Relatório Final 1ª Visita Oficial de Técnicos da Chinese Wushu Association ao Brasil Campinas, São Paulo, Brasil
Relatório Final 1ª Visita Oficial de Técnicos da Chinese Wushu Association ao Brasil Campinas, São Paulo, Brasil
AGRADECIMENTOS Ao Sr. Gao Xiaojun, Presidente da Chinese Wushu Association - CWA, queremos deixar registrados aqui, de uma forma muito especial e fraterna, os nossos mais sinceros agradecimentos pelo apoio e confiança em nosso trabalho. Aos Professores Lü Shaojun e Zhang Chengming pelo trabalho incansável, pelo profissionalismo e acima de tudo pela amizade. Vocês plantaram uma semente e todos aqui sempre se lembrarão de vocês com muito carinho. Ao Cônsul-Geral da República Popular da China - Sr. Sun Rongmao, ao Grão-Mestre Chan Kowk Wai, ao Secretário Geral da Aliança Brasil-China - Sr. Sung Tien Lo, ao Diretor da Secretaria de Cooperação Internacional de Campinas - Sr. Rodrigo Hajjar, ao Secretário de Esportes de Campinas - Sr. Gustavo Petta, aos Diretores da Faculdade de Educação Física da UNICAMP - Prof. Dr. Paulo Ferreira de Araújo e Prof. Dr. José Julio Gavião de Almeida, ao Presidente da Federação Paulista de Kungfu Wushu - Sr. Jairo Figueiredo, ao Relações Internacionais da CWA - Sr. Fu Bo, ao Vice- Presidente da CBKW - Sr. Kao Chiantou, ao Diretor Técnico Geral da CBKW - Sr. Thomaz Chan e a todos que contribuiram de forma relevante para que o projeto aqui descrito fosse realizado com êxito.
ÍNDICE 1 INTRODUÇÃO... 05 2 RELATÓRIO DAS ATIVIDADES 2.1 Primeira Semana... 06 2.2 Segunda Semana... 08 2.3 Terceira Semana...13 2.4 Quarta Semana...19 2.5 Quinta Semana... 26 3 11 CAMPEONATO MUNDIAL DE WUSHU... 31 Ankara, Turquia 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS... 34
1 INTRODUÇÃO Em novembro de 2010 o Sr. Gao Xiaojun, Presidente da Chinese Wushu Association CWA, esteve em visita ao Brasil, integrando a delegação da CWA em turnê de apresentações de Wushu na América Latina. Nesta ocasião a presidência da CBKW se reuniiu com o Sr. Gao para apresentar as maiores necessidades ao desenvolvimento do Wushu no Brasil e na América do Sul. Uma das prioridades apresentadas por esta diretoria foi a vinda ao Brasil de dois técnicos chineses, um especialista em Sanda e um Taolu. Prontamente o Sr. Gao Xiaojun informou que essa ação seria possível já para o ano de 2011 e, cumprindo sua palavra, no mes de abril o Sr. Fu Bo (Relações internacionais) enviou os currículos dos dois técnicos para apreciação e aprovação da CBKW. A chegada dos professores era prevista para o dia 20 de julho e comporia uma visita de 90 dias. Mas, por conta de atraso na concessão dos vistos, os professores só chegaram no Brasil ao dia 28 de agosto. Permaneceram no Brasil por 39 dias, onde participaram de várias reuniões, ministraram diversos cursos e ainda cuidaram da preparação final dos atletas da Seleção Brasileira de Wushu para o Mundial da Turquia, integrando a Comissão Técnica da Seleção Brasileira no 11 Campeonato Mundial de Wushu. Sr. Thomaz Chan Diretor Técnico Geral CBKW, Sr. Marcus Vinicius Presidente CBKW, Sr. Paulo Sakanaka Diretor Técnico CBKW e Sr. Gao XiaoJun Presidente CWA, em novembro de 2010, na cidade de Campinas, São Paulo - Brasil. 5
