Disjuntores e interruptores BT de forte intensidade NT e NW
Índice geral Apresentação 2 unções e características 9 Recomendações de instalação 65 Dimensões, atravancamentos 89 Esquemas eléctricos 127 Complementos técnicos 161 Nota de encomenda 165 1
Nada voltará a ser como dantes O Merlin Gerin impôs-se como a referência dos disjuntores de forte intensidade em todo o mundo. Hoje em dia todos os fabricantes aplicam as suas principais inovações : b princípio de corte e concepção modular. Prosseguindo no caminho da inovação, a Schneider Electric desenvolveu os novos NT e NW Merlin Gerin. Às vantagens tradicionais dos disjuntores de potência, possibilidade de extracção, selectividade e facilidade de manutenção, adicionam-se funções integradas de comunicação e medida em tamanhos optimizados. Os NT e NW Merlin Gerin integram todos os progressos tecnológicos que permitem melhorar os desempenhos em condições de exploração ainda mais seguras. A facilidade de instalação e operação, as funcionalidades conviviais e intuitivas e a concepção pensada para respeitar o meio ambiente fazem deles os disjuntores dos nossos dias. 2
Um concentrado de potência, novos desempenhos 5 níveis de desempenho N1: desempenho destinado a aplicações correntes, com baixo nível de curto-circuito. H1: disjuntor utilizado em instalações industriais com níveis de curto-circuito elevados. É igualmente adequado para instalações com 2 transformadores em paralelo. H2: disjuntor de elevado desempenho utilizado na grande indústria, onde existem riscos de curto-circuitos muito fortes. H3: aparelho para entrada de instalação de muito elevado desempenho, utilizado em aplicações críticas necessitando de altos níveis de desempenho aliados a selectividade elevada. L1: disjuntor limitador que associa um forte poder de limitação a um nível de selectividade (37 ka) sem igual até hoje neste tipo de aparelhos. Destina-se à protecção das saídas por cabo. Utiliza-se igualmente para protecção de quadros com desempenhos limitados quando de um aumento de potência do transformador. Integração numa rede de comunicação O integra-se num sistema geral de supervisão para optimizar a exploração e a manutenção das instalações. A arquitectura de comunicação é aberta e evolutiva para se poder ligar a todos os protocolos. Versão interruptores Derivam directamente dos disjuntores e possuem as mesmas qualidades e desempenhos. Existem nas versões HA, NA e H, conforme os modelos. A versão H possui uma protecção instantânea que é activada em caso de fecho em curto-circuito. No estado fechado, esta protecção é desactivada e o aparelho comporta-se como um interruptor clássico. É frequentemente utilizado para ligação de barramentos. Aplicações específicas b oferta 1000 V CA: v disjuntor ou interruptor NW H10, 800 a 4000 A, 3P ou 4P, versão extraível com 1 nível de desempenho H10. b oferta corrente contínua. v disjuntor ou interruptor NW CC, 1000 a 4000 A, versão fixa e extraível com 2 níveis de desempenho, N e H. b oferta neutro à direita: v disjuntor ou interruptor NT 800 a 1600 A e NW 800 a 6300 A, 4P, versão fixa e extraível com 2 níveis de desempenho H1 e H2. b oferta para ambientes poluídos (norma IEC 721-3-3): v disjuntor com protecção anticorrosão NW 800 a 4000 A, versão extraível e 1 nível de desempenho H2 b oferta colocação à terra das instalações: v interruptor NW de colocação à terra das fases, compatível com os NW 800 a 4000 A 3P ou 4P em versão extraível com um níveis de desempenho N1, H1, NA e HA. 3
Nada voltará a ser como dantes 3 tamanhos, 2 famílias NT De 800 a 1600 A As novas gamas declinam-se em duas famílias: c o NT é o mais pequeno disjuntor de potência de 800 a 1600 A, do mundo c o NW apresenta-se em dois tamanhos, um para os disjuntores de 800 a 4000 A, outro para os disjuntores de 5000 a 6300 A. NW De 800 a 4000 A De 5000 a 6300 A 4
Nenhuma outra gama lhes fará sombra Optimização dos volumes O disjuntor mais pequeno do mundo A grande inovação do NT, é o de ter o desempenho de um disjuntor de potência num volume extremamente reduzido. O passo de ligação de 70 mm por pólo permite instalar um aparelho tripolar extraível numa coluna de 400 mm de largura por 400 mm de profundidade. Soluções de instalação práticas A nova gama NW melhora todas as soluções que fizeram o sucesso do : foi concebida com o objectivo de normalizar os quadros, optimizar os volumes e simplificar a instalação: c alimentação a montante ou a jusante c perímetro de segurança nulo, seja qual for a configuração c ligações: v tomadas atrás, horizontais ou verticais v tomadas à frente de dimensões reduzidas v mistas, ligações atrás e à frente c entre-eixo de ligação único de 115 mm c sem desclassificação em calibre até 55 C e 4000 A. Tamanhos optimizados Até 4000 A, a gama NW tem um tamanho único, igual ao das antigas gamas M08 a M32. De 5000 A a 6300 A, todos os disjuntores são de tamanho idêntico, muito menor do que anteriormente. Uma gama «Retrofit» Existem soluções de ligação específicas que permitem substituir um M08 a M32 fixo ou extraível por um NW sem modificar o barramento do quadro nem o recorte da porta. 5
Enquadra-se na perfeição acilidade de instalação Ligação de um NW fixo com tomadas à frente verticais. E58879 Paralelamente à optimização dos tamanhos, a gama NT ou NW facilita a concepção e normalização da instalação no quadro: c 1 plano de ligação dos NT c 3 planos de ligação dos NW: v 1 plano de 800 a 3200 A v 1 plano para 4000 A v 1 plano de 5000 a 6300 A c uma só dimensão das placas de ligação de 800 a 6300 A ( NW) c ligação por tomadas à frente de dimensões reduzidas graças à integração das ligações no volume do aparelho c os aparelhos com tomadas atrás ligam-se a um barramento horizontal ou vertical por simples rotação de um quarto de volta dos ligadores. Ligação de um NW fixo com tomadas atrás horizontais e verticais. Ligação ao barramento 6
