CATÁLOGO DE PRODUTOS c l i n i c a l
Índice Compósitos Tetric N-Ceram Tetric N Flow Te-Econom Plus Te-Econom Flow IPS Empress Direct Tetric Ceram HB Tetric Color Monopaque 7 9 11 12 13 Cimentos Variolink N Variolink N Try-In Variolink N Clear Veneer Multilink N Multilink Speed Monobond-S Metal/Zirconia Primer Liquid Strip Eco Link Multilink Variolink ll Variolink II Try-In Variolink Veneer Monobond Plus Guia de Cimentação 21 22 23 24 25 26 27 Equipamento bluephase 35 Adesivos / Condicionadores N-Etch Tetric N-Bond Te-Econom Bond Total Etch Syntac Heliobond ExciTE F ExciTE F DSC AdheSE AdheSE DC Activator 14 15 16 17 Materiais para endodontia e núcleo Apexit Plus FRC Postec Plus 31 Cuidados profissionais Fluor Protector Helioseal / Helioseal F / Helioseal Clear 37 38 Restaurações provisórias Materiais de Moldagem Acessórios Systemp c&b II Fermit-N Systemp onlay Systemp desensitizer 18 19 Virtual 32 OptraGate OptraDam Plus OptraSculpt OptraPol OptraFine Astropol Astrobrush Politip 39 40 41 42 43
Competence in Composites Terapia Restauradora Direta ACESSÓRIOS CLÍNICOS ADESIVOS ISOLAMENTO MÉTODO TOTAL-ETCH MÉTODO SELF-ETCH NOVO OptraGate ExtraSoft Acessório confortável e livre de látex. Indicado para facilitar o acesso à cavidade bucal e ampliar o campo operatório. N-Etch Ácido fosfórico em gel a 37%. Excite F Agente adesivo fotopolimerizável, com liberação de flúor. AdheSE Adesivo autocondicionante, fotopolimerizável. NOVO Total Etch Te-Econom Bond Ácido fosfórico em gel a 37%. Adesivo monocomponente, fotopolimerizável. OptraDam Plus Acessório anatomicamente desenhado para isolamento absoluto. Tetric N-Bond Adesivo monocomponente, fotopolimerizável, nano-particulado. UNIDADE DE POLIMERIZAÇÃO bluephase Licença para polimerizar LED para todo o uso bluephase (1.200 mw/cm 2 ) 4
COMPÓSITOS SISTEMAS DE POLIMENTO PÓS TRATAMENTO COMPÓSITO FLUÍDO COMPÓSITOS MOLDÁVEIS PASSO ÚNICO TRATAMENTO PROFISSIONAL Altamente Estético NOVO Restaurações com Elevado Padrão de Qualidade Restaurações Economicamente Básicas NOVO NOVO Tetric N-Flow Compósito fluído nanootimizado, disponível em 10 cores. IPS Empress Direct Compósito nano-híbrido para a mais alta necessidade em estética. Disponível em 32 cores. Tetric N-Ceram Compósito nano-híbrido clinicamente testado. Disponível em 16 cores. Te-Econom Plus Compósito micro-híbrido clinicamente testado. Disponível em 6 cores. OptraPol Polidores para compósitos, altamente eficientes, de passo único. Disponível em 4 formatos. Fluor Protector Verniz protetor com flúor para prevenir cáries e diminuir a sensibilidade. INSTRUMENTO MANUAL multiplos passos Instrumento para Modelagem OptraSculpt Instrumento de modelagem para compósitos, com 6 diferentes pontas descartáveis. Astropol Sistema de polimento de 3 passos: acabamento, polimento e alto brilho. Politip Sistema de polimento de 2 passos: acabamento e polimento. 5
Tetric N-Collection Um completo sistema restaurador nano-otimizado EXPLORE A NOSSA MAIS NOVA COLEÇÃO Tetric N-Collection Tetric N-Ceram Tetric N-Flow N-Etch Tetric N-Bond Tetric N-Bond Self-Etch
Compósitos Tetric N-Ceram Tetric N-Ceram é um compósito fotopolimerizável, radiopaco, nanohíbrido para tratamentos restauradores. Disponível em seringas. Uso universal para restaurações anteriores e posteriores. Excelente radiopacidade; Bom polimento; As nano-partículas completam a nano tecnologia em partículas; Os nano-pigmentos são responsáveis pelo efeito camaleão do material; O nano-modificador assegura a estabilidade otimizada e o excelente manuseio do material; O compósito não adere aos instrumentos. Cores: Cores de dentina: A3.5 Dentin e B2 Dentin; Cores de esmalte: A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, C2, C3, D3; Cor incisal altamente translúcida: T; Cores Bleach (dentes clareados): Bleach I, Bleach L, Bleach M. Refil 1x 3,5 g pág. 8 1 seringa de 3,5 g (disponível em 16 cores) Tetric N-Flow Tetric N-Flow é um compósito fluído, fotopolimerizável, radiopaco, nano-híbrido para tratamento restaurador e cimentação de restaurações translúcidas feitas de compósitos ou cerâmicas. Disponível em seringas. Ideal para uso como forramento, para restaurar cavidades pequenas e de Classe V e para o selamento de fissuras. Combinação ideal para a Tetric N-Ceram; Excelente manuseio: o material demonstra bom comportamento de molhamento, mesmo em áreas de difícil acesso. Ao mesmo tempo, é estável; Excelente radiopacidade; Fotopolimerização possível em apenas 10 segundos. Cores: Cor de dentina: A3.5 Dentin; Cores de esmalte: A1, A2, A3, A3.5, A4, B2; Cor incisal altamente translúcida: T; Cores Bleach (dentes clareados): Bleach I, Bleach L. Refil 1x 2 g pág. 8 1 seringa de 2 g (disponível em 10 cores) 7
Cores Tetric N-Ceram Seringas 1x 3.5 g Tetric N-Flow Seringas 1x 2 g Te-Econom Plus Seringas 1x 4 g Te-Econom Flow Seringas 1x 2 g IPS Empress Direct Seringas 1x 3g Tetric Ceram HB Seringas1x 4g 105 A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 110 T 420 T 540 Bleach XL Bleach L Bleach I Bleach M A1 Dentin A2 Dentin A3 Dentin A3.5 Dentin A4 Dentin IVA5 Dentin IVA6 Dentin B1 Dentin B2 Dentin B3 Dentin C3 Dentin C4 Dentin D2 Dentin D4 Dentin Bleach XL Dentin Bleach L Dentin Effect White Effect Blue Effect Amber Effect Clear 604025 604026 604027 604028 604030 604031 616873 616875 616876 616874 604033 604034 616878 604029 616877 604046 604047 604048 604049 604051 604052 604054 604055 604050 613810 613813 610814 613815 613816 613817 611127 611128 627232 627233 627234 627235 627236 627237 627238 627239 627240 627241 627242 627243 627244 627245 627247 627246 627220 627221 627222 627624 627223 627224 627225 627226 627227 627228 627229 627231 627230 558531 560428 560429 560430 560427 560431 Eff. Super Clear Transparent Trans 20 Trans 30 Trans Opal IVA5 IVA6 WE GE TW TG T Basic White 604032 604053 627248 627249 627250 8
