TOOS NEWS Atualiz. 2015.11 B028Z AJX Redução de custos com fresamento de alto avanço em diversas aplicações! Expansão de aplicação Patente : Registro No. 3775321, 4449895, 4729894, 4774689 Patente de desenho industrial : Registro No. 1260214, 1263635
Características Usinagem com altos avanços Devido aos ângulos de posição α e β, formados pela aresta de corte bifásica e a fase alisadora, a AJX pode usinar com avanços elevados de até 3.5 mm/dente, aumentando a eficiência nas operações de desbaste. AJX Prof. de corte axial 2 1.5 1 0.5 0 Tabela de desempenho de corte Baixa rigidez da ferramenta Tamanho do inserto Tipo 14 12 Tipo 09Tipo Tipo 08 Tipo 06 1 2 3 Avanço por dente (mm/dente) Alta rigidez da ferramenta RE Fase alisadora % $ Corpo de alta confiabilidade Standard com refrigeração Todas as fresas AJX possuem furos de refrigeração, o que aumenta a eficiência na expulsão de cavacos, no resfriamento da aresta de corte e na lubrificação. Fixação com elevada rigidez Os grampos de fixação do inserto são standard (exceto AJX tipos 06 e 08). A fixação rígida do inserto torna a usinagem estável e confiável. Corpo de alta durabilidade A AJX é fabricada em uma liga especial com elevada resistência ao calor. O tratamento superficial especial aumenta a resistência à corrosão e ao atrito. Inserto econômico O inserto com geometria especial possui 3 arestas, sendo efetivo na redução dos custos de usingem. Inserto triangular é ideal para fresamento multifuncional seguro Aresta usada na usinagem O bolsão do inserto é projetado para garantir a precisão de posicionamento e oferece fixação multidirecional segura. A aresta sem uso está protegida mesmo na usinagem de bolsões e rampa. Mesmo que o ângulo de rampa seja acentuado, a aresta secundária não sofre danos porque foi projetada para o uso efetivo. 1
Propriedades antivibração A AJX utiliza sempre a mesma porção da aresta de corte, portanto, mantém a usinagem estável, mesmo quando a ferramenta está em longo balanço. APMX x 1 passe APMX x 3 passes APMX x 5 passes APMX=Máx. profundidade de corte =Porção em usinagem Evita o acúmulo de cavacos Os alívios nas arestas de corte interna e externa mantêm uma grande folga, evitando assim, problemas com o acúmulo de cavacos. Maior eficiência e usinagem mais estável em operações de rampa e mergulho, comparado aos produtos convencionais. Folga grande Comparação dos ângulos de rampa Âng. máx. de rampa AJX 2.8 Inserto com 4 arestas 1 Produtos convencionais 1 Com fresa ø63. * Sem interferência com a peça A AJX tipo haste apresenta alívio no diâmetro da haste em relação ao diâmetro de corte. Com isso, evita a interferência com a peça e facilita a expulsão de cavacos. É ideal para usinagem profunda e reduz a necessidade de ferramentas longas especiais. DCON Diâmetro da haste DCX (DCON+%) Diâmetro de corte Sem interferência! Referência para pedido DCX DCON AJX06R172SA16o 17 16 AJX06R223SA20o 22 20 AJX08R222SA20o 22 20 AJX08R283SA25o 28 25 AJX09R282SA25o 28 25 AJX09R353SA32o 35 32 AJX09R404SA32o 40 32 AJX12R352SA32o 35 32 AJX12R40oSA32o 40 32 AJX14R503SA42o 50 42 AJX14R634SA42o 63 42 Consulte a página 7 para mais detalhes. Hastes curtas tipo HSK63 Estão disponíveis as fresas de topo AJX06 tipo haste curta. Mesmo em adaptadores HSK63 curtos, o uso da AJX tipo haste curta permite usinar com o menor comprimento em balanço, obtendo a máxima rigidez. HSK63 O mínimo comprimento em balanço proporciona estabilidade e alta eficiência de usinagem mesmo nos centros de usinagem high-speed. Curta! (Tipo standard) (Tipo haste curta) 2
Classes de inserto para diversos materiais MIRACE SIGMA - Coberturas PVD multicamadas à base de Al-Ti-Cr-N Excelente resistência à soldagem devido ao baixo coeficiente de atrito Cobertura PVD multicamadas (Camadas otimizadas, resistentes a cada tipo de dano) Substrato especial de metal duro Melhoria significativa da resistência ao calor e ao desgaste Resistência ao calor Temperatura de oxidação (Cº) 1200 1100 1000 900 800 700 2700 Convencional MP6100 MP7100 MP9100 2800 2900 3000 3100 Dureza (Hv) Resistência ao desgaste Tecnologia TOUGH-Σ Coeficiente de atrito Material Classe Medido a 600 graus AISI 1055 AISI 304 Ti-6Al-4V P Aço carbono, Aço liga MP6100 0.4 M Aço inoxidável MP7100 0.5 S iga de titânio, iga resistente ao calor MP9100 0.3 Convencional 0.7 0.7 0.7 Classes mais resistentes devido à fusão de duas tecnologias de cobertura: (1) deposição física de vapor - PVD e (2) cobertura multicamadas. Cobertura PVD multicamadas Camada base Alto Al-(Al, Ti)N A nova tecnologia de cobertura Al-(Al, Ti)N proporciona estabilização da fase de alta dureza, aumentando significativamente a resistência ao desgaste, à craterização e à soldagem. Classes disponíveis Excelente resistência devido ao baixo coeficiente de atrito *Representação gráfica. Cada classe possui camadas otimizadas para o seu campo de aplicação. P M S (Al,Cr)N Resistência às trincas térmicas TiN Resistência ao entalhe CrN Resistência ao microlascamento ISO Campo de aplicação CVD PVD ISO Campo de aplicação PVD ISO Campo de aplicação CVD PVD ISO Campo de aplicação PVD ISO Campo de aplicação PVD P Aço P10 P20 P30 P40 FH7020 MP6120 VP15TF MP6130 VP30RT M M10 Aço inoxidável M20 M30 M40 MP7130 VP15TF MP7140 VP30RT K Ferro fundido K10 K20 K30 K40 FH7020 VP15TF S iga resist. ao calor iga de Ti S10 S20 S30 S40 MP9120 VP15TF MP9130 H Aço endurecido H10 H20 H30 H40 VP15TF 3
