3.2 Megapixeis efectivos CÂMARAS DIGITAIS Gire e dispare 2.0 Megapixeis efectivos Objectiva com movimento interior giratório Objectiva Nikkor com zoom óptico 3x 12 Modos de Cena www.nikon-coolpix.com
Avida. Ao seu estilo. 2.0 Megapixeis efectivos
Já alguma vez pensou como seria a vida se o resto de pessoas pudesse ver o mundo através dos seus olhos? Use uma câmara digital da Nikon, como a COOLPIX 2500 (2.0 megapixeis efectivos) em azul ou a COOLPIX 3500 (3.2 megapixeis efectivos) em cinzento, e as outras pessoas poderão fazê-lo. Estas câmaras compactas e atractivas fazem da fotografia digital uma actividade tão prazenteira e divertida que com toda a certeza vai desejar partilhar a sua visão da vida com toda a gente. Ainda mais tendo em conta que graças ao movimento interior giratório da objectiva, é possível tirar fotografias desde qualquer ângulo. Assim, una pequena COOLPIX pode ser uma grande mudança. 3.2 Megapixeis efectivos
Desenhada para fotografar em qualquer momento, em qualquer situação.
UM DESENHO PARA LEVAR A QUALQUER PARTE Quando têm a objectiva guardada no seu interior, a COOLPIX 2500 ou a COOLPIX 3500 são tão atractivas que vão fazer girar a cabeça a mais de uma pessoa. A combinação de metal brilhante com o azul ou o sofisticado cinzento do corpo destas câmaras fazem com que o seu visual seja tão atractivo como as fotografias que elas tiram. Escondida dentro delas está a potente bateria recarregável que lhes oferece 80 minutos de uso contínuo. QUALIDADE DE IMAGEM As COOLPIX incorporam a possibilidade de atingir grandes resultados. Ambos os modelos dispõem de uma objectiva Nikkor com zoom 3x e doutros avanços digitais da Nikon destinados a proporcionar fotografias nítidas e com cores brilhantes. A COOLPIX 2500, com uma resolução de 2.0 megapixeis efectivos, é ideal para uma ampla variedade de usos. A COOLPIX 3500, com a sua impressionante resolução de 3.2 megapixeis efectivos, é ainda melhor, oferecendo impressões de até um tamanho A4. Elas são dignas representantes da já legendária qualidade Nikon, neste caso comprimida dentro do moderno desenho de uma COOLPIX. MODOS DE DISPARO Ambas as câmaras oferecem vários modos de disparo que facilitam a obtenção de fotografias maravilhosas. O modo Automático é ideal para a maioria das situações fotográficas e os 12 Modos de Cena são de grande utilidade para aproveitar ao máximo as situações criativas. Basta com escolher o modo que mais se adeqúe à cena que se deseja fotografar e a câmara fará, automaticamente, todos os ajustes necessários para a obtenção de uma fotografia perfeita. REVISÃO RÁPIDA Ao pressionar o botão de Revisão Rápida visualiza-se automaticamente no ecrã a última imagem captada, sem que para isso seja necessário passar ao modo de reprodução. A imagem pode ser visualizada em dois tamanhos: um quarto de ecrã ou com o tamanho completo e se não gostar dela, simplesmente elimine-a. Se gostar dela, sinta-se orgulhoso de a mostrar a toda a gente! 12 Modos de Cena Modo de filmagem (até 35 seg. [E3500] / 15 seg. [E2500], sem áudio) Modo de disparo contínuo q Retrato 0 Festa/Interior 9Retrato nocturno 2 Praia/Neve 6Paisagem w Ocaso 8Paisagem nocturna 7 Museu 5Fogo-de-artifício 4 Primeiros planos 3Cópia 1 Contraluz
Um modo para cada situação. AUTOMÁTICO [ e ]* Capte as pessoas em movimento em fotografias excepcionais, independentemente daquilo que elas estiverem a fazer. Com o modo Automático você pode ter a certeza de poder conservar para sempre os momentos mais fugazes da vida. RETRATO NOCTURNO [9 ]* Veja a vida nocturna como nunca a tinha visto antes. Com o modo de Retrato nocturno descobrirá um mundo novo, até mesmo quando as luzes brilhantes sejam a sua cortina de fundo. AUTOMÁTICO [ e ]* Seja um artista em fotografia digital: enquadre a imagem, dispare e veja a sua obra de arte. Graças ao modo Automático, você e os seus amigos poderão entrar no mundo da arte, AUTOMÁTICO [ e ]* Nunca se sabe quando vai surgir a oportunidade de fotografar algo interessante. Com o modo Automático pode estar sempre preparado para o que possa surgir. PRIMEIROS PLANOS [4]* A essência está nos pormenores. Com o modo de Primeiros planos poderá captar aqueles pequenos pormenores da vida quotidiana. Com as COOLPIX poderá captar
FESTA/INTERIOR [0 ]* Mantenha a recordação de qual era realmente o ambiente. Com o modo Festa/Interior, você e os seus amigos terão sempre a recordação do ambiente vivido nessa ocasião. * Tirada com a COOLPIX 3500. ** Tirada com a COOLPIX 2500. RETRATO [q ]** Uma imagem para sempre. Use o modo Retrato para captar a beleza natural de um retrato contra um fundo muito suave. tudo. ZOOM 3X** Não perca o mínimo detalhe! A versátil objectiva Nikkor Zoom 3x coloca qualquer detalhe ao seu alcance. Grande angular Teleobjectiva
Partilhe a sua visão da vida.
