THORNTON Líder em Analítica de Água Pura onfiança, onveniência e onformidade em Sistemas de Tratamento de Água
onfiança, onveniência e onformidade onformidade Simplificada Um ompromisso Global com Inovação e Qualidade A conhece o negócio de purificação de água e os desafios que os fabricantes enfrentam. Nosso foco em medições de água pura e ultrapura, aliado ao nosso compromisso de cumprir as normas e regulamentações globais de água, garante que nossos produtos superem os requisitos mais rigorosos de operação, calibração e validação. onfiança O ISM simplifica a conformidade com as regulamentações, armazenando internamente dados de calibração do sensor e reduzindo a manutenção de registros escritos. Líder em estabelecer padrões e regulamentações globais de água O parceiro global que você pode confiar, com operação e estruturas de apoio em mais de 40 países. Um portfólio de produtos reconhecidos pela sua qualidade e integridade onveniência O Gerenciamento Inteligente do Sensor (tecnologia ISM ) simplifica o manuseio do sensor, aumenta a integridade da medição e reduz os custos do ciclo de vida do sensor. Flexibilidade multiparâmetro facilita o design do sistema Ampla faixa de medição reduz seleção do sensor e inventário Sensores pré-calibrados agilizam a instalação Ferramenta de onfiguração do Transmissor (TT) economiza tempo de comissionamento, garantindo uma programação isenta de erros do transmissor. Software de simulação do transmissor melhora a eficiência de treinamento onformidade Sensores pré-calibrados Uniond e calibrador Uniond atendem aos regulamentos da farmacopeia global Documentação detalhada para a conformidade e validação Produtos de calibração e serviços abrangentes para uma conformidade garantida 2
Soluções de medição e ferramentas de software para aumentar sua produtividade Os inovadores transmissores multiparâmetros e multicanais fornecem flexibilidade e conveniência para medir uma ampla variedade de parâmetros incluindo condutividade, TO,, ORP, OD, ozônio e vazão. Nossa exclusiva tecnologia de Gerenciamento Inteligente do Sensor (ISM) oferece o recurso Plug and Measure para inicializações rápidas e isenta de erros. O software da Ferramenta de onfiguração do Transmissor (TT) facilita a pré-configuração completa do transmissor a partir de um notebook com uma variedade de downloads rápidos e exclusivos. O Software de Simulação para transmissores proporciona um treinamento conveniente e ferramenta de serviços para você e seus clientes. O ISM oferece muito mais do que uma medição O Gerenciamento Inteligente do Sensor (ISM) é uma comprovada tecnologia incorporada a um sensor, que produz um sinal digital robusto, retém dados de calibração de fábrica exclusivos e atuais, além de predizer a necessidade de manutenção, calibração ou substituição de um sensor. Ferramenta de onfiguração do Transmissor (TT) e Software de Simulação 3
Tratamento de Água Soluções de Medição da Água de Alimentação à Água Ultrapura Nosso extenso portfólio de produtos multiparâmetros suporta todas as etapas da sua medição: da entrada da água de alimentação ao ponto de uso da água ultrapura e então, a reciclagem, recuperação e reutilização. Isto significa menor necessidade de instrumentos e variedade de sensores, o que torna a encomenda mais simples e rápida, mantendo seus níveis de inventário a um mínimo. om nossos curtos tempos de ciclo você consegue o que quer, quando precisar, em qualquer lugar do mundo. ÁGUA DE ALIMENTAÇÃO Água de Alimentação 1. Pré-tratamento Filtro Multi-meios Amaciante AG O tratamento de água pode ser dividido em três fases: Reservatório Intermédio Filtro de cartucho (1-5µ) UV 1. Pré-tratamento 2. Purificação 3. Armazenamento e Distribuição 2. Purificação 3. Armazenamento e Distribuição Unidade de RO Unidade de Ultra Filtração Eletrodeionização (EDI) UV PW ou HPW TO Destilação para WFI Tanque de Armazenamento Pontos de Uso TO Pontos de Medição ondutividade TO TO 4
