B14 421 27 rev. 1-1/11, pág. 1/48 421 48 x 48 mm CONTROADOR DE TEMPERATURA / TEMPORIZADOR COM FUNÇÃO RAMPA E PATAMAR modelos K48 e K4 Manual de Instruções (Janeiro/211) Manual de Instruções - K48 e K4 1 / 48
ÍNDICE 1 - DIMENSÕES... 3 2 - ESQUEMA EÉTRICO... 3 3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 5 Recomendamos que as instruções deste manual sejam lidas atentamente antes da instalação do instrumento, possibilitando sua adequada cfiguração e a perfeita utilização de suas funções. 4 - PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO... 6 MAPA DE CONFIGURAÇÃO... 8 5 - PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO... 1 6 - yout CONFIGURAÇÃO DAS SAÍDAS... 13 7 - ya1 CONFIGURAÇÕES DO AARME 1... 15 8 - ya2 CONFIGURAÇÕES DO AARME 2... 18 - ya3 CONFIGURAÇÕES DO AARME 3... 1 1 - yba CONFIGURAÇÕES DO AARME DE OOP BREAK... 2 11 - yreg CONFIGURAÇÕES DO CONTROE... 21 12 - ysp CONFIGURAÇÕES DO SET POINT... 25 13 - ytin CONFIGURAÇÕES DO TEMPORIZADOR... 27 14 - yprg CONFIGURAÇÃO DA FUNÇÃO RAMPA/PATAMAR... 2 15 - ypan PARÂMETROS REATIVOS A INTERFACE DO USUÁRIO... 33 16 - yser PARÂMETROS REATIVOS À COMUNICAÇÃO SERIA... 35 17 - ycon CONFIGURAÇÕES DOS PARÂMETROS DE CONSUMO DE ENERGIA... 36 18 - yca PARÂMETROS DE CAIBRAÇÃO... 36 1 - NÍVEIS DE ACESSO... 37 2 - MODO DE OPERAÇÃO... 3 21 - MENSAGENS DE ERRO... 42 22 - NOTAS GERAIS... 43 23 - TABEA DE PARÂMETROS... 44 2 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4
1 DIMENSÕES (mm) 2 ESQUEMA EÉTRICO 2.1 - REQUISITOS PARA INSTAAÇÃO Este instrumento foi projetado para uma instalação permanente, para uso em ambiente coberto e para mtagem em quadro elétrico que proteja a parte traseira do mesmo, incluindo o bloco de terminais e as cexões elétricas. Mte o instrumento em um quadro que possua as seguintes características: 1) Deve ser de fácil acesso. 2) Não deve ser submetido a vibrações ou impactos. 3) Não deve cter gases corrosivos. 4) Não deve haver presença de água ou outros fluidos (cdensado). 5) A temperatura ambiente deve estar entre e 5 C. 6) A umidade relativa do ar deve manter-se dentro da faixa de operação do instrumento (de 2 % a 85 %). O instrumento pode ser mtado em painel com espessura máxima de 15 mm. Para ter o máximo de proteção frtal (IP54) é necessário utilizar a guarnição de vedação. 2.2 - NOTAS GERAIS PARA IGAÇÕES EÉTRICAS 1) Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem ficar distantes dos cabos de alimentação e de outros cabos de potência. 2) Ao utilizar cabo blindado, a malha deve ser aterrada somente de um lado. 3) Verifique a resistência da linha, pois uma resistência elevada pode causar erros medida. 2.3 - ENTRADA DE TERMOPAR Resistência externa: máximo 1 Ω, erro máximo,5% do fundo da escala Junta fria: compensação automática de a Fig. 3 - Cexão do termopar 5 C. Precisão da junta fria:.1 C/ C após um pré-aquecimento maior que 2 minutos Impedância da entrada: > 1 MΩ. Calibração: de acordo com EN 6584-1. Para a ligação do termopar, utilize cabo compensado apropriado, preferencialmente blindado. Manual de Instruções - K48 e K4 3 / 48
2.4 - ENTRADA PARA SENSOR INFRAVERMEHO Resistência externa: cdição irrelevante Junta fria: compensação automática de a 5 C. Precisão da junta fria:.1 C/ C após um pré-aquecimento maior que 2 minutos Impedância da entrada: > 1 MΩ. 2.5 - ENTRADA PARA TERMORESISTÊNCIA RTD (PT1) Circuito de entrada: Injeção de corrente (135 µa) Resistência da linha: compensação automática até 2 Ω/ tilizando fio, erro máximo ±,1% do fundo de escala. Calibração: de acordo com EN 6751/A2. A resistência dos três fios devem ser iguais. 2.6 - ENTRADA PARA SINA INEAR (mv) Impedância da entrada: > 1 MΩ. Precisão: ±,5% do fundo da escala ±1 dígito @ 25 C. 2.7 - ENTRADA PARA SINA INEAR (ma)* Impedância da entrada: < 51Ω. Precisão: ±,5% do fundo da escala ±1 dígito @ 25 C. Proteção: Não possui proteção ctra curto-circuito Fte de alimentação auxiliar interna: 1Vcc (± 1%), 2mA máximo. Fig. 8 - Cexão do sinal /4-2 ma de transdutor passivo, utilizando a fte aux. externa. * Csultar dispibilidade. Fig. 4 - Cexão do sensor infravermelho NOTA: Exergen, fabricante do sensor infravermelho. Fig. 5 - Cexão da termoresistência Fig. 6 - Cexão do sinal mv Fig. 7 - Cexão do sinal /4-2 ma de transdutor passivo, utilizando a fte auxiliar interna. Fig. - Cexão do sinal /4-2 ma de transdutor ativo. 