Compósitos Te-Econom Plus Te-Econom Plus é um compósito fotopolimerizável, radiopaco para tratamento restaurador. Disponível em seringas. Restaurações de Classes I a V. Boas propriedades físicas; Bom polimento; Alta radiopacidade; Longo tempo de trabalho; Testado pela tecnologia e qualidade Ivoclar Vivadent. Cores: Cores universais: A1, A2, A3, A3.5, B2, C3. Intro Pack 2x 4 g 610908 1x A2, 1x A3 Eco-Etch 1x 2 g TE-Econom Bond 1x 5 g Aplicadores Intro Pack 4x 4 g 610909 1x A1, 1x A2, 1x A3, 1x A3.5 Eco-Etch 1x 2 g TE-Econom Bond 1x 5 g Aplicadores e escala de cores System Pack 8x 4 g 610907 2x A1, 2x A2, 1x A3, 1x A3.5, 2x B2 Eco-Etch 1x 2 g TE-Econom Bond 1x 5 g Aplicadores e escala de cores Refil 1x 4 g pág. 8 1 seringa de 4 g (disponível em 6 cores) Te-Econom Flow Te-Econom Flow é um compósito híbrido, fluído, fotopolimerizável, radiopaco. Disponível em seringas. Camada inicial (forramento); Pequenas cavidades de Classes I e II; Restauração de dentes decíduos. Grande espectro de indicações; Manuseio otimizado; Fácil acesso mesmo em cavidades pequenas; Aplicação precisa e econômica. Cores: Disponível nas cores A2 e A3. Refil 1x 2 g pág. 8 1 seringa com 2 g cada (2 cores) 9
Confiança Segurança Estética IPS Empress Direct Compósito Estético Direto O único Composito Direto que pode ser chamado de Empress! Excepcional manuseio Aplicação simplificada Cores naturais Excelente polimento
Compósitos IPS Empress Direct Compósito fotopolimerizável nano-híbrido, para restaurações diretas altamente estéticas. Restaurações anteriores (Classes III e IV); Restaurações posteriores (Classes I e II); Restaurações cervicais (Classe V, ex.: lesões cervicais, erosão); Ajustes na forma e na posição dos dentes (ex.: fechamento de diastema, fechamento de black spaces, aumento da borda incisal); Facetas diretas. Grande variedade de indicações tanto para dentes anteriores quanto posteriores; Grande variedade de cores, em vários níveis de translucidez; Pode ser utilizado com diferentes técnicas de estratificação; Boas propriedades de polimento e alto brilho de superfície; Fluorescência natural; Baixa sensibilidade à luz; Excelente radiopacidade; Compatível com o Tetric N Flow e Tetric Color; As escalas de cores do sistema são autoclaváveis e feitas de cerâmica: a escala de cores mantém sua precisão por muitos anos, pois, as amostras de cores não sofrem modificação se forem expostas à luz. Antes Depois Cores: Cores de Dentina (Dentin): A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, A6, B1, B2, C3, D2, Bleach L, Bleach XL. Cores de Esmalte (Enamel): A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, D2, D3, Bleach L, Bleach XL. Translúcidos: Trans 20, Trans 30 e Trans Opal. Seringas Kit Básico 8x 3 g 627218AN Dentina: A1, A2, A3 Esmalte: A1, A2, A3 Translúcidos: Trans 30, Trans Opal Refil 1x 3 g pág. 8 1 seringa com 3 g cada (32 cores) Escala de cores IPS Empress Direct Dentina 1x 627214 Escala de cores IPS Empress Direct Esmalte 1x 627215 11
Compósitos Tetric Ceram HB Compósito fotopolimerizável, microhíbrido, de alta viscosidade, baseado na tecnologia de cerâmicas moldáveis. Disponível em seringas. Restaurações na região posterior (Classes I e II); Restaurações em dentes decíduos. Fácil manuseio devido à alta viscosidade do material; Reconstrução simplificada dos contatos proximais; Estética incoparável; Alta resistência a abrasão; Elevada radiopacidade (330% Al); Disponível em seringas. Cores: 110/A1, 130/B2, 140/A2, 210/A3, 230/A3.5, 430/C2. antes depois Seringas Refil 1x 4 g pág. 8 1 seringa com 4 g cada (6 cores) Tetric Color Tetric Color é um material fotopolimerizável para caracterização e opacificação de restaurações feitas de resina direta ou indireta e para o mascaramento de estrutura dentária escurecida. Tetric Color é aplicado abaixo ou entre as camadas do compósito restaurador. Caracterização individualizada de restaurações feitas de resina direta ou indireta; Material auxiliar para a fabricação de facetas diretas; Mascaramento de descolorações; Material para maquiagem. Excelente manuseio; Ponta ultra fina para aplicação direta; Cores naturais; Compatível com todos os materiais restauradores diretos da Ivoclar Vivadent. Cores: Branco, amarelo claro, azul acinzentado, ocre, marrom médio, marrom escuro e preto. Assortment 7x 1 g 557028 Cores: branco, preto, amarelo claro, acre, marrom médio, zaino (marrom escuro) e cinza azulado. Acompanha pontas aplicadoras. Refil 1x 1 g Branco 557020 Amarelo Claro 557021 Cinza Azulado 557022 Ocre 557023 Marrom Médio 557024 Zaino (marrom escuro) 557025 Preto 557026 12
Compósitos Monopaque Opaco fotopolimerizável, monocomponente, disponível em seringas. Mascaramento de superfícies metálicas expostas. Material monocomponente pronto para ser utilizado; Não separa da restauração; Forte efeito opacificador; Disponível em 3 cores. Cores: X-branco opaco, 110/A1 opaco e 210/A3 opaco. Formas de Apresentação Refil 3 g cada X-white opaque 555755 110/A1 opaque 555756 210/A3 opaque 555943 13
Adesivos / Condicionadores N-Etch Ácido fosfórico em gel (37%) para o condicionamento de esmalte e dentina. N-Etch é usado na técnica de condicionamento total, em conjunto com adesivos, compósitos, materiais de cimentação adesiva e selantes. Excelente combinação com o Tetric N-Bond; Bom padrão de condicionamento em esmalte e dentina; Amplo espectro de indicação. Tetric N-Bond Tetric N-Bond é um agente adesivo fotopolimerizável, nanoparticulado, de frasco único, para esmalte e dentina em combinação com a técnica do condicionamento ácido total. Adesivo para restaurações diretas, fotopolimerizáveis ou duais, feitas de compósitos e compômeros; Adesivo para restaurações indiretas feitas de compósitos ou cerâmicas livres de metal (facetas e inlays e onlays finas). Nano-partículas integradas para a formação de uma camada homogênea e penetração nos túbulos dentinários, levando a um aprimoramento da adesão à estrutura dentária e ausência de sensibilidade pós-operatória; Baseado em etanol aplicação fácil em única camada e estabilidade otimizada, pois, não há evaporação prematura, como acontece com os adesivos baseados em acetona; Para restaurações diretas e indiretas; Sucesso clínico devido à elevada força de adesão; Técnica tolerante bom molhamento de superfícies secas & molhadas. Refil 1x 6 g 603936 Te-Econom Bond Te-Econom Bond é um agente adesivo de frasco único, para esmalte e dentina em conjunto com a técnica do condicionamento ácido total. Restaurações diretas fotopolimerizáveis. Frasco único, única camada; Elevada força de adesão; Mínima evaporação do solvente (álcool). Refil 1x 5 g 611129 14