A mais curta distância entre dois pontos Inovação Corte filtrado Teclas de navegação de uma unidade de controlo Micrologic P Mais segurança Corte filtrado oi patenteado um novo conceito de câmaras de corte: as peças consistem numa montagem de filtros de aço inoxidável. Este dispositivo absorve a energia libertada durante o corte, limitando os esforços na instalação. iltra e arrefece os gases emitidos, diminuindo assim as manifestações exteriores. Desembraiagem do mecanismo Desencravando automaticamente o mecanismo do disjuntor, a desembraiagem permite desempenhos excepcionais até 150 ka. Provoca um disparo ultra-rápido em caso de curto-circuitos superiores a 37 ka (L1) e 65 ka (H3). Quando o curto-circuito é inferior a estes valores, o sistema não reage, permitindo que a unidade de controlo assegure a selectividade total com os aparelhos a jusante. Disparadores mais inteligentes Hoje em dia, a velocidade de cálculo, o volume das memórias e a miniaturização enriquecem as funções dos disparadores: o disparador torna-se uma verdadeira unidade de controlo do disjuntor. Mede com precisão os parâmetros da rede, calcula instantaneamente valores, memoriza, fixa níveis, sinaliza, comunica, actua A nova gama equipada com unidades de controlo Micrologic proporciona simultaneamente um órgão de protecção extremamente fiável e um instrumento de medida preciso. Mais convivialidade Utilização intuitiva As unidades de controlo Micrologic possuem um ecrã de cristais líquidos associado a teclas de navegação simples. O utilizador pode assim aceder directamente aos parâmetros e regulações pretendidos. A navegação entre os ecrãs é intuitiva e as regulações são extremamente simplificadas pela leitura imediata no ecrã. Os textos são visualizados na língua escolhida. aliada a uma segurança intransigente As funções de protecção são geradas por um componente electrónico ASIC e são independentes das medidas. Esta independência garante imunidade às perturbações conduzidas ou irradiadas e uma grande fiabilidade. Um sistema patenteado de "dupla regulação" das protecções impõe: c um primeiro nível a não ultrapassar, pela regulação de comutadores c uma regulação mais fina, por teclado ou à distância. Esta regulação fina dos níveis (com precisão de um ampére) e as temporizações (com precisão de fracções de segundo) é lida directamente no ecrã. Uma tampa selável encrava o acesso aos comutadores e interdita a modificação das regulações. 7
Quantos disjuntores verdes existem? Antecipação ao futuro Respeito pelo meio ambiente A Schneider Electric tem a preocupação de respeitar o meio ambiente, desde a concepção dos aparelhos até ao fim do seu tempo de vida: c O é fabricado com materiais sem perigo potencial para o meio ambiente, c as unidades concebidas para fabricar os aparelhos são não poluentes, em conformidade com a norma ISO 14001, c o corte filtrado suprime a poluição no quadro, c a potência dissipada por pólo é fiável e as perdas em energia insignificantes, c no fim do tempo de vida, a marcação simplifica a triagem dos materiais utilizados para a sua reciclagem. Modernização e evolução simples das instalações As instalações evoluem, as potências aumentam, os equipamentos transformam-se, o quadro cresce... O foi concebido para se adaptar a estas evoluções: c todas as unidades de controlo são permutáveis no local, c a comunicação com um sistema de supervisão é opcional e está sempre disponível, c um chassis guardado como reserva pode ser adicionado e a parametrização da instalação não é modificada pela instalação posterior de um aparelho extraível, c todas as evoluções da gama são desenvolvidas coerentemente com a gama actual e na sua continuidade, simplificando assim a modernização das instalações 8
Índice unções e características Panorama geral Resumo 10 Disjuntores e interruptores NT08 a NT16 12 NW08 a NW63 14 Unidades de controlo Micrologic Panorama das funções 16 Micrologic A Amperímetro 18 Micrologic P Potência 20 Micrologic H Harmónicas 24 Acessórios e teste 26 Comunicação A comunicação nos 28 Panorama das funções 29 na rede de comunicação 30 e o Micro Power Server MPS100 32 Ligações Panorama das soluções 34 Acessórios em opção 35 Encravamentos Aparelho 39 Chassis 40 Contactos de sinalização Contactos de sinalização 41 Comando à distância Telecomando 43 Comando de abertura de segurança Comando de abertura de segurança 46 Acessórios Acessórios 47 Inversores de rede Apresentação 48 Características gerais Inversor automático 49 Panorama das soluções 50 Possíveis associações 52 Encravamento mecânico 53 Encravamento eléctrico 54 Configurações 55 Escolha do automatismo 56 Instalação dos automatismos 57 Automatismo UA e BA 58 Diagrama de funcionamento 59 Opção Comunicações COM 61 Centrais de visualização Centrais de visualização 62 9
menu unções e características Panorama geral Resumo Este capítulo descreve as funções dos NT e NW. Estas duas famílias de produtos possuem funções idênticas asseguradas por componentes comuns ou diferenciados, conforme os casos. Disjuntores ou interruptores pág. 12 c calibres: v NT 800 a 1600 A v NW 800 a 6300 A c disjuntores tipo N1, H1, H2, H3, L1 c interruptores tipo NA, HA, H c 3 ou 4 pólos c fixos ou extraíveis c opção neutro à direita c calibre da protecção Unidades de controlo Micrologic pág. 16 Amperímetro A 2.0 A protecção de base 5.0 A protecção selectiva 6.0 A protecção selectiva + terra 100 % 7.0 A protecção selectiva + diferencial 40 % Potência P 5.0 P protecção selectiva 6.0 P protecção selectiva + terra 7.0 P protecção selectiva + diferencial Harmónicas H 5.0 H protecção selectiva 6.0 H protecção selectiva + terra 7.0 H protecção selectiva + diferencial c transformador de corrente para protecção de terra c toro somador para protecção diferencial c opções de regulação (regulador longo retardamento): v baixa: 0,4 a 0,8 Ir v alta: 0,8 a 1 Ir v sem protecção longo retardamento c módulo de alimentação externo c módulo bateria Comunicação pág. 29 c Digipact c Modbus, Jbus Ligações pág. 34 c tomadas atrás horizontais ou verticais c tomadas à frente c tomadas mistas c acessórios opcionais: v terminais e respectiva tampa v tampa para as ligações v ligadores adicionais verticais v placas de ligação para cabos v separadores de fases v espaçadores adicionais v acessórios para tomadas extraíveis v persianas isolantes, peça de encravamento das persianas, indicador de posição e encravamento das persianas 10
