Ideias para o Reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril Síntese do resultado da análise das opiniões recolhidas junto da sociedade e-research & Solutions (Macau) Co., LTD 1. Prefácio As Ideias para o Reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril apresentadas pelo Governo da RAEM têm como objectivo a revitalização de toda a zona do Tap Seac, servindo como força motriz de toda a área e periferia, o aumento do espaço para ser melhor aproveitado, a construção de um Centro de Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas para Jovens, que inclui o Conservatório de Macau, uma piscina aberta durante todo o ano com água aquecida e de um auto-silo público, de forma a serem utilizados pelos jovens e pela população. Com o intuito de conhecer melhor as opiniões dos residentes sobre as ideias do Governo, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, apresentou, a 13 de Abril, à Assembleia Legislativa as Ideias do Reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril. Durante o período entre 30 de Abril e 20 de Setembro, foram realizadas, de forma ampla, apresentações e recolha de opiniões, incluindo 2 sessões de esclarecimento destinadas ao público em geral e 16 palestras. Em simultâneo, foram ainda recolhidas as opiniões públicas através de inquéritos via internet, opiniões apresentadas por escrito, caixas de recolha de opiniões, programas de televisão e de rádio. Outrossim, após o fim do período da recolha de opiniões, uma instituição privada de investigação foi encarregue, entre 14 de Outubro e 10 de Novembro, de realizar, de forma aleatória, um inquérito por telefone a 2,003 residentes para se inteirar do seu conhecimento e apoio às ideias do Governo, assim como das opiniões da população sobre a reconstrução do antigo Hotel Estoril. Durante o período da recolha de opiniões, foram recolhidos 818 documentos no total, a maioria dos quais vieram do questionário online, sendo no total, 554 documentos. 1
No inquérito por telefone, foram entrevistados 2,003 residentes, sendo a taxa de colaboração de 79,7%. Atendendo ao nível de confiança de 95%, o erro de amostragem aleatória do inquérito é de ±2,23%. Inquérito por telefone de forma aleatória (2003 inquiridos) Opiniões da sociedade (818 opiniões) 14 de Outubro a 10 de Novembro de 2015 Residentes de Macau com idade igual ou superior a 15 anos Taxa de colaboração de 79,7% Atendendo ao nível de confiança de 95%, o erro da amostragem aleatória do inquérito é de ±2,23% De 13 de Abril a 20 de Setembro de 2015 554 questionários online 165 documentos apresentados durante as palestras 70 opiniões recebidas durante os programas de televisão e rádio 24 documentos apresentados durante as sessões de esclarecimento 5 documentos recebidos através de outros meios (opiniões apresentadas por escrito/caixas de opiniões) Nas opiniões apresentadas estão incluídas as dos indivíduos e das associações. Foram 47 associações que apresentaram opiniões, nomeadamente, o Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Central, o Conselho Consultivo de Cultura, o Conselho de Juventude, o Conselho de Educação para o Ensino Não Superior, a Associação de Educação de Macau, a Associação Educativa da Função Pública de Macau e a Associação das Escolas Católicas de Macau, entre outras. 2. Conhecimento dos residentes relativo às Ideias do Reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril Segundo o inquérito por telefone, 75% da população afirmou que tinha conhecimento sobre as ideias de requalificação e que foram dadas a conhecer através da televisão (68,6%) e de jornais (46,9%). Cerca de 30% dos inquiridos consideraram que o projecto é do seu interesse e cerca de 65% acham não ter nada a ver com o projecto. Em comparação com os residentes de outras zonas, os residentes das zonas nas imediações do Farol da Guia (100,0%) e da Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida (87,6%) conheciam melhor as ideias da requalificação. 2
3. Apoio dos residentes nas Ideias do Reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril Relativamente ao apoio da população às ideias da reconstrução do antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril, segundo o resultado do inquérito por telefone, a classificação média atingiu 7,4 pontos (a classificação é definida entre 0 e 10 pontos, sendo 10 o valor mais alto e 0 o mais baixo); 68,6% dos inquiridos manifestaram o seu apoio e deram uma classificação igual ou superior a 6 pontos, entre os quais mais de 30% dos inquiridos (33,1%) manifestaram o seu total apoio e deram uma classificação máxima de 10 pontos; 20,8% dos inquiridos manifestaram que não são nem a favor nem contra e deram uma classificação de 5 pontos e apenas 7,6% dos inquiridos não apoiaram e deram uma classificação igual ou inferior a 4 pontos. Relativamente aos assuntos supra referidos, sobretudo, quanto ao antigo Hotel Estoril, de