Ecopaint Oven Sistemas de ESTUFA de última geração www.durr.com
Ecopaint Ecopaint Oven Oven Ecopaint Oven Sistemas de estufa para superfícies perfeitas A chave para a reticulação ideal da superfície A Dürr planeja e realiza plantas de pintura prontas para funcionar (turnkey). Nós nos aprofundamos no seu complexo ambiente de processo e implementamos uma solução customizada. A marca Ecopaint, que os nossos produtos e instalações carregam, é sinônimo de inovação e uma ideal utilização. A Dürr garante a mais alta qualidade e o menor custo por unidade: desde a preparação da carroceria até a pintura e reticulação. A Ecopaint Oven é o sistema de estufa modular que reúne em um sistema todos os componentes e módulos através de interfaces integrativas com: A mais alta qualidade O menor custo por unidade Funcionamento sustentável e de baixo consumo energético Com as estufas da Dürr você utiliza muito mais do que só o produto. Como líderes em tecnologia lhe oferecemos: Conhecimento profundo de processos Muitos anos de experiência Presença mundial 2
Sistemas de estufa para superfícies superfícies perfeitas perfeitas O processo de secagem tem como objetivo a reticulação de revestimentos, o requinte da pintura para uma superfície perfeita. Para isso a Dürr fornece os sistemas adequados em todas as etapas de cada processo da linha de pintura: na gelificação, secagem intermediária e secagem. Simulação do processo de secagem Decida-pela competência abrangente da nossa empresa, que o apoia desde o planejamento da sua planta. Os processos de secagem são comprovados, analisados e assegurados em extensas simulações, que colocamos à sua disposição para o seu planejamento. Assim é possível obter, por exemplo, uma simulação de curva de aquecimento ou análises de tensão e atrasos. Sistemas completos otimizados com Módulos Ecopaint Oven: Túnel de estufa com diferentes sistemas de transferência de calor Juntas de vedação Unidades de recirculação de ar e gás Sistemas de fornecimento e aquecimento de ar fresco Sistemas de purificação do ar de exaustão Zonas de resfriamento Sistemas de transporte integrados PROJETAÇÃO SERVIÇO AO CLIENTE» Definição dos» Planejamento da planta» Próximo ao cliente» Seguro» Confiável objetivos SIMULAÇÃO Asseguração e otimização dos processos» Baixa manutenção» Limpeza fácil» Conservação simples MANUTENÇÃO & CONSERVAÇÃO CONCEITO TOTAL Desenvolvimento nas especificações e re- querimentos técnicos de processo APARÊNCIA E PROTEÇÃO» Transporte ideal» Montagem rápida» Comissionamento rápido» Construção TRANSPORTE» Desenvolvimento» Cálculo Qualidade da produção própria ENGENHARIA PRODUÇÃO FERTIGUNG 3
Planejamento flexível graças à gracas à modularidade modularidade Nós planejamos e implementamos plantas novas e ampliamos e modificamos sistemas existentes de acordo com os seus requerimentos, e com as mais novas tecnologias. Para isso utilizamos sistemas construídos de forma modular baseados em componentes individuais padronizados e entregues já pré-montados. Assim agilizamos a montagem e o comissionamento. A modularidade também vale a pena com a operação em andamento: Soluções inovadoras com número de filtros reduzidos ou pulverizadores otimizados são a base para a qualidade e a redução do custo por unidade. Módulo de estufa pré-montada Muitas vezes os detalhes são decisivos para a qualidade: Assim as zonas de retenção assimétricas possibilitam, com seu fornecimento de ar unilateral, uma construção compacta com uma superfície menor e com menos perda de calor. Seção da zona de aquecimento 4
Limpeza gera Limpeza gera qualidade qualidade Com a Dürr você investe na qualidade: Como em todas as etapas do processo de pintura é importante evitar a ação de qualquer sujeira sobre a carroceria na hora da secagem, para assegurar a qualidade. Graças à condução precisa do ar, as nossas plantas protegem a carroceria de partículas de sujeira e, assim, asseguram a qualidade do revestimento do seu veículo. Zona de aquecimento da estufa com transportador de corrente Estufa CIC com esteira de rolos integrada e pulverizadores opcionais no solo Os sistemas de Estufa Ecopaint Oven asseguram um aquecimento uniforme da carroceria através da sua rápida e direcionada inserção de energia, criando, assim, condições ideais de secagem. Toda a carroceria é aquecida controladamente, em sintonia com a forma e espessura do material, sem superaquecer as peças mais finas. A nova Estufa CIC realiza isso perfeitamente. Ela é composta de um módulo de estufa completo com esteira de rolos integrada e acionamentos exteriores. Através do modo de operação de tempos, nós alcançamos uma alta flexibilidade. O sistema de transporte integrado faz com que o calor não saia da estufa e a estufa seja muito fácil de limpar. 5