ÁGUA ULTRAPURA 3. Armazenamento e Distribuição Fornecimento de Água Tratada 3 O 3 TO Tanque de Armazenamento O 3 Gerador de Ozônio O multiparâmetros M800 Pontos de Uso UV Trocador de alor O 3 1 TO O 3 2 Pontos de Medição ondutividade TO TO O 3 Ozônio Dissolvido 1. Determine a concentração de O 3 no tanque de armazenamento. 2. Determine que a concentração de O 3 seja zero após o ciclo de destruição de ozônio durante a produção. 3. Durante a sanitização do ciclo, determine a concentração de O 3 no retorno do ciclo. Durante este tempo não há produção. 3 5
Gerenciamento Inteligente do Sensor Soluções de Produtos para Garantir onfiança, onveniência e onformidade As soluções confiáveis de produtos, combinados com a nossa tecnologia de Gerenciamento Inteligente do Sensor, possuem conformidade simplificada, fornecendo o sistema de confiança que você precisa. Por mais de 50 anos, nossas soluções de medição têm sido reconhecidas globalmente por sua inovação, confiabilidade e conveniência. Nós lideramos e participamos do desenvolvimento de padrões de água dentro dos comitês reguladores e da indústria, tais como USP, ISPE, PDA, ASTM, AlhE e SEMI, a fim de garantir que os padrões de mercado façam uso mais eficiente das novas tecnologias. Nosso compromisso e liderança na indústria resulta em soluções de aplicação confiáveis, utilizando produtos flexíveis, convenientes, robustos e fáceis de usar, de confiança garantida pela conformidade com os regulamentos. Transmissor Digital M200 easy Transmissor Multiparâmetro M300 onfiança no Sistema O ISM ajuda a garantir o controle do processo de produção para a desejada consistência em qualidade e rendimento do produto. Linha de transmissores com canal simples ou duplo Mede condutividade/resistividade,, ORP e oxigênio dissolvido Software de onfiguração do Transmissor (TT) incluído Instalação fácil e rápida devido às capacidades Plug & Measure do sensor Transmissor multicanal (2) com flexibilidade de medição de parâmetros múltiplos Mede condutividade/resistividade,, ORP, oxigênio dissolvido e ozônio Software de onfiguração do Transmissor (TT) incluído 6
O ISM Vantagem O Gerenciamento Inteligente do Sensor, ou simplesmente ISM, é uma tecnologia digital para sistemas de analítica de processo em linha, que simplifica o manuseio do sensor, reduz o tempo de inicialização, aumenta a integridade de medição e reduz os custos do ciclo de vida do sensor. Estes benefícios se traduzem em ganhos substanciais para os seus clientes em termos de confiabilidade do processo de produção, transparência de dados e gerenciamento de conformidade regulamentar. Ao contrário dos sensores analógicos, os sensores ISM enviam um sinal digital robusto, retêm sua própria calibração e outros dados, e até mesmo prevêem quando precisarão de manutenção ou substituição. O ISM oferece muito mais do que uma simples medição. Fácil Manuseio do Sensor Os sensores ISM são pré-calibrados, o que permite uma operação sem erros com a simplicidade do Plug and Measure. Transmissor Multiparâmetro M800 Ampla faixa Uniond com ISM arbono Orgânico Total Sensor 5000TOi Operação de menu simples com controle intuitivo em tela touchscreen Transmissor multicanal (2 ou 4) com flexibilidade de medição multiparâmetros Mede condutividade/resistividade, TO,, ORP, oxigênio dissolvido, ozônio e fluxo Ferramenta de Diagnósticos imonitor Indicador Dinâmico de Vida Útil Gráficos de tendência para todos os sensores Dados de alibração de Fábrica armazenados internamente no sensor ircuito de medição integrado de alto desempenho Sinal de saída digital robusto alibração rastreada pelo imonitor (M800) para assegurar conformidade ontrole de processo para liberação em tempo real Notificação instantânea de excursão de TO Registro simplificado para SST e AL Projeto robusto e confiável, praticamente sem peças móveis 7
Para a acessar o alculador de Água visite: www.mt.com/pro-sourwater Visite-nos online para acessar white papers, notas de aplicação, documentação de produtos e muito mais. www.mt.com/pro_sf Visite para obter mais informações Mettler-Toledo Ind. e om. Ltda. Av. Tamboré, 418 Tamboré Barueri São Paulo Tel. +55 11 4166-7400 Fax.+55 11 4166-7401 Ligação gratuita +1-800-510-PURE (somente EUA e anadá) processo@mt.com Sujeito a alterações técnicas Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil 58 130 421 Rev.A 02/13