COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAIS VOLUME IV MATERIAIS ELETROMECÂNICOS TOMO VI VÁLVULAS DE ESFERA EXCÊNTRICA EM FERRO FUNDIDO NOVEMBRO/2015
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAS RESUMO: O Catálogo de Materiais foi fruto de uma parceria entre as superintendências a seguir descritas visando a melhoria na elaboração dos projetos, na execução das obras, na pesquisa de especificações técnicas de materiais e na comunicação dos usuários envolvidos. SPAL Superintendência de Apoio Logístico SPAT Superintendência de Apoio Técnico SPEG Superintendência de Engenharia SPLC Superintendência de Licitações e Estudos de Custos Para a elaboração desse catálogo foram verificadas e reanalisadas as especificações do grupo de materiais referentes a tubos e conexões de ferro fundido; tubos e conexões de PVC e Polietileno; tubos e conexões cerâmicos; tubos e artefatos de concreto; materiais eletromecânicos de manobra; peças especiais; acessórios para manutenção hidráulica; e materiais de construção/acabamento e ferragem. Cada material tem sua especificação técnica padronizada vinculada a um único código. REV DATA TIPO DESCRIÇÃO POR VERIFICADO AUTORIZADO APROVADO EMISSÕES TIPOS A - PARA APROVAÇÃO C - ORIGINAL B REVISÃO D - CÓPIA VOLUME IV - TOMO VI - VÁLVULA DE ESFERA REFERÊNCIA: Novembro/2015 Arquivo: Volume IV Tomo VI Válvula de Esfera.docx
ÍNDICE 1 VÁLVULA DE ESFERA EXCÊNTRICA PASSAGEM CIRCULAR PLENA FLANGEADA ¼ DE VOLTA COM ATUADOR MANUAL... 4 1.1 DESENHO... 4 1.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 4 1.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 4
1 VÁLVULA DE ESFERA EXCÊNTRICA, PASSAGEM CIRCULAR PLENA, FLANGEADA 1/4 DE VOLTA COM ATUADOR MANUAL 1.1 DESENHO 1.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO VÁLVULA ESF.EXC.D.IN.PN DN A.M 1.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA MATERIAL...... VÁLVULA DE ESFERA EXCÊNTRICA, PASSAGEM CIRCULAR PLENA, FLANGEADA 1/4 DE VOLTA DIMENSÕES... CONFORME TABELA ABAIXO APLICAÇÃO... SANEAMENTO BÁSICO. CANALIZAÇÕES DE ESGOTO BRUTO OU TRATADO COM TEMPERATURA MÁXIMA DO FLUÍDO DE 40ºC, A SEREM INSTALADAS RINCIPALMENTE EM ELEVATÓRIAS E ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTO, AMBIENTES CONFINADOS E SUJEITOS A INUNDAÇÕES E LOCAIS DE GRANDE DIFICULDADE DE MANUTENÇÃO. CLASSE DE PRESSÃO... KGF/CM² DADOS COMPLEMENTARES: - FLANGES: PADRÃO DE FURAÇÃO CONFORME NORMA ABNT NBR 7675 OU ISO 2531 - FLANGE PARA MONTAGEM DO REDUTOR/ATUADOR: CONFORME NORMA ISO 5211 COM REBAIXO CONFORME. 4
A VÁLVULA DEVE POSSUIR PONTA DE EIXO QUADRADO. A MONTAGEM DO REDUTOR/ATUADOR DEVERÁ SER FEITA DE FORMA DIRETA NO EIXO DA VÁLVULA, NÃO SENDO ACEITO NENHUM TIPO DE ELEMENTO INTERMEDIÁRIO DE ADAPTAÇÃO ENTRE A VÁLVULA E O ATUADOR/REDUTOR.NÃO SERÃO ACEITAS ADEQUAÇÕES DE FURAÇÃO NOS FLANGES DE MONTAGEM (FLANGES COM MAIS DE UM PADRÃO DE FURAÇÃO),NEM MONTAGENS INADEQUADAS(FLANGES EM DESCONFORMIDADE COM A NORMA SOLICITADA). TORQUE DE ACIONAMENTO: PARA DIMENSIONAMENTO DO TORQUE DE ACIONAMENTO DEVERÁ SER