Sistema de quebra-cavacos Foco na resistência da aresta de corte ST FT Aresta reforçada Uso geral P M K S H Estável mesmo na usinagem de peças com superfície interrompida Maior resistência à fratura no corte interrompido devido à aresta de corte reforçada. Maior confiabilidade e maior eficiência de usinagem, reduzindo custos. P M K S H Primeira recomendação de quebra-cavaco para usinagem geral Ótimo equilíbrio entre agudez e resistência à fratura. Inserto versátil com aplicação em diversos materiais e condições de corte. JM Aresta aguda (Para uso geral) P M K S H Foco na agudez da aresta de corte J Indicado para uso em máquinas BT40 e HSK63 Excelente agudez devido ao grande ângulo de saída. Efetivo nas operações que tendem a gerar vibração, nas aplicações em longo balanço ou com baixa rigidez da máquina. Aresta aguda (Para materiais de difícil usinabilidade) Otimizado para materiais de difícil usinabilidade A aresta de corte otimizada proporciona agudez e baixo esforço de corte, ideais para materials de difícil usinabilidade. A máxima profundidade de corte varia conforme o tamanho do inserto. Consulte a página 15 para mais detalhes. Possibilidade de continuar usinando AJX + Quebra-cavaco J Convencional A 0 1 2 3 4 5 6 7 Comprimento da ferramenta (m) P M K S H Convencional B <Condições de corte> Ferramenta : ø63-5 dentes Material : Ti-6A4V Rotação : 202 min -1 Vel. de corte : 40 m/min Avanço : 606 mm/min Avanço por dente : 0.6 mm/dente Prof. de corte : Axial 1.0 mm Radial 45 mm Refrigeração : Com refrigeração P Material K H eve JM Condições de corte Geral FT Interrompido ST M J JM FT ST S J JM FT 4
FRESAMENTO MUTIFUNCIONA AJX Desbaste P M K N S H a Insertos 13 e 15 positivos. a Alta rigidez em estrutura com dupla fixação. a Indicada para usinagem com altos avanços. a Com refrigeração interna. a Geometria especial do inserto com 3 arestas. ø50 ø63 ø80 ø100 6 HSC16040H BD DCON KWW DAH DC DCCB DCX ø16 AZ * 2 30 40 8 CBDP F APMX*2 Parafuso de montagem M10 x 1.5 M16 x 2.0 ø125 ø160 Somente ferramentas corte à direita. MBA20040H BD DCON KWW 17 MBA24045H Inclui faces planas DCCB DC DCX ø50 AZ * 2 8 40 54 CBDP F APMX*2 M20 x 2.5 M24 x 3.0 y TIPO ÁRVORE Tipo Passo largo Passo fino Passo extrafino * Referência para pedido Estoque Número de dentes AJX09 GAMP GAMF :+8 AJX12 GAMP :+8 :-6 GAMF :-5-4 AJX14 GAMP :+8 GAMF :-3 R DCX DC F DCON CBDP DAH BD KWW 8 DCCB AJX12-050A03R a 3 50 38.3 50 22 20 11 47 10.4 6.3 17 0.4 AJS40 TS43 AMS4 AJX12R05003B a 3 50 38.3 50 22.225 19 11 47 8.4 5 17 0.4 12T15 AJX14-063A03R a 3 63 51.1 50 22 20 11 60 10.4 6.3 17 0.7 AJX14R06303B a 3 63 51.1 50 22.225 19 11 60 8.4 5 17 0.7 14 ø24 WT (kg) 40 56 Dimensões * 1 * 1 17 z ø65 x 45 59 ASS2 ztky15t AJX14R08004D a 4 80 68.1 63 31.75 32 17 76 12.7 8 26 1.3 TS54 AMS5 AJS50 14T25 ASS3 ztky25t HSC160 AJX14R10005D 40H a 5 100 88.1 63 31.75 32 17 96 12.7 8 26 2.4 AJX14R12505E a 5 125 113.2 63 38.1 40 100 15.9 10 56 3.3 MBA200 40H AJX14R16006F a 6 160 148.2 63 50.8 43 100 19.1 11 72 5.0 MBA240 45H AJX12-050A04R a 4 50 38.3 50 22 20 11 47 10.4 6.3 17 0.4 AJS40 TS43 AMS4 ASS2 12T15 ztky15t AJX12R05004B a 4 50 38.3 50 22.225 19 11 47 8.4 5 17 0.4 AJX14-063A04R a 4 63 51.1 50 22 20 11 60 10.4 6.3 17 0.7 AJX14R06304B a 4 63 51.1 50 22.225 19 11 60 8.4 5 17 0.7 AJX14R08005D a 5 80 68.1 63 31.75 32 17 76 12.7 8 26 1.3 TS54 AMS5 AJS50 HSC160 14T25 ASS3 ztky25t AJX14R10006D 40H a 6 100 88.1 63 31.75 32 17 96 12.7 8 26 2.4 AJX14R12507E a 7 125 113.2 63 38.1 40 100 15.9 10 56 3.3 MBA200 40H AJX14R16008F a 8 160 148.2 63 50.8 43 100 19.1 11 72 5.0 MBA240 45H AJX09-050A05R a 5 50 40 50 22 20 11 47 10.4 6.3 17 0.5 AJS30 TS351 AMS3 ASS2 xtky10d AJX09R05005B a 5 50 40 50 22.225 19 11 47 8.4 5 17 0.5 10T10 AJX12-063A05R a 5 63 51.3 50 22 20 11 60 10.4 6.3 17 0.9 Parafuso de fixação Grampo de fixação Parafuso do grampo AJX12R06305B a 5 63 51.3 50 22.225 19 11 60 8.4 5 17 0.9 TS43 AMS4 AJS40 12T15 ASS2 ztky15t AJX12R08006D a 6 80 68.3 63 31.75 32 17 76 12.7 8 26 1.7 HSC160 AJX12R10007D a 7 100 88.3 63 31.75 32 17 96 12.7 8 26 2.9 40H 1 Torque de fixação (N m) : TS351=2.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5, AJS5014T25=7.5 2 Consulte a máxima profundidade de corte (APMX) e a máxima profundidade de mergulho (AZ) na página 15. Mola Chave Parafuso de montagem Inserto 1204pp 1405pp 1204pp 1405pp 09T3pp 1204pp 5 a : Estoque mantido.
y TIPO ÁRVORE Tipo Passo largo Passo fino Passo extrafino * Referência para pedido Estoque Número de dentes Para arbor métrico Parafuso de montagem HSC12035H O diâmetro DCON do furo de centro da fresa está indicado em milímetros. AJX09 10 GAMP GAMF :+8 AJX12 AJX14 GAMP :+8 GAMP :+8 :-6 GAMF :-5-4 GAMF :-3 R DCX DC F DCON CBDP DAH BD KWW 8 DCCB 6 ø16 ø18 WT (kg) 30 40 35 47 M10 x 1.5 M12 x 1.75 Dimensões * 1 * 1 AJX12-050A03R a 3 50 38.3 50 22 20 11 47 10.4 6.3 17 0.4 TS43 AMS4 AJS40 12T15 AJX14-063A03R a 3 63 51.1 50 22 20 11 60 10.4 6.3 17 0.7 HSC16040H 14 MBA20040H 17 z ø24 ø50 x 40 54 ASS2 ztky15t AJX14-080A04R a 4 80 68.1 50 27 23 13 76 12.4 7.0 19 1.2 HSC120 35H AJX14-100A05R a 5 100 88.1 63 32 26 17 96 14.4 8.0 26 2.4 TS54 AMS5 AJS50 HSC160 ASS3 ztky25t 14T25 40H AJX14-125B05R a 5 125 113.2 63 40 40 100 16.4 9.0 56 3.3 MBA200 AJX14-160B06R a 6 160 148.2 63 40 40 100 16.4 9.0 56 5.0 40H AJX12-050A04R a 4 50 38.3 50 22 20 11 47 10.4 6.3 17 0.4 AJX12-080A06R a 6 80 68.3 50 27 23 13 76 12.4 7.0 19 1.2 TS43 AMS4 AJS40 HSC120 ASS2 ztky15t 35H 12T15 AJX12-100A07R a 7 100 88.3 63 32 26 17 96 14.4 8.0 26 2.6 HSC160 40H AJX14-063A04R a 4 63 51.1 50 22 20 11 60 10.4 6.3 17 0.7 Parafuso de fixação Grampo de fixação Parafuso do grampo AJX14-080A05R a 5 80 68.1 50 27 23 13 76 12.4 7.0 19 1.2 HSC120 35H AJX14-100A06R a 6 100 88.1 63 32 26 17 96 14.4 8.0 26 2.4 TS54 AMS5 AJS50 HSC160 ASS3 ztky25t 14T25 40H AJX14-125B07R a 7 125 113.2 63 40 40 100 16.4 9.0 56 3.3 MBA200 AJX14-160B08R a 8 160 148.2 63 40 40 100 16.4 9.0 56 5.0 40H AJX09-050A05R a 5 50 40 50 22 20 11 47 10.4 6.3 17 0.4 TS351 AMS3 AJS30 10T10 AJX12-063A05R a 5 63 51.3 50 22 20 11 60 10.4 6.3 17 0.7 TS43 AMS4 AJS40 12T15 1 Torque de fixação (N m) : TS351=2.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5, AJS5014T25=7.5 2 Consulte a máxima profundidade de corte (APMX) e a máxima profundidade de mergulho (AZ) na página 15. Mola Chave Parafuso de montagem ASS2 xtky10d ASS2 ztky15t M16 x 2.0 40 56 M20 x 2.5 Inserto 1204pp 1405pp 1204pp 1405pp 09T3pp 1204pp Dimensões e siglas (em conformidade com ISO 13399) DCX = Máximo diâmetro de corte DC = Diâmetro de corte F = Comprimento funcional DCON = Diâmetro da conexão CBDP = Profundidade do furo de fixação DAH = Diâmetro do furo de acesso BD = Diâmetro do corpo KWW = argura do rasgo de chaveta DCCB = Diâm. do alojamento do parafuso de montagem WT = Peso da ferramenta GAMP= Ângulo de saída axial GAMF = Ângulo de saída radial 6
DCX DC AZ * 2 DCON APMX*2 H F B2 (Inclinação correspondente) ø63 y TIPO HASTE Tipo Curto Standard R DCX DCON DC F H B2 AJX06R162SA16SS a 2 16 16 8.9 70 20 3 30 TS25 ztky08f JOMp 06T2pp AJX06R172SA16SS a 2 17 16 9.9 70 20 TS25 ztky08f ZZpR-pp AJX06R162SA16S a 2 16 16 8.9 110 30 2 15 TS25 ztky08f AJX06R172SA16S a 2 17 16 9.9 110 20 TS25 ztky08f AJX06R203SA20S a 3 20 20 12.9 130 50 1 18 TS25 ztky08f AJX06R223SA20S a 3 22 20 14.9 130 30 TS25 ztky08f AJX08R202SA20S a 2 20 20 11.4 130 50 1 20 TS33 xtky08d AJX08R222SA20S a 2 22 20 13.4 130 30 TS33 xtky08d AJX08R253SA25S a 3 25 25 16.4 140 60 1 06 TS33 xtky08d AJX08R283SA25S a 3 28 25 19.4 140 40 TS33 xtky08d AJX09R252SA25S a 2 25 25 14.9 140 60 1 06 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R282SA25S a 2 28 25 17.9 140 40 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R303SA32S a 3 30 32 20.0 150 70 1 48 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R323SA32S a 3 32 32 21.9 150 70 0 56 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R353SA32S a 3 35 32 24.9 150 50 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R404SA32S a 4 40 32 29.9 150 50 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R404SA42S a 4 40 42 29.9 150 70 1 48 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX12R302SA32S a 2 30 32 18.3 150 70 1 48 TS407 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R322SA32S a 2 32 32 20.3 150 70 0 58 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R352SA32S a 2 35 32 23.3 150 50 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R403SA32S a 3 40 32 28.3 150 50 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R403SA42S a 3 40 42 28.3 150 70 1 48 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d z x JOMp 06T2pp ZZpR-pp JOMp 0803pp ZZpR-pp 09T3pp 1204pp AJX14R503SA42S a 3 50 42 38.2 150 50 TS54 AMS5 AJS5014T25 ASS3 xtky25d 1405pp AJX14R634SA42S a 4 63 42 51.1 150 50 TS54 AMS5 AJS5014T25 ASS3 xtky25d 1 Torque de fixação (N m) : TS25=1.0, TS33=1.0, TS351=2.5, TS407=3.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5, * AJS5014T25=7.5 2 Consulte a máxima profundidade de corte (APMX) e a máxima profundidade de mergulho (AZ) na página 15. * Referência para pedido Estoque Número de dentes Dimensões * 1 * 1 Parafuso de fixação Grampo de fixação Somente ferramentas corte à direita. Parafuso do grampo Mola Chave Inserto Dimensões e siglas (em conformidade com ISO 13399) DCX = Máximo diâmetro de corte DCON = Diâmetro da conexão DC = Diâmetro de corte F = Comprimento funcional H = Comprimento do prolongamento 7 a : Estoque mantido.