IMAGEM PEQUENA Enviar por correio electrónico ou carregar numa Web as fotografias tiradas com a COOLPIX é uma maneira simples de partilhar com outras pessoas esses momentos especiais. Basta com pressionar o botão Small Picture quando estiver no modo de reprodução e a câmara criará automaticamente uma imagem de tamanho reduzido. CARREGAR IMAGENS RAPIDAMENTE As COOLPIX permitem carregar imagens num computador rapidamente e de uma maneira muito simples. Basta com ligar a sua câmara a um computador através do cabo USB (fornecido) e pressionar o botão de transferência. As imagens seleccionadas serão automaticamente transferidas para o computador e depois poderá localizá-las em formato de miniatura com o software Nikon View 5 (fornecido). Para visualizar as imagens num tamanho superior basta fazer um click sobre a imagem que desejar. Com o software Nikon View 5 também é possível ajustar o balanço de cor, mudar o tamanho das imagens para poder enviá-las por correio electrónico ou carregá-las numa Web, preparar uma exibição contínua das imagens desejadas ou imprimi-las directamente. O software Nikon View 5 permite-lhe fazer tudo isto desde um computador. FOTOSHARE Gostaria de usar as possibilidades que oferece a Web para partilhar com a sua família e os seus amigos o prazer da fotografia digital? O Nikon FotoShare é o seu álbum online que lhe permite partilhar com outras pessoas a sua visão da vida. É grátis e divertido e para além de ser o seu álbum online é a porta de entrada no mundo da educação, da inspiração, da actualidade e no software grátis da Nikon. www.nikonfotoshare.com *O Nikon FotoShare pode não estar disponível em algumas regiões geográficas. Imprimir Retocar fotografias Armazenar fotografias Álbum fotográfico online Carregar fotografias numa Web Envio por correio electrónico Bilhetes postais electrónicos Pressione um botão e aí vão. Com o software Nikon View 5 é fácil localizar imagens. Tudo isto e muito mais, com grande facilidade.
1 Botão de accionamento do obturador 2 Selecção de modo/interruptor principal 3 Luz do disparador automático 4 Objectiva 5 Flash incorporado 6 Ilhó para a correia da câmara 7 Botões do zoom 8 Multisselector 9 Tampa da ranhura para o cartão de memória/ /Tampa do compartimento da bateria! Tampa da ranhura para o cartão de memória/ /Tampa do compartimento da bateria " Luz de flash preparado # Botão de flash/botão de eliminação $ Botão de modo de Cena/Botão de transferência % Botão Menu & Botão de revisão rápida/botão de imagem pequena ( Conector USB 1 2 3 4 5 6 Ambas as câmaras compartem a mesma nomenclatura. 7 89! " #$% & ( TUDO DE UMA VEZ Correia Cartão CompactFlash (E3500: 16MB, E2500: 8MB) Cabo USB Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2 Carregador de bateria MH-60 CD-ROM do software Nikon View 5
ESPECIFICAÇÕES DAS CÂMARAS DIGITAIS NIKON COOLPIX 3500 E COOLPIX 2500 Tipo de câmara: Câmaras digitais E3500 e E2500 Pixeis efectivos: 3.2 milhões (E3500) / 2.0 milhões (E2500) CCD: 1/2,7 pol. (pixeis totais 3,34 milhões (E3500)/2,11 milhões (E2500)) Tamanho da imagem: A seleccionar entre: E3500: 2.048 (2.048 x 1.536 pixeis), 1.600 (1.600 x 1.200 pixeis), 1.280 (1.280 x 960 pixeis), 1.024 (1.024 x 768 pixeis), 640 (640 x 480 pixeis) E2500: 1.600 (1.600 x 1.200 pixeis), 1.280 (1.280 x 960 pixeis), 1.024 (1.024 x 768 pixeis), 640 (640 x 480 pixeis) Qualidade da imagem (aprox.): Fine: 1/4, Normal: 1/8, Basic: 1/16 Objectiva: Nikkor Zoom 3x; f=5.6 16,8mm (equivalente a 37-111mm em formato de câmara de 35mm); Zoom digital: até 4.0x Monitor LCD: 1,5 pol., TFT de polissilício, de 110.000 pontos, à prova de baixas temperaturas e com ajuste de brilho Sistema de armazenagem: Cartão CompactFlash (CF) Tipo I Modos de disparo: Automático, Cena (Retrato, Festa/Interior, Retrato nocturno, Praia/Neve, Paisagem, Ocaso, Paisagem nocturna, Museu, Fogo-de-artifício, Primeiros planos, Copia e Contraluz), Manual (inclui um menu de disparo para o controlo do Balanço de brancos, Modo de Captura, Selector do melhor disparo, Compensação da exposição, Redução de ruído e Nitidez de imagem), Filmagem (até 35 seg. [E3500) / 15 seg. [E2500] de imagens de tamanho QVGA a 15 fps.) Modos de captura: Simples, Contínuo, Multidisparo 16 (16 imagens de tamanho 1/16) Número de imagens com um Cartão CF 16MB: E3500: Fine: aprox. 