unções e características Panorama geral Encravamentos pág. 39 c encravamento dos botões de pressão por ecrã transparente com cadeado c encravamento do aparelho na posição aberto por cadeado ou fechadura c encravamento do chassis na posição extraído por fechadura c encravamento do chassis na posição encaixado, extraído e teste c encravamento da porta aparelho encaixado c encravamento de encaixe porta aberta c encravamento botão de abertura-acesso à manivela c abertura automática no momento da extracção c identificador. Contactos de sinalização pág. 41 c contactos standard ou baixo nível: v aberto / fechado O v sinal defeito eléctrico SDE v posição chassis CE, CD, CT encaixado, extraído, teste c contactos programáveis: v 2 contactos M2C v 6 contactos M6C. E47302 Contactos M2C Contactos O Comando à distância pág. 43 c comando eléctrico: v moto-redutor v disparador voltimétrico de fecho ou de abertura M v pronto a fechar P v opções: - rearme à distância mecânico RAR ou eléctrico Res - botão de pressão de fecho eléctrico BPE c função abertura de segurança: v disparador voltimétrico MN - versão base - retardamento regulável ou não regulável Moto-redutor v ou 2 º disparador voltimétrico M. Disparadores M, e MN Acessórios pág. 47 c tampa para placa de terminais fios finos c contador de manobras c moldura de porta c tampa transparente para moldura de porta c obturador para moldura de porta. 00399 11
unções e características Disjuntores e interruptores NT08 a NT16 características comuns número de pólos 3 / 4 tensão estipulada de isolamento (V) Ui 1000 tensão de resistência aos choques (kv) Uimp 12 tensão estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690 aptidão ao seccionamento IEC 60947-2 grau de poluição IEC 60664-1 3 características dos disjuntores segundo IEC 60947-2 corrente estipulada (A) In a 40 C / 50º C (1) calibre do 4º pólo (A) calibre dos captores (A) tipo de disjuntor poder de corte último (ka ef) Icu 220/415 V V CA 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V poder estipulado de corte de serviço (ka ef) Ics % Icu categoria de emprego corrente estipulada de curta duração admissível (ka ef) Icw 0,5 s V CA 50/60 Hz 3 s protecção instantânea integrada (ka crista ±10%) poder estipulado de fecho (ka crista) Icm 220/415 V V CA 50/60 H 440 V 525 V 690 V tempo de corte (ms) tempo de fecho (ms) características dos disjuntores segundo NEMA AB1 poder de corte (ka) V CA 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V características dos interruptores segundo IEC 60947-3 tipo de interruptor poder estipulado de fecho (ka crista) Icm 220/415 V V CA 50/60 Hz 440 V 500/690 V corrente estipulada de curta duração admissível (ka ef) Icw 0,5 s V CA 50/60 Hz 3 s poder de corte Icu (ka ef) com um relé de protecção externo 690 V temporização máxima: 350 ms instalação, ligações e manutenção duração de vida mecânica com manutenção ciclos /A x 1000 sem manutenção eléctrica sem manutenção 440 V 690 V comando motor (AC3-947-4) 690 V ligações extraível TA TAT fixo TA TAT dimensões (mm) extraível 3P A x L x P 4P fixo 3P 4P pesos (kg) extraível 3P/4P (valores aproximados) fixo 3P/4P (1) 50º C. Com tomadas atrás verticais. Ver tabela de desclassificação em temperatura para outros tipos de ligações. (2) cf curvas de limitação no capítulo Complementos técnicos (3) sistema SELLIM 12
unções e características Disjuntores e interruptores NT08 a NT16 NT08 NT10 NT12 NT16 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 250 250 630 800 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 H1 L1 (2) H1 42 150 42 42 130 42 42 100 42 42 25 42 100 % 100 % B A B 42 10 42 20-20 - 1 (3) - 88 330 88 88 286 88 88 220 88 88 52 88 25 9 25 < 50 < 50 42 150 42 42 100 42 42 25 42 HA HA 75 75 75 75 75 75 42 42 20 20 35 35 25 25 25 12,5 12,5 12,5 6 3 6 (NT16 : 3) 3 2 2 (NT16 : 1) 3 2 2 (NT16 : 1) c c c c c c c c c c c c 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301 x 276 x 196 301 x 346 x 196 30/39 14/18 escolha dos captores calibre do captor (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 regulação do nível Ir (A) 100 a 250 160 a 400 250 a 630 320 a 800 400 a 1000 500 a 1250 640 a 1600 13
unções e características Disjuntores e interruptores NW08 a NW63 características comuns número de pólos 3 / 4 tensão estipulada de isolamento (V) Ui 1000/1250 tensão de resistência aos choques (kv) Uimp 12 tensão estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690/1150 aptidão ao seccionamento IEC 60947-2 grau de poluição IEC 60664-1 4 (1000) / 3 (1250) características dos disjuntores segundo IEC 60947-2 corrente estipulada (A) In a 40 C / 50º C (1) calibre do 4º pólo (A) calibre dos captores (A) (1) 50º C. Com tomadas atrás verticais. Ver tabela de desclassificação em temperatura para outros tipos de ligações. (2) cf curvas de limitação no capítulo Complementos técnicos (3) Equipado com um disparador com corrente de fecho de 90 ka de crista. (4) A protecção externa deve respeitar as constantes térmicas admissíveis pelo disjuntor (consultar-nos). Sem indicação para o SDE ou para o botão de Reset em caso de abertura por defeito. (5) Excepto 4000 A. tipo de disjuntor poder de corte último (ka ef) Icu 220/415 V V CA 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 1150 V poder estipulado de corte de serviço (ka ef) Ics % Icu categoria de emprego corrente estipulada de curta duração admissível (ka ef) Icw 1s V CA 50/60 Hz 3s protecção instantânea integrada (ka crista ±10 %) poder estipulado de fecho (ka crista) Icm 220/415 V V CA 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 1150 V tempo de corte (ms) tempo de fecho (ms) características dos disjuntores segundo NEMA AB1 poder de