CONSIDERADO 1,1 VEZES A CLASSE DE PRESSÃO NOMINAL DE TRABALHO DA VÁLVULA ACIMA ESPECIFICADA.O REDUTOR DEVERÁ SER PROJETADO E CONSTRUÍDO PARA UM VALOR DE TORQUE DE, NO MÍNIMO,1,5 VEZES O TORQUE CALCULADO. DEVERÁ SER CLARAMENTE INDICADO NA PROPOSTA E NA DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA, OS VALORES DE TORQUE EXIGIDO PELA VÁLVULA E FORNECIDO PELO REDUTOR. -OBTURADOR E EIXOS: EM AÇO INOX ASTM A743 CA-40 OU SUPERIOR EM RESISTÊNCIA MECÂNICA E DE CORROSÃO, REVESTIDO EM BUNA N VULCANIZADA COM DUREZA SH A 75 ± 5,CONSTRUÍDOS EM FORMA DE SEGMENTO DE ESFERA E FUNDIDO EM UMA ÚNICA PEÇA COM OS EIXOS. A LINHA DE CENTRO DOS EIXOS DEVE SER DESLOCADA EM RELAÇÃO AO CENTRO DA ESFERA.TAIS PEÇAS DEVERÃO SER DIMENSIONADAS PARA NÃO SOFREREM DEFORMAÇÕES QUANDO SUBMETIDO ÀS PRESSÕES DE TESTES DA VÁLVULA.DEVERÁ SER GARANTIDO O POSICIONAMENTO CORRETO DO OBTURADOR NAS POSIÇÕES ABERTO E FECHADO. CORPO: FORMADO POR PEÇA FUNDIDA EM FERRO FUNDIDO NODULAR ASTMA536-65.45.12, AÇO CARBONO FUNDIDO ASTM A216 WCB OU SUPERIOR EMRESISTÊNCIA MECÂNICA E DE CORROSÃO. TAMPA: FORMADA POR PEÇA FUNDIDA EM FERRO FUNDIDO NODULAR ASTM A536-65.45.12, AÇO CARBONO FUNDIDO ASTM A216 WCB OU SUPERIOR EM RESISTÊNCIA MECÂNICA E DE CORROSÃO.DEVERÁ POSSUIR FÁCIL REMOÇÃO E POSSIBILITAR MANUTENÇÃO INTERNA SEM A RETIRADA DO CORPO DA VÁLVULA DA TUBULAÇÃO. SEDE : DEVERÁ SER SUBSTITUÍVEL FABRICADA EM AÇO INOX ASTM A743-CF8M OU SUPERIOR EM RESISTÊNCIA MECÂNICA E DE CORROSÃO. REVESTIMENTO INTERNO DO CORPO: EM EPÓXI APLICADO NA SUPERFÍCIE INTERNA DO CORPO,GARANTINDO MAIOR RESISTÊNCIA CONTRA PROCESSOS CORROSIVOS. 5
- VEDAÇÃO DOS EIXOS: ATRAVÉS DE JUNTAS E/OU ORING S EM BUNA N, A FIM DE PRESERVAR OS MANCAIS E OS EIXOS CONTRA PARTÍCULAS SÓLIDAS EXISTENTES NO FLUÍDO. MANCAIS:DEVERÃO SER CONSTRUÍDOS EM MATERIAL RESISTENTE À CORROSÃODEVENDO SER AUTO LUBRIFICANTES ISOLADOS DO LÍQUIDO. MANCAIS RADIAIS: DEVERÃO SER DIMENSIONADOS PARA GARANTIR TOTAL ABSORÇÃO DAS CARGAS LATERAIS QUANDO A VÁLVULA FOR SUBMETIDA A 1,5 X A SUA PRESSÃO NOMINAL. MANCAL AXIAL:DEVERÁ SER DIMENSIONADO PARA SUPORTAR TODA CARGA AXIAL.ESTA CONFIGURAÇÃO DEVERÁ GARANTIR QUE A VÁLVULA POSSA OPERAR EM QUALQUER POSIÇÃO DO EIXO (HORIZONTAL, VERTICAL OU INCLINADA). - PLAQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO :CONSTRUÍDAS EM AÇO INOX AISI 304 OU SUPERIOR DEVENDO SER FIXADAS POR MEIO DE PARAFUSOS OU REBITES. AS PLAQUETAS DEVERÃO SER FIRMEMENTE FIXADAS EM LOCAL DE FÁCIL LEITURA, DE FORMA QUE NÃO HAJA RISCO DE SOLTAREM COM O TEMPO. AS MARCAÇÕES DEVERÃO SER FEITAS EM ALTO OU BAIXO RELEVO E NÃO DEVERÃO APRESENTAR RASURAS OU REGRAVAÇÕES DE QUALQUER INFORMAÇÃO. GARANTIA : DE TRINTA E SEIS MESES A PARTIR DA ENTREGA DA VÁLVULA OU VINTE E QUATRO MESES A PARTIR DA INSTALAÇÃO E INÍCIO DE OPERAÇÃO, PARA FALHAS DE VEDAÇÃO, MANOBRA (ABERTURA/FECHAMENTO ) E RESISTÊNCIA DA CARCAÇA, PREVALECENDO O QUE OCORRER PRIMEIRO. ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA DAS VÁLVULAS: - CARACTERÍSTICAS GERAIS: ESQUEMA PARA AMBIENTES SEVEROS, COMO ACABAMENTO EM EQUIPAMENTOS EM ALTAS CONDIÇÕES DE UMIDADE. - PREPARAÇÃO DA SUPERFÍCIE:JATEAMENTO AO METAL QUASE BRANCO(ABNT NBR 7348). APLICAR SOBRE SUPERFÍCIES LIMPAS, SECAS E LIVRES DE CONTAMINAÇÃO, OBSERVANDO O INTERVALO ENTRE DEMÃOS DE CADA TINTA. - PINTURA EXTERNA: TINTA DE FUNDO:.PRODUTO: PRIMER EPÓXI POLIAMIDA.ESPESSURA DA PELÍCULA SECA MÍNIMA RECOMENDADA:50µM POR DEMÃO.ESPESSURA DE PELÍCULA ÚMIDA:100 µm.intervalo ENTRE DEMÃOS A 25 C:MÍNIMO:10HORAS MÁXIMO:30 DIAS. 6