Tipo ongo Referência para pedido Estoque Número de dentes Dimensões * 1 * 1 R DCX DCON DC F H B2 Parafuso de fixação Grampo de fixação Parafuso do grampo AJX06R162SA16 a 2 16 16 8.9 150 70 0 56 TS25 ztky08f AJX06R172SA16 a 2 17 16 9.9 150 20 TS25 ztky08f AJX06R203SA20 a 3 20 20 12.9 180 100 0 38 TS25 ztky08f AJX06R223SA20 a 3 22 20 14.9 180 30 TS25 ztky08f AJX08R202SA20 a 2 20 20 11.4 180 100 0 39 TS33 xtky08d AJX08R222SA20 a 2 22 20 13.4 180 30 TS33 xtky08d AJX08R253SA25 a 3 25 25 16.4 200 120 0 32 TS33 xtky08d AJX08R283SA25 a 3 28 25 19.4 200 40 TS33 xtky08d AJX09R252SA25 a 2 25 25 14.9 200 120 0 32 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R282SA25 a 2 28 25 17.9 200 40 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R303SA32 a 3 30 32 20.0 200 120 1 02 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R323SA32 a 3 32 32 21.9 200 120 0 32 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R353SA32 a 3 35 32 24.9 200 50 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R404SA32 a 4 40 32 29.9 250 50 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R404SA42 a 4 40 42 29.9 250 70 1 48 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX12R302SA32 a 2 30 32 18.3 200 120 1 02 TS407 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R322SA32 a 2 32 32 20.3 200 120 0 33 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R352SA32 a 2 35 32 23.3 200 50 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R403SA32 a 3 40 32 28.3 250 50 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R403SA42 a 3 40 42 28.3 250 70 1 48 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky25d z x Mola Chave Inserto JOMp 06T2pp ZZpR-pp JOMp 0803pp ZZpR-pp 09T3pp 1204pp Extralongo AJX14R503SA42 a 3 50 42 38.1 250 50 TS54 AMS5 AJS5014T25 ASS3 xtky25d 1405pp AJX14R634SA42 a 4 63 42 51.1 250 50 TS54 AMS5 AJS5014T25 ASS3 xtky25d AJX06R162SA16E a 2 16 16 8.9 200 100 0 38 TS25 ztky08f JOMp06T2pp ZZpR-pp AJX06R172SA16E a 2 17 16 9.9 200 20 TS25 ztky08f AJX08R202SA20E a 2 20 20 11.4 250 130 0 30 TS33 xtky08d JOMp0803pp ZZpR-pp AJX08R222SA20E a 2 22 20 13.4 250 30 TS33 xtky10d AJX09R252SA25E a 2 25 25 14.9 300 180 0 22 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d 09T3pp AJX09R282SA25E a 2 28 25 17.9 300 40 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX12R302SA32E a 2 30 32 18.3 300 180 0 42 TS407 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R322SA32E a 2 32 32 20.3 300 180 0 22 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R352SA32E a 2 35 32 23.3 300 50 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R402SA32E a 2 40 32 28.3 350 50 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R402SA42E a 2 40 42 28.3 350 70 1 48 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d 1204pp 1 Torque de fixação (N m) : TS25=1.0, TS33=1.0, TS351=2.5, TS407=3.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5, * AJS5014T25=7.5 2 Consulte a máxima profundidade de corte (APMX) e a máxima profundidade de mergulho (AZ) na página 15. * 8
Fig.1 Fig.2 A CRKS DCX C D AZ * 2 DCON BD H Fig.3 H APMX*2 F A OA 11 H Seção A-A y TIPO CABEÇA ROSCADA R DCX DCON BD DC OA F 11 H CRKS AJX06R162AM0830 a u 2 16 8.5 13 8.9 48 30 6 10 M8 0.1 1 TS25 ztky08f AJX06R172AM0830 a u 2 17 8.5 13 9.9 48 30 6 10 M8 0.1 1 TS25 ztky08f AJX06R203AM1030 a u 3 20 10.5 18 12.9 49 30 6 14 M10 0.1 3 TS25 ztky08f AJX06R223AM1030 a u 3 22 10.5 18 14.9 49 30 6 14 M10 0.1 3 TS25 ztky08f AJX08R202AM1030 a u 2 20 10.5 18 11.4 49 30 6 14 M10 0.1 2 TS33 ztky08d AJX08R222AM1030 a u 2 22 10.5 18 13.4 49 30 6 14 M10 0.1 2 TS33 ztky08d AJX08R253AM1235 a u 3 25 12.5 21 16.4 57 35 6 19 M12 0.1 1 TS33 ztky08d AJX08R283AM1235 a u 3 28 12.5 21 19.4 57 35 6 19 M12 0.1 1 TS33 ztky08d AJX09R252AM1235 a u 2 25 12.5 21 14.9 57 35 6 19 M12 0.2 2 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R282AM1235 a u 2 28 12.5 21 17.9 57 35 6 19 M12 0.2 2 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R303AM1645 a u 3 30 17 29 20.0 68 45 6 24 M16 0.2 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R323AM1645 a u 3 32 17 29 21.9 68 45 6 24 M16 0.2 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R353AM1645 a u 3 35 17 29 24.9 68 45 6 24 M16 0.2 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX09R404AM1645 a u 4 40 17 29 29.9 68 45 6 24 M16 0.2 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xtky10d AJX12R302AM1645 a u 2 30 17 29 18.3 68 45 6 24 M16 0.3 2 TS407 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R322AM1645 a u 2 32 17 29 20.3 68 45 6 24 M16 0.3 2 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R352AM1645 a u 2 35 17 29 23.3 68 45 6 24 M16 0.3 2 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d AJX12R403AM1645 a u 3 40 17 29 28.3 68 45 6 24 M16 0.3 2 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xtky15d (Nota) Consulte adaptadores para cabeça roscada nas páginas 1011. 1 Torque de fixação (N m) : TS25=1.0, TS33=1.0, TS351=2.5, TS407=3.5, TS43=3.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5 * 2 Consulte a máxima profundidade de corte (APMX) e a máxima profundidade de mergulho (AZ) na página 15. * Referência para pedido Estoque Furo de refrigeração Número de dentes Dimensões WT (kg) Tipo (Fig.) Parafuso de fixação Somente ferramentas corte à direita. * 1 * 1 Grampo de fixação Parafuso do grampo z x Mola Chave Inserto JOMp 06T2pp ZZpR-pp JOMp 0803pp ZZpR-pp 09T3pp 1204pp Dimensões e siglas (em conformidade com ISO 13399) DCX = Máximo diâmetro de corte DCON = Diâmetro da conexão BD = Diâmetro do corpo DC = Diâmetro de corte OA = Comprimento total F = Comprimento funcional CRKS = Tamanho da rosca do tirante de tração WT = Peso da ferramenta 9 a : Estoque mantido.
y HASTE CIÍNDRICA Tipo Referência para pedido Estoque Dimensões DCB DCON BD F B H CRKS BD DCB B CRKS F DCON H HASTE DE AÇO HASTE DE META DURO SC16M08S100S a 8.5 16 14.5 100 10 10 M8 SC16M08S200 a 8.5 16 14.5 200 10 10 M8 SC20M10S120S a 10.5 20 18.5 120 10 14 M10 SC20M10S220 a 10.5 20 18.5 220 10 14 M10 SC25M12S125S a 12.5 25 23.5 125 10 19 M12 SC25M12S245 a 12.5 25 23.5 245 10 19 M12 SC32M16S140S a 17 32 28.5 140 15 24 M16 SC32M16S280 a 17 32 28.5 280 15 24 M16 SC16M08S100SW a 8.5 16 14.5 100 10 10 M8 SC16M08S200W a 8.5 16 14.5 200 10 10 M8 SC20M10S120SW a 10.5 20 18.5 120 10 14 M10 SC20M10S220W a 10.5 20 18.5 220 10 14 M10 SC25M12S125SW a 12.5 25 23.5 125 10 19 M12 SC25M12S245W a 12.5 25 23.5 245 10 19 M12 SC32M16S140SW a 17 32 28.5 140 15 24 M16 SC32M16S280W a 17 32 28.5 280 15 24 M16 y CONE BT30 CRKS BT30 Referência para pedido Estoque Dimensões DCB BD PR B CRKS BD DCB B PR SC16M08S10-BT30 a 8.5 14.5 32 10 M8 SC20M10S10-BT30 a 10.5 18.5 32 10 M10 SC25M12S10-BT30 a 12.5 23.5 32 10 M12 SC32M16S10-BT30 a 17.0 28.5 32 10 M16 y CONE BT40 CRKS BT40 Referência para pedido Estoque Dimensões DCB BD PR B CRKS BD DCB B PR SC16M08S10-BT40 a 8.5 14.5 37 10 M8 SC20M10S10-BT40 a 10.5 18.5 37 10 M10 SC25M12S10-BT40 a 12.5 23.5 37 10 M12 SC32M16S10-BT40 a 17.0 28.5 37 10 M16 y CONE HSK63A CRKS HSK63A Referência para pedido Estoque Dimensões DCB BD PR B CRKS BD DCB ø63 SC16M08S22-HSK63A a 8.5 14.5 48 22 M8 SC20M10S24-HSK63A a 10.5 18.5 50 24 M10 SC25M12S27-HSK63A a 12.5 23.5 53 27 M12 SC32M16S28-HSK63A a 17.0 28.5 54 28 M16 B PR 10
INSERTOS Material Formato P M K S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido igas resist. ao calor, iga de titânio Materiais endurecidos Referência para pedido Tolerância Com cobertura FH7020 MP6120 MP6130 MP7130 MP7140 MP9120 MP9130 VP15TF VP30RT Condições de corte : : Corte estável : Usinagem geral : Corte instável Dimensões AN IC S BS RE Geometria JOMW06T215ZZSR-FT M a a a a a a a a a 13 6.35 2.78 1.2 1.5 JOMW080320ZZSR-FT M a a a a a a a a a 13 8 3.18 1.4 2 JDMW09T320ZDSR-FT M a a a a a a a a a 15 9.525 3.97 1.8 2 JDMW120420ZDSR-FT M a a a a a a a a a 15 12 4.76 2.5 2 BS IC RE S AN JDMW140520ZDSR-FT M a a a a a a a a a 15 14 5.56 2.8 2 JDMT120420ZDSR-ST M a a a a a a a 15 12 4.76 2.5 2 JDMT140520ZDSR-ST M a a a a a a a 15 14 5.56 2.8 2 BS IC RE S AN JOMT06T216ZZER-J M a a a a 13 6.35 2.78 1.2 1.6 JOMT080322ZZER-J M a a a a 13 8 3.18 1.4 2.2 JDMT09T323ZDER-J M a a a a 15 9.525 3.97 1.8 2.3 JDMT120423ZDER-J M a a a a 15 12 4.76 2.5 2.3 JDMT140523ZDER-J M a a a a 15 14 5.56 2.8 2.3 BS IC RE S AN JOMT06T215ZZSR-JM M a a a a a a a a a 13 6.35 2.78 1.2 1.5 JOMT080320ZZSR-JM M a a a a a a a a a 13 8 3.18 1.4 2 JDMT09T320ZDSR-JM M a a a a a a a a a 15 9.525 3.97 1.8 2 JDMT120420ZDSR-JM M a a a a a a a a a 15 12 4.76 2.5 2 BS IC RE S AN JDMT140520ZDSR-JM M a a a a a a a a a 15 14 5.56 2.8 2 (Nota) Para usar o quebra-cavaco ST, verifique a altura de montagem, pois é diferente dos demais quebra-cavacos. = 11 a : Estoque mantido. (10 insertos por embalagem)
P FH7020 MP6120 MP6130 VP30RT 170 150 130 110 Aço baixo carbono 180HB (120220) (100200) (80180) (60160) 180280HB 280350HB 3545HRC 150 (100200) 130 (80180) 130 (80180) 130 (80180) 100 (50150) 100 (50150) 100 (70130) M MP7130 MP7140 140 (100180) 120 (80160) K FH7020 VP15TF 150 (100200) 120 (80160) S MP9120 MP9130 H CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS y VEOCIDADE DE CORTE Material Dureza Velocidade de corte (m/min) recomendada para cada classe Aço carbono Aço liga Aço carbono Aço liga Aço ferramenta liga Aço pré-endurecido Aço inoxidável Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular iga resistente ao calor iga de titânio Aço endurecido 350HB 270HB 350MPa 800MPa 350HB 4055HRC 30 (2040) 50 (4060) VP15TF 70 (5090) 25 (2035) 45 (3055) 110 (60160) 80 (30130) 80 (30120) 80 (50110) 90 (40140) 60 (20110) 60 (2090) 80 (3090) 12
CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS y PROFUNDIDADE DE CORTE / AVANÇO Material Dureza Tipo haste / Tipo cabeça roscada ø16, ø17 ø20, ø22 ø25, ø28 ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) P 140 0.8 0.8 160 1.0 1.0 170 1.0 1.2 Aço baixo carbono 180HB 180 0.6 0.6 210 0.8 0.8 230 0.8 1.0 180280HB 280350HB 3545HRC 210 0.4 0.4 240 0.6 0.6 290 0.6 0.8 140 0.8 0.8 160 1.0 1.0 170 1.0 1.2 180 0.6 0.6 210 0.8 0.8 230 0.8 1.0 210 0.4 0.4 240 0.6 0.6 290 0.6 0.8 140 0.7 0.8 160 0.8 1.0 170 0.8 1.2 180 0.5 0.6 210 0.6 0.8 230 0.6 1.0 210 0.3 0.4 240 0.4 0.6 290 0.4 0.8 140 0.7 0.8 160 0.8 1.0 170 0.8 1.2 180 0.5 0.6 210 0.6 0.8 230 0.6 1.0 210 0.3 0.4 240 0.4 0.6 290 0.4 0.8 140 0.7 0.7 160 0.8 0.8 170 0.8 1.0 180 0.5 0.5 210 0.6 0.6 230 0.6 0.8 210 0.3 0.3 240 0.4 0.4 