2 RELATÓRIO DAS ATIVIDADES A seguir apresentaremos as atividades realizadas pelos professores juntamente com a diretoria da CBKW, semana a semana, no período de 28 de agosto a 16 de outubro de 2011. 2.1 PRIMEIRA SEMANA - de 28 de agosto a 04 de setembro 28 de agosto Chegada no Aeroporto Internacional de Guarulhos. Recepção feita pelo Presidente e pelo Diretor Técnico Geral da CBKW. Ida para Campinas. Jantar em churrascaria Baxi Kaorou. 29 de agosto Descanso no período da manhã. À tarde, roteiro de ambientação/city tour pela cidade de Campinas. 30 de agosto Almoço em Valinhos À tarde, visita a Academia de Wushu do Prof. Valdir, vice-presidente da FPKF, e encontro com Secretário Municipal de Esportes da cidade de Valinhos. 31 de agosto Ida para São Paulo para reunião para discutir e reestruturar o calendário de atividades dos técnicos no Brasil. 01 de setembro Manhã: reunião com o Diretoria da Faculdade de Educação Física da UNICAMP, Prof. Dr. Paulo Ferreira de Araujo, e o Prof. Dr. José Julio Gavião, também membro do Comitê Paraolímpico Brasileiro. Prof. Zhang Chengming, PhD Lü Shaojun, Prof. Dr. Paulo Ferreira de Araújo - Diretor da FEF, Prof. Dr. José Julio Gavião de Almeida, Prof. Marcus Vinicius Alves Presidente da CBKW, Prof. Paulo Sakanaka Diretor Técnico CBKW Tarde: reunião na reitoria da UNICAMP, com o Prof. Leandro Tessler Coordenador da Coordenadoria de Relações Institucionais e Internacionais, o PhD Carlos Américo Pacheco-Senior Advisor e o PhD Pedro Paulo Funari Chefe do Centro de Estudos Avançados. Assunto: tratar de assuntos referentes a parceria institucional entre a Faculdade de Educação Física - UNICAMP e a Beijing Sports University - BSU. 6
02 de setembro Reunião com o Secretário Muncipal de Esportes e Diretor da Secretaria Municipal de Cooperação Internacional da cidade de Campinas Local: Prefeitura Municipal de Campinas. Sra. Ellen Hsu Su Hui Assessora e Intérprete, Sr. Paulo Dinizo Diretor da FPKF, Sr. Marcus Vinicius Presidente da CBKW, Prof. Zhang Chengming, Prof. Lü Shaojun, Sr. Gustavo Petta Secretário Municipal de Esportes e Sr. Rodrigo Hajjar Diretor da Secretaria Municipal de Cooperação Internacional. 02, 03 e 04 de setembro Ida para São Paulo Apresentação dos Professores aos atletas da Seleção Brasileira de Wushu Treinos visando preparação para Campeonato Mundial. Grão-Mestre Chan Kowk Wai (ao centro, sentado), Prof. Lü Shaojun, Prof. Zhang Chengming, Sr. Thomaz Chan, Sr. Marcus Alves e atletas da Seleção Brasileira de Wushu. 7
2.2 SEGUNDA SEMANA de 05 a 11 de setembro De 05 a 11 de setembro Viagem a Brasília-DF, capital do Brasil. Evento: 22 Campeonato Brasileiro de Kungfu Wushu. 06 e 07 de setembro Curso de Capacitação Técnica participação de técnicos e atletas de 6 estados do Brasil (AC, CE, SP. DF, GO, AM). Prof. Zhang no Curso de Capacitaçao de Sanda. 08 de setembro Reunião no Ministério do Esporte Sr. Marco Aurelio Klein, Diretor da Secretaria Nacional de Esporte de Alto Rendimento. Assunto: apoio à CBKW e conversa sobre o Wushu nos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos. Prof. Rafael Uliani Diretor Depto. de Preparação Física da CBKW, Sr. Thomaz Chan - Diretor Ténico Geral da CBKW, Sr. Marcus Vinicius Alves Presidente da CBKW, Sr. Marco Aurelio Klein Diretor da Secretaria Nacional de Esporte de Alto Rendimento, Prof. Lü Shaojun, Prof. Zhang Chengming. 8
Treino com atletas da Seleção Brasileira - no Ginásio de Esportes onde estava sendo realizado o 22 Campeonato Brasileiro de Wushu aberto ao público e aos praticantes de Wushu de todo o País. Prof. Zhang no treino da Seleçao Brasileira. 9
09 de setembro Visita ao CPB (Comitê Paraolímpico Brasileiro) em reunião com o Sr. Luiz Garcia Relações Institucionais do CPB. Assunto: inclusão do Wushu nos Jogos Paraolímpicos; inclusao de categorias de deficientes visuais no Brasileiro de Wushu; filiação da IWUF ao IPC e da CBKW ao CPB; Congresso Internacional IPC em Beijing no mês de dezembro/2011. Prof. Zhang e Prof. Lü com o presidente da CBKW, Marcus Vinicius, no CPB. Comitê Paraolímpico Brasileiro CBP: Prof. Zhang Chengming, Sr. Marcus Vinicius Alves Presidente da CBKW, Sr. Luiz Garcia Diretor de Relações Institucionais do CPB, Prof. Lü Shaojun e Sr. Thomaz Chan Diretor Técnico Geral da CBKW. 10
10 de setembro Treino com os atletas da Seleção Brasileira de Wushu. Entrevistas Canal Combate, SBT e TV Record. Prof. Lü em entrevista para o Canal Combate. 11
Cerimonial do 21 Campeonato Brasileiro de Kungfu Wushu Participação de 650 atletas de 24 estados do País. Homenagem aos professores Lü e Zhang Demonstração com atletas da Seleção Brasileira de Wushu. Cerimonial de abertura do 22 Campeonato Brasileiro De Wushu Homenagem aos Técnicos Sr. Lü Shaojun e Sr. Zhang Chengming. Encontro com o Sr Emeri Pacheco Mota Júnior Chefe da Academia Nacional de Defesa Pessoal da Polícia Federal 6 Dan em Judo. Assunto: tentar estabelecer parceria entre a Polícia Federal, a CBKW, CWA para intercâmbio de treinamento de Sanda e Defesa Pessoal com Militares Chineses. 11 de setembro Visita a cidade de Cristalina, Estado de Goiânia cidade com fundo histórico-cultural-econômico. Retorno a Campinas. 12
2.3 TERCEIRA SEMANA de 12 a 18 de setembro 13 de setembro Aula na Faculdade de Educação Física da UNICAMP Wushu Taolu e Sanda Manhã, das 7h às 9h para estudantes da Faculdade de Educação Física. Prof. Zhang ministrando aula na UNICAMP. Aula de Sanda em São Paulo na academia de Wushu do Prof. Adriano Barros das 19h às 21h. Prof. Zhang ministrando aula na academia do Prof. Adriano Barros. 13
14 de setembro Manhã, das 7h às 9h Aula na Faculdade de Educação Física da UNICAMP Wushu Taijiquan. Prof. Lü ministrando aula de Taijiquan na UNICAMP. 15 de setembro Aula na Faculdade de Educação Física da UNICAMP Wushu Taolu e Sanda Manhã, das 7h às 9h. Prof. Lü ministrando aula de Wushu na UNICAMP. 14
Ida para Valinhos: reunião com o Prefeito Municipal da cidade de Valinhos, Sr. Marcos José da Silva, com o Secretário Municipal de Esportes, Sr. José Raimundo Leite. Estiveram presentes os senhores: Valdir Cremasco, vicepresidente da FPKF, Marcus Vinicius, presidente da CBKW e os professores Lü Shaojun e Zhang Chengming e outros diretores da Secretaria de Esportes de Valinhos. Reunião em Valinhos Aula de Sanda na Academia de Wushu do Prof. Valdir Cremasco, na cidade de Valinhos. Prof. Zhang ministrando aula em Valinhos. 15
Os professores Zhang e Lü na academia do vice-presidente da FPKF, Valdir Cremasco. 16 de setembro Ida para São Paulo: visita ao Estádio de Futebol e ao Museu Nacional do Futebol. Prof. Zhang e Prof. Lü no Museu Nacional do Futebol. 16
Visita a academia de um dos introdutores do Wushu no Brasil - Grão-Mestre Chan Kowk Wai. Sr. Marcus Vinicius - Presidente da CBKW, Prof. Zhang, Prof. Lü e Sr. Thomaz Chan, Diretor Técnico Geral da CBKW, com o Grão-Mestre Chan Kowk Wai. Matéria sobre a vinda dos professores ao Brasil Jornal da Associação Chinesa do Brasil. 17
17 de setembro Treino com os atletas da Seleção Brasileira de Wushu. Prof. Zhang ministra treino da Seleção Brasileira de Wushu. 18 de setembro Treino com os atletas da Seleção Brasileira de Wushu. Prof. Lü ministra treino da Seleção Brasileira de Wushu. 18
2.4 QUARTA SEMANA de 19 a 25 de setembro 20 de setembro Aula na Faculdade de Educação Física da UNICAMP Wushu Taolu e Sanda Manhã, das 7h às 9h. Aulas na UNICAMP com os técnicos chineses. Tarde, às 14h: reunião na Prefeitura Municipal de Campinas. Assunto: assinatura do contrato definindo Campinas como sede dos Jogos Universitários Brasileiros em novembro de 2011; encontro com o Representante do Comite Olímpico Brasileiro, Sr. Edgar Hubner Gerente Geral de Iniciação Esportiva, Fomento e Eventos (Sports and Youth General Manager). Sra. Ellen Hsu Su Hui Assessora e Intérprete, Sr. Marcus Vinicius CBKW, Sr. Edgar Hubner (Membro do Comitê Olímpico Brasileiro), Prof. Lü e Prof. Zhang 19