corte (ka) V CA 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V características dos disjuntores sem protecção: disparo por shunt do disparador segundo IEC 60947-2 tipo de disjuntor poder de corte último (ka ef) Icu 220/690 V V CA 50/60 Hz poder estipulado de corte de serviço (ka ef) Ics % Icu corrente estipulada de curta duração admissível (ka ef) Icw 1 s V AC 50/60 Hz 3 s protecção contra sobrecargas e curto-circuito através de relé de protecção externa: temporização máxima da protecção contra curto-circuito: 350 ms(4) poder estipulado de fecho (ka crista) Icm 220/690 V V AC 50/60 Hz características dos interruptores segundo IEC 60947-3 tipo de interruptor poder estipulado de fecho (ka crista) Icm 220/690 V V CA 50/60 Hz Categoria AC3 poder estipulado de fecho (ka crista) Icm 220/690 V V CA 50/60 Hz Categoria AC23-A 1150 V corrente estipulada de curta duração admissível (ka ef) Icw 1 s V AC 50/60 Hz Categorias AC23 e AC23-A 3 s instalação, ligações e manutenção duração de vida mecânica com manutenção ciclos /A x 1000 sem manutenção eléctrica sem manutenção 440 V 690 V 1150 V comando motor (AC3-947-4) 690 V ligações extraível TA TAT fixo TA TAT dimensões (mm) extraível 3P A x L x P 4P fixo 3P 4P pesos (kg) extraível 3P/4P (valores aproximados) fixo 3P/4P 14
unções e características Disjuntores e interruptores NW08 a NW63 escolha dos captores calibre do captor (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 regulação do 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 nível Ir (A) a 400 a 630 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 250 250 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300 N1 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H3 L1 (2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2 42 65 100 150-65 100 150 150-65 100 150-100 150 42 65 100 150-65 100 150 150-65 100 150-100 150 42 65 85 130-65 85 130 130-65 85 130-100 130 42 65 85 100-65 85 100 100-65 85 100-100 100 - - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - - 100 % 100 % 100 % 100 % B B B B 42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100 22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100 sem sem 190 80 sem sem 190 150 80 sem sem 190 150 sem sem 270 88 143 220 330-143 220 330 330-143 220 330-220 330 88 143 220 330-143 220 330 330-143 220 330-220 330 88 143 187 286-143 187 286 286-143 187 286-220 286 88 143 187 220-143 187 220 220-143 187 220-220 220 - - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - - 25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25 < 70 < 70 < 70 < 80 42 65 100 150-65 100 150 150-65 100 150-100 150 42 65 100 150-65 100 150 150-65 100 150-100 150 42 65 85 100-65 85 100 100-65 85 100-100 100 HA H (3) HA H (3) HA H (3) HA 50 85 50 85 55 85 85 100 % 100 % 100 % 100 % 50 85 50 85 55 85 85 36 50 36 75 55 75 85 sem sem sem sem sem sem sem 105 187 105 187 121 187 187 NA HA H (3) HA10 HA H (3) HA10 HA H (3) HA10 HA 88 105 187-105 187 - - - - - 88 105 187-105 187-121 187-187 - - - 105 - - 105 - - 105-42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85-36 50 50 36 75 50 55 75 50 85 25 20 20 10 12,5 10 10 5 10 10 10 3-8 8 2 3-5 5 1,25-1,5 1,5 10 10 10 3-6 6 2 3-2,5 2,5 1,25-1,5 1,5 - - - - 0,5 - - - - 0,5 - - - 0,5 - - 10 10 10 - - 6 6 6 - - 2,5 2,5 2,5 - - - c c c c - c c c c - c (5) c (5) c (5) - - - c c c c c c c c c c c c c c c c c c c - - c c - - - c (5) c (5) - - - - c c c - - c c - - - c c - - c c 439 x 441 x 395 479 x 786 x 395 439 x 556 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 422x 297 352 x 767x 297 352 x 537x 297 352 x 997x 297 90/120 225/300 60/80 120/160 15
unções e características Unidades de controlo Micrologic Panorama das funções Todos os disjuntores estão equipados com uma unidade de controlo Micrologic intermutável no local. As unidades de controlo estão concebidas para assegurar a protecção dos circuitos de potência e dos receptores. Os alarmes são programáveis para uma sinalização à distância. As medidas de corrente, tensão, frequência, potência, e qualidade da energia optimizam a continuidade de serviço e a gestão da energia. Segurança de funcionamento A integração das funções de protecção num componente electrónico ASIC comum a todas as unidades de controlo garante uma grande fiabilidade e uma imunidade às perturbações conduzidas ou irradiadas. Na Micrologic A, P e H as funções evoluídas são geradas por um microprocessador independente. Denominação das Micrologic 2.0 A Z t Protecções em corrente Micrologic 2: protecção de base : tipo de protecção c 2 para protecção de base c 5 para protecção selectiva c 6 para protecção selectiva + terra c 7 para protecção selectiva + diferencial. : geração da unidade de controlo Identificação das diferentes gerações. 0 para a 1 ª. Z : tipo de medida c A para amperímetro c P para potência c H para harmónica. 0 Ir Isd I t Micrologic 5: protecção selectiva Protecções: Longo Retardamento + Instantâneo 0 Ir Isd Ii I Protecções: Longo Retardamento + Curto Retardamento + Instantâneo Micrologic 6: protecção selectiva + terra t t 0 Ir Isd Ii I 0 Ig I Protecções: Longo Retardamento + Curto Retardamento + instantâneo + terra Micrologic 7: protecção selectiva + diferencial t t 0 Ir Isd Ii I 0 I n I Protecções: Longo Retardamento + Curto Retardamento + instantânea + diferencial 16
menu menu menu menu unções e características Unidades de controlo Micrologic Panorama das funções Medidas e outras protecções A: amperímetro c I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e seus indicadores de máximos c sinalização dos defeitos c valores das regulações em ampére e segundo. P: A + potência + protecções parametrizáveis c medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrista,Acrista,cosf e seus indicadores de máximos e de mínimos c protecções longo retardamento em IDMTL, mínimo e máximo em tensão e frequência, desequilíbrios de tensão e corrente, sentido de rotação das fases, retorno de potência c deslastragem/relastragem em função da potência ou da corrente c medidas das correntes cortadas, sinalização diferenciada de defeito, indicadores de manutenção, datação e histórico de acontecimentos H: P + harmónicas c qualidade da energia: fundamentais, taxa de distorção, amplitude e fase das harmónicas até à classe 31 c captação de ondas em defeito, alarme ou a pedido c alarmes programáveis: níveis e acções programáveis conforme as necessidades... 2.0 A 100 % 40 % 5.0 A 5.0 P 5.0 H 100 % 40 % 6.0 A 6.0 P 6.0 H 100 % 40 % 7.0 A 7.0 P 7.0 H 100 % 40 % 17
