UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - ESTUDOS DA LINGUAGEM TEORIAS DO TEXTO E DO DISCURSO - ANÁLISE TEXTUAIS E DISCURSIVAS DISCIPLINA: EPISTEMOLOGIA DA LINGUÍSTICA PROFESSORES: LUIZA MILANO SURREAUX E VALDIR DO NASCIMENTO FLORES Créditos: 04 4ª. às 8:30h SÚMULA A lingüística e a ciência. O objeto da lingüística. Epistemologia, metafísica, ciências humanas e a ciência lingüística. Saussure: o surgimento da lingüística contemporânea e as bases epistemológicas do estruturalismo. As releituras do saussurianismo. A influência de Saussure: a recepção das idéias de Saussure. A herança saussuriana. 2) OBJETIVOS Apresentar uma visão geral dos estudos clássicos da linguagem; Proceder à revisão teórica dos principais conceitos da lingüística saussuriana; Apresentar as configurações epistemológicas norteadoras do estabelecimento da teoria saussuriana; Apresentar as principais releituras em torno do pensamento saussuriano; Avaliar a influência e os desdobramentos do pensamento saussuriano; Proporcionar a leitura de textos paradigmáticos dos estudos da linguagem. 3) METODOLOGIA E AVALIAÇÃO Aulas expositivas e seminários a partir de leituras prévias. A avaliação será feita tendo em vista a apresentação dos seminários, a produção de resenhas e a elaboração de um trabalho monográfico final. 4) CONTEÚDOS 4.1 A teoria lingüística de F. Saussure 4.2 Bases epistemológicas e principais conceitos definidos a partir da leitura do Curso de Lingüística Geral e a contraposição aos estudos dos manuscritos. 4.3 A herança de Saussure: as diferentes interpretações teórico-metodológicas e as concepções de método e objeto em lingüística. 4.4 Fundamentos para elaboração de uma reflexão epistemológica sobre o surgimento da lingüística no século XX BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARNAULD & LANCELOT. Gramática de Port-Royal. Martins Fontes, São Paulo: 1992. AUROUX, Sylvain. A filosofia da linguagem.campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1998
AMACKER, R. Saussure héraclitéen : épistémologie constructiviste et réflexivité. In: ARRIVÉ, M; NORMAND, C. Saussure aujourd hui. LINX, número especial, 1995. ARRIVÉ, M; NORMAND, C. Saussure aujourd hui. LINX, número especial, 1995. ARRIVÉ, Michel. A la receherche de Ferdinand de Saussure. Presses Universitaires de France, Paris, 2007. BOUQUET, S. Transformations saussuriennes de la grammaire. In: ARRIVÉ, M; NORMAND, C. Saussure aujourd hui. LINX, número especial, 1995. BADIR, S. Saussure : La langue et sa représentation. Paris: L Harmattan, 2001. BOUQUET, Simon. Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2000 BRÉAL, Michel. Ensaio de Semântica. EDUC, Pontes, São Paulo: 1992. CHISS, J-L.; PUECH, C. Le Langage et ses disciplines. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1999.. Ferdinand de Saussure et la constitution d une domaine de mémoire pour la linguistique contemporaine. In : Langages : Memoire, histoire, langage. Paris, larousse, 1994. De MAURO, Tullio. Cours de linguistique générale.édition critique préparée par Tullio de Mauro. Paris: Payot, 1972. GADET, Françoise. Saussure, une science de la langue. Paris, PUF, 1987. HAROCHE, Claudine, PÊCHEUX, Michel, HENRY, Paul. A semântica e o corte saussuriano: língua, linguagem, discurso. In: BARONAS, Roberto Leiser (org.) Análise do discurso: apontamentos para uma história da noção-conceito de formação discursiva. São Carlos: Pedro & João Editores, 2007. MILNER, J.C. Introduction à une science du langage. Paris: Éditions du Seuil, 1989.. Saussure. Retorno a Saussure. In:. El periplo estructural: figuras y paradigma. Buenos Aires: Amorrortu, 2003. NORMAND, Claudine. Le CLG: une théorie de la signifdication? In: NORMAND, C. La quadrature du sens. Paris: Presses Universitaires de France, 1990.. Saussure. Paris: Société d éditions les Belles Lettres, 2000. SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: 1975.. Recueil des publications scientifiques. Genebra, Slaktine, 1984.. Écrit de linguistique générale. Galimard, Paris, 2002. STAROBINSKI, J. As palavras sob as palavras: os anagramas de Ferdinand de Saussure. Perspectiva, SP, 1974. Sites que deverão ser pesquisados http://www.item.ens.fr/fichiers/theorie_linguistique/fondssaussure.pdf http://www.institut-saussure.org/ http://www.ville-ge.ch/bge/institution/expositionsvirtuelles/saussure/introduction.html http://www.slp-paris.com/ http://www.revue-texto.net/index.php?id=60 http://www.revue-texto.net/1996-2007/saussure/saussure.html
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS EPISTEMOLOGIA DA LINGUÍSTICA Nº de Créditos: 04 Professores: Profa. Luiza Milano Surreaux e Prof. Valdir do Nascimento Flores Semestre: 2014/1 Horário: quartas das 08h30min às 12h30min 1ª Parte: A proposição de uma epistemologia 1ª Aula : Apresentação geral da disciplina Responsável: Professores Leitura extraclasse: FLORES, Valdir. O Linguista e a linguística no CLG. In: Nonada letras em revista. Porto Alegre, UNIRITTER, 2009. (Disponível em http://seer.uniritter.edu.br/index.php/nonada/article/view/83/72 ) 2ª Aula Conteúdo: Ferdinand de Saussure e a proposição de uma epistemologia para a linguística. NORMAND, Claudine. «Saussure : une épistémologie de la linguistique». Atas de Colóquio, Séoul, 2007. JÄGUER, Ludwuig. «La pensée épistémologique de F. de Saussure. In : L Herne : Saussure (Cahier dirigé par Simon Bouquet). Paris, Éditions de L Herne, 2003. COLOMBAT, B ; FOURNIER, J-M ; PUECH, C. Histoire des idées sur le langage et les langues. Paris, Klincksieck, 2010. (Questão 6 Quelles ont été historiquement les réceptions du Cours de linguistique générale de Saussure?) 2ª Parte: O Curso de lingüística geral em exame 3ª Aula Conteúdo: o signo linguístico. SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: 1975. (Capítulos 1 e 2 da primeira parte e o & 3º do Capítulo 6 da segunda parte). GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, 1996. (Capítulo 3). 4ª Aula Conteúdo: o sistema e a teoria do valor SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: 1975. (Capítulo 3 da primeira parte; Capítulos 1, 2, 3 e 4 da segunda parte). GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, 1996. (Capítulo 4). 5ª Aula Conteúdo: o objeto da linguística saussuriana. SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: 1975. (Capítulos 2, 3, 4 e 5 da Introdução). GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, 1996. (Capítulo 5). 6ª Aula Conteúdo: o mecanismo linguístico SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: 1975. (Capítulos 5, 6, 7 e 8 da 2ª Parte e os
capítulos 4, 5, 6, 7 da 3ª Parte GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, 1996. (Capítulos 6 e 7). 7ª Aula Conteúdo: elementos para a leitura o Curso de linguística geral NORMAND, Claudine. Saussure. São Paulo, Estação Liberdade, 2009. 8ª Aula Conteúdo: elementos para a leitura o Curso de linguística geral NORMAND, Claudine. Saussure. São Paulo, Estação Liberdade, 2009. 3ª Parte: os manuscritos nos Escritos de lingüística geral 9ª Aula Conteúdo: O que pensar da teoria saussuriana a partir de um corpus de fontes manuscritas? BOUQUET, Simon. De um pseudo-saussure aos textos saussurianos originais. In: Letras e Letras (Revista do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia). Volume 25. Número 1. jan./jun. 2009. (Disponível em http://www.letraseletras.ileel.ufu.br/ ). TRABANT, Jürgen. «Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs? Notes item sur l étymologie saussurienne». In: CHISS, Jean-Louis; DESSONS, Gérad. Langages. Larousse, Paris, n.159, septembre 2005. DEPECKER, Loïc. Un autre Saussure. In:. Comprendre Saussure: d après les manuscrits. Armand Colin, Paris, 2009. 10ª Aula Conteúdo: Os manuscritos nos Escritos SAUSSURE, Ferdinand. Escritos de lingüística geral (Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolf Engler). Cultrix, São Paula. 2004. Antigos documentos (Edição Engler 1968-1974) 2a. Primeira conferência na Universidade de Genebra novembro de 1891. 2b. Segunda conferência na Universidade de Genebra novembro de 1891. 2.c Terceira conferência na Universidade de Genebra novembro de 1891. 11ª Aula Conteúdo: Os manuscritos nos Escritos SAUSSURE, Ferdinand. Escritos de lingüística geral (Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolf Engler). Cultrix, São Paula. 2004. I- Sobre a essência dupla da linguagem (Acervo BPU- 1996). 4ª Parte: a herança Saussuriana e os horizontes epistemológicos 12ª Aula Conteúdo: A abordagem do sentido na reflexão de Ferdinand de Saussure BOUQUET, Simon. Prefácio. In: Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2000.
BOUQUET, Simon. O programa de uma gramática do sentido (Quarta parte). In: Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2000. 13ª Aula Conteúdo: Fala e discurso na reflexão de Ferdinand de Saussure DEPECKER, Loïc. «La langue e la conscience des sujets parlants». In:. Comprendre Saussure: d après les manuscrits. Armand Colin, Paris, 2009.. «Le fait avant tout social de la langue». In:. Comprendre Saussure: d après les manuscrits. Armand Colin, Paris, 2009. 14ª Aula Conteúdo: perspectivas de Saussure NORMAND, Claudine. «Les blancs des manuscrits saussuriens», in Allegro ma non troppo.invitation à la linguistique, Ophrys, 2006.. Alguns efeitos da teoria saussuriana sobre uma descrição semântica In : Convite à linguística. São Paulo, Contexto, 2009. 15ª Aula - (a discutir)