2.8 - ENTRADA DIGITA Notas de segurança: 1) Não passe os fios de lógica digital com cabos de força. 2) Utilizar ctato seco (livre de tensão) externo com capacidade para comutar,5 ma @ 5 Vcc. 3) O tempo mínimo para o instrumento rechecer a mudança de estado da entrada digital é de 15 ms. 4) As entradas digitais não são isoladas das entradas de sensores. Uma isolação dupla ou reforçada entre as entradas digitais e a linha de força deve ser garantida por elementos externos. Figura 1 2. - SAÍDAS Notas de segurança: 1) Para evitar choques elétricos, só energize o instrumento depois de ter feito todas as cexões. 2) Os cabos de alimentação do instrumento devem ser de 16 AWG (1,3 mm 2 ) ou maiores, e suportar uma temperatura de trabalho acima de 75 C. 3) Utilize somente cabos de cobre. 4) As saídas SSR não são isoladas.uma isolação dupla ou reforçada deve ser prevista pelo SSR (Relés de estado sólido). a) Saída 1 (OUT1) OUT1: Características do relé Nível lógico : - 8 A / 25 V cos ϕ = 1 Vout <.5 V DC - 3 A / 25 V cos ϕ =,4 Nível lógico 1: nº de operações: 1 x 1 5 12 V ± 2 % @ 1 ma 1 V ± 2 % @ 2 ma Figura 11 Esta saída não é isolada. O relé de estado sólido (chave estática) deve garantir a isolação entre a saída do instrumento e a linha de potência. 4 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4
b) Saída 2 (OUT2) c) Saída 3 (OUT3) 2.1 - AIMENTAÇÃO Csumo máximo: 5 VA máx. Tensão de alimentação (especificar): 24 Vca/Vcc (±1%) ou 1 a 24 Vca/Vcc (±1%) OUT2: Características do relé - 8 A / 25 V cos ϕ = 1-3 A / 25 V cos ϕ =,4 nº de operações: 1 x 1 5 Figura 12 OUT3: Características do relé - 5 A / 25 V cos ϕ = 1-2 A / 25 V cos ϕ =,4 nº de operações: 1 x 1 5 Figura 13 Figura 14 Notas de segurança: 1) Antes de ligar o instrumento à rede, certifique-se que a tensão da linha de alimentação correspde à indicada na etiqueta de identificação do instrumento. 2) Para evitar choques elétricos, só energize o instrumento depois de ter feito todas as cexões. 3) Os cabos de alimentação do instrumento devem ser de 16 AWG (1,3 mm 2 ) ou maiores, e suportar uma temperatura de trabalho maior que 75 C. 4) Utilize somente cabos de cobre. 5) Para 24V AC/DC não é preciso polarizar. 6) A entrada de alimentação não é protegida por fusível. É necessário providenciar um fusível externo de 1A, 25V. Grau de proteção do bloco de terminais: IP 2 cforme EN67-1 Instalação: Mtagem em porta de painel Bloco de terminais: 12 terminais com parafusos rosca M3, para cabos de,25 a 2,5 mm 2 (22 AWG a 14 AWG). Dimensões: 48 x 48 mm, profundidade 8 mm Abertura do painel: 45 (- a +,5 mm) x 45 (- a +,5 mm) Peso: 18 g Alimentação: 24Vca/Vcc (±1% do valor nominal) ou 1 a 24 Vca/Vcc (±1% do valor nominal) Csumo máximo: 5 VA Tensão de isolação: 23 Vrms, de acordo com EN611-1. Display: K48-1 display, 4 dígitos e 12 mm de altura. K4-2 displays, 4 dígitos cada e 7 mm de altura. Tempo de atualização do display: 5 ms Tempo de amostragem: 13 ms Precisão total: ±,5% FE ± 1 dígito a 25 C (temperatura ambiente) Proteção: Watch Dog (hardware/software) para reset automático. 3.1 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caixa: Plástico U4 V auto extinguível Grau de proteção do frtal: IP54 (utilizando guarnição de vedação) para ambientes fechados cforme EN67-1 Manual de Instruções - K48 e K4 5 / 48
