Transportadores de Tela N QUAL/199/11817 156, route de Lyon F- 38300 DOMARIN Telefone (33) 4 37 03 33 55 Fax (33) 4 37 03 33 59 Maio 2002 e-mail : tlm@elcom.fr web : www.elcom-transfer.com Notas TLM SA 2002 Modificações técnicas e erros estão reservados. Todos os direitos reservados. O uso de textos e ilustrações ou novas impressões de qualquer tipo só são permitidos após o nosso consentimento. escrito. Isso também se aplica a reproduções, tranduções ou uso em sistemas electrónicos. é uma marca registada da TLM SA. é uma marca registada da elcom SA. Patentes Muitos dos componentes e produtos contidos neste catálogo estão sujeitos aos direitos industriais de propriedade. Qualquer cópia deste produtos protegidos é uma violação destes direitos e, como tal, sugeita a compensações. Os dados e as ilustrações neste catálogo não exoneram o utilizador da obrigação de verificar se os direitos industriais de propriedade de terceiros foram infringidos. 2
Transportador de tela 20 Largura 20 p. 6 Transportador de tela 40 transmissão central p. 8 Largura de 40 a 400 p. 10 Transportador de tela 40 transmissão na extremidade Largura de 40 a 400 p. 12 Transportador de tela 40 dupla tela Largura 2 x 40 p. 15 Largura 2 x 80 - Telas - Guias laterais - Placas - Motores accion. - Suportes transp. 3
tela da da O desenho de transportadores de, construídos com base nos perfis, permite uma grande modularidade. 4
5
Transportador de tela 20 Transportador para espaços limitados, requer construção com perfil 5 de 20 mm, para componentes muito pequenos e leves. - Ajuste da posição da transmissão ao longo do perfil - Polia em Alumínio com rolamentos - Placa em aço inox opcional Dimensões : - Largura A (mm) : 20 - Comprimento L (mm) : 200 a 3000 * Comprimento do perfil : LP = L - 31 * Comprimento da tela : Lc = (2xL+163) x 0,992 * Largura da tela : 17 mm * Comprimento total : Lh = L + 24,6 Motor de accionamento : - 230 V monofásico e 230/400 V trifásico velocidade (m/min) +/- 10% : 1-2 - 3-6 - 9-12 - 19-24 Vdc velocidade (m/min) +/- 10% : 3-4 - 8-13 - 19 6 Dados e posições do motor: ver página 15
230 V monofásico 230/400 V trifásico 24 Vdc (exigido espaço limitado) 7
Transportador de tela 40 transmissão central Transportador compacto construído com perfil 8 de 40 mm, para todo o tipo de componentes - Ajuste da posição da transmissão ao longo do perfil - Polia em Aço com rolamentos - Placa em aço inox opcional Dimensões: - Largura A (mm) : 40-80 - 120-160 - 200-250 - 300-400 - Comprimento L (mm) : 400 a 6000 * Comprimento do perfil : LP = L-51 * Comprimento da tela : Lc = (2xL+378) x 0,992 * Largura da tela : A - 5 * Comprimento total : Lh = L + 42 + 2 x (espessura da tela) Motor de accionamento : - 230 V monofásico e 230/400 V trifásico velocidade (m/min) +/- 10% : 2-3 - 6-9 - 12-18 - 24-24 Vdc a pedido 8 Dados e posições do motor: ver página 15
230 V monofásico 230/400 V trifásico 9
Transportador de tela 40 transmissãona extremidade Transportador compacto construído com perfil 8 de 40 mm, para todo o tipo de componentes - Polia com transmissão na extremidade - Polias em Aço com rolamentos - Placa em aço inox opcional Dimensões : - Largura A (mm) : 40-80 - 120-160 - 200-250 - 300-400 - Comprimento L (mm) : 400 a 6000 * Comprimento do perfil : LP = L-52,5 * Comprimento da tela : Lc = (2xL+150) x 0,997 * Largura da tela : A - 5 * Comprimento total : Lh = L + 42 + 2 x espessura da tela + tensão eléctrica Motor de accionamento : - 230 V monofásico e 230/400 V trifásico velocidade (m/min) +/- 10% : 2-3 - 6-9 - 12-18 - 24-24 Vdc a pedido 10 Dados e posições do motor: ver página 15
230 V monofásico 230/400 V trifásico 11
Transportador de tela 40 dupla tela Transmissão central Dois transportadores paralelos accionados por apenas um motor, para componentes largos. As duas telas permitem a utilização do espaço vazio. - Ajuste da posição da transmissão ao longo do perfil - Distância entre as duas telas adaptável a pedido Dimensões : - Largura A (mm) : 40 or 80 - Distância entre eixos do transportador E (mm) : 40 a 800 - Comprimento L (mm) : 500 a 6 000 Motor de accionamento : - 230 V monofásico e 230/400 V trifásico velocidade (m/min) +/- 10% : 2-3 - 6-9 - 12-18 - 24-24 Vdc a pedido 12 Dados e posições do motor: ver página 15