290 0.4 0.6 M 140 0.8 0.7 160 1.0 0.8 170 1.0 1.0 Aço inoxidável 270HB 180 0.6 0.5 210 0.8 0.6 230 0.8 0.8 210 0.4 0.3 240 0.6 0.4 290 0.6 0.6 K 140 0.8 1.0 160 1.0 1.2 170 1.0 1.4 Resistência à tração Ferro fundido cinzento 180 0.6 0.8 210 0.8 1.0 230 0.8 1.2 350MPa 210 0.4 0.6 240 0.6 0.8 290 0.6 1.0 140 0.7 0.8 160 0.8 1.0 170 0.8 1.2 180 0.5 0.6 210 0.6 0.8 230 0.6 1.0 210 0.3 0.4 240 0.4 0.6 290 0.4 0.8 S 140 0.6 0.6 160 0.8 0.6 170 1.0 0.6 iga resistente ao calor 350HB 180 0.4 0.4 210 0.6 0.4 230 0.8 0.4 iga de titânio 210 0.3 0.3 240 0.4 0.3 290 0.6 0.3 H Aço carbono Aço liga Aço carbono Aço liga Aço ferramenta liga Aço pré-endurecido Ferro fundido nodular Aço endurecido 350HB Resistência à tração 800MPa 4055HRC 140 0.5 0.5 160 0.5 0.6 170 0.5 0.8 180 0.4 0.3 210 0.4 0.4 230 0.4 0.6 210 0.3 0.2 240 0.3 0.2 290 0.3 0.4 z Comprimento em balanço x Comprimento em balanço Rotação do eixo-árvore n(min -1 )=(Velocidade de corte recomendada x 1000)u (Diâmetro externo da ferramenta x 3.14) c v b n m,. / Avanço de mesa vf(mm/min)=n x Avanço por dente x Número de dentes Recomenda-se largura de corte (ae) maior do que 60% do diâmetro de corte da fresa. As condições de corte acima são referências para usinagem em uma máquina BT50. Para máquinas BT40 e HSK63, recomenda-se o uso de fresas com diâmetro menor que Ø35mm. Neste caso, reduza a profundidade de corte e o avanço de mesa. Na usinagem interrompida, recomenda-se o quebra-cavaco ST com aresta reforçada. Porém, o quebra-cavaco ST não está disponível nos insertos menores (06/08/09). Neste caso, a classe VP30RT será a primeira recomendação. No corte instável com ferramenta em longo balanço, é recomendada a fresa com passo largo. Use o quebra-cavaco JM com aresta aguda para reduzir o esforço de corte ou quando a ferramenta estiver em longo balanço. Na usinagem com a AJX, são gerados cavacos grandes e pesados. Para evitar o emaranhamento de cavacos, use ar comprimido durante a usinagem para a expulsão efetiva dos cavacos. A máxima profundidade de corte do quebra-cavaco J varia de acordo com o tamanho do inserto. Para o inserto 06 é até 0.6mm; para 08 é até 0.9mm; e para 09,12,14 é até 1.2mm. 13
Tipo haste / Tipo cabeça roscada Tipo árvore ø30, ø32, ø35 ø40 (Haste ø32) ø40 (Haste ø42) ø50, ø63 ø50, ø63 ø80, ø100, ø125, ø160 ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) ap fz (mm/dente) 180 1.2 1.4 180 1.2 1.4 180 1.2 1.5 180 1.4 1.5 150 1.5 1.5 170 1.5 1.5 230 1.0 1.2 240 1.0 1.2 240 1.0 1.3 240 1.2 1.3 250 1.3 1.3 300 1.3 1.3 290 0.8 1.0 300 0.8 1.0 300 0.8 1.1 350 1.1 1.1 450 1.0 1.0 180 1.2 1.4 180 1.2 1.4 180 1.2 1.5 180 1.4 1.5 150 1.5 1.5 170 1.5 1.5 230 1.0 1.2 240 1.0 1.2 240 1.0 1.3 240 1.2 1.3 250 1.3 1.3 300 1.3 1.3 290 0.8 1.0 300 0.8 1.0 300 0.8 1.1 350 1.1 1.1 450 1.0 1.0 180 1.0 1.4 180 1.0 1.4 180 1.0 1.5 180 1.2 1.5 150 1.3 1.5 170 1.3 1.5 230 0.8 1.2 240 0.8 1.2 240 0.8 1.3 240 1.0 1.3 250 1.1 1.3 300 1.1 1.3 290 0.6 1.0 300 0.6 1.0 300 0.6 1.1 350 0.9 1.1 450 0.8 1.0 180 1.0 1.4 180 1.0 1.4 180 1.0 1.5 180 1.2 1.5 150 1.3 1.5 170 1.3 1.5 230 0.8 1.2 240 0.8 1.2 240 0.8 1.3 240 1.0 1.3 250 1.1 1.3 300 1.1 1.3 290 0.6 1.0 300 0.6 1.0 300 0.6 1.1 350 0.9 1.1 450 0.8 1.0 180 1.0 1.2 180 1.0 1.2 180 1.0 1.3 180 1.2 1.3 150 1.3 1.3 170 1.3 1.3 230 0.8 1.0 240 0.8 1.0 240 0.8 1.1 240 1.0 1.1 250 1.1 1.1 300 1.1 1.1 290 0.6 0.8 300 0.6 0.8 300 0.6 0.9 350 0.9 0.9 450 0.8 0.8 180 1.2 1.2 180 1.2 1.2 180 1.2 1.3 180 *1.4 1.3 150 *1.5 1.3 170 *1.5 1.3 230 1.0 1.0 240 1.0 1.0 240 1.0 1.1 240 1.2 1.1 250 *1.3 1.1 300 *1.3 1.1 290 0.8 0.8 300 0.8 0.8 300 0.8 0.9 350 1.1 0.9 450 1.0 0.8 180 1.2 1.6 180 1.2 1.6 180 1.2 1.7 180 1.4 1.7 150 1.5 1.7 170 1.5 1.7 230 1.0 1.4 240 1.0 1.4 240 1.0 1.5 240 1.2 1.5 250 1.3 1.5 300 1.3 1.5 290 0.8 1.2 300 0.8 1.2 300 0.8 1.3 350 1.1 1.3 450 1.0 1.2 180 1.0 1.4 180 1.0 1.4 180 1.0 1.5 180 1.2 1.5 150 1.3 1.5 170 1.3 1.5 230 0.8 1.2 240 0.8 1.2 240 0.8 1.3 240 1.0 1.3 250 1.1 1.3 300 1.1 1.3 290 0.6 1.0 300 0.6 1.0 300 0.6 1.1 350 0.9 1.1 450 0.8 1.0 180 1.2 0.6 180 1.2 0.6 180 1.2 0.6 180 1.2 0.6 150 1.2 0.6 170 1.2 0.6 230 1.0 0.4 240 1.0 0.4 240 1.0 0.4 240 1.0 0.4 250 1.0 0.4 300 1.0 0.4 290 0.8 0.3 300 0.8 0.3 300 0.8 0.3 350 0.8 0.3 450 0.8 0.3 180 0.6 1.0 180 0.6 1.0 180 0.6 1.1 180 0.8 1.1 150 0.9 1.1 170 0.9 1.1 230 0.5 0.8 240 0.5 0.8 240 0.5 0.9 240 0.6 0.9 250 0.7 0.9 300 0.7 0.9 290 0.4 0.6 300 0.4 0.6 300 0.4 0.7 NOTA PARA PROGRAMAÇÃO Material "não usinado" K RE Para a programação de usinagem, considere a AJX como uma fresa com raio R, conforme tabela ao lado. Os valores aproximados de material não usinado são apresentados na tabela. Tamanho do inserto 06 08 09 12 14 Quebra-cavaco RE aproximado Material "não usinado" K FT / JM 2.0 0.33 J 2.5 0.32 FT / JM 2.5 0.46 J 2.0 0.40 FT / JM 3.0 0.47 J 3.0 0.46 FT / JM / ST 3.0 0.63 J 3.0 0.53 FT / JM / ST 3.0 0.64 J 3.0 0.55 (Nota) O valor de material não usinado pode ter leves variações dependendo das condições de corte. 14