Adesivos / Condicionadores Total Etch Total Etch é um ácido fosfórico a 37% em gel. Técnica do condicionamento ácido parcial e total para restaurações adesivas; Selamento de fissuras; Cimentação de brackets e jóias dentárias (ex.: Skyce); Cimentação adesiva. Ácido convencional com propriedades de manuseio balanceadas; Forte contraste com o dente; Cânulas metálicas pré-curvadas para aplicação precisa. Syntac Syntac é o sistema adesivo clássico para a adesão química entre os compósitos e a estrutura dental. Para restaurações diretas e indiretas; Clinicamente testado por muitos anos; Redução da sensibilidade pós operatória; Excelente adesão entre dentina / esmalte e compósito; Elevada força de adesão. Heliobond Heliobond é um agente adesivo monocomponente, fotopolimerizável para otimizar a adesão do esmalte condicionado com todos os materiais restauradores fotopolimerizáveis. Adesivo para esmalte; Em conjunto com o Syntac, é também um adesivo para dentina; Cimentação de jóias dentárias (ex.: Skyce) e brackets ortodônticos; Selamento transparente de fissuras e restaurações; Pode ser utilizado como camada de adesivo para reparo de restaurações feitas de compósitos. Selamento marginal otimizado entre dente e compósito. Aplicado em conjunto com a técnica de condicionamento ácido em esmalte. Refil 1x 6 g 532907 15
Adesivos / Condicionadores BREVE ExciTE F ExciTE F é um agente adesivo fotopolimerizável, com liberação de flúor, de frasco único e compatível à técnica de condicionamento total. Restaurações diretas em compósitos e compômeros com condicionamento com ácido fosfórico; Cimentação adesiva fotopolimerizável de restaurações indiretas (compósito, cerâmica). Elevada força de adesão em esmalte e dentina; Liberação de flúor; Partículas extremamente pequenas; Visível camada brilhante durante a aplicação; Redução da sensibilidade pós-operatória; Livre de acetona (baseado em álcool). BREVE ExciTE F DSC ExciTE F DSC é um adesivo dual, com liberação de flúor, para esmalte e dentina. É compatível com a técnica de condicionamento ácido total. Cimentação adesiva de pinos radiculares (ex: FRC Postec Plus); Cimentação adesiva de restaurações indiretas translúcidas, livres de metais, com cimentos resinosos duais ou auto-polimerizável (ex: Variolink II); Restaurações diretas e reconstruções de núcleos com compósitos duais ou autopolimerizáveis. Aplicador microbrush patenteado (recoberdo com os iniciadores); Economia de tempo: um passo, uma camada; Sem necessidade de fotopolimerizar; Elevados valores de adesão em esmalte e dentina; Apresentação em dose única com aplicadores em dois formatos diferentes: Regular e Small/Endo. Disponível por tempo limitado: ExciTE Refil 1x 5 g 556782 ExciTE DSC Regular single dose refil 50x 0,1 g 558402 Small endo single dose refil 50x 0,1 g 559581 16
Adesivos / Condicionadores AdheSE AdheSE é um sistema adesivo auto-condicionante, fotopolimerizável, de dois frascos para esmalte e dentina. Restaurações diretas feitas de compósitos em cavidades Classe I V. Ganho de tempo, pois, o condicionamento com ácido fosfórico não é necessário; Econômico aproximadamente 150 aplicações; Seguro, fácil de manusear devido as diferentes cores dos frascos e de simples aplicação; Elevada força de adesão; Não é necessário armazenar o produto sob refrigeração. AdheSE Single Bottle Intro Pack (Primer 1X5 g + Bond 1X5 g) 573690 Adhese Single Bottle Refil (Primer 1X5 g + Bonding 1X5 g) 573691 Refill Primer 1x 5 g 573692 BREVE AdheSE DC Activator Com AdheSE DC Activator, o AdheSE se torna um sistema adesivo dual para aplicação em conjunto com compósitos duais ou autopolimerizáveis ou materiais cimentantes. Cimentação adesiva de restaurações indiretas livres de metal ou de pinos estéticos (ex.: FRC Postec Plus) com cimentos resinosos duais ou autopolimerizáveis (ex.: Variolink II); Restaurações diretas e reconstruções de núcleos com compósitos duais ou autopolimerizáveis. Ganho de tempo, pois, o condicionamento com ácido fosfórico não é necessário; Cobre todas as indicações da Odontologia Adesiva; Não há necessidade de fotopolimerizar; Seguro, fácil de manusear devido as diferentes cores dos frascos e de simples aplicação; Não é necessário armazenar o produto sob refrigeração; Elevada força de adesão. 17
Restaurações provisórias Systemp.c&b II Material autopolimerizável para coroas e pontes provisórias. Elevada resistência à fratura; Resultados fiéis e livres de estresse; Fácil manuseio devido ao duplo cartucho com automistura. Cores: A1, A2, A3, A3.5. Refil 1x 78 g Cartucho duplo, 10 pontas misturadoras, Flow Chart A1 591576 A2 591577 A3 591578 A3.5 591579 Dispensador 1x 591583 Pontas misturadoras 45x 561380 Fermit -N Material fotopolimerizável, de baixa elasticidade, para restaurações provisórias. Proteção temporária de preparos tipo inlay/onlay; Material provisório de base/forramento para coroas e pontes temporárias pré-fabricadas, feitas de policarbonato ou metacrilato. Fácil aplicação; Material monocomponente; Preserva a elasticidade após a polimerização; Pode ser completamente removido sem danificar as margens da restauração; Absorção de água controlada permitindo um perfeito selamento marginal. Fermit-N (Baixa elasticidade) Refil Fermit-N 3x 2.5 g 539137AN 18