4 - PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO 4.1 - INTRODUÇÃO Quando o instrumento é energizado, ele inicia o ctrole de acordo com os valores cfigurados em sua memória. O funciamento e a performance do instrumento estão relaciados com o valor atual de todos os parâmetros. Na primeira alimentação do instrumento, será utilizada a cfiguração default (parâmetros de fábrica); esta cfiguração atende grande parte das aplicações (por exemplo, a entrada de sensor é cfigurada como tipo J). Se você quiser obter um funciamento específico (por exemplo, definir certo tipo de entrada, definir um alarme, etc) você tem que definir sua cfiguração. As ações necessárias para definir os valores dos parâmetros são denominadas Cfiguração dos parâmetros. 4.1.1 - Níveis de acesso para alteração dos parâmetros e suas senhas O instrumento tem um cjunto completo de parâmetros chamado de Cfiguração dos parâmetros. O acesso aos parâmetros de cfiguração é protegido por uma senha cfigurável. Os parâmetros de cfiguração são divididos em grupos. Cada grupo engloba todos os parâmetros relaciados com uma função específica (Exemplo: ctrole, alarme, etc...). A sequência de grupos simplifica a cfiguração do instrumento. Observe que o instrumento mostrará apenas os parâmetros relaciados com o hardware específico e de acordo com o valor atribuído aos parâmetros anteriores (por exemplo, se uma saída for cfigurada como não utilizada, o instrumento irá escder todos os outros parâmetros relaciados com esta saída). 4.2 - FUNCIONAMENTO DO CONTROADOR NA AIMENTAÇÃO Ao ligar o instrumento, o mesmo pode começar em um dos seguintes modos, dependendo da sua cfiguração: Modo Automático sem a função de rampa e patamar K48/K4: o display superior mostrará o valor medido. K4: o display inferior mostrará o valor Set Point. O pto decimal do dígito menos significativo do display inferior fica apagado. O instrumento vai realizar o ctrole padrão em malha fechada. Modo Manual (OPO) K48/K4: o display superior mostrará o valor medido. K4: o display inferior mostrará alternadamente a potência de saída e a mensagem OPO. O instrumento não realiza o ctrole automático. O ctrole da saída é igual a % e pode ser alterado manualmente através das teclas ou.. Modo Stand by (St.bY) O display mostrará alternadamente o valor medido e a mensagem St.bY St.bY ou od od. O instrumento não realiza qualquer ctrole (as saídas de ctrole são desligadas). O instrumento funcia como um indicador. Modo Automático com início da função rampa e patamar na energização do instrumento K48/K4: o display superior mostrará o valor medido. K4: o display inferior mostrará uma das seguintes informações: O Set Point ativo (quando ele está realizando uma rampa). O tempo do segmento em curso (quando é realizando um patamar). O valor do Set Point alternando com a mensagem St.bY St.bY. Em todos os casos, o pto decimal do dígito menos significativo do display inferior fica aceso. Definimos todas as cdições descritas acima como Visualização normal. 4.3 - COMO ENTRAR NO MODO DE CONFIGURAÇÃO 1) Pressie a tecla por 3 segundos. O display mostrará o parâmetro PASS PASS. 2) Utilizar as teclas ou para definir a senha cfigurada. NOTAS: a) A senha padrão de fábrica para cfiguração dos parâmetros é 3. b) Toda modificação de parâmetro é protegida por um tempo de espera. Se nenhuma tecla for pressiada por 1 segundos, o instrumento 6 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4
volta automaticamente para visualização normal, o novo valor do último parâmetro seleciado é perdido e a modificação da cfiguração é encerrada. Quando você quiser remover o tempo de espera (por exemplo, para a primeira cfiguração de um instrumento) pode utilizar uma senha igual a 1 + a senha cfigurada (por exemplo, 1 + 3 [padrão de fábrica] = 13). É sempre possível sair manualmente da cfiguração dos parâmetros (veja o item 4.4). c) Durante a modificação dos parâmetros, o instrumento ctinua o ctrole do processo. Em certas cdições, a alteração da cfiguração pode produzir uma variação brusca no processo, a possibilidade de parar o ctrole pode ser necessária. Neste caso, utilize uma senha igual a 2 + o valor programado (por exemplo, 2 + 3 = 23). O ctrole irá reiniciar automaticamente quando a cfiguração for finalizada. 3) Pressie a tecla Se a senha for correta o display mostrará o primeiro grupo de parâmetros. Em outras palavras, o display mostrará yinp. O instrumento estará no modo de cfiguração. 4.4 - COMO SAIR DO MODO DE CONFIGURAÇÃO Pressie a tecla por 5 segundos. O ctrolador volta para visualização normal. 4.5 - FUNÇÃO DAS TECAS DURANTE A CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS Tecla : Um pulso rápido permite sair do grupo de parâmetros atual, e seleciar um novo grupo de parâmetros. Um pulso lgo permite sair da cfiguração dos parâmetros (o instrumento voltar para o visualização normal ). Tecla : Quando o display está mostrando um grupo de parâmetros, a tecla permite entrar no grupo. Quando o display está mostrando um parâmetro, a tecla permite entrar no parâmetro. Quando o valor do parâmetro já tiver sido alterado, a tecla cfirma a alteração e imediatamente avança para o próximo parâmetro do grupo. Quando o display está mostrando um parâmetro e o valor deste parâmetro, um pulso na tecla permite memorizar o valor seleciado, e pular para o próximo parâmetro do mesmo grupo. Tecla : permite o incremento do valor dos parâmetros seleciados. Tecla : permite o decremento do valor dos parâmetros seleciados. Tecla + : Permite voltar ao grupo ou parâmetro anterior. Faça o seguinte: Pressie a tecla e mantenha pressiada, e em seguida pressie a tecla, então as solte. NOTA: A seleção do grupo de parâmetros é cíclica, bem como a seleção dos parâmetros no grupo. 4.6 - PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR OS PARÂMETROS COM OS VAORES DE FÁBRICA Algumas vezes, por exemplo, quando você cfigura um instrumento anteriormente utilizado em outras aplicações, ou que outras pessoas utilizaram, ou quando você cometeu muitos erros durante a cfiguração e você decidiu recfigurar o instrumento, é indicado cfigurar os parâmetros com os valores de fábrica. Este recurso permite que você coloque o instrumento em uma cdição inicial checida. Quando você desejar cfigurar os parâmetros com os valores de fábrica, siga o procedimento a seguir: 1) Pressie a tecla por 5 segundos 2) O display mostrará PASS PASS. 3) Com as teclas ou, defina o valor -481. 4) Pressie a tecla. 5) O instrumento irá desligar todos os ED por alguns segundos, depois será indicado det det (default) e em seguida, todos os ED ficarão ligados por 2 segundos. O instrumento irá reiniciar com os parâmetros de fábrica. O procedimento está completo. NOTA: A lista completa de parâmetros com os valores de fábrica está dispível no item 23 (Tabela de parâmetros). Manual de Instruções - K48 e K4 7 / 48
SET POINT 1 SP 1 PV SV 25 1 SENHA DE ACESSO PASS 3 PRG K4 AT-ST Pressiar por 3 segundos OUT 1 OUT 2 OUT 3 Pressiar por 5 segundos Tipo da Entrada página 1 Pto decimal página 1 imite inf. da escala página 1 imite sup. da escala página 1 ENTRADA SAÍDAS AARME 1 AARME 2 AARME 3 OOP-BREAK yinp yout ya1 ya2 ya3 yba + + + + + + SEnS J + Função saída Out1 página 13 Alarmes da saída1 (Out1) página 13 Ação da saída1 (Out1) página 13 Função saída2 (Out2) página 14 oif H.REG + Tipo do alarme 1 página 15 Função do alarme 1 página 16 Alarme inferior página 17 Alarme superior página 17 A1t oab Tipo do alarme 2 página 18 Função do alarme 2 página 18 Alarme inferior página 18 Alarme superior página 18 A2t HiAb Tipo do alarme 3 página 1 Função do alarme 3 página 1 Alarme inferior página 1 Alarme superior página 1 A3t ne + + + Tempo da função ba página 2 Alarme ba Soft-Start página 2 Alarme ba oop-break página 2 Cdição hab. alarme página 2 bat off DP o1.a Ab1 Ab2 Ab3 bst 1 1 + + + + + + SSc o1ac A1 A2 A3 bas x dir x x x 2 + + + + + + FSc o2f A1H A2H A3H bca A both + + + + + + Ctinua MODO DE FUNCIONAMENTO oper Auto Set Point Set Point ativo SP 1 SPAt SP1 Pressiar por 3 segundos Unidade de temperatura página 1 Filtro digital página 11 Ação da saída (erro) página 11 Potência da saída (erro) página 11 Fun. Entrada digital 1 página 11 Fun. Entrada digital 2 página 12 Alarmes da saída2 (Out2) página 14 unit o2.a A1 o C 1 Ação da saída2 (Out2) página 14 Função saída3 (Out3) página 14 Alarmes da saída3 (Out3) página 14 Ação da saída3 (Out3) página 15 Valor do alarme 1 página 17 Histerese do alarme 1 página 17 Alarme 1 com retardo página 17 Alarme 1 Stand-by página 17 Valor do alarme 2 página 18 Histerese do alarme 2 página 18 Alarme 2 com retardo página 18 Alarme 2 Stand-by página 1 Valor do alarme 3 página 1 + + + + + Fi o2ac HA1 1. dir 1 Histerese do alarme 3 página 1 + + + + + ine o3f A1d our A off Alarme 3 com retardo página 2 + + + + + ope o3.a A1o 2 no difi off + + + o3ac dir A2 HA2 1 A2d off A2o no Alarme 3 Stand-by página 2 A3 HA3 1 A3d off dif2 off Obs.: Para mudar o valor dos parâmetros, pressie a tecla ou. Para sair do modo de cfiguração, pressie a tecla por 5 segundos. A3o no 8 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4