10, Normal: aprox. 19, Basic: aprox. 37 E2500: Fine: aprox.16, Normal: aprox. 31, Basic: aprox. 59 Flash incorporado: Gama de distâncias de disparo: aprox. 0,4 3,0m (GA), aprox. 0,4 1,7m (T); sistema de flash com sensor Modos de flash: Flash automático, Flash cancelado, Redução do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento (flash de enchimento) Interface: USB Requisitos de alimentação: Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2 (incluída), adaptador de CA EH-60 (opcional) Dimensões (LxAxP): Aprox. 114 x 59,5 x 31,5 mm Peso: Aprox. 175 g (sem bateria nem cartão de memória) Acessórios incluídos: Correia, cartão de memória (E3500: 16MB, E2500: 8MB), cabo USB, bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2, carregador de baterias MH-60, CD-ROM de instalação do software Nikon View 5 Acessórios opcionais: Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL2, Adaptador de CA EH-60, Cartões CF de várias capacidades, Pára-sol de LCD HL-E2500, Estojo CS-E2500 Microsoft e Windows são marcas comerciais ou registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Macintosh e QuickTime são marcas comerciais ou registadas da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. CompactFlash é uma marca comercial da SanDisk Corporation. Os produtos e os nomes das marcas são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas companhias. As imagens que aparecem nos LCD e nos monitores que ilustram este folheto são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Setembro 2002. 2002 NIKON CORPORATION Requisitos de sistema do software Nikon View 5 Macintosh SO Mac OS 9.0-9.2 (só com portos USB incorporados), Mac OS X (10.1.2 ou posterior) Modelos RAM imac, imac DV, ibook, Power Macintosh G3 (Azul e Branco), Power Mac G4 ou posterior, PowerBook G3 ou posterior (só com portos USB incorporados) Recomendam-se 64MB ou mais Disco duro Para a instalação são necessários 25MB, Quando se usa o Nikon View 5, precisa-se de 10MB mais uma quantidade adicional equivalente ao dobro da capacidade do cartão de memória da câmara Resolução 800 x 600 com cor a 16 bits (recomenda-se uma resolução a plena cor) Outros Para a instalação é necessário dispor de unidade de CD-ROM Windows SO Modelos pré-instalados de Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Modelos Só com portos USB incorporados CPU Pentium de 300 MHz ou superior RAM Recomendam-se 64MB ou mais Disco duro Para a instalação são necessários 25MB, Quando se usa o Nikon View 5, precisa-se de 10MB mais uma quantidade adicional equivalente ao dobro da capacidade do cartão de memória da câmara Resolução 800 x 600 com cor a 16 bits (recomenda-se uma resolução a plena cor) Outros Para a instalação é necessário dispor de unidade de CD-ROM "Exif Print" é o termo industrial para Exif 2.2, o qual é um novo formato estabelecido recentemente para Formato de Arquivo de Imagens para Câmaras Digitais.
www.nikon-coolpix.com Duas câmaras digitais ao seu estilo. Gostaria de captar a sua forma de ver a vida? Para mais informação visite a web AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS EM CD-ROM. ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4 A 1250-010 LISBOA (Portugal). Telefone: 351.01.3866209/351.01.3866210 Fax: 351.21.3866208 Pt NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN www.nikon-image.com/eng/ Printed in Holland (0209/A) Code No. 6CT41300