Restaurações provisórias Systemp.onlay Material fotopolimerizável para restaurações provisórias. Para preparos tipo onlay com áreas menos retentivas. Adere ao dente e não ao instrumento; Alta elasticidade após a fotopolimerização assegura a simples remoção; Baixa contração de polimerização; Contém Triclosan, uma substância antimicrobiana; Disponível em seringas. Cores: Transparente e Universal. Systemp.onlay baixa elasticidade Refil Systemp.onlay 3x 2.5 g Universal 559584 Transparente 560191 Systemp.desensitizer Systemp desensitizer é indicado na prevenção e redução da hipersensibilidade dentinária e dor pós-operatória. Restaurações provisórias (ex.: com Systemp inlay, Systemp onlay, Systemp c&b plus); Cimentação convencional de restaurações indiretas; Restaurações diretas (ex.: amálgama, cimento de ionômero de vidro, compósitos). Precisa ser pincelado sobre as superfícies dentinárias por somente 10 segundos, sem necessidade de fotopolimerizar; O uso do Systemp desensitizer não interfere na retenção das restaurações provisórias, cimentos ou materiais restauradores; Possui um efeito de limpeza. Refil 1x 5 g 559596 19
PODEROSA UNIÃO PODEROSA OPÇÃO VARIOLINK N O ESTÉTICO sistema de cimentação adesiva foto-/dual MULTILINK N O UNIVERSAL cimento adesivo autopolimerizável, com fotopolimerização opcional MULTILINK SPEED O RÁPIDO cimento resinoso auto-adesivo, autopolimerizável, com fotopolimerização opcional Em Breve no Brasil
Cimentos BREVE Variolink N Cimento resinoso dual/fotopolimerizável para restaurações feitas de cerâmica vítrea, cerâmica de dissilicato de lítio e compósito. Cimentação de restaurações indiretas livres de metal, tais como, facetas, inlays, onlays e coroas; Cimentação de pontes feitas de cerâmica livre de metal; Cimentação adesiva de restaurações feitas de: cerâmicas vítreas, cerâmica de dissilicato de lítio, compósitos e compósitos reforçados com vibra de vidro (FRC). Baseado no cimento resinoso clinicamente testado e vencedor de prêmios, Variolink II; Padrão ouro em relação à estética; Disponível em 4 cores e 2 consistências diferentes; Possui uma cor adicional, o Variolink N Clear Veneer cimento resinoso somente fotopolimerizável para cimentação de facetas. Cores: Transparente, amarelo, branco, Bleach XL. Os catalisadores estão disponíveis em duas cores e viscosidades. BREVE Variolink N Try-In As pastas Variolink N Try-In são de glicerina, solúveis em água, para simular o efeito cromático das restaurações indiretas feitas de compósitos e cerâmicas. Simulação das cores do cimento resinoso Variolink N; Controle dos ajustes de adaptação da restauração definitiva; Proteção da superfície cerâmica. Cores: Transparente, amarelo, branco, Bleach XL. Clear Veneer. BREVE Variolink N Clear Veneer Cimento resinoso translúcido para a cimentação altamente estética de facetas. Cimentação adesiva de restaurações translúcidas feitas em cerâmica pura com espessura < 2,0 mm (facetas, inlays e onlays). Elevada estabilidade de cor devido à formulação específica (amina reduzida); Baixo desgaste, boas propriedades de polimento. 21
Cimentos BREVE Multilink N Cimento resinoso autopolimerizável com fotopolimerização opcional, para cimentação adesiva de restaurações indiretas feitas de: metal, metalo-cerâmica, cerâmica vítrea, cerâmica rica em óxido e compósito. Cimentação adesiva de restaurações indiretas feitas de metal, metalo-cerâmica, cerâmica livre de metal e compósito, tais como: Inlays/onlays; Coroas; Pontes; Pinos. Elevada força de adesão; União duradoura; Primer autocondicionante; Seringa dupla com pontas de auto-mistura aplicação simples e rápida, sem mescla manual; Autopolimerizável com fotopolimerização opcional. BREVE Multilink Speed Cimento resinoso auto-adesivo, autopolimerizável com fotopolimerização opcional, que simplifica e agiliza os procedimentos de cimentação. Elimina a necessidade de condicionamento com ácido fosfórico e adesivo. Cores: Transparente e amarelo. Cimentação auto-adesiva de restaurações indiretas feitas com os seguintes materiais: Metal e metalo-cerâmicas; Cerâmicas puras com elevada resistência (zircônia, dissilicato de lítio e alumina); Pinos de fibra de vidro. Sem condicionamento com ácido fosfórico; Sem primer, agentes de união ou adesivos para esmalte e dentina; Manuseio rápido e fácil devido à seringa de automistura; Excelentes propriedades físicas; Bons valores de união; Fácil remoção dos excessos de material. Combinações por Produtos Cimento Sistema Estético de Cimentação Adesiva Cor: Transparente. Sistema Universal de Cimentação Adesiva Cimento Resinoso Auto-adesivo Forma de Polimerização Polimerização Foto/Dual** Autopolimerizável com fotopolimerização opcional Autopolimerizável com fotopolimerização opcional Método de Cimentação Adesivo Syntac/ExciTE F DSC Total-Etch Adesivo Multilink N Primer A/B Auto-Condicionante Auto-Adesivo Facetas (base metálica) (livre de metal) Combinação de produto recomendada * Recomendado dependendo da indicação Combinação de produto não recomendada ** Variolink N Clear Veneer somente fotopolimerizável *** Material somente dual 1 não disponível em todos os países 22
Cimentos Monobond-S Líquido monocomponente para silanização de cerâmicas vítreas. Líquido monocomponente para silanização de cerâmicas vítreas, compósitos silanizáveis e para o reparo de coroas e pontes cerâmicas, diretamente na boca do paciente. Proporciona união entre a restauração e o material cimentante. Refil 1x 5 g 532888 Metal/Zirconia Primer Agente de união monocomponente, para superfícies metálicas e cerâmicas ricas em óxidos. Agente de união monocomponente para todas as ligas metálicas (incluindo metais preciosos) e para as cerâmicas livres de metais feitas de zircônia e alumina. Proporciona união entre a restauração e o material cimentante. Refil 1x 5 g 576827 Liquid Strip Gel de glicerina para prevenir a camada inibida pelo oxigênio presente nos compósitos. Pasta de teste (Try-in); Prevenção da camada inibida em compósitos. 23
