELIDOS:... TEL.:... FAX:... e-mail:... HARTING Iberia S.A. Pág. 5/5