unções e características Unidades de controlo Micrologic A «amperímetro» As unidades de controlo Micrologic A protegem os circuitos de potência. Disponibilizam a visualização de medidas, a indicação dos valores máximos da corrente e comunicação. A versão 6 integra protecção de terra, a versão 7 protecção diferencial. 10 100 % Micrologic 6.0 A t= I n= tsd= tr= Isd= Ii= Ir= Ig= tg= 40 % MA ka s 9 11 12 13 Regulação das protecções... As protecções são reguláveis em nível e em temporização por comutadores. Os valores escolhidos são indicados temporariamente no ecrã em ampére e em segundos. Protecção contra sobrecargas Protecção longo retardamento do tipo eficaz (RMS). Memória térmica: imagem térmica antes e após disparo. A precisão das regulações pode ser aumentada pela limitação da zona de regulação, substituindo o calibrador longo retardamento. Un calibrador «longo retardamento off» permite inibir a protecção longo retardamento. Protecção curto-circuitos Protecções retardamento (RMS) e instantânea. Escolha do tipo I 2 t (On ou Off) com temporização curto retardamento. Protecção contra defeitos terra Protecção do tipo «residual» ou «ligação à terra» SGR (Source Ground Return). Escolha do tipo I 2 t (On ou Off) com temporização. Protecção diferencial residual (Vigi) unciona sem alimentação exterior. d Imune contra os riscos de disparos intempestivos. k Resistência às componentes contínuas classe A até 10 A. Protecção do neutro Nos disjuntores tripolares não existe protecção do neutro. Nos disjuntores tetrapolares, a regulação da protecção do neutro é feita por comutador com 3 posições: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). Selectividade lógica ZSI Um borne (ZSI) permite a ligação de várias unidades de controlo para se obter uma selectividade total em protecções curto retardamento e terra sem temporização do disparo. 1 3 5.6.5.4 menu long time Ir.7.8.9 x In.95.98 1 short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting Ig D E C B A G H J ground fault tr (s) 2 1.5 tsd (s) 4 8 12 16 20 @ 6 Ir 24.4.4.3.2.3.2.1 on I 2 t delay.1 0 off tg (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off alarm instantaneous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In test 2 7 4 6 8 menu Medidas «Amperímetro»... As unidades de controlo Micrologic A medem o valor eficaz (RMS) das correntes. Um ecrã LCD numérico dá permanentemente a indicação da fase mais carregada (Imáx) e permite, pressionando sucessivamente uma tecla, a leitura de I1, I2, I3, IN, Ig,I n, das correntes memorizadas (valores máximos) e das regulações. A alimentação externa, opcional, permite a visualização das correntes < 20 % In. Opção de comunicação Associada à opção de comunicação COM, a unidade de controlo transmite os parâmetros de acordo com: c leitura das regulações c conjunto das medidas «amperímetro» c sinalização das causas de disparo c colocação a zero dos indicadores de máximos.. 1 nível e temporização de disparo longo retardamento 2 sinalizador luminoso de sobrecarga 3 nível e temporização de disparo curto retardamento 4 nível de disparo Instantâneo 5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra 6 botão teste Vigi ou Terra 7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento 8 tomada teste 9 teste lâmpada, «reset» e estado da pilha 10 sinalização das causas de disparo 11 visualização digital 12 amperímetro e gráfico de barras trifásico 13 teclas de navegação Nota: As unidades de controlo Micrologic A são equipadas, de origem, com uma tampa de selagem transparente. 18
unções e características Unidades de controlo Micrologic A «amperímetro» Protecções Micrologic 2.0 A longo retardamento nível (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de regulador regulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 memória térmica 20 min antes e depois do disparo (1) 0 a -40%; (2) 0 a -60% instantânea nível (A) Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 precisão: ±10 % temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 80 ms Amperímetro Micrologic 2.0 A medida permanente das correntes medidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN precisão: 1,5 % (captores incluídos) alimentação por corrente própria (para I > 20 % In) indicadores de máximos I1 máx. I2 máx. I3 máx. IN máx. Protecções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A longo retardamento Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A nível (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de regulador regulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 memória térmica 20 min antes e depois do disparo (1) 0 a -40%; (2) 0 a -60% curto retardamento nível(a) Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 precisão: ±10 % regulação temp. tsd (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - temporização (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - - tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - - instantânea nível (A) Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 off precisão: ±10 % temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 50 ms terra Micrologic 6.0 A nível (A) Ig = In x A B C D E G H J precisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 regulação temp. tg (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - - temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - - a In ou 1200 A (I 2 t Off ou I 2 t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - - diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 A sensibilidade (A) I n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 precisão: 0 a -20 % temporização t (ms) regulações 60 140 230 350 800 - - - - tn (sem disparo) 60 140 230 350 800 - - - - tn (máx. de corte) 140 200 320 500 1000 - - - - Amperímetro Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A medida permanente das correntes medidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig I n precisão: 1,5 % (captores incluídos) alimentação por corrente própria (para I > 20 % In) indicadores de máximos I1 máx. I2 máx. I3 máx. IN máx. Ig máx. I n máx. t Ir tr Isd 0 I t Ir I 2 t on tr I 2 t off Isd tsd Ii 0 I t Ig tg menu I 2 t on I 2 t off 0 I t I n t n 0 I menu Nota: Todas as funções de protecção baseadas na corrente funcionam com corrente própria Um «reset» permite a colocação a zero dos defeitos, indicadores de máximos e correntes cortadas memorizadas. 19
unções e características Unidades de controlo Micrologic P «potência» As unidades de controlo Micrologic P integram todas as funções das Micrologic A, a medida das tensões e calculam as potências e energias. Novas protecções baseadas nas correntes, tensões, frequência e potências reforçam a protecção dos receptores. 10 11 Micrologic 6.0 P I(A) Trip 2000A 24s 20 ka 0.4s Off 13 12 14 15 9 Regulações das protecções... + As protecções reguláveis por comutadores são idênticas às da Micrologic A: sobrecargas, curto-circuitos, defeitos terra ou diferencial. Regulação dupla Na gama imposta pela regulação do comutador, a regulação fina dos níveis (com precisão de 1 ampére) e das temporizações (com precisão de 1 segundo) é feita por teclado, ou à distância com a opção COM. Regulação IDMTL A coordenação com as protecções média tensão ou fusível é optimizada pela regulação da inclinação da curva de protecção contra as sobrecargas. Esta regulação permite também uma melhor adaptação da protecção a alguns receptores. Protecção do neutro Nos disjuntores tripolares, a regulação da protecção do neutro é feita por teclado ou à distância com a opção COM. Existem 4 posições: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d) e neutro sobredimensionado protegido (4P 3d + 1,6N). A protecção do neutro é utilizada quando a secção do neutro é o dobro da secção das fases (forte desequilíbrio de carga, elevada taxa de harmónicas de classe 3). Nos disjuntores tetrapolares, a regulação da protecção do neutro é feita por comutador com 3 posições e por teclado: neutro não protegido (4P 3d), neutro meio protegido (4P 3d + N/2), neutro totalmente protegido (4P 4d). A protecção do neutro é inoperante se a curva longo retardamento estiver regulada para uma das protecções IDMTL. Parametrização de alarmes e outras protecções... A Micrologic P vigia, em função de níveis e temporizações reguláveis com o teclado ou à distância com a opção COM, as correntes e tensões, a potência, a frequência e o sentido de rotação das fases. Todas as ultrapassagens de nível são sinalizadas à distância com a opção COM. Cada ultrapassagem de nível pode ser associada, à escolha, a um disparo (protecção) ou a uma sinalização feita por um contacto programável M2C ou M6C opcional (alarme) ou aos dois (alarme e protecção). 1 long time Ir.7.8.9.6.5.4 x In.95.98 1 tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 alarm 2 7 Deslastragem-relastragem... A deslastragem-relastragem de uma carga é parametrizável em função da potência ou da corrente que percorre o disjuntor. A acção de deslastragem é assegurada por um supervisor com a opção COM ou por um contacto programável M2C ou M6C. 3 16 5 short time Isd 2.5 3 4 56 2 8 1.5 10 x Ir setting Ig D E C B A G H J ground fault tsd (s).4.4.3.2.3.2.1 on I 2 t delay.1 0 off tg (s).4.4.3.3.2.2.1.1 on I 2 0 t off instantaneous I i 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In test 4 6 8 Medidas... A Micrologic P calcula em tempo real todas as grandezas eléctricas (V, A, W, Var, VA, Wh, VARh, VAh, Hz), os factores de potência e os factores de crista. A Micrologic P calcula também as médias de corrente e potência durante um tempo regulável. Cada medida é associada a um indicador de mínimos e máximos. Quando se verifica um disparo por defeito, a corrente cortada é memorizada. A alimentação externa, opcional, permite visualizar se o disjuntor está aberto ou sem alimentação. 1 nível e temporização de disparo longo retardamento 2 sinalizador luminoso de sobrecarga 3 nível e temporização de disparo curto retardamento 4 nível de disparo instantâneo 5 nível e temporização de disparo Vigi ou Terra 6 botão teste Vigi ou Terra 7 parafuso de fixação do calibrador longo retardamento 8 tomada teste 9 teste lâmpada + pilha e «reset» das sinalizações 10 sinalização das causas de disparo 11 ecrã alta definição 12 visualização das medidas 13 indicadores de manutenção 14 parametrização das protecções 15 teclas de navegação 16 encravamento das regulações tampa fechada (pino) Nota: As unidades de controlo Micrologic P são equipadas, de origem, com uma tampa de selagem opaca. 20 Históricos e indicadores de manutenção... Os últimos 10 disparos e alarmes são registados em 2 históricos separados. Os indicadores de manutenção (desgaste dos contactos, número de manobras ) são registados num mapa acessível localmente. Opção de sinalização por contactos programáveis Os contactos auxiliares M2C (2 contactos) e M6C (6 contactos) assinalam ultrapassagens de níveis ou mudanças de estados. São programados pela Micrologic P por teclado, ou à distância com a opção COM. Opção de comunicação A opção de comunicação COM permite: c leitura e parametrização à distância das protecções e dos alarmes c transmissão de todas as medidas e indicadores calculados c sinalização das causas de disparo e dos alarmes c consulta dos históricos e dos indicadores de manutenção c colocação a zero dos indicadores de máximos. A opção COM permite igualmente aceder a um diário de ocorrências e um registo de manutenção, memorizados na unidade de controlo mas não disponíveis localmente.