Cimentos Eco-Link Eco-Link é um cimento resinoso dual, disponível em seringa dupla. Indicação: Eco-Link é um cimento resinoso dual para a cimentação adesiva de restaurações feitas de compósitos, compósitos reforçados (FRC), cerâmicas ou cerômeros. Consistência cremosa; Fina película de cimento; Fácil remoção dos excessos de cimento; Boas propriedades mecânicas; Alta radiopacidade; Cor translúcida; Cimento resinoso pasta-pasta em seringa dupla. Cor: Universal. Refil 1x 5 g 574335 Multilink Compósito de cimentação universal, caracterizado pelo amplo espectro de indicações, excelentes propriedades e elevada força de união. Cimentação de restaurações indiretas (inlays, onlays, coroas, pontes e pinos) feitas de: Metal e metalo-cerâmica; Cerâmica pura; Cerâmica reforçada (zircônia e alumina); Compósito e compósito reforçado (FRC). Elevada resistência de união em todas as superfícies; Fácil remoção dos excessos; Matriz resinosa baseada do cimento líder de marcado Variolink II; Autopolimerizável; Primer autocondicionante. Cores: Opaco, amarelo e transparente. System Pack Multilink Seringa 1x 6 g Metal/Zirconia Primer 1x 5 g Multilink Primer A 1x 3 g Multilink Primer B 1x 3 g Vários acessórios Transparente 576859 Refil Seringa dupla 6 g Transparente 576860 Amarelo 576865 Opaco 576866 Refil Multilink Primer A+B 2x 3 g 576825 Multilink Primer A 1x 3 g Multilink Primer B 1x 3 g 24
Cimentos Variolink ll Cimento resinoso dual (foto e autopolimerizável). Cimentação adesiva de restaurações feitas de cerâmicas, cerômero/frc e compósitos (inlays, onlays, coroas e facetas, bem como pontes livres de metais). Disponível em 6 cores e duas diferentes viscosidades; Dois abrangentes sistemas fotopolimerizável e autopolimerizável; Radiopacidade extremamente elevada; Liberação de flúor; Reduzida sensibilidade à luz; Elevada resistência a abrasão. Cores: Transparente, branco (110/A1), amarelo/universal (210/A3), marrom (340/A4), branco opaco e Bleach XL. Os catalisadores estão disponíveis em 2 viscosidades e 2 cores. Dentes 45 e 46: inlays em cerâmica IPS Empress e Variolink II Dente 47: inlay em ouro Dente 44: Tetric Ceram (cortesia do Dr. N. Kramer, University of Erlangen, Alemanha) Esthetic Cementation System / ExciTE F DSC 628319 Base: 6 cores (bleach XL, branco, branco opaco, amarela, marrom transparente) Catalisador: 4 seringas, 2 cores (amarelo e transparente) e 2 viscosidades (alta e baixa) ExciTE F DSC Single Dose Regular (12 cartuchos) Monobond Plus, Total Etch e Liquid Strip Intro Pack Variolink II / ExciTE F DSC 560464 Base transparente (1 seringa), Catalisador amarelo/baixa viscosidade (1 seringa), ExciTE F DSC Single Dose Regular (5 cartuchos), Monobond Plus, Total Etch e Liquid Strip Variolink II Try-In Pasta de teste solúvel, baseada em glicerina para restaurações indiretas feitas de cerâmicas e compósitos. Disponível nas 6 cores de Variolink II Base. Variolink II Base 1x 2.5 g Bleach XL-010 558949 Transparente 558950 Branco 110/A1 558951 Amarelo 210/A3 558952 Marrom 340/A4 558953 Branco Opaco 558954 Variolink II Catalyst 1x 2.5 g Amarelo/Alta Viscosidade 558955 Amarelo/Baixa Viscosidade 558956 Transparente/Alta Viscosidade 558957 Transparente/Baixa Viscosidade 558958 Simulação das cores do cimento resinoso Variolink II; Proteção ao condicionamento ácido das restaurações indiretas cerâmicas. Cor es: Transparente, branco (110/A1), amarelo/universal (210/A3), marrom (340/A4), branco opaco e Bleach XL. Assortment 6x 2.5 g 558959 Transparente, Bleach XL, branco, branco opaco, amarelo, marrom. Refil 1x 2.5 g Transparente 548793 Branco 110/A1 548794 Branco Opaco 548795 Amarelo 548796 Marrom 548797 25
Cimentos Variolink Veneer Compósito fotopolimerizável para cimentação disponível em 7 cores de Valor com elevada translucidez e estabilidade de cor otimizada. Cimentação adesiva de restaurações cerâmicas translúcidas com espessura < 2 mm (facetas, inlays, onlays). Elevada estabilidade de cor devido a sua formulação específica (redução das aminas); Disponível em 7 cores extremamente translúcidas; Fácil remoção dos excessos; Baixo desgaste e boas propriedades de polimento; Elevada força de adesão. Cores: Alto Valor +3, Alto Valor +2, Alto Valor +1, Médio Valor 0, Baixo Valor -1, Baixo Valor -2, Baixo Valor -3. Assortment Variolink Veneer seringas em 7 cores 7x 1.5 ml Variolink Veneer Try-In seringas em 7 cores 7x 1.5 ml Monobond Plus 1x 5 g Liquid Strip 1x 2.5 g Total-Etch 1x 2 g Assortment ExciTE F 628321 ExciTE F Single Dose 12x 0.1 g Refil 1x 1.5 ml High Value +1 591425 High Value +2 591424 High Value +3 591423 Low Value 1 591427 Low Value 2 591428 Low Value 3 591429 Medium Value 0 591426 Monobond Plus Agente de união universal, de frasco único, indicado para todos os materiais restauradores indiretos. Agente de união universal, de frasco único, indicado para todos os materiais restauradores indiretos (cerâmicas vítreas e ricas em óxidos, metais, compósitos e compósitos reforçados). Proporciona a união da restauração com o material cimentante. Refil 1x 5 g 626221 26
Guia de Cimentação Variolink ll Cimentação de restaurações feitas de compósitos e ou cerâmicas 1 2 1 Remoção da restauração provisória Restauração Prova da restauração Isolamento absoluto Preparo 1 2 H2O AR! 1 2 H2O AR! Pré-tratamento das restaurações de: Compósitos: Irregularizar a superfície com um diamante de acabamento de 25μm Cerâmicas: De acordo com as recomendações do fabricante. Ex.: IPS Empress: condicionar por 60 seg. IPS e.max: condicionar por 20 seg. com ácido fluorídrico. Condicionamento ácido do esmalte e da dentina 15 30 seg 2 H2O 3 1 15 seg AR! Monobond Plus 60 1 seg 12 AR! ExciTE F DSC 1 10 seg AR! 2 ExciTE F DSC 1 Variolink II Misture 1:1 1 2 Liquid 3 Strip 40 seg 4 5 6 7 7 Aplicação de flúor 629022/0410/e/RDV 27