Manual de Instruções - K48 e K4 / 48
5 PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO Nas páginas seguintes são descritos todos os parâmetros do instrumento. No entanto, o instrumento exibirá apenas os parâmetros relativos à opção do hardware solicitado e de acordo com a cfiguração dos parâmetros anteriores (por exemplo, se o parâmetro A1t A1t [tipo do alarme 1] for cfigurado com o valor ne ne [não utilizado], todos os parâmetros relativos ao alarme 1 não aparecem (ficam ocultos). 5.1 - yinp CONFIGURAÇÃO DO SINA DE ENTRADA 5.2 - PARÂMETRO SEnS TIPO DA ENTRADA J = TC J ( a 1 C/ 32 a 1832 F) cra = TC K ( a 137 C/ 32 a 248 F) S = TC S ( a 176 C/ 32 a 32 F) r = TC R ( a 176 C/ 32 a 32 F) t = TC T ( a 4 C/ 32 a 752 F) ir.j = Exergen IRS J ( a 1 C/ 32 a 1832 F) ir.ca = Exergen IRS K ( a 137 C/ 32 a 248 F) Pt1 = RTD Pt 1 (-2 a 85 C/-328 a 1562 F).5 = a 5 mv linear 6.6 = a 6 mv linear 12.6 = 12 a 6 mv linear - Se for seleciado pto decimal para entrada de termopar, o valor máximo de indicação no display é. C ou. F. - Cada alteração no parâmetro SEnS causará a mudança automática nos valores dos parâmetros: dp = ES. = -1 ES.H = 5.3 - PARÂMETRO dp PONTO DECIMA Faixa de ajuste: a 3 Selecia a resolução do display. Caso a opção seja a programação com indicação decimal, verificar o valor de todos os parâmetros do instrumento, pois esta programação afeta vários deles. 5.4 - PARÂMETRO SSc IMITE INFERIOR DA ESCAA Dispível: quando o parâmetro SEnS SEnS for programado para entrada linear. Faixa de ajuste: de 1 a Permite definir o limite inferior da escala, quando o instrumento mede o menor valor da entrada de sinal analógico. O instrumento irá indicar valores até 5% abaixo do limite fixado no parâmetro SSc SSc, e somente quando a indicação estiver abaixo de 5%, será indicada no display a mensagem de erro de limite inferior da escala (underrange). É possível cfigurar o limite inferior de escala para indicar o fim da escala, e desta forma, obter uma indicação invertida no display. Exemplo: ma = mbar e 2 ma = -1 mbar (vazio). 5.5 - PARÂMETRO FSc IMITE SUPERIOR DA ESCAA Dispível: quando o parâmetro SEnS SEnS for programado para entrada linear. Faixa de ajuste: de 1 a Permite definir o limite superior da escala, quando o instrumento mede o maior valor da entrada do sinal analógico. O instrumento irá indicar valores até 5% acima do limite fixado no parâmetro FSc FSc, e somente quando a indicação estiver acima de 5%, será indicada no display a mensagem de erro de limite da escala (overrange). É possível cfigurar o limite superior de escala para indicar o início da escala, e desta forma, obter uma indicação invertida no display. Exemplo: ma = mbar e 2 ma = -1 mbar (vazio). 5.6 - PARÂMETRO unit UNIDADE DE TEMPERATURA Dispível: quando o parâmetro SEnS SEnS for programado para entrada de sensor de temperatura. C = Celsius ou F = Fahrenheit 1 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4
5.7 - PARÂMETRO Fi FITRO DIGITA Faixa de ajuste: off (sem filtro) e de.1 a 2. s Este é um filtro digital de primeira ordem que interfere no valor de leitura. Por esse motivo irá afetar no valor medido, no ctrole e no funciamento dos alarmes. 5.8 - PARÂMETRO ine AÇÃO DA SAÍDA DE CONTROE NO CASO DE ERRO DE MEDIDA our = quando é detectado um alarme de overrange ou underrange, a saída de ctrole fornece a potência cfigurada no parâmetro ope. or = quando é detectado um alarme de overrange, a saída de ctrole fornece a potência cfigurada no parâmetro ope. Ur = quando é detectado um alarme de underrange, a saída de ctrole fornece a potência cfigurada no parâmetro ope. 5. - PARÂMETRO ope POTÊNCIA DE SAÍDA NO CASO DE ERRO DE MEDIDA Faixa de ajuste: -1 a 1 %. Quando o instrumento é programado somente com um tipo de ctrole (aquecimento ou refrigeração), e o valor programado está fora da faixa, o instrumento irá utilizar a potência de saída igual a zero. Exemplo: O instrumento está programado com lógica de ctrole para aquecimento e o parâmetro OPE foi cfigurado com o valor 5 % (potência para refrigerar), o instrumento irá utilizar a potência zero. Quando o instrumento for cfigurado com a lógica de ctrole ON/OFF, o tempo de ciclo (saída de ctrole) utilizado é fixo em 2 segundos. 5.1 - PARÂMETRO dif1 FUNÇÃO DA ENTRADA DIGITA 1 Dispível: quando o instrumento possui entrada digital. off = Função desativada. 1 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o alarme memorizado é resetado. 2 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o alarme ativo é silenciado. 3 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o valor medido é cgelado. 4 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o instrumento fica em modo de standy by, e ao abrir o ctato, o instrumento retorna para o modo de funciamento normal. 5 = Fechando o ctato da entrada digital, o ctrole é de refrigeração e o Set Point ativo é o SP2. Quando o ctato for aberto, o ctrole é de aquecimento e o Set Point ativo é o SP1. 6 = Inicia/cgela/reset. O primeiro pulso inicia a temporização e o segundo pulso cgela a temporização. Para resetar a temporização, é necessário um pulso maior que 1 segundos. 7 = Ao fechar o ctato da entrada digital é iniciado a temporização. 8 = Ao fechar o ctato da entrada digital o temporizador é resetado. = Ao fechar o ctato da entrada digital, a temporização é iniciada, e ao abrir o ctato, a temporização é cgelada. 1 = Executa Programa [transição] O primeiro pulso permite iniciar a execução programa, mas um segundo pulso reinicia a execução do programa. 11 = Reseta o Programa. O fechamento do ctato permite resetar a execução do programa. 12 = Pausa a execução do Programa. O primeiro fechamento do ctato pausa a execução do programa, e o segundo fechamento do ctato permite ctinuar a execução do programa. 13 = Executa/Pausa o Programa. Enquanto a entrada estiver fechada, o programa é executado. Quando a entrada for aberta, o programa será pausado. 14 = Executa/Reseta Programa. Enquanto a entrada estiver fechada, o programa é executado. Quando a entrada for aberta, o programa será resetado. 15 = Instrumento no modo Manual (Ctrole em malha aberta). Enquanto a entrada estiver fechada, o ctrole fica no modo manual. Quando a entrada estiver aberta, o ctrole fica no modo automático. 16 = Seleção sequencial do Set Point (ver Nota sobre as entradas digitais ) 17 = Seleção do SP1/SP2 SP2. Enquanto a entrada estiver fechada, é seleciado como ativo o Set Point 2, e quando a entrada for aberta é seleciado como ativo o Set Point 1. 18 = Seleção binária do Set Point feita pela entrada digital 1 (bit menos significativo) e entrada digital 2 (bit mais significativo). Manual de Instruções - K48 e K4 11 / 48
1 = A entrada digital 1 irá funciar em paralelo com a tecla enquanto que a entrada digital 2 irá trabalhar em paralelo com a tecla. 5.11 - PARÂMETRO DiF2 FUNÇÃO DA ENTRADA DIGITA 2 Dispível: quando o instrumento possui entrada digital. off = Função desativada. 1 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o alarme memorizado é resetado. 2 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o alarme ativo é silenciado. 3 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o valor medido é cgelado. 4 = Ao fechar o ctato da entrada digital, o instrumento fica em modo de standy by, e ao abrir o ctato, o instrumento retorna para o modo de funciamento normal. 5 = Fechando o ctato da entrada digital, o ctrole é de refrigeração e o Set Point ativo é o SP2. Quando o ctato for aberto, o ctrole é de aquecimento e o Set Point ativo é o SP1. 6 = Inicia/cgela/Reset. O primeiro pulso inicia a temporização e o segundo pulso cgela a temporização. Para resetar a temporização, é necessário um pulso maior que 1 segundos. 7 = Ao fechar o ctato da entrada digital é iniciado a temporização. 8 = Ao fechar o ctato da entrada digital o temporizador é resetado. = Ao fechar o ctato da entrada digital, a temporização é iniciada, e ao abrir o ctato, a temporização é cgelada. 1 = Executa Programa [transição] O primeiro pulso permite iniciar a execução programa, mas um segundo pulso reinicia a execução do programa. 11 = Reseta o Programa. O fechamento do ctato permite resetar a execução do programa. 12 = Pausa a execução do Programa. O primeiro fechamento do ctato pausa a execução do programa, e o segundo fechamento do ctato permite ctinuar a execução do programa. 13 = Executa/Pausa o Programa. Enquanto a entrada estiver fechada, o programa é executado. Quando a entrada for aberta, o programa será pausado. 14 = Executa/Reseta Programa. Enquanto a entrada estiver fechada, o programa é executado. Quando a entrada for aberta, o programa será resetado. 15 = Instrumento no modo Manual (Ctrole em malha aberta). Enquanto a entrada estiver fechada, o ctrole fica no modo manual. Quando a entrada estiver aberta, o ctrole fica no modo automático. 16 = Seleção sequencial do Set Point (ver Nota sobre as entradas digitais ). 17 = Seleção do SP1/SP2 SP2. Enquanto a entrada estiver fechada, é seleciado como ativo o Set Point 2, e quando a entrada for aberta é seleciado como ativo o Set Point 1. 18 = Seleção binária do Set Point feita pela entrada digital 1 (bit menos significativo) e entrada digital 2 (bit mais significativo). 1 = A entrada digital 1 irá funciar em paralelo com a tecla enquanto que a entrada digital 2 irá trabalhar em paralelo com a tecla. Nota sobre as entradas digitais 1) Quando dif1 ou dif2 (por exemplo, dif1) estão cfigurados como HE.Co, o instrumento funcia do seguinte modo: - Quando o ctato for aberto, o ctrole é de aquecimento e o Set Point ativo é o SP1. - Quando o ctato é fechado, o ctrole é de refrigeração e o Set Point ativo é o SP2. 2) Quando o parâmetro dif1 for cfigurado com valor 18 18, o parâmetro dif2 é cfigurado automaticamente com o mesmo valor e não pode executar outra função adicial. 3) Quando dif1 e dif2 estão cfigurados com valor 18 18, os Set Point ativos serão seleciado de acordo com a tabela abaixo: Entrada digital 1 Entrada digital 2 Set Point ativo Off Off Set Point 1 On Off Set Point 2 Off On Set Point 3 On On Set Point 4 4) Quando o parâmetro dif1 for cfigurado com valor 1, o parâmetro dif2 é cfigurado automaticamente com o mesmo valor e não pode executar outra função adicial. 5) Quando a seleção sequencial do Set Point for utilizada, a cada fechamento da entrada digital, será incrementado um dígito no parâmetro SPAT. A seleção é cíclica : 12 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4
6 - yout CONFIGURAÇÃO DAS SAÍDAS 6.12 - PARÂMETRO o1f FUNÇÃO DA SAÍDA Out 1 ne = saída não utilizada. Com esta cfiguração, o estado da saída pode ser alterado a partir da comunicação serial H.rEG = saída de aquecimento c.reg = saída de refrigeração A = saída de alarme t.out = saída do temporizador t.hof = saída do temporizador (neste modo, quando a temporização for cgelada, a saída será desligada) P.End= indicador do final de programa P.Hd= indicador de programa parado P.uit = indicador de pausa do programa P.run = indicador de programa em execução P.Et1= programa evento 1 P.Et2= programa evento 2 or.bo = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispível P.FA = indicador de falha na alimentação bo.pf = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispível. Também indica falha na alimentação df1 = saída repete o estado da entrada digital 1 df2 = saída repete o estado da entrada digital 2 St.bY = indica que o instrumento está em modo espera (standy-by) Quando duas ou mais saídas estão cfiguradas da mesma forma, estas saídas funciarão em paralelo. O indicador de falha na alimentação será cancelado quando o instrumento detecta um comando de reset através da tecla, da entrada digital ou da comunicação serial. Se nenhuma saída for cfigurada como ctrole, o alarme relativo (se estiver presente) será forçado com valor ne. Manual de Instruções - K48 e K4 13 / 48 6.13 - PARÂMETRO o1.a AARMES ATUANDO NA SAÍDA 1 (OUT1) Dispível: quando o parâmetro o1f o1f está cfigurado como A A. Faixa de ajuste: a 15 com a seguinte regra: +1 = Alarme 1 +2 = Alarme 2 +4 = Alarme 3 +8 = Alarme de loop break Exemplo 1: Com o valor 3 (2+1), a saída será aciada pela cdição do alarme 1 e 2. Exemplo 2: Com o valor 13 (8+4+1), a saída será aciada pela cdição do alarme 1, alarme 3 e o alarme de loop break. 6.14 - PARÂMETRO o1a 1Ac AÇÃO DA SAÍDA 1 (OUT1) Dispível: quando o parâmetro o1f o1f está cfigurado com o valor diferente de ne ne. dir = ação direta reu = ação reversa dir.r = ação direta com indicação do ED invertida reu.r = ação reversa com indicação do ED invertida - Ação direta: a saída repete a cdição do elemento de ctrole. Exemplo: a saída foi cfigurada como alarme com ação direta. Quando o alarme está ativo, o relé será energizado (lógica da saída 1). - Ação reversa: o estado da saída é o oposto da cdição do elemento de ctrole. Exemplo: a saída foi cfigurada como alarme com ação reversa. Quando o instrumento não estiver em alarme, o relé será energizado (lógica da saída 1). Esta definição é geralmente utilizada em processos perigosos, a fim de gerar um alarme quando o ctrolador está sem alimentação ou na ocorrência de um reset interno do ctrolador.
6.15 - PARÂMETRO o2f FUNÇÃO DA SAÍDA 2 (OUT 2). ne = saída não utilizada. Com esta cfiguração, o estado da saída pode ser alterado a partir da comunicação serial H.rEG = saída de aquecimento c.reg = saída de refrigeração A = saída de alarme t.out = saída do temporizador t.hof = saída do temporizador (neste modo, quando a temporização for cgelada, a saída será desligada) P.End= indicador do final de programa P.Hd= indicador de programa parado P.uit = indicador de pausa do programa P.run = indicador de programa em execução P.Et1= programa evento 1 P.Et2= programa evento 2 or.bo = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispível P.FA = indicador de falha na alimentação bo.pf = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispível. Também indica falha na alimentação df1 = saída repete o estada da entrada digital 1 df2 = saída repete o estada da entrada digital 2 St.bY = indica que o instrumento está em stand-by Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro o1f o1f 6.16 - PARÂMETRO o2.a AARMES ATUANDO NA SAÍDA 2 (OUT2) Dispível: quando o parâmetro o2f o2f está cfigurado com o valor A A. Faixa de ajuste: a 15 com a seguinte regra: +1 = Alarme 1 +2 = Alarme 2 +4 = Alarme 3 +8 = Alarme de loop break Para mais detalhes, veja as notas do parâmetro o1.a o1.a. 6.17 - PARÂMETRO o2ac AÇÃO DA SAÍDA 2 (OUT2) Dispível: quando o parâmetro o2f o2f está cfigurado com o valor diferente de ne ne. dir = ação direta reu = ação reversa dir.r = ação direta com indicação do ED invertida reu.r = ação reversa com indicação do ED invertida Para mais detalhes, veja as notas do parâmetro o1ac o1ac. 6.18 - PARÂMETRO o3f FUNÇÕES DA SAÍDA 3 (OUT3) ne = saída não utilizada. Com esta cfiguração, o estado da saída pode ser alterado a partir da comunicação serial H.rEG = saída de aquecimento c.reg = saída de refrigeração A = saída de alarme t.out = saída do temporizador t.hof = saída do temporizador (neste modo, quando a temporização for cgelada, a saída será desligada) P.End= indicador do final de programa P.Hd= indicador de programa parado P.uit = indicador de pausa do programa P.run = indicador de programa em execução P.Et1= programa evento 1 P.Et2= programa evento 2 or.bo = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispível P.FA = indicador de falha na alimentação bo.pf = indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispível. Também indica falha na alimentação df1 = saída repete o estada da entrada digital 1 df2 = saída repete o estada da entrada digital 2 St.bY = indica que o instrumento está em stand-by Para mais detalhes, veja a nota do parâmetro o1f o1f. 14 / 48 Manual de Instruções - K48 e K4