CAPACIDADE MÁXIMA POR OPERAÇÃO y USINAGEM DE RAMPAS RMPX X y INTERPOAÇÃO HEICOIDA ødc ødh DC a Como determinar a trajetória do centro da ferramenta. a a ødc = ødh - DC Trajetória do centro da ferramenta Diâmetro desejado do furo Diâmetro da aresta de corte A profundidade de corte por passe não deve exceder a máxima profundidade de corte (ap). Usine com corte concordante. a Na usinagem de rampas e interpolação helicoidal, reduza o avanço (60% do avanço calculado ou menos). a Na furação, usine com avanço axial de 0.2mm/rot ou menos. a Os cavacos longos gerados na furação podem se dispersar. Portanto, certifique-se de tomar as medidas de segurança adequadas. Tipo Tipo haste / Tipo cabeça roscada Tipo árvore Referência para pedido DCX DC APMX RMPX X=1 X=1.2 X=1.5 X=2 Interpolação helicoidal DH AJX06R162 16 8 1 0.6 3 19.1 23 29 0.3 AJX06R172 17 9 1 0.6 2 30 22.9 25 31 0.3 AJX06R203 20 12 1 0.6 1 30 38.2 31 37 0.3 AJX06R223 22 14 1 0.6 1 57.3 35 41 0.3 AJX08R202 20 11 1.5 0.9 3 30 16.3 19.6 24.5 27 36 0.5 AJX08R222 22 13 1.5 0.9 3 19.1 22.9 28.6 31 40 0.5 AJX08R253 25 16 1.5 0.9 2 28.6 34.4 43 37 46 0.5 AJX08R283 28 19 1.5 0.9 1 42 33.7 40.4 50.5 43 52 0.5 AJX09R252 25 14 2 1.2 4 14.3 17.2 21.5 28.6 33 46 1 AJX09R282 28 17 2 1.2 3 19.1 22.9 28.6 38.1 39 52 1 AJX09R303 30 19 2 1.2 2 42 21.2 25.4 31.8 42.4 43 56 1 AJX09R323 32 21 2 1.2 2 30 22.9 27.5 34.4 45.8 47 60 1 AJX09R353 35 24 2 1.2 2 28.6 34.4 43 57.3 53 66 1 AJX09R404 40 29 2 1.2 1 30 38.2 45.8 57.3 76.4 63 76 1 AJX12R302 30 18 2 1.2 4 30 12.7 15.2 19 25.4 39 56 1.5 AJX12R322 32 20 2 1.2 4 14.3 17.2 21.4 28.6 41 60 1.5 AJX12R352 35 23 2 1.2 3 30 16.3 19.6 24.5 32.7 47 66 1.5 AJX12R402 40 28 2 1.2 3 19.1 22.9 28.6 38.2 57 76 1.5 AJX12R403 40 28 2 1.2 3 19.1 22.9 28.6 38.2 57 76 1.5 AJX14R503 50 38 2 1.2 4 12 13.6 16.3 20.4 27.2 72 96 2 AJX14R634 63 51 2 1.2 2 48 20.4 24.5 30.7 40.9 98 122 2 AJX09-050 50 40 2 1.2 1 06 52.1 62.5 78.1 104.2 83 96 1 AJX09R05005B 50 40 2 1.2 1 06 52.1 62.5 78.1 104.2 83 96 1 AJX12-050 50 38 2 1.2 2 28.6 34.4 43 57.3 77 96 1.5 AJXR050 50 38 2 1.2 2 28.6 34.4 43 57.3 77 96 1.5 AJX12-063 63 51 2 1.2 1 30 38.2 45.8 57.3 76.4 103 122 1.5 AJXR063 63 51 2 1.2 1 30 38.2 45.8 57.3 76.4 103 122 1.5 AJXR080 80 68 2 1.2 1 06 52.1 62.5 78.1 104.2 137 156 1.5 AJXR100 100 88 2 1.2 0 48 71.6 85.9 107.4 143.2 177 196 1.5 AJX14-063 63 51 2 1.2 2 48 20.4 24.5 30.7 40.9 98 122 2 AJXR063 63 51 2 1.2 2 48 20.4 24.5 30.7 40.9 98 122 2 AJXR080 80 68 2 1.2 1 48 31.8 38.2 47.7 63.6 132 156 2 AJXR100 100 88 2 1.2 1 12 47.7 57.3 71.6 95.5 172 196 2 AJXR125 125 113 2 1.2 0 48 71.6 85.9 107.4 143.2 222 246 2 AJXR160 160 148 2 1.2 0 30 114.6 137.5 171.9 229.2 292 316 2 DCX = Máximo diâmetro de corte APMX = Máxima profundidade de corte Quebra-cavaco Quebra-cavaco FT/JM/ST J Rampa Dist. requerida para profund. X mm DC = Diâmetro de corte RMPX = Ângulo máximo de usinagem em rampa Mínimo Máximo AZ DH = Diâmetro desejado do furo AZ = Máxima profundidade de mergulho 15
Desempenho de corte Usinagem de aços em geral A classe MP6120 proporciona superior resistência às trincas térmicas e à soldagem. 0.3 0.25 Convencional A MP6120 Convencional B Desgaste frontal 0.2 0.15 0.1 MP6120 Convencional A 0.05 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 <Condições de corte> Ferramenta : AJX14-063A04R Inserto : JDMT140520ZDSR-JM Vel. de corte : 200 m/min Avanço : 1.5 mm/dente Prof. de corte : ap=1.0 mm ae=50 mm Sem refrigeração Comprimento usinado (m) Convencional B Comprimento usinado :140 m A classe MP6120 oferece longa vida útil em velocidades de corte baixas a médias. A classe FH7020 com cobertura CVD é recomendada para velocidades de corte superiores a 200m/min. Dsgaste frontal VB 0.3 0.25 0.2 0.15 0.1 0.05 0 Convencional A Convencional B MP6120 0 20 40 60 80 100 120 Comprimento usinado (m) MP6120 (96 m) Convencional A (59 m) Convencional B (96 m) <Condições de corte> Material : AISI 4140 Ferramenta : AJX14-063A04R Inserto : JDMW140520ZDSR-FT Vel. de corte : 200 m/min Avanço : 1.5 mm/dente Prof. de corte : ap=1.0 mm ae=50 mm Sem refrigeração 16