Interfaces e processos que que combinam combinam O design de cada sistema de estufa é individual e depende do layout da planta, ou do sistema de transporte desejado ou existente. Temos os conhecimentos necessários de interfaces e processos para desenvolver a solução perfeita para a sua planta. Estufa contínua alto padrão em espaços pequenos Estufa contínua (perspectiva lateral) Estufa A (perspectiva lateral) As Estufas contínuas da Dürr com tecnologia clássica de sistema de transporte de skid se destacam pela sua construção compacta e oferecem um alto padrão em espaços pequenos, além de serem energeticamente eficientes. A ótima vedação das juntas de vedação impede, por um lado, que o ar quente escape, e, por outro, a entrada de sujeiras na estufa é minimizada. Estufa A e estufa de reversão Estufa de reversão (perspectiva de cima) Dependendo das condições do layout fornecemos, opcionalmente, estufas A e estufas de reversão. Agora também oferecemos estufas de reversão além do equipamento de transporte IMC com transportadoras de corrente e mesa giratória. Assim respondemos às exi gências dos clientes de forma ainda mais flexível. Estufa de reversão com mesa giratória (perspectiva de cima) Estação de acionamento e tensão Juntas de vedação Estufa Esteira de rolos Transportadora de corrente Zona de resfriamento Elevador (na estufa A) 6
Gestão de ar inteligente preserva o meio preserva o meio ambiente ambiente As instalações Dürr cumprem com as leis ambientais mais rigorosas e trabalham sempre focando o uso eficiente de energia. Através do desenvolvimento e aprimoramento contínuo dos nossos produtos, equipamos as suas plantas com tecnologia de ponta e garantimos processos que respeitam o meio ambiente. Devido às suas altas temperaturas, a estufa tem um grande potencial de economia de energia. A Dürr oferece o seu Sistema de Ecopaint Oven com gestão de ar integrada, onde um prolongamento do tempo de aquecimento da planta, a utilização de caldeiras de recuperação e uma melhor isolação contribuem para a economia de energia. Já no sistema térmico de purificação do ar de exaustão, um sis tema de recuperação de calor garante eficiência energética: O sistema Ecopure TAR purifica o ar de exaustão através de incineração. Os gases limpos resultantes geram a energia para a EcoHotBox. Zona de resfriamento com IMC (Inverted Monorail Conveyor) Com a EcoHotBox nós disponibilizamos um módulo padronizado para o aquecimento e a filtração econômica do ar. Assim a sua carroceria é aquecida de forma ideal, com pouca energia e mínima sujeira. Dependendo da estufa, a EcoHotBox é adaptada à capacidade de quantidade de ar respectiva. A EcoCoolBox assegura o abastecimento de ar da zona de resfriamento e garante a filtração, o aquecimento e o resfriamento.» A EcoCoolBox garante o abastecimento de ar na zona de resfriamento 7
M Componentes para eficiência eficiência energética energética Necessidade de ar fresco reduzida na junta de vedação A nossa junta de vedação de estufa otimizada EcoAirSeal diminui a necessidade de ar fresco na área da junta, que, por esta razão, não precisa mais ser aquecida. Reduzimos em até quase 50 % a quantidade de ar inicial, mantendo, ao mesmo tempo, uma performance constante. Isto foi alcançado através de um melhor sistema de circulação de ar, que foi otimizado com ajuda da simulação de corrente. Este conceito de vedação de ar novo é a condição para mais um componente a regulagem do ar fresco. 2.2.1: Regelung nach Karossenanzahl (Lichtschranke oder Barcode) Regulagem de ar fresco dependente da carga Como a necessidade de ar fresco e ar de exaustão de um estufa é parâmetro para o seu consumo energético, regulamos estes através de um comando inteligente. Assim a quantidade de ar fresco é adaptada à necessidade exata: o sistema reage de forma independente das condições de produção, como carga demasiadamente baixa, alta ou fases de desligamento ou pausas. Assim o consumo anual de energia pode ser reduzido de forma a amortizar o investimento em somente dois anos. Ar fresco / de circulação variável Regulagem de temperatura 8