Guia de Cimentação Multilink Cimentação de restaurações indiretas feitas de compósitos e cerâmica (inlays, onlays, coroas, pontes e pinos). Restauração 1 2 AR! H2O Dentina/Esmalte 1 H2O 2 AR! Multilink Cimentação de restauraçõ (in-lays, on-lays, coroas, p Restauração 1 Lavar Secar Lavar Secar Pré-tratamento das restaurações cerâmicas: De acordo com as instruções do fabricante. 3 ex: IPS Empress Esthetic: ácido fluorídrico por 60 seg. IPS e-max Press, CAD, ZirPress e Ceram: ácido fluorídrico Misture Multilink por 20 seg. Primer A+B 1:1 Pré-tratamento das restaurações com compósitos: + Tornar a superfície áspera utilizando um diamante de acabamento (25 µm.) Monobond-S 3 60 4 seg AR! 4 5 AR! Metal / Zirconia Primer Jato de areia 2 H2O 3 4 Lavar 180 seg 15 seg. de aplicação 1 2 3 1 Misture Multilink 1:1 Aplique na restauração 4 120 5 seg Misture Multilink 1:1 4 Metal/Zirconia Primer Multilink 1 2 Pino intrarradicular Metal: Preparo de acordo com as instruções do fabricante Jato de areia 3 min 2 H2O 3 Remova os excessos imediatamente Cimentação de restaurações sobre metais, metálicas e metalo-cerâmicas (inlays, onlays, coroas, pontes e pinos). Cimentação Restauração de pinos intrarradiculares Dentina/Esmalte (metálico, cerâmico e FRC) 1 3 AR! Preparo Pino intrarradicular: 1 H2O 1 2 Lavar 3 Secar 3 Provar NaOCl Secar Misture Multilink Primer A+B 1:1 2 AR! + 1 2 Rem Multilink Cimentação de pinos int (metálico, cerâmico e FR Cimen Lavar Metal/Zirconia 4 Primer Metal / Álcool Zirconia Primer 180 seg Ar! Secar 4 5 AR! Misture Multilink 1:1 FRC / Cerâmica: Preparo de acordo com as instruções do fabricante 1 2 1 60 seg 3 2 3 Misture Multilink Primer A + B 1:1 15 seg. de aplicação 15 seg 1 2 Álcool Monobond-S Monobond-S Misture Multilink 1:1 Aplique na restauração 4 120 5 seg Ar! Remova o excesso imediatamente Multilink 28
a/esmalte Cimentação de restaurações sobre metais, metálicas e metalo-cerâmicas (inlays, onlays, coroas, pontes e pinos). Restauração Remova os excessos imediatamente Dentina/Esmalte Guia de Cimentação H2O avar ultilink +B 1:1 2 3 5 AR! Secar + AR! Metal/Zirconia Primer 1 Pino intrarradicular Cimentação de pinos intrarradiculares (metálico, cerâmico Jato de areia e FRC) 2 H2O 3 Metal: Preparo de acordo com as instruções do fabricante 1 2 Metal/Zirconia 4 Primer Lavar 3 min 180 seg Secar 3 AR! 1 Preparo Misture Multilink Primer A+B 1:1 Pino intrarradicular: H2O Lavar 1 2 3 Provar 4 NaOCl 5 Secar AR! 2 3 AR! Secar + Mu Ciment (metál 1 e aplicação Álcool Metal/ 1 2 3 Ar! Zirconia Primer 15 seg. de aplicação Misture M 1:1 FRC/Cerâmica: Preparo de acordo com as instruções do fabricante Monobond-S Misture Multilink 1:1 Aplique na restauração 60 1 2 seg 4 3 120 Misture 5 Multilink seg Primer A + B 1:1 15 seg 1 2 Remova o excesso imediatamente Monobond-S Álcool Multilink Cimentação de pinos intrarradiculares (metálico, cerâmico e FRC) Ar! Cimentação 1 2 3 4 5 3 l Secar Misture Multilink 1:1 1 2 Para maiores informações acesse: www.cementation-navigation.com 29
Guia de Cimentação Variolink Veneer / ExciTE F Cimento resinoso fotopolimerizável Cimentação de restaurações cerâmicas pelas quais ocorre a passagem de luz. 1 2 1 1 Remoção da restauração provisória Restauração Prova da restauração 1 2 1 H2O AR! Isolamento Preparo 1 2 H2O AR! Pré-tratamento das restaurações de acordo com as instruções do fabricante Condicionamento ácido do esmalte e da dentina 1 15 30 seg Monobond Plus 1 60 seg 12 AR! 2 3 H2O AR! ExciTE F 1 seg 2 10 AR! 10 seg 3 Variolink Veneer 5 1 seg 2 3 Liquid Strip 30 4 seg 5 6 7 627316/0410/e/d/RDV 30
Materiais para endodontia e núcleo Apexit Plus Selante endodôntico de hidróxido de cálcio para a obturação definitiva de canais radiculares. Obturação definitiva de canais radiculares em conjunto com todas as técnicas de obturação envolvendo gutta-percha. Excelente tolerância dos tecidos; Selamento durável do canal radicular devido a baixa expansão de presa; Sua composição fluida permite que o material se adapte bem mesmo nos canais morfologicamente complicados; Aplicação conveniente (seringa de automistura e ponta intra-canal permitem uma fácil aplicação direta); Longo tempo de trabalho (após a mistura, o Apexit Plus pode ser usado por mais de 3 horas em temperatura entre 2 a 28ºC). Situação inicial. Aplicação direta do Apexit Plus utilizando a ponta intra-canal. Aplicação do Apexit Plus utilizando o lentulo. Refil 593991 Seringas duplas 2x 6 g Mixing Tips 15x Intra Canal Tips 5x Inserção dos cones de gutta percha. Condensação dos cones de gutta percha. Canal radicular obturado. FRC Postec Plus FRC Postec Plus é um pino feito de compósito reforçado com fibra de vidro, altamente estético e radiopaco. Os pinos são indicados para a reconstrução direta de dentes tratados endodonticamente que apresentam uma extensa perda coronal. Restaurações de dentes anteriores e posteriores endodonticamente tratados que apresentam uma severa perda de estrutura na porção coronal. Aspecto natural; Alta radiopacidade; Elevada retenção; Sistema de produtos testado e aprovado; Fácil de ser removido; Não danifica as raízes; Conceito clinicamente aprovado. Refil Tamanho 1 5x 583244 Refil Tamanho 3 5x 583245 Preparo do conduto radicular. Cimentação do pino com Multilink. 31
Materiais de moldagem Virtual Virtual é a nova linha de materiais de moldagem a base de polivinilsiloxanos, especialmente desenvolvida para alcançar os requisitos das mais populares técnicas de moldagem. O sistema dispõe de 5 viscosidades (Putty, Heavy Body, Monophase, Light Body e Extra Light Body) e um tempo de presa regular (4:30 min.), além de ser complementados por uma linha completa de acessórios. Refil Refil 2x50 ml + Mixing Tips Extra Light Body Regular 562827 Light Body Regular 562829 Heavy Body Regular 562835 Putty Regular 2x 300 ml 562839 Acessórios Refil Mixing Tips, Small 48x 572806 Refil Mixing Tips, Large 48x 572807 Refil Intra Oral Tips, Large 100x 572808 Refil Intra Oral Tips, Small 100x 572809 Refil Dispenser 1:1 1x 572810 Moldagens indicadas para a confecção de restaurações indiretas (coroas, pontes, inlays, onlays e facetas); Moldagens de implantes dentais; Matriz para enceramento e planejamento de tratamento em modelos de estudo; Moldagens de desdentados; Matriz usada para confeccionar restaurações provisórias. Excelente adaptação aos tecidos mole e duro da cavidade oral; Excelente comportamento no ambiente úmido; Excepcional precisão e interpretação ; Tempos de trabalho flexíveis; Sabor refrescante de menta; Incrível equilíbrio das propriedades físicas. Cores: Azul: Virtual Putty, Virtual Heavy Body e Virtual Monophase; Caramelo: Virtual Light Body e Virtual Extra Light Body. Virtual Informações técnicas Cor Tempo de Trabalho Extra Light Light Heavy Putty Body Body Body Caramelo Caramelo Azul Azul 3:00 min. 2:35 min. 2:05 min. 1:25 min. Tempo de presa na boca 4:30 min. 4:30 min. 4:30 min. 4:30 min. Mudança dimensional linear < 0.20 % < 0.20 % < 0.20 % < 0.20 % Tensão em compressão (mín. máx.) Recuperação da deformação 3-5 % 3-5 % 3-5 % 1-3% > 99.5 % > 99.5 % > 99.5 % > 99.0 % Reprodução de detalhes Dureza Shore 20 µ 20 µ 20 µ 50 µ 47 ± 3 54 ± 3 67 ± 3 61 ± 3 32