unções e características Unidades de controlo Micrologic P «potência» Protecções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P + longo retardamento (RMS) Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P nível (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibição por mudança de regulador regulação temporização tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 (s) precisão: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 precisão: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 precisão: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 regulação IDMTL inclinação da curva SIT VIT EIT HVuse DT memória térmica 20 min antes e depois do disparo (1) 0 a -40%; (2) 0 a -60% curto retardamento (RMS) nível (A) Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 precisão: ±10 % regulação temp. tsd (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 temporização (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 (I 2 t O ou I 2 t ON) tsd (máx. de corte) 80 140 200 320 500 instantânea nível (A) Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 O precisão: ±10 % temporização fixa: 20 ms tempo máximo de corte: 50 ms Micrologic 6.0 P terra nível (A) Ig = In x A B C D E G H J precisão: ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 regulação temp. tg (s) regulações I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 temporização (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 a In ou 1200 A (I 2 t Off ou I 2 t On) tg (máx. de corte) 80 140 200 320 500 diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 P sensibilidade (A) I n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 precisão: 0 a -20 % temporização t (ms) regulações 60 140 230 350 800 t (não disparo) 60 140 230 350 800 t (máx. de corte) 140 200 320 500 1000 Alarmes e outras protecções Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P corrente nível temporização desequilíbrio de corrente Idesequilíbrio 0,05 a 0,6 x Imédia 1 a 40 s. máx. de corrente média Imáx. média: I1, I2, I3, IN 0,2 In a In 15 a 1500 s. alarme defeito de terra It 20 A a 1200 A 1 a 10 s. tensão desequilíbrio de tensão Udesequilíbrio 2 a 30% x Umédia 1 a 40 s. mín. de tensão Umín 100 a Umáx. 1,2 a 5 s. máx. de tensão Umáx Umín. a 1200 1,2 a 5 s. potência retorno de potência rp 5 a 500 kw 0,2 a 20 s. frequência mín. de frequência mín 45 a máx. 1,2 a 5 s. máx. de frequência máx mín. a 440 Hz 1,2 a 5 s. sentido de rotação das fases sentido Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 0,3 s t 0 t Ir IDMTL Ig tr tg Isd tsd I 2 t on I 2 t off 0 I t t nível seuil tempo I n t n 0 I seuil nível tempo 0 I/U/P/ Ii I Deslastragem, relastragem Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P valor medido nível temporização corrente I 0,5 a 1 Ir por fases 20 % tr a 80 % tr. potência P 200 kw a 10 MW 10 a 3600 s. t nível seuil nível seuil tempo tempo Nota : Todas as funções de protecção baseadas na corrente funcionam com corrente própria. As funções de protecção baseadas na tensão são ligadas à rede por uma tomada de tensão interna do disjuntor. 0 I/P 21
unções e características Unidades de controlo Micrologic P «potência» 3850A N 100 50 0 Ecrã inicial U 12 = U 23 = U 31 = U 1N = U 2N = U 3N = 1 2 3 Uinst. (Hz) 60.0 Trip history 400V 404V 401V 230V 229V 233V Visualização das tensões Visualização de uma frequência Ir 03/08/1999 Isd 27/07/1999 Umax 30/06/1999 Visualização de um histórico dos disparos I 1 = 4800A I 2 = 4600A I 3 = 4000A I N = 200A I = 13A P Q S Pdemand Pdemande PActive P (kw) 2180 kw +2180 Q Réactive (kvar) Q - 650 kvar -650 S (kva) Apparente +2280 S 2280 kva Trip 03/08/1999 12:02:36 Ir = I 1 = I 2 = I 3 = Imax instant. Reset ( + / - ) Visualização das correntes máximas I N = Pinst. (kw) +2180 (kvar) -650 (kva) +2280 Visualização das potências Visualização das potências médias 1000A 1200A 1430A 1060A 53A Visualização após corte A navegação entre os ecrãs é intuitiva. Os 6 botões do teclado permitem visualizar os menus e seleccionar simplesmente os valores. Quando a tampa dos comutadores está fechada, o teclado não permite o acesso às regulações das protecções mas autoriza a leitura dos ecrãs de medidas, históricos, indicadores Medidas... Valores instantâneos O valor visualizado no ecrã é actualizado a cada segundo. Os valores máximos e mínimos das medidas são memorizados (indicadores de máximos e mínimos). correntes I RMS A 1 2 3 N A terra diferencial I máx RMS A 1 2 3 N A terra diferencial tensões U RMS V 12 23 31 V RMS V 1N 2N 3N U média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3 U desequilíbrio % potências, energias P activa, Q reactiva, S aparente W, Var, VA totais E activa, E reactiva, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídas totais consumidas totais restituídas factor de potência P total frequências Hz Valores médios (pedidos) O valor médio é calculado à escolha numa janela fixa ou deslizante com duração programável de 5 a 60 minutos. Este valor médio chama-se «pedido». Um indicador calculado em função do contrato assinado com o distribuidor de energia e associado a uma deslastragem/relastragem permite evitar ou minimizar as facturações de ultrapassagens da potência contratada. Os valores máximos dos pedidos são sistematicamente memorizados e datados (indicadores de máximos). correntes I pedido A 1 2 3 N A terra diferencial I máx pedido A 1 2 3 N A terra diferencial potências P, Q, S pedido W, Var, VA totais P, Q, S máx pedido W, Var, VA totais Indicadores de máximos e mínimos Só estão disponíveis no ecrã os indicadores de máximos de corrente e potência. Históricos... Os 10 últimos disparos e os 10 últimos alarmes são registados em 2 históricos disponíveis no ecrã: c histórico dos disparos: v tipo de defeito v data e hora v valores medidos no momento do defeito (corrente cortada ) c histórico dos alarmes: v tipo de alarme v data e hora v valores medidos no momento de activação do alarme. Indicadores de manutenção... Os indicadores de manutenção podem ser visualizados no ecrã, a pedido: c desgaste dos contactos c contador de manobras: v acumuladas v desde a última colocação a zero. 22