Junta de vedação de alta velocidade Purificação de ar otimizada com regulagem de temperatura do gás limpo A quarta geração da nossa planta de purificação de ar de exaustão de recuperação térmica Ecopure TAR se destaca através de um trocador de calor que regula a temperatura do gás limpo. Assim o operador da planta recebe um elemento de comando adicional à regulagem do ar fresco, para poder reagir de forma flexível as mudanças de capacidades e reduzir o consumo de energia. Trocador de calor de ar fresco de maior eficiência»» Trocador de calor de ar fresco eficiente O trocador de calor de ar fresco é o último elo da cadeia de processo. A nossa nova geração de trocadores de calor resfria o ar limpo de exaustão para até 120 C e utiliza a energia térmica criada para o aquecimento do ar fresco. Assim a eficiência do trocador de calor da Dürr é consideravelmente mais alta que o padrão atual. Combinamos esta tecnologia sustentável com um design compacto que reúne todos os componentes, como trocador de calor, ventilador, filtro e silenciador. 9
Calor de processo de energia de energia solar solar Inatividade é retrocesso por isso a Dürr também busca a sustentabilidade no aquecimento das suas estufas. Campo solar Estufa A Dürr aquece as estufas com coletores de alta potência de energia solar. Diferentemente de módulos solares comuns, esses coletores fresnel produzem um calor de processo de até 400 C. Especialmente para o funcionamento da estufa, que necessita de temperaturas até 220 C, a economia é grande. 220 C água superaquecida 180 C ar de exaustão Os coletores fresnel de baixa manutenção requerem pouco espaço e são montados no telhado e, graças ao seu design, trazem pouca resistência ao vento. Eles enfeixam a luz solar e, assim, trabalham de forma muito eficiente. Especialmente em países com luz solar direta de mais de 1.500 kwh / m 2 por ano, o potencial de calor de processo gerado com o calor do sol é grande e pode ser utilizado muito além do aquecimento da estufa. Quanto à estufa, as plantas situadas em locais com muito sol recebem de 30 % a 50 % da energia necessária da energia solar. Uma redução significante da emissão de CO 2 de 1.000 toneladas por ano contribui para uma baixa emissão de gases e utiliza de forma moderada as fontes de energia não renováveis. Um efeito adicional: Já que os coletores solares montados no telhado refletem a luz solar, a planta de pintura não esquenta tanto, fazendo com que seja necessária menos energia para o seu resfriamento. 10
Cogeração de calor e eletricidade uma alternativa dade uma alternativa forte forte Na cogeração de calor e eletricidade a energia elétrica é gerada através de um processo de incineração de pouca emissão em uma turbina de gás. Com o seu calor emitido a estufa pode ser aquecida de forma direta ou indireta. Graças a essa tecnologia sustentável as emissões de CO 2 podem ser reduzidas de 2.000 toneladas por ano para um valor mínimo.através da geração de energia decentralizada, os custos de energia e por unidade são reduzidos. Além disso, a cogeração de calor e eletricidade com turbina de gás convence com disponibilidade extremamente alta e baixos custos de manutenção. Tanto a energia solar térmica, quanto a cogeração de calor e eletricidade são passos importantes rumo à autonomia energética. Câmara de incineração Combustível Entrada de ar Gerador Turbina Compressor Recuperador Recuperador Gerador RTO Entrada de ar Combustível 220 C gás limpo Câmara de incineração Etapa 1 Recuperação de calor Etapa 2 Recuperação de calor Etapa 3 Recuperação de calor 90 C 110 C 140 C gás limpo 20 C 115 C 60 C gás limpo 110 C Água quente 20 C gás limpo Para estufas intermediárias Ar fresco pré-aquecido até 115 C Para estufas 23 C Ar fresco Para cabine de pintura 11
Dürr Leading in Production Efficiency Quatro áreas de negócios, um único objetivo: a máxima eficiência de produção para os nossos clientes Paint and Assembly Systems: No seguimento de pintura e montagem final para a indústria automotiva e aeronáutica Application Technology: Tecnologia robótica e de aplicação automatizada de pintura, colagem e vedação Measuring and Process Systems: Sistemas de balanceamento, montagem e lavagem, além de equipamentos para enchimento de fluidos e testes finais de linha Clean Technology Systems: Sistemas de purificação, tecnologias de eficiência energética Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas neste catálogo representam somente descrições e características gerais, as quais podem diferir conforme caso específico. As características e desempenho só são asseguradas quando acordadas e vinculadas na conclusão de um contrato. Dürr Systems GmbH 02 / 2013 BR www.durr-paint.com