acordo com os dados estatísticos que foram obtidos com base em opiniões da sociedade, revelou-se que a reconstrução do mesmo mereceu uma percentagem mais elevada (82,7%). Relativamente à Piscina Municipal Estoril, foi revelada uma percentagem mais alta (59.9%%) para o apoio à reconstrução. Relativamente à finalidade após a reconstrução, segundo o inquérito por telefone, a classificação atribuída pelos inquiridos para o apoio à construção de um Centro de Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas para Jovens foi 7,5 pontos. Nas opiniões recolhidas junto da sociedade, mostraram-se mais favoráveis ao apoio à construção de um Centro de Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas para Jovens, que inclui o Conservatório de Macau. 3
N.º de respostas Média Desvio padrão Mediana Moda Apoio da população à reconstrução do antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril 1942 7.4 2.55 8 10 N.º de respostas Média Desvio padrão Mediana Moda Apoio ao aproveitamento do espaço subterrâneo para a construção de um 1956 8.1 2.51 9 10 4
auto-silo público de grande escala Apoio à transformação da Piscina Municipal Estoril numa piscina com água aquecida que 1922 7.7 2.53 8 10 funcione durante todo o ano Apoio à reconstrução do antigo Hotel Estoril num Centro de Actividades Culturais, 1942 7.5 2.45 8 10 Recreativas e Desportivas para Jovens Importância da reconstrução para a promoção do desenvolvimento da zona do Tap Seac no 1892 6.8 2.49 7 5 âmbito da cultura, arte e educação 5
6
Relativamente à necessidade de aumento de novos elementos para as ideias para a reconstrução (a classificação definida entre 0 e 10 pontos, sendo 10 o valor mais alto e 0 o mais baixo), obtiveram 8,3 pontos no âmbito do auto-silo público, 7,6 pontos no âmbito das instalações desportivas, 7,4 pontos no âmbito da piscina com água aquecida, sendo que esses três pontos obtiveram uma pontuação mais alta, quanto aos restantes pontos, obtiveram uma classificação entre 5,9 e 6,9 pontos. Inquérito por telefone: Em relação às ideias de reaproveitamento, o grau de necessidade de diferentes elementos (0-10 pontos) N.º de Desvio Média respostas padrão Mediana Moda Auto-silo 1968 8.3 2.37 10 10 Instalações desportivas 1970 7.6 2.44 8 10 Piscina aquecida 1948 7.4 2.58 8 10 Posto de informações e serviços para jovens 1918 6.9 2.52 7 10 Salas de leitura 1955 6.8 2.71 7 10 Integração do Conservatório de Macau 1899 6.4 2.55 6 5 Salas de espectáculos e de ensaios 1856 6.0 2.54 6 5 Cafés, esplanadas e outros espaços de lazer 1967 5.9 2.71 6 5 7
4. Opiniões dos cidadãos em relação à forma de requalificação do Antigo Hotel Estoril No inquérito efectuado por via telefónica, foi colocada aos residentes de Macau uma questão aberta sobre a demolição e reconstrução do antigo Hotel Estoril, cujo resultado mostrou que mais de 80% (81,5%) da população manifestou que não tem opinião e só 18% dos residentes apresentaram a sua opinião. Cerca de 12% dos inquiridos acharam que não há necessidade em preservar todo o edifício, percentagem superior aos que entenderam o contrário (5,4%). Segundo os resultados estatísticos das opiniões recolhidas junto da sociedade sobre a preservação, ou não, de todo o edifício do antigo Hotel Estoril, a maioria dos inquiridos entendeu que não há necessidade de preservação total (72,8%), dos quais, a maior parte apoiou a demolição do mosaico e da fachada (32,9%). De entre as opiniões que defenderam a preservação do mosaico ou da fachada, que são uma minoria, ocupa uma maior percentagem quem insistiu em preservar o mosaico in loco (23,1%) e em preservar a fachada in loco (20,4%). 8
Obs.: Devido ao arredondamento, a soma das percentagens em cada gráfico pode não equivaler exactamente a 100%, trata-se de um fenómeno normal na ciência estatística. 9
5. Considerações finais Ideias para o Reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril Realizada a análise sobre as opiniões recolhidas através de inquérito por via telefónica e de forma aleatória, e as recolhidas em período de recolha de opiniões, o primeiro mostrou que mais de 75% da população manifestou conhecimento sobre as ideias para o reaproveitamento do Antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril. Em comparação com outros assuntos submetidos a consulta pública, o do Antigo Hotel Estoril conseguiu uma maior cobertura em termos de conhecimento público, o que demonstrou o grande interesse público em relação a esta matéria, sobretudo, para os moradores das zonas do Farol da Guia (100%) e da Avenida do Conselheiro de Ferreira de Almeida (87,6). Relativamente à quantificação do apoio da população para a requalificação do antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril, segundo o resultado do inquérito por via telefónica, a classificação média atingiu 7,4 pontos e cerca de 70% (68,6%) dos residentes deram uma classificação superior a 6 (ou seja, manifestaram o seu apoio) e muito poucos (só 7,6%) deram uma classificação igual ou inferior a 4 (ou seja, não apoiaram), traduzindo-se numa diferença de 61%. Além disso, mais de 30% (33,1%) dos residentes manifestaram o seu grande apoio ao projecto (ou seja, deram uma classificação de 10) e 20,8% deram 5 (ou seja, posição neutra). Por conseguinte, o resultado mostrou que a maioria dos cidadãos apoia a reconstrução do local. Os resultados demonstraram que, quer seja por via de inquérito, quer seja por outros meios, a maioria dos residentes que apresentaram as suas opiniões apoia o reaproveitamento do antigo Hotel Estoril. Quanto à preservação, ou não, de todo o edifício, assim como a futura disposição do mosaico e a manutenção, ou não, da fachada, a maioria das opiniões apresentadas entendeu que não há necessidade de preservar todo o edifício e muitos deles apoiaram a remoção do mosaico e a não manutenção da fachada. Segundo o resultado do inquérito feito por via telefónica, a classificação atribuída pelos cidadãos para a transformação da Piscina Municipal Estoril numa piscina com água aquecida que funcione durante todo o ano, atingiu 7,7 pontos e o número dos residentes que apoiam o projecto (74,7%) ultrapassa significativamente o dos que não apoiam (7,8%), registando-se uma diferença de 66,9%, o que mostra que a maioria dos residentes de Macau apoia o reaproveitamento da piscina. No que se refere às opiniões recolhidas sobre o novo planeamento da piscina, a maioria dos residentes apoiam o respectivo projecto. Os resultados mostram que as opiniões recolhidas por um inquérito representativo e as opiniões recolhidas junto da sociedade 10
assumiram uma posição favorável à remodelação da Piscina Municipal Estoril. Outrossim, segundo o resultado do inquérito efectuado por via telefónica, registou-se um grande apoio por parte dos cidadãos para a construção de um Centro de Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas para Jovens (com uma classificação de 7,5 pontos). Porém, quanto ao reaproveitamento do local, os cidadãos manifestaram uma maior necessidade em relação à construção de um auto-silo, de instalações desportivas e uma piscina com água aquecida do que a espaços destinados aos jovens, às artes ou aos espectáculos. As opiniões recolhidas junto da sociedade apoiam, na sua maioria, a construção do Centro de Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas para Jovens, onde se inclui o Conservatório de Macau. Convém referir que a construção de um auto-silo mereceu uma classificação média muito alta (8,3 pontos), o que reflecte uma grande procura por parte da população por lugares de estacionamento. *** e-research & Solutions (Macau) Co., LTD 11 de Janeiro de 2015 11
Adenda: Listas das organizações N.º Organizações 1 Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Central 2 Conselho para as Indústrias Culturais 3 Conselho de Curadores do Fundo das Indústrias Culturais 4 Conselho Consultivo de Cultura 5 Associação dos Embaixadores do Património de Macau 6 Macao Institute of Conservation and Restoration of Cultural Relics 7 Associação de Arte e Cultura-Comuna de Pedra 8 Conselho Consultivo de Serviços Comunitários 9 Conselho de Juventude 10 Conselho de Educação para o Ensino Não Superior 11 Associação de Dança Ieng Chi 12 Associação de Teatro Long Fung 13 Conselho dos Assuntos Sociais da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 14 Youth Association of Shaoguan Macau 15 Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau 16 Associação de Educação de Macau 17 Associação Educativa da Função Pública de Macau 18 Associação das Escolas Católicas de Macau 19 Associação de Cultura e Arte Macau 20 Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra 21 Associação Música Jovem de Macau 22 Macao Youth Soaring Association 23 Macao Young Artists Association 24 Instituto de Planeamento Urbano de Macau 25 Associação do Futebol Americano de Macau 26 Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau 27 Associação do Ensino de Música de Macau 28 Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau 29 Associação Artística Tou Lei de Macau 30 Associação de História e Cultura Portuária de Macau 12
31 Aliança Internacional de Caligrafia de Macau 32 Associação Internacional de Dança de Rua de Macau 33 Associação de Cultura de Sung San de Macau 34 Associação Docomomo-Macau 35 Power of the Macao Gaming Association 36 Macao Chinese Theatre Institute 37 Centro de Juventude de Macau «Helen» 38 Associação de Música Electrónica de Macau 39 Macau Dreamworks Creator Association 40 Escola do Teatro do Conservatório de Macau 41 Macao Theatre Culture Institute 42 Associação dos Desenvolvimentos Artístico das Bandas de Macau 43 Associação de Piano de Macau 44 Macau Vocal Association 45 Espaço Artístico 46 Coro Perosi 47 Conselho do Desporto Obs.: A lista é organizada de acordo com a versão chinesa. 13