unções e características Unidades de controlo Micrologic P «potência» POWERLOGIC System Manager Demo ile Edit View Setup Control Display Tools Reports Window Help Sampling Mode : MANUAL 5 seconds Time Ready Event Module 04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network 04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client 04/21/98 08:48:38 DB Table Change User : master TOD Event Tasks Alarm Setup 04/21/98 08:48:30 DB Table Change User : master Tasks Alarm Setup 04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup 04/21/98 08:39:19 User Log In User : master User level : 1 SMS-3000 Client 04/21/98 08:39:06 Security Check Key Status : Key ound PowerLogic Network 04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network 04/21/98 08:38:57 User Log In Event/Alarm/Network 04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network 04/21/98 08:24:31 Security Check Key Status : Key ound PowerLogic Network 04/21/98 08:24:30 Net server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network 04/21/98 08:24:15 User Log IN Event/Alarm/Network 04/21/98 08:18:07 IPC Error User : NA Err : 109 SMS-3000 Client 04/21/98 07:54:05 DB Table Change User : -1 Logger Template Devices Logger Setup 04/21/98 07:53:55 DB Table Change User : -1 Logger Template Topics Logger Setup 04/21/98 07:53:54 DB Table Change User : -1 Logger Templates Logger Setup 04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup 04/21/98 07:51:33 DB Table Change User : master Analog Levels Template Alarm Setup 04/21/98 07:51:29 DB Table Change User : master unctions Alarm Setup 04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup 04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup 04/21/98 07:49:13 Setup: Device Name Device : MicroLogic User :master Device Setup Change Breaker 04/21/98 07:48:57 Setup: Device Added Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup 04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup 04/21/98 07:48:22 Setup: Device Added Device : Transformer Temp User :master Device Setup 04/21/98 07:46:54 User Log In User : master User Level : 1 SMS-3000 Client 04/21/98 07:44:59 Security Check Key Status : Key ound PowerLogic Network 04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network ONLINE: DEMO No working system 9:30 Visualização num supervisor de um diário de ocorrências Com a opção de comunicação Medidas complementares, indicadores de máximos e mínimos Alguns valores medidos ou calculados só são acessíveis com a opção de comunicação COM: c I crista / r, (I1 + I2 + I3)/3, I desequilíbrio c taxa de carga em % Ir c cos f total. Todos os indicadores de máximos e mínimos estão disponíveis unicamente com a opção COM e exploração com supervisor. Diário de ocorrências Todas as ocorrências são datadas: c disparos c aparecimento e apagamento de alarmes c modificações das regulações e parametrizações c colocações a zero de contadores c defeitos do sistema: v posição de repouso v autoprotecção térmica c perda da hora c ultrapassagem dos indicadores de desgaste c ligações às ferramentas de teste Registo de manutenção Permite afinar um diagnóstico e planificar melhor as operações de manutenção do aparelho: c medida da corrente mais elevada c contador de manobras c número de ligações das ferramentas de teste c número de disparos em modo exploração e em modo teste c indicador de desgaste dos contactos. Características técnicas complementares Parametrização da língua As mensagens podem ser visualizadas em 6 línguas diferentes. A escolha da língua é feita com o teclado. unções de protecção Todas as funções de protecção baseadas na corrente funcionam com corrente própria. As funções de protecção baseadas na tensão são ligadas à rede por uma tomada de tensão interna do disjuntor. unções de medida A medida é independente das protecções: o módulo de medida fina funciona independentemente do módulo de protecção, estando sincronizado com as ocorrências da protecção. Modo de cálculo das medidas A medida aplica o novo conceito de «zero blind time» que corresponde a uma medida contínua dos sinais de frequência de amostragem elevada: não existe a janela «cega», tradicionalmente ocupada pelo tratamento das amostras. Este método garante a precisão do cálculo das energias mesmo para cargas com fortes variações (máquinas de soldar, robots ). As energias são acumuladas a partir do valor instantâneo das potências de 2 modos: c o modo tradicional, segundo o qual só as energias positivas (consumidas) são acumuladas, c o modo diferenciado, segundo o qual as energias positivas (consumidas) e negativas (fornecidas) são acumuladas separadamente. Precisão das medidas, incluindo os dados das sondas: c tensão (V): 1 % c corrente (A): 1,5 % c frequência (Hz): 0,1 Hz c potência (W) e energia (Wh): 2,5 %. Memorização As regulações finas, as 100 últimas ocorrências e o registo de manutenção ficam memorizados na unidade de controlo em caso de perda das alimentações. Datação A horodatação só é activada com um módulo de alimentação externo (precisão 1 hora num ano). Colocações a zero Um «reset» individualizado por funções permite a colocação a zero, com o teclado ou à distância, dos defeitos, mínimos, máximos e cristas, assim como dos contadores e indicadores. 23
unções e características Unidades de controlo Micrologic H «harmónicas» A Micrologic H possui todas as funções da Micrologic P. Dotada de uma capacidade de cálculo e de memória bastante maior, a Micrologic H permite a análise fina da qualidade da energia e o diagnóstico detalhado das ocorrências. Destina-se a exploração com supervisor. long time Ir.7.8.9.6.5.4 I x In Micrologic 7.0 H U P E.95.98 1 tr (s) 4 8 12 16 20 2 1.5 @ 6 Ir 24 (A) (V) (kw) (kwh) Harmonics alarm short time instantaneous Isd tsd I i (s).4.4.3 2.5 3 4 6 56 8 10.3.2 4 12 2 8.2.1 3 15 1.5 10.1 on I 2 0 2 off x Ir t off x In setting delay test I n t (A) 3 5 (ms) 7 230 350 2 10 140 1 20.5 30 60 800 earth leakage A Micrologic H disponibiliza, para além das funções da Micrologic P: c análise fina da qualidade da energia com cálculo das harmónicas e das fundamentais c ajuda ao diagnóstico e à análise de uma ocorrência com a captação de ondas c programação de alarmes personalizados para analisar e detectar uma perturbação na rede. Medidas... A Micrologic H disponibiliza todas as medidas da Micrologic P e ainda: c medida fase por fase: v das potências e energias v dos factores de potência. c cálculo: v das taxas de distorsão harmónica totais THD de corrente e tensão v das fundamentais das correntes, tensões e potências v das harmónicas de correntes e tensões até ao nível 31. Valores instantâneos visualizados no ecrã correntes I RMS A 1 2 3 N A terra diferencial I máx RMS A 1 2 3 N A terra diferencial tensões U RMS V 12 23 31 V RMS V 1N 2N 3N U média RMS V (U12 + U23 + U31) / 3 U desequilíbrio % potências, energias P activa, Q reactiva, S aparente W, Var, VA totais 1 2 3 E activa, E reactiva, E aparente Wh, VARh, VAh totais consumidas - restituídas totais consumidas totais restituídas factor de potência P total 1 2 3 frequências Hz indicadores de qualidade da energia fundamentais totais U I P Q S THD % U I harmónicas de U e I amplitudes 3 5 7 9 11 13 As harmónicas de classe 3, 5, 7, 9, 11 e 13, vigiadas pelos distribuidores de energia, são visualizadas no ecrã da unidade de controlo. Valores médios (pedidos) Como na Micrologic P, os valores médios (pedidos) são calculados à escolha numa janela fixa ou deslizante com duração programável de 5 a 60 minutos. correntes I pedido A 1 2 3 N A terra diferencial I máx pedido A 1 2 3 N A terra diferencial potências P, Q, S pedido W, Var, VA totais P, Q, S máx pedido W, Var, VA totais Indicadores de máximos Só os indicadores de máximos de corrente e potência estão disponíveis no ecrã. Históricos e indicadores de manutenção Estas funções são idênticas às da Micrologic P. Nota: As unidades de controlo Micrologic H estão equipadas, de origem, com uma tampa de selagem opaca. 24