C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAÇÃO PESSOAL PERSONAL INFORMATION Peixoto Tuna, Cláudia Raquel Av. Cidade Orense, Lote 4, ent1, 2 Dto 5000-671 Vila Real Portugal cr.peixoto@gmail.com/ 00351 965737762 /00351 259326236 Portuguesa- Canadiana EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL PROFESSIONAL EXPERIENCE Traduções e revisões de Inglês para Português e vice-versa. Translations and revisions/proofreading from English to Portuguese and vice versa. Mineralogical controls on mine drainage of the abandoned ervedosa tin mine in northeastern portugal M. E. P. Gomes and p.j.c.favas dep. of geology, university of trás-os-montes e alto douro, 5000-911 vila real, portugal Deterioration of the granitic stones of main front of the vila real cathedral (n of portugal) Gomes, m.e.p.(*), machado, b. (*), suarez del río, l.m.(**) (*) Department of Geology, University of Trás-os-Montes e Alto Douro, 5001-801 Vila Real, Portugal; mgomes@utad.pt (**) Department of Geology, University of Oviedo, 33005 Oviedo, Spain The importance of global conceptualization and teacher mediation to conceptual learning
Main orientations of science education research: a critical analysis of the most influential papers (1993-2002) This research was financed by fct (portuguese ministry of science, technology and higher education), grant pocti/ced 45497/2002. Main orientations of science education research: a critical analysis of the most influential papers (1993/2002) Learning experience provided by science teaching practice into classroom and students competencies development J.B. Lopes, Julia Branco and M. P. Jimenez-Aleixandre Rural areas, people & innovative development Transcriptional response of saccharomyces cerevisiae to nitrogen limitation under high glucose concentration Study of the Vidago Golf Course soils Tradução de Projecto Instalações Hidráulicas de escola Angolana Tradução de Projecto Infra-estruturas de escola Angolana Tradução de Projecto de Infra-estrutura Eléctricas de escola Angolana Tradução de Projecto de Infra-estrutura de Telecomunicações de uma escola Angolana (NORVIA Lda.) Desde Setembro de 2001 (actualmente) Instituto de Inglês de Vila Real Professora de Inglês Since September 2001 to presente Instituto Inglês de Vila Real English Teacher Leitora- língua Inglesa aos cursos de; Serviço Social, Teatro e Artes Performativas, Ciências da Comunicação, Línguas e Relações Empresariais, Turismo, Animação Socio-Cultural e Comunicação e Multimédia. 2011-2012 English Language Lecturer for the Degrees of; Social Service, Theatre and the Performative Arts, Communication Sciences, Languages and Entrepreneurial Relations, Tourism, Socio-Cultural Animation and Communication and Multimedia Setembro 2003 e Maio a Dezembro de 2006 Regimento de Infantaria 13 Formação de Inglês Militares- NATO- para missões em Timor Leste -
September 2003 and May to December of 2006 Regimento de Infantaria 13 (military barracks) English language training NATO- Soldiers for mission in East Timor. FORMAÇÃO ACADEMICA EDUCATION AND TRAINING Atualmente na fase da Dissertação no Mestrado em Línguas Estrangeiras Aplicadas At presente writing Dissertation for Master s Degree in Applied Foreign Languages Ano 2000 Licenciatura em Estudos Europeus Universidade Lusófona do Porto Year 2000 Degree in European Studies Lusofona University of Oporto Ano 1993-1995 Bacharelato em Humanidades Heritage College, Canadá. Year 1993-1995 Humanities Bachelor Degree Heritage College, Canadá. Ano 1993 Ensino Secundário D`arcy McGee High School (Canada). Year 1993 Secondary School Diploma D arcy McGee High School, Quebec Canada PRIMEIRA LÍNGUA MOTHER TONGUE Inglês e Português English and Portuguese
OUTRAS LÍNGUAS Alemão exelente nível C2 OTHER LANGUAGES German- exellent C2 level APTIDÕES E COMPETÊNCIAS TÉCNICAS TECHNICAL SKILLS AND COMPETENCIES Microsoft Windows Word SDL TRADOS Excel Power Point WordFinder memo Q.