20 de Setembro Comemoração no China World Trade Center na foto o Consul Geral da China, Sr. Sun Rongmao, os Professores Lü Shaojun e Zhang Chengming e membros da CBKW e da Aliança Brasil-China. Comemoração no China World Trade Center, em São Paulo. 21 de setembro Aula na Faculdade de Educação Física da UNICAMP Wushu Taijijian Manhã, das 7h às 9h. Prof. Lü ministra aula de Taijijian na UNICAMP. 20
Visita a Prefeitura Municipal da cidade de Limeira Participaram da reunião: Sr. Jairo Figueiredo Presidente da FPKF, Valdir Cremasco Vice-Presidente da FPKF, Sr. Sung Tien Lo Secretário Geral da Aliança Brasil-China, Sr. Júlio César Florindo Secretário de Esportes de Limeira, Sr. José Carlos Pejon Secretário Chefe de Gabinete da Prefeitura Municipal de Limeira, Sr. Marcus Vinicius F. Alves Presidente da CBKW e os Professores Lü Shaojun e Zhang Chengming. Reunião em Limeira. Visita ao principal clube privado da cidade Nosso Clube de Limeira, visita à sede da FPKF, visita a Faculdade de Educação Física Einstein (entidade privada) e reunião com a Diretora-Presidente Prof. Silvia Afonso Leite. Palestra para os alunos da Ed. Física e apresentação de Wushu com atletas da cidade. Visita a Faculdade de Educação Física Einstein. 21
Entrevistas em Limeira. 22 de setembro Aula na Faculdade de Educação Física da UNICAMP Wushu Taolu e Sanda Manhã, das 7h às 9h. Prof. Zhang ministra aula na UNICAMP. 22
Visita a Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR): reunião com o Prof. Dr. Paulo Cezar Vieira Secretário Geral de Relações Internacionais e o Prof. Dr. Luiz Gonçalves Junior Diretor da Faculdade de Educação Física da UFSCAR. Reunião na UFSCAR. 24 de setembro das 8h às 9h: Cerimonial de Abertura do Curso de Capacitação Técnica em Campinas Local: Faculdade de Educação Física da UNICAMP. Participação de cerca de 120 pessoas (atletas e técnicos) de 7 Estados (SP, CE, PR, RJ, MG, PB, AC) do Brasil. O Sr. Sung Tien Lo, Secretário Geral da Aliança Brasil-China, fala no Cerimonial de Abertura do Curso de Capacitação Técnica em Campinas. 23
Das 10h às 20h Curso de Capacitação Técnica em Sanda e Taolu. Curso de Capacitação Técnica em Sanda. 25 de setembro das 9h às 17h, Curso de Capacitação Técnica em Sanda e Taolu. Capacitação Técnica em Taolu. 24
Prof. Zhang ministra o curso de Capacitação Técnica em Sanda. 25
2.5 QUINTA SEMANA de 26 de setembro a 04 de outubro 27, 28 e 29 de setembro Viagem ao Rio de Janeiro Antiga capital do Brasil e cidade sede dos Jogos Olímpicos de 2016. O Prof. Zhang e o Prof. Lü visitam o Corcovado no Rio de Janeiro. 30 de setembro Ida para São Paulo Início do período de concentração para o 11th WWC. De 01 a 4 de outubro Concentração da Seleção Brasileira. Prof. Lü orienta os atletas de Taolu da Seleção Brasileira de Wushu. 26
Prof. Zhang conduz treino de Sanda para os atletas da Seleção Brasileira de Wushu. Equipe da CCTV4 (China Central Television 4) filma o treino da Seleção Brasileira de Wushu. 27
03 de outubro Manhã: visita ao Consulado Geral da China; reunião com o Consul Geral da República Popular da China em São Paulo, Sr. Sun Rongmao, e com o Consul Adjunto, Sr. Wang Feng. Assunto: apresentar os professores e falar sobre o trabalho da CBKW no Brasil. Solicitar apoio do Consulado para desenvolvimento e divulgação do Wushu no Brasil. Prof. Zhang Chengming, Consul-Geral Sr. Sun Rongmao, Consul Geral, Sr. Wang Feng Consul Geral Adjunto e Prof. Lü Shaojun. Almoço de despedida promovido pelo Sr. Sung Tien Lo, Secretário Geral da Aliança Brasil-China. Almoço no Bairro da Liberdade em São Paulo. 28