.RELAÇÃO DE MISTURA: (2X1 VOLUME).DILUIÇÃO : 700.0005 A 20% POR VOLUME.EQUIPAMENTO PARA APLICAÇÃO:PISTOLA CONVENCIONAL MODELO JGA/CAPA DE AR 704 /BICO EX. TINTA DE ACABAMENTO:.PRODUTO - EPÓXI POLIAMIDA,COR CONFORME NORMA TÉCNICA COPASA T 017/1.ESPESSURA DA PELÍCULA SECA MÍNIMA RECOMENDADA:120µM POR DEMÃO.INTERVALO ENTRE DEMÃOS A 25 C:MÍNIMO:16 HORAS MÁXIMO:24 H..RELAÇÃO DE MISTURA: (2X1 VOLUME).DILUIÇÃO : 700.0005 A 15% POR VOLUME.EQUIPAMENTO PARA APLICAÇÃO: PISTOLA CONVENCIONAL MODELO JGA / CAPA DE AR 67 / BICO FX..ESPESSURA FINAL SECA MÍNIMA: 200µM OBS.: QUANDO DO FORNECIMENTO DO CONJUNTO DE ACIONAMENTO REDUTOR COM ATUADOR MANUAL/REDUTOR COM ATUADOR ELÉTRICO),SERÁ DE RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DA VÁLVULA,O FORNECIMENTO DO ACIONAMENTO. REDUTOR COM ATUADOR MANUAL: REDUTOR: CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS E TORQUE: TIPO COROA SEM-FIM,FUSO CONSTRUÍDO EM AÇO LIGA,COROA CONSTRUÍDA EM FERRO FUNDIDO NODULAR, SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO PERMANENTE, AUTOTRAVAMENTO E POSIÇÃO DE MONTAGEM FLEXÍVEL. DEMAIS CARACTERÍSTICAS: - GRAU DE PROTEÇÃO (IP68); - FLANGE DE ACOPLAMENTO DO REDUTOR/ATUADOR CONFORME NORMA ISO 5211; DISPONIBILIZAR INDICADOR EXTERNO/MECÂNICO CONTÍNUO DE POSIÇÃO PARA ASITUAÇÃO DE VÁLVULA ABERTA/VÁLVULA FECHADA E VICE VERSA; DISPONIBILIZAR TRAVAS MECÂNICAS COMO FIM DE CURSO PARA AS POSIÇÕES DEVÁLVULA ABERTA/VÁLVULA FECHADA; 7
TER ACABAMENTO E PINTURA RESISTENTE A CORROSÃO PARA AMBIENTE DE INSTALAÇÃO COM UMIDADE RELATIVA DO AR MAIOR OU IGUAL A 95%, COM COR CONFORME NORMA TÉCNICA COPASA T 017/1; - A MONTAGEM DEVERÁ SER DIRETAMENTE COM O EIXO DA VÁLVULA, SEM ADAPTAÇÕES, BRAÇOS, ACOPLAMENTOS INTERMEDIÁRIOS OU SIMILARES; - OS EIXOS DEVERÃO SER APOIADOS SOBRE MANCAIS DE ROLAMENTO, DIMENSIONADOS ADEQUADAMENTE BASEANDO-SE NA CAPACIDADE DE CARREGAMENTO ESTÁTICO DO ROLAMENTO. PARA DIMENSIONAMENTO, O TORQUE ADOTADO DEVERÁ SER DE 1,5 VEZES O TORQUE DECORRENTE DA PRESSÃO DEFINIDA PELA CLASSE DE PRESSÃO ESPECIFICADA E A SABER: CLASSE PN 10 = 10,0 KGF/CM2 CLASSE PN 16 = 16,0 KGF/CM2 CLASSE PN 25 = 25,0 KGF/CM2 CLASSE PN 30 = 30,0 KGF/CM2 ATUADOR MANUAL: O ELEMENTO DE MANOBRA DEVERÁ SER ATRAVÉS DE VOLANTE CIRCULAR COM CAIXA DE REDUÇÃO PARA QUALQUER DIÂMETRO. EM QUALQUER DOS CASOS, O ELEMENTO DE MANOBRA DEVERÁ SER DIMENSIONADO PARA A ATUAÇÃO MANUAL COM FORÇA IGUAL OU INFERIOR A 36 kgf, APLICADOS COM AS MÃOS DE UM ÚNICO OPERADOR(REFERÊNCIA NORMA AWWA C504). PARA ATENDER A ESTA CONDIÇÃO,PODERÁ SER MONTADO SISTEMA DE REDUTORES EM SÉRIE E/OU OUTROS RECURSOS TÉCNICOS DISPONÍVEIS NA TEORIA DