21 de Março de 2019 A linha Seiko Prospex LX. O verdadeiro espírito Seiko. Prospex LX. No auge do desporto, em terra, no mar e no céu. Desde o lançamento do seu primeiro relógio de mergulho em 1965 que a Seiko cria inúmeros relógios que têm merecido a preferência dos desportistas, desde mergulhadores profissionais a exploradores. Entre estas muitas criações, o Seiko Professional Diver s de 1968 tocou de forma especial gerações sucessivas de entusiastas de relógios, graças ao seu desenho robusto e à elevada funcionalidade. Hoje, o espírito deste clássico entre os relógios de desporto ganha uma nova expressão numa linha de modelos para desporto em terra, no mar e no céu. O nome da linha, LX, inspira-se no termo em latim para luz, e é um piscar de olhos subtil à forma como a luz é reflectida nas superfícies planas e amplas de cada caixa. Quando, no Grande Prémio de Relojoaria de 2018 em Genebra, a recriação Prospex do Professional Diver s de 1968 foi premiada na categoria de Relógio Desportivo, a equipa de design permitiu-se a si mesma um momento de profunda satisfação. A sua criação não tinha apenas recebido o maior prémio possível para um relógio de desporto, como ficou demonstrado mais uma vez e de forma inequívoca o respeito mundial pelo desenho no qual se baseia a série LX. Public Relations and Advertising Dept. 26-1, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8118, Japan Tel: +81-3-3564-4597 E-mail: seiko-pr@seiko-watch.co.jp seikowatches.com Ref. RLS1903-01 Page 1
Evolução em design e função. Continuidade no carácter. O design da linha Prospex LX consegue um equilíbrio invulgar. Por um lado, é fiel à sua herança e a sua estética revela uma forte ligação ao Professional Diver s de 1968. Por outro lado, é rigorosamente moderno na sua execução. O centro de gravidade da caixa é mais baixo para que o relógio assente de forma confortável em qualquer pulso. O topo da caixa encontra-se num ângulo mais pronunciado para permitir que as superfícies polidas com a técnica Zaratsu brilhem com mais intensidade. Acima de tudo, o toque contemporâneo da linha LX é revelado pela utilização do calibre Spring Drive 5R, que oferece uma precisão de um segundo por dia, a par com altos níveis de resistência ao choque e à temperatura. Com estes atributos, o 5R é o calibre perfeito para todos os tipos de ambiente desportivo ou de aventura; foi usado com sucesso quer no espaço, quando viajou até à Estação Espacial Internacional e realizou um passeio espacial, quer no topo do mundo, quando Yuichiro Miura levou no seu pulso um Spring Drive durante a sua terceira subida bem-sucedida ao Monte Evereste. Desenvolvido em colaboração com a Ken Okuyama Design A linha LX foi desenvolvida em colaboração com a Ken Okuyama Design. Com a sua experiência internacional em design de automóveis e de outros produtos de gama alta, Ken Okuyama traz a sua criatividade especial a Prospex LX. No lançamento em Basileia disse O meu objectivo foi pegar na herança única e na integridade que a Seiko construiu em relógios desportivos ao longo de décadas, e dar-lhes vida numa criação que conjuga Ref. RLS1903-01 Page 2
simplicidade, harmonia, força e presença. O Prospex LX é um verdadeiro Seiko com um toque verdadeiramente contemporâneo. Ref. RLS1903-01 Page 3
Uma linha desenhada para desporto em terra, no mar e no céu. Todos os relógios desta primeira colecção apresentam a robustez, a legibilidade e a fiabilidade que qualquer desporto ou aventura exigem, mas foram incorporadas diferentes funções para três actividades em concreto. A versão Terra vem equipada com um ponteiro GMT e um bisel com bússola para orientação. A versão Céu tem também um ponteiro GMT e um bisel rotativo bidireccional para exibir a hora de um segundo fuso horário, e a versão Mar apresenta um bisel rotativo unidireccional para indicar a duração de um mergulho. A LX Black Edition Para além das três versões em titânio com uma tonalidade clara, a linha LX oferece ainda uma série especial composta por três interpretações completamente negras. Despida de toda a cor e reduzidas ao essencial, a simplicidade e a força do design LX afirma-se nesta composição dramaticamente discreta. A caixa recebe um tratamento com um revestimento super-rígido negro, e as superfícies planas são polidas com a técnica Zaratsu. As versões Céu e Terra apresentam-se com braceletes em pele, enquanto a versão Mar vem com uma bracelete em silicone. Os seis relógios estarão disponíveis em Boutiques Seiko e lojas seleccionados do mundo inteiro a partir de Julho de 2019. Kiyoyuki Ken Okuyama Designer Industrial / Presidente Executivo, KEN OKUYAMA DESIGN Nascido em Yamagata, Japão, 1959. Ken trabalhou como Chief Designer da General Motors, foi Senior Designer na Porsche AG e Director de Design da Pininfarina S.p.A., sendo responsável pelo Ferrari Enzo e o Maserati Quattroporte, entre muitos outros carros. É também conhecido por inúmeros produtos como motas, mobiliário, robôs e ainda produtos arquitectónicos. Em 2007, foi fundada a KEN OKUYAMA DESIGN, oferecendo consultoria empresarial em design a muitas empresas. Em 2013, foi nomeado responsável da Yanmar Holdings Co., Ltd. Os seus trabalhos mais recentes incluem Shinkansen (comboios de alta velocidade japoneses), tractores e relógios, entre outros. A empresa produz e comercializa também, sob a marca KEN OKUYAMA, automóveis, óculos e objectos de interior de edição limitada. É actualmente professor convidado em várias universidades Ref. RLS1903-01 Page 4
e autor de muitos livros. Ref. RLS1903-01 Page 5
SNR025 SNR029 SNR033 SNR027 SNR031 SNR035 Linha Seiko Prospex LX Spring Drive GMT 5R66 (SNR025, 027, 033, 035) Spring Drive 5R65 (SNR029, 031) Sistema de alimentação: Automático Reserva de marcha: 72 horas Precisão:: ±1 seconds per day (±15 segundos por mês) Ponteiro GMT (SNR025, 027, 033, 035) Número de jóias: 30 rubis Especificações Caixa e bracelete em titânio com revestimento super-rígido (SNR025, 029, 033) Caixa em titânio com revestimento super-rígido (SNR027, 031, 035) Vidro de safira com tratamento anti-reflexo (SNR029, 031) Vidro de safira com revestimento super-transparente (SNR025, 027, 033, 035) Coroa e tampa de rosca Resistência à água: Diver s 300m para mergulho de saturação (SNR029, 031) 20bar (SNR025, 027), 10bar (SNR033, 035) Resistência magnética: 4,800 A/m Diâmetro: 44,8 mm Altura: 14,7 mm (SNR025, 027, 035, 033) 15,7mm (SNR029, 031) Bracelete em titânio com fecho de báscula triplo com botão de segurança e sistema de ajuste (SNR025, 029) Bracelete em titânio com fecho de báscula triplo com botão de segurança (SNR033) Bracelete em pele (SNR027), Bracelete em silicone (SNR031), Bracelete em pele de crocodilo (SNR035) Preço de venda ao público recomendado na Europa: c. 5.100 (SNR025, 027), c. 6.100 (SNR029, 031), c. 5.600 (SNR033, 035) Ref. RLS1903-01 Page 6