Tarde: treino da Seleção Brasileira de Wushu. Noite:visita ao Clube da Pró-vida; E academia do Grão-Mestre Chan Kowk Wai. Visita ao Clube da Pró-Vida. Academia do Grão-Mestre Chan Kowk Wai. 04 de outubro Tarde: treino da Seleção Brasileira de Wushu. 29
Noite: visita a sede da Associação Cantonesa Geral do Brasil, em São Paulo. Presenças do Grão-Mestre Chan Kowk Wai, do Presidente da Associação o Sr. Jorge Chan Ming Tzen e de vários outros membros da Associação dos Cantoneses no Brasil. Visita a sede da Associação Cantonesa Geral do Brasil, em São Paulo. 30
3 11 CAMPEONATO MUNDIAL DE WUSHU de 05 a 16 de outubro 05 de outubro Viagem para Turquia. 06 de outubro Chegada em Ankara, Turquia. 07 de outubro Treino da Seleção Brasileira de Wushu no Ankara Sports Saloon. Equipe de Sanda Equipe de Taolu Treinando no Ankara Sports Saloon. 09 de outubro Cerimônia de Abertura do 11 Campeonato Mundial de Wushu. O Prof. Zhang e o Prof. Lü na Cerimônia de Abertura do 11 Cmapeonato Mundial de Wushu. 31
10, 11, 12, 13 e 14 de outubro Competição. O Prof. Zhang orienta a atleta de Sanda do Brasil. Seleção Brasileira de Wushu. 32
15 de outubro Livre. Roteiro cultural em Ankara: Prof. Lü Shaojun, Sr. Kao Chiantou Vice-Presidente da CBKW e Prof. Zhang Chengming. 16 de outubro Retorno dos professores para Beijing. 33
4 CONSIDERAÇÕES FINAIS Esta foi a primeira vez que o Brasil recebeu a visita oficial de técnicos chineses especialistas em Wushu. Mesmo tendo sido por um curto período de tempo, a evolução dos atletas foi notável. Sabemos que, para que o nível técnico do Brasil cresça, será necessário que intercâmbios técnicos como este ocorram com frequencia regular. Vamos trabalhar de forma árdua para poder receber novamente técnicos chineses no Brasil e também para tentarmos enviar atletas e técnicos para a China. A Diretoria Técnica da CBKW classificou como razoável o desempenho da Seleção Brasileira no 11 Campeonato Mundial de Wushu. A equipe de Sanda enviou 8 atletas e conquistou três-quintos lugares. A equipe de Taolu, que vem apresentando uma constante evolução técnica ao longos dos últimos 4 anos, enviou 10 atletas e conquistou as melhores pontuações já obtidas por atletas brasileiros em Campeonatos Mundiais, mesmo assim nenhum atleta de Taolu conseguiu conquistar medalhas. Muitos países acreditam que o Wushu fará parte do Programa Oficial dos Jogos Olímpicos de 2020 e, por isso, estão investindo muito no desenvolvimento da modalidade e o crescimento do nível técnico está sendo muito rápido. O Brasil, sendo um país membro fundador da IWUF, quer acompanhar esta evolução no desenvolvimento do Wushu e figurar entre os melhores do mundo e, para isso, vai precisar do apoio da CWA e da IWUF. Esperamos que as reuniões realizadas no período em que os professores estiveram no Brasil possam render bons frutos e que num futuro próximo as parcerias entre as Universidades possam ser estabelecidas proporcionando intercâmbio em pesquisas na área do Wushu e do esporte em geral entre os dois países. Do mesmo modo almejamos que as filiações entre a IWUF e o International Paralympic Committee - IPC e entre a CBKW e o Comitê Paraolímpico Brasileiro - CPB sejam firmadas contribuindo assim para o desenvolvimento da prática do esporte paraolímpico no Brasil e no Mundo. Queremos fazer parte desta história e nos colocamos à inteira disposição para cooperar com o desenvolvimento do Wushu na América e no Mundo. Marcus Vinicius F. Alves Presidente Confederação Brasileira de Kungfu Wushu Outubro/2011 34