Materiais de moldagem 1: Dica: Sempre que possível utilize a técnica de fio duplo embebido em agente hemostático. O mesmo deve ser colocado respeitando o espaço biológico. No momento da remoção do segundo fio o mesmo deve ser umedecido com um leve spray água-ar, que facilitará o procedimento evitando que possíveis áreas com coágulo, sangrem no momento da moldagem. 2: Dica: Lavar o sulco depois de remover o segundo fio e antes de injetar o material fluído. Depois da remoção do segundo fio, clinicamente o sulco deve ser lavado e seco com jato de ar e inspecionado para checar se o primeiro fio está em posição mantendo o arcabouço gengival para penetração do material de moldagem, como visto na figura 2. 3: Dica: Evite movimentos bruscos com a ponta misturadora do material de moldagem. Dispositivos de auto-mistura como os do Virtual Light permitem que o material seja dispensado sem bolhas e na proporção correta, possibilitando maior controle na injeção do material leve no sulco. 4: Dica: Concentre-se dente a dente injetando cuidadosamente o material. Realize movimentos circulares injetando o material leve sem afastar a ponta misturadora. 5: Dica: Utilize um afastador de lábios como por exemplo o Optragate. Ao mesmo tempo em que se injeta o material leve, o pesado está sendo manipulado pela assistente que em seguida carrega a moldeira. A utilização de um afastador permite a inserção correta da moldeira. 6: Dica: Aguarde o tempo recomendado pelo fabricante para remoção do material da cavidade bucal. A cópia fiel da margem do preparo depende de vários fatores entre eles a leitura cuidadosa das instruções para que o tempo de polimerização do silicone de adição seja respeitado obtendo o máximo de suas propriedades mecânicas. 7 E 8: Dica: Avalie o molde cuidadosamente antes de enviar ao laboratório. O clínico deve checar detalhes e ver se todo término foi bem copiado no material de moldagem. Um instrumento útil é uma câmera digital semi-profissional que permite que se avalie em um monitor, todo o preparo copiado no molde. A utilização de materiais a base de silicone de adição permite ao clínico conseguir moldes precisos, que permitem a obtenção de mais de um modelo a partir deste mesmo molde, sendo indispensável na prótese fixa atual. Entre os materiais disponíveis no mercado o Virtual é uma excelente opção com tempo de trabalho adequado, manipulação simples e fidelidade de impressão. Prof. Dr. Oswaldo Scopin de Andrade Piracicaba - SP 33
Equipamento new LED para todo o uso Com o polywave LED, a segunda geração da família bluephase proporciona um novo padrão para a prática dental. Em contraste com as convencionais lâmpadas LED, o novo polywave LED possuiu um amplo comprimento de onda entre 380 e 515 nm, o qual é similar ao espectro das lâmpadas halógenas (que serviram de modelo para o desenvolvimento dessas lâmpadas). A unidade de polimerização com o novo polywave LED é compatível a todos os fotoiniciadores. Relative intensity polywave Qualquer material devido ao polywave LED Como dois diferentes LEDs são utilizados um com aprox. 410 nm e o outro com aprox. 470 nm (comprimento de onda dominante) bluephase é compatível a todos os materiais fotopolimerizáveis. 410 nm 470 nm 380 400 420 440 460 480 500 Qualquer indicação devido à contínua refrigeração Ao contrário das interrupções e longos períodos de espera, o ventilador do bluephase permite uma operação contínua sem qualquer limitação clínica mesmo extensas reabilitações e restaurações indiretas podem ser cimentadas sem interrupções. Qualquer hora devido ao Click & Cure A comprovada função Click & Cure evita os longos períodos de espera nos casos em que a bateria descarrega. A peça de mão pode ser conectada ao cabo de força da base de carga com somente um click. 34
Equipamento bluephase Em uma missão aprovada O bluephase clássico é um fotopolimerizador sem fio, de alta performance, com intensidade de luz de 1.200 mw/cm. Indicação: LED para a fotopolimerização de materiais odontológicos no comprimento de onda entre 380 e 515 nm. Compatível a todos os materiais devido à tecnologia polywave, com espectro de luz entre 380 e 515 nm; Ventilador acoplado permitindo o uso contínuo e sem limitações clínicas; Click & Cure, para um modo opcional de trabalho, independente de bateria; Design sem fio, oferecendo versatilidade em mobilidade; Alta intensidade de luz (1.200 mw/cm²) para curtas exposições à luz (10 segundos ou mais); Fibra óptica de 10 mm para campos operatórios particularmente amplos; Seleção de 3 programas: intensidade máxima, áreas próximas à polpa e redução de estresse de polimerização; Bateria de polímero de lítio de alta performance, operando por 60 minutos contínuos; Tanto a peça de mão quanto a base foram construídas sem emendas para facilitar a higiene; Display moderno e intuitivo; 3 anos de garantia (1 ano de garantia para a bateria). 2010 Top Light-Curing Unit honourable mention 2008 bluephase 100-240 V 607920 35
Fluor Protector Verniz protetor com flúor Proteção superior contra cáries e erosão