230 V monofásico 230/400 V trifásico 13
Transportador de tela 40 dupla tela Transmissão na extremidade Dois transportadores paralelos accionados por apenas um motor, p/ componentes largos. As duas telas permitem a utilização do espaço vazio. Distância entre os dois transportadores adaptável a pedido. 230 V monofásico 230/400 V trifásico Dimensões : - Comprimento A (mm) : 40 ou 80 - Distância entre centro dos eixos E (mm) : 40 a 800 - Comprimento L (mm) : 500 a 6000 14 Motor de accionamento : - 230 V monofásico e 230/400 V trifásico velocidade (m/min) +/- 10% : 2 ; 3 ; 6 ; 9 ; 12 ; 18 ; 24-24 Vdc a pedido Dados e posições do motor: ver página 15
Motores de accionamento Posições dos motores para transportadores com transmissões centrais e na extremidade - Motor de accionamento 24 Vdc Potência : 0,037 Kw Corrente máxima : 2,5 A IP 65 - Motor de accionamento 230 V monofás. 50 Hz Potência : 0,09 Kw Corrente máxima : 1 A IP 54 - Motor de accionamento 230/400 V trifás. 50Hz Potência : 0,09 kw Corrente máxima : 0,75 A IP 54 Outros motores a pedido. Inversor de frequência : referência C000 30 001. - fonte de alimentação 230 V monofásica 50 Hz saída 230 V trifásica - variação com motores standard de +/- 20% da velocidade. Telas de transporte Cor Tela anti-estática com superfície em PVC Cinzento (antracite) Tela anti-estática com superfície em PU (qualidade alimentar) Verde Branco (a pedido) Utilização Standard Para todos os tipos de componentes sem exigências particulares de transporte. Recomendado se os componentes tiverem de deslizar ao longo da tela (superfície mais macia do que o PVC) Outras telas : a pedido (telas espessas, superfícies de silicone, etc...) 15
Suporte da tela Para limitar a cedência da tela por baixo, ao longo to transportador. Placa A estrutura dos transportadores é em perfis de alumínio. Pode ser adicionada uma placa de aço inox de 2 mm de espessura entre a tela e a estrutura - a pedido. Os transportadores com larguras entre 200 e 400 mm são montados com placas em aço inox na versão standard. Guias laterais Estão disponíveis vários tipos de guias laterais com a versão standard. 16 Guias laterais especiais a pedido.
Suportes de transportadores Como as estruturas dos transportadores são feitas em perfis da item, os suportes podem ser construídos à medida, de acordo com as especificações do cliente, com todos os perfis e acessórios dessa gama. Tipo a : Perfil 40x40 leve Tipo b : Perfil 40x40 leve 17
Edição 04/2002 Descrição de um Transportador de Tela Cliente : N : Contacto : Endereço : Representante : Telefone : Data da visita : Fax : Data da resposta : Ambiente : Componen. transp. : Carga transp. : kg Acumulação : sim não Compr. transportador : mm Comprimento L : mm Transmissão: central extremidade dupla tela Entre-eixos E : mm Motor de accionamento IP 54 Outra : 230/400 V trifásico 50 Hz 230 V monofásico 50 Hz 24 Vdc Outras tensões : Veloc. standard : m/mín Outra : m/min Velocid. variável de : a m/min fonte de alimentação 230 V monofásica 50 Hz Posição do motor : Dir. Esq. L1 : mm A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 Tela : PVC Anti-estático Poliuretano anti-estático (qualidade alimentar) cor verde Outra : Placa em aço inox : sim não Pés : sim não Tipo A h : mm L2 : mm Tipo B h : mm Outro (ref. desenho) : Guia lateral : sim não Tipo A L : mm Tipo B L : mm Tipo C L : mm Tipo D L : mm Outro (ref. desenho) : Observações : 18
também são : sistemas modulares de transferência 19
NES - Núcleo Empresarial de Serzedo Lote 2 - nº 35 4410 SERZEDO Telefone (351) 22 753 68 20 Fax (351) 22 762 03 35 e-mail : europneumaq@europneumaq.pt website : www.europneumaq.pt 20 Edition 05/2002