EXEMPOS DE APICAÇÃO Ferramenta (Classe) AJX14-063A04R Quebra-cavaco FT (FH7020) AJX09R323SA32S Quebra-cavaco FT (VP15TF) AISI 1055 (220HB) AISI D2 (56HRC) AISI 1050 (200HB) AJX14R08004D Quebra-cavaco ST (FH7020) Material Condições de corte Peça Molde para injeção Molde para prensa Molde para injeção Vel. de corte (mm -1 ) Avanço (mm/dente) Prof. de corte ap (Axial) ae (Radial) 178 m/min (900 min -1 ) 100 m/min (995 min -1 ) 150 m/min (597 min -1 ) 4000 mm/min (1.1 mm/dente) 1200 mm/min (0.4 mm/dente) 4776 mm/min (2.0 mm/dente) 1.5 0.35 1.5 45 18 50 Balanço 248 170 213 Refrigeração Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido Resultados Aumento de 50% da vida útil e excelente redução de custos. A AJX tipo passo extrafino permite realizar usinagem de alto avanço e aumenta em 44% a taxa de remoção de metal. Maior vida útil do inserto e aumento da produtividade. Como a peça era perfurada, os insertos convencionais sofreram fraturas. O quebra-cavaco ST com aresta de corte reforçada não apresentou fraturas, o que permitiu manter a estabilidade do processo por longos períodos. Ferramenta (Classe) AJX14R06304B Quebra-cavaco FT (MP7130) AJX14R08005D Quebra-cavaco FT (FH7020) AJX12R403SA32S Quebra-cavaco ST (VP15TF) AISI 304 (200HB) DIN GG-30 AISI H13 (48-52HRC) Material Condições de corte Peça Peça para fabricação de componentes eletrônicos Molde para prensa Matriz de forjamento Vel. de corte (mm -1 ) 178 m/min (900 min -1 ) 196 m/min (780 min -1 ) 60 m/min (477 min -1 ) Avanço (mm/dente) 4000 mm/min (1.1 mm/dente) 4000 mm/min (1.0 mm/dente) 1145 mm/min (0.8 mm/dente) Prof. de corte ap (Axial) 1 2 1 ae (Radial) 60 50 30 Balanço 138 298 200 Refrigeração Sem refrigeração Ar comprimido Ar comprimido Resultados Embora a peça seja uma chapa fina de aço inoxidável, a AJX apresentou desempenho de corte estável sem vibrações. A AJX apresentou o triplo da vida útil em relação ao produto convencional. Obteve um desempenho de corte estável, apesar do sobremetal irregular. A FH7020 apresentou vida útil longa, com redução da craterização do inserto. Na usinagem de moldes reciclados com furos ou áreas soldadas, os insertos convencionais sofreram fraturas. O quebra-cavaco ST com aresta reforçada não apresentou fraturas repentinas. Ferramenta (Classe) AJX09R252SA25S Quebra-cavaco JM (FH7020) AJX08R222SA20 Quebra-cavaco FT (VP15TF) PX-5 (33HRC) DH31-S (48HRC) AISI 6 (35HRC) AJX14R10006D Quebra-cavaco JM (MP6120) Material Condições de corte Peça Molde para injeção Molde para fundição Molde para prensa Vel. de corte (mm -1 ) 150 m/min (597 min -1 ) 70 m/min (1013 min -1 ) 100 m/min (318 min -1 ) Avanço (mm/dente) 4776 mm/min (2.0 mm/dente) 1620 mm/min (0.8 mm/dente) 760 mm/min (0.4 mm/dente) Prof. de corte ap (Axial) 0.8 1 1.5 ae (Radial) 12 9 70 Balanço 170 200 80 Refrigeração Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido Resultados Possibilitou o uso de um centro de usinagem high-speed HSK63 em sua capacidade máxima. Dispensa preocupações quanto à distorção da peça devido ao baixo esforço de corte e baixa geração de calor com o quebra-cavaco JM. Permitiu realizar usinagem de alta eficiência mesmo em um centro de usinagem high-speed BT40. Redução significativa dos custos de fabricação devido à usinagem direta de aço temperado. Obteve o dobro da vida útil comparado a um produto convencional. 17
Ferramenta (Classe) AJX12R08006D Quebra-cavaco J (MP9130) AJX12-080A06R Quebra-cavaco J (MP9120) iga Co-Cr INCONE 625 Ti-6Al-4V AJX12-080A06R Quebra-cavaco J (MP9130) Material Condições de corte Peça Componente médico Componente aerospacial Componente aerospacial Vel. de corte (mm -1 ) Avanço (mm/dente) Prof. de corte ap (Axial) ae (Radial) 50 m/min (240 min -1 ) 35 m/min (140 min -1 ) 50 m/min (240 min -1 ) 864 mm/min (0.6 mm/dente) 501 mm/min (0.6 mm/dente) 454 mm/min (0.38 mm/dente) 0.5 0.8 1 60 65 50 Balanço Refrigeração Com refrigeração Com refrigeração Com refrigeração Resultados A classe MP9130 com quebra-cavaco J apresentou um desgaste pequeno e aumentou a eficiência em 40%. A classe MP9120 com quebra-cavaco J obteve vida útil 1.5 vezes maior em comparação aos produtos convencionais. A classe MP9130 com quebra-cavaco J apresentou maior vida útil e desgaste reduzido, aumentando a eficiência em 40%. 18
AJX AJX Para sua segurança anão manipule insertos e cavacos sem luvas. ausine seguindo as recomendações de aplicação e substitua as ferramentas antes do desgaste excessivo. autilize roupas e óculos de proteção. acaso utilize óleos de corte, tome medidas de segurança contra incêndios. apara montar insertos e componentes, use a chave correspondente. aantes do uso efetivo da ferramenta, verifique o batimento e a ocorrência de vibrações e sons anormais, etc. MMC META DO BRASI TDA. (Subsidiária da ) Rua Cincinato Braga, 340-13º Andar - Conj. 131/132 Bela Vista - São Paulo / SP CEP: 01333-010 Tel: (11) 3506-5600 FAX: (11) 3506-5699 E-mail: mmbr@mmbr.com.br UR : (As especificações das ferramentas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.) EXP-10-E045