Cuidados profissionais Fluor Protector Verniz protetor contendo flúor para desensibilização e prevenção de cáries. 0,1% de flúor em uma solução homogênea; a concentração é 10 vezes mais alta quando o verniz estiver seco; Altamente estético; Excelente adesão; Compatível a todas as faixas etárias. Proteção avançada contra sensibilidade, cáries e erosão devido: ao fechamento dos túbulos dentinários abertos; a prevenção contra desmineralização; a estimulação da remineralização; a remineralização de cáries incipientes. Intro Pack 4x 0.4 ml 550580 A inovadora VivAmpola é fácil e rápida de ser aberta. Simplesmente pressione a tampa e o verniz está pronto para ser usado. Proteção invisível com Fluor Protector. 37
Cuidados profissionais Helioseal Helioseal F Helioseal Clear Selantes fotopolimerizáveis baseados em resina, para o selamento preventivo de fóssulas e fissuras, utilizando a técnica de condicionamento ácido do esmalte. Helioseal Selante branco que permite fácil controle da aplicação e visualização durante os retornos dos pacientes. Helioseal F Selante branco com adicional liberação de flúor. Helioseal Clear Selante transparente para obter resultados estéticos e fácil monitoramento das fissuras. Retenção duradoura; Forte selamento marginal; Excelente fluidez. Helioseal Refil 1x 8 g 533297 Helioseal F Refil 1x 1.25 g 558519 Helioseal Clear Refil 1x 1.25 g 558521 38
Ac essórios OptraGate Extr a Vers Soft ion OptraGate é um acessório inovador que permite a ampliação do campo operatório de forma fácil e confortável. Está disponível em dois tamanhos para adultos (Regular e Small) e um tamanho para crianças (Junior). Visão completa e bom acesso do campo operatório; Alto nível de conforto ao paciente devido à elasticidade tridimensional; Amplo espectro de indicações incluindo na Odontopediatria; Livre de látex. Refil 1 1 2 3 4 2 3 39 Regular 80x 590850 Small 80x 590851 Junior 80x 591451 4
Aces só rio s OptraDam Plus Dique de borracha confortável para o isolamento completo do campo operatório. Devido ao arco integrado, OptraDam Plus pode ser facilmente colocado. Em função do formato anatômico e da elasticidade tridimensional, é proporcionado um acesso muito mais fácil à área de trabalho. Rápido e fácil de ser colocado por uma única pessoa; Ambas as arcadas ficam totalmente expostas e simultaneamente um campo totalmente seco é obtido; Alto nível de conforto ao paciente; Geralmente não há necessidade do uso de grampos. Refil 50x Small 1 1 2 3 4 2 3 40 4 5 627400
Acessórios OptraSculpt Instrumento modelador que facilita a manipulação de compósitos. Consiste de dois instrumentos básicos de alta qualidade, bem como, pontas modeladoras especiais em 6 diferentes formatos. Reduz a pegajosidade dos compósitos; Um total de 15 instrumentos diferentes podem ser criados através da combinação individual das diferentes pontas. Assortment 577273 1 OptraSculpt um encaixe e 1 OptraSculpt dois encaixes OptraSculpt esférica, OptraSculpt pontuada 40x each OptraSculpt espatula, OptraSculpt cinzel 40x each OptraSculpt cilindrica, OptraSculpt piramidal 40x each Refil OptraSculpt um encaixe 1x 590756 Refil OptraSculpt dois encaixes 1x 590757 Refil cinzel 100x 590762 Refil cilíndrica 100x 590761 Refil pontuada 100x 590759 Refil piramidal 100x 590763 Refil espatulada 100x 590760 Refil esférica 100x 590758 OptraPol Next Generation Sistema de polimento de passo único, altamente eficiente, com partículas de diamante. Um acabamento de alto brilho e superfícies lisas são conquistados com um único passo. Os polidores OptraPol podem ser autoclavados e reutilizados por mais de 20 vezes. Formatos: Chama pequena; Chama grande; Taça; Disco. Rápido polimento de alto brilho em somente um único passo; Superfície lisa e brilhante devido às partículas de diamante; Versátil, para um melhor custo benefício. Promo Pack 595755 2 de cada formato Refil Taça 10x 595753 Chama grande 10x 595752 Chama pequena 10x 595751 Disco 10x 595754 41
Acessórios OptraFine Sistema de polimento altamente eficiente e versátil para peças cerâmicas confeccionadas através de sistemas CAD/CAM ou nos laboratórios de prótese. Formatos: Chama; Taça; Disco; Escovas de nylon e pasta de polimento diamantada para o polimento de alto brilho. Brilho de superfície altamente estético; Rápido e eficiente; Versátil, para um melhor custo benefício. Refil OptraFine F (azul claro) Chama 10x 601994 Taça 10x 601990 Disco 10x 601992 Refil OptraFine P (azul escuro) Chama 10x 601995 Taça 10x 601991 Disco 10x 601993 Refil OptraFine HP Escova de Nylon 10x 602288 Refil OptraFine HP Pasta de Polimento 1x 602289 Astropol Sistema de polimento versátil de acabamento, polimento e alto brilho para compósitos e cerômeros. Astropol F Ponta de acabamento (cinza) para a remoção do excesso de material resinoso das superfícies proximais e oclusais. Astropol P Ponta de polimento (verde) para compósitos e cerômeros. Astropol HP Ponta de alto brilho (rosa) para o polimento final. Formatos: - Chama pequena; - Taça. Refil Astropol F (cinza) Chama pequena 6x 557615 Taça 6x 557617 Refil Astropol P (verde) Chama pequena 6x 557614 Taça 6x 557619 Refil Astropol HP (rosa) Chama pequena 3x 557613 Taça 3x 557623 42
Acessórios Astrobrush Escovas de polimento de alto brilho para compósitos, compômeros e inômeros de vidro. Não há necessidade do uso de pasta de polir, pois, as cerdas de silicone contém carbeto de silício. Com isso, as escovas proporcionam superfícies altamente polidas. Astrobrush é autoclavável e pode ser usado por mais de 20 vezes. Formatos: - Taça pequena; - Taça grande; - Chama. Assortment 15x 559647 Chama, taça grande, taça pequena Refil Chama 6x 559648 Taça pequena 6x 559649 Taça grande 6x 559650 Politip Sistema de polimento de dois passos para compósitos e amálgama. O sistema é composto pelo Politip-F (ponta de acabamento/cinza) e Politip-P (ponta de polimento/verde). Formatos: - Taça pequena; - Taça grande; - Chama. Assortment Politip-P (verde) 6x 533598 Chama, taça grande, taça pequena Assortment Politip-F (cinza) 6x 533599 Chama, taça grande, taça pequena 43
Ivoclar Vivadent Ltda. Alameda Caiapós, 723 Centro Empresarial Tamboré CEP 06460-110 Barueri - SP Telefone: (11) 2424 7400 www.ivoclarvivadent.com.br