77 7 Referências bibliográficas ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. Rio de Janeiro, Ediouro, 1998. BARDIN, L. Análise de Conteúdo. Lisboa, Portugal: Edições 70, 1997. BAUMAN, Z. Amor líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004. BENGHOZI, P. Traumatismos precoces da criança e transmissão genealógica em situação de crises e catástrofes humanitárias. Desmalhar e remalhar continentes genealógicos familiares e comunitários. In: CORREA, O.B.R (org.). As avatares da transmissão psíquica geracional. São Paulo: Escuta, 2000. BOZON, M. As novas formas de entrada na vida sexual no Brasil e na América Latina In: HEILBORN, M. L.; DUARTE, L. F. D.; PEIXOTO, C.; BARROS, M. L. (Orgs.). Sexualidade, família e ethos religioso. Rio de Janeiro, Garamond, 2005. BOZON, M. Sociologia da sexualidade. Rio de Janeiro: FGV, 2004. CASONATO, M. Metafore. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1994. CASONATO, M. The Role of Cognitive Linguistics in Psychotherapy Research. Ulm: Ulm Psychosocial Coloquium, 1998. CASONATO, M. Transference: Love, Journeys, and Psychoanalysis. PsyArt, v. 5, 2001a. Disponível em: http://www.psyartjournal.com/article/show/casonatometaphor_and_psychoanalysi s_transference. Último acesso em: 26 de junho de 2011. CASONATO, M. Metaphors in Psychopathology and Psychotherapy. Paper delivered in San Diego: Institute of Psychoanalysis, 2001b. CASONATO, M. Immaginazione e metafora. Psicodinamica, psicopatologia, psicoterapia. Roma: Laterza, 2003. CASONATO, M. Sistemi e metafore in psicoanalisi. Milano: Unicopli, 2006. DEAL, J. E.; WAMPLER, K. S.; HALVERSON, C. F. The importance of similarity in the marital relationship. Family Process, 31, p. 369 382, 1992. DIAS, M. A construção do casal contemporâneo. Rio de Janeiro: Papel Virtual. 2000. DICKS, H. V. Marital tensions. New York: Basic Books. 1967. FÉRES-CARNEIRO, T. Casamento contemporâneo: o difícil convívio da individualidade com a conjugalidade. In: Psicologia: Reflexão e Crítica vol.11 n.2. Porto Alegre, 1998.
78 FÉRES-CARNEIRO, T. (Org.). Casamento e família: do social à clínica. Rio de Janeiro: Nau. 2001. FÉRES-CARNEIRO, T.; DINIZ NETO, O. Psicoterapia de casal: modelos e perspectivas. Aletheia (ULBRA), v. 27, p. 173-187, 2008. GARCIA, M. L. T..; TASSARA, E. T. O. Estratégias de enfrentamento no cotidiano conjugal. Psicologia: Reflexão e Crítica, 14, 3, p. 635-642, 2001. GARCIA, M. L. T.; TASSARA, E. T. O. Problemas no casamento: Uma análise qualitativa. Estudos de Psicologia: Natal, 8, 1, p.127-133, 2003. GIBBS, R. Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. GIDDENS, A. A transformação da intimidade: sexualidade, amor e erotismo nas sociedades modernas. São Paulo: Unesp, 1992. GIDDENS, A. As Consequências da Modernidade. 2.ed. São Paulo: UNESP,1991. GOLDENBERG, M. Do casamento ao casal In: ALBORNOZ, C. ; KÜHNER, M. H. (Orgs) Homem-mulher: uma relação em mudança. Rio de Janeiro: Centro Cultural Banco do Brasil, p. 97-107, 1994. HEILBORN, M. L. Dois é par: gênero e identidade sexual em contexto igualitário. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. HEILBORN, M. L.; AQUINO, E. M. L.; BOZON, M.; KNAUTH, D. R. (Orgs.). O aprendizado da sexualidade: reprodução e trajetórias sociais de jovens brasileiros. Rio de Janeiro: Garamond; Fiocruz, 2006. IBGE. Estatísticas do Registro Civil. Rio de Janeiro, v. 34, p.1-178, 2007. JABLONSKI, B. Até que a Vida nos Separe: A Crise do Casamento Contemporâneo. Rio de Janeiro: AGIR. 1991. JABLONSKI, B. A difícil extinção do boçalossauro. In: NOLASCO S. (Org) A Desconstrução do Masculino. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 1995. JABLONSKI, B. Afinal, o que quer um casal? Algumas considerações sobre o casamento e a separação na classe média carioca. In: Féres-Carneiro T. (Org.). Família e casal: arranjos e demandas contemporâneas. Rio de Janeiro/São Paulo: PUC-Rio/Edições Loyola, p.141-168, 2003. JABLONSKI, B. Atitudes de jovens solteiros frente ä família e ao casamento: novas tendências? In: Féres-Carneiro T. et al. Família e casal: efeitos da contemporaneidade. Rio de Janeiro: PUC-Rio. 2005. JABLONSKI, B. "O Cotidiano do casamento contemporâneo; A difícil e conflitiva divisão de tarefas e responsabilidades entre homens e mulheres". In Féres- Carneiro T. (org.), Família e casal: saúde, trabalho e modos de vinculação, ed. Casa do Psicólogo: São Paulo, p. 203-228, 2007.
79 JACOBS, J. W. Seven myths that can kill your marriage. Psychology Today, 37, 2, p. 34-38, 2004. JOHNSON, M. The body in the mind: the bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: The University of Chicago Press, 1987. KNUDSON-MARTIN, C.; MAHONEY, A. R. Gender dilemmas and myth in the construction of marital bargains: Issues for marital therapy. Family Process, 35, p. 137-153, 1996. KÖVECSES, Z. Metaphor and emotion: Language, culture and body in human feeling. New York and Cambridge: Cambridge University Press, 2000. KÖVECSES, Z. Metaphor in culture. New York: Cambridge, 2007. KÖVECSES, Z. Metaphor. New York: Oxford, 2002. LAKOFF, G. How unconscious metaphorical thought shapes dreams. In: STEIN, D. (Ed.). Cognitive science and the unconscious. Washington, DC: American Psychiatric Press, p. 89-120, 1997. LAKOFF, G. Women, fire and dangerous things. What categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press, 1987. LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Philosophy in the flesh: The Embodied Mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999. LAKOFF, G. The contemporary theory of metaphor. In: Ortony, A. (ed.). Metaphor and Thought. 2nd ed. Cambridge: University Press. p. 202-251, 1993. MAGALHÃES, A. S. Individualismo e conjugalidade: um estudo sobre o casamento contemporâneo. Dissertação de mestrado, Departamento de Psicologia, PUC-Rio. 1993. MAGALHÃES, A. S. Conjugalidade e parentalidade na clínica com famílias. In: FÉRES-CARNEIRO, T. (Org.). Casal e família: permanências e rupturas. São Paulo: Casa do Psicólogo, p. 205-217, 2009. MAGALHÃES, A. S.; FÉRES-CARNEIRO, T. Conjugalidade e subjetividades contemporâneas: o parceiro como instrumento de legitimação do eu. Estados Gerais de Psicanálise: Segundo encontro mundial. Rio de Janeiro 2003. MINUCHIN, S. Famílias funcionamento e tratamento. Porto Alegre: Artes Médicas. 1990. MODELL, A. H. The Synergy of Memory, Affects and Metaphor. Journal of Analytical Psychology, v. 42, n. 1, p. 105-117, 1997a. MODELL, A. H. Reflections on Metaphor and Affects. Annual of Psychoanalysis, v. 25, p. 219-234, 1997b.
80 MODELL, A. H. The Transformation of Past Experiences. Annual of Psychoanalysis, v. 28, p. 137-149, 2000. MODELL, A. H. Imagination and the Meaningful Brain. Cambridge, MA: MIT Press, 2003. MODELL, A. H. Emotional Memory, Metaphor, and Meaning. Psychoanalytic Inquiry, v. 25, p. 555-568, 2005. MODELL, A. H. Metaphor The Bridge between Feelings and Knowledge. Psychoanalytic Inquiry, v. 29, p. 6-11, 2009. MOSMANN, C.; WAGNER, A.; FÉRES-CARNEIRO, T. Qualidade conjugal: mapeando conceitos. Paidéia, 16(35), p. 315-325, 2006. MURPHY, G. L. On metaphoric representation. Cognition, 60, p. 173-204,1996. NORGREN, M. B. P.; SOUZA, R. M.; KASLOW, F; HAMMERSCHMIDT, H.; SHARLIN, S. A. Satisfação conjugal em casamentos de longa duração: uma construção possível. Estudos de Psicologia (Natal), 9, 3, p.575-584, 2004. PERLIN, G.; DINIZ, G. Casais que trabalham e são felizes: mito ou realidade? Psicologia Clínica, v. 17, n. 2, p.15-29, 2005. PINCUS, L.; DARE, C. Psicodinâmica da família. Porto Alegre: Artmed, 1981. QUINN, N. Convergent evidence for a cultural model of American marriage. In: HOLLAND, D.; QUINN, N. (Eds.) Cultural models in language and thought. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987. ROHRER, T. C. Embodiment and experientialism. In: GEERAERTS, D.; CUYCKENS, H. (org.) The handbook of cognitive linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2005. SAGER, C. J. Marriage contracts and couple therapy. New York: Brunner/Mazel. 1976. SCORSOLINI-COMIN, F.; SANTOS, M. A. Casar e ser feliz: mapeando a mensuração da satisfação conjugal. Psico (PUCRS. Online), v. 40, p. 430-437, 2009. WAGNER, A; FALCKE, D; MEZA, E. Crenças e valores dos adolescentes acerca de família, casamento, separação e projetos de vida. Revista Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v. 10, n. 2 p 155-167, 1997. WILLI, J. La pareja humana: relation y conflicto. Madrid: Morata, 1978. WILLI, J.; FREI, R.; LIMACHER, B. Couples therapy using the technique of construct differentiation. Family Process, 32, p.311-321,1993. ZORDAN, E. P.; FALCKE, D.; WAGNER A. Copiar ou (re)criar? Perspectivas histórico-contextuais do casamento. In Wagner, A (org.) Como se perpetua a família? A transmissão dos modelos familiares. Porto Alegre: EDIPUCRS. 2005.
ZORDAN, E. P.; FALCKE, D. ; WAGNER A. Casar ou não casar? Motivos e expectativas com relação ao casamento. In: Psicologia em Revista, Belo Horizonte, v. 15, n. 2, p. 56-76, ago. 2009. 81
82 Anexo 1 Termo de consentimento livre e esclarecido Instituição: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Título da pesquisa: Metáforas do Casamento Pesquisadora: Mariana Reis Barcellos Orientadora: Professora Terezinha Féres-Carneiro O objetivo geral desta pesquisa é conhecer melhor as relações amorosas contemporâneas, a partir do uso de metáforas presentes no discurso de indivíduos casados, procurando compreender como as mesmas são significadas e vivenciadas por eles na relação conjugal. A pesquisa é realizada a partir de uma entrevista gravada e, posteriormente, transcrita, permanecendo sob a responsabilidade da pesquisadora todo e qualquer dado de identificação. Todas as informações têm caráter confidencial, portanto sua identidade será mantida em sigilo. Sua participação é voluntária, estando livre para interromper a entrevista quando desejar; fazer as perguntas que julgar necessárias; recusar-se a responder perguntas ou falar de assuntos que lhe possam causar qualquer tipo de constrangimento. Assinando este formulário de consentimento, você estará autorizando a pesquisadora a utilizar, em ensino, pesquisa e publicação, as informações prestadas na entrevista, sendo sua identidade preservada em quaisquer destas situações. Eu,, fui informado (a) sobre o estudo acima referido e compreendi seus objetivos. Tive a oportunidade de fazer perguntas e de ter as minhas dúvidas esclarecidas. Este formulário está sendo assinado voluntariamente por mim, o que indica meu consentimento para participar desta pesquisa. Assinatura do(a) entrevistado(a) Rio de Janeiro, / /.
83 Anexo 2 Ficha Biográfica Tempo de relacionamento:. Idade: anos. Idade do cônjuge: anos. Gênero: M F Profissão:. Profissão do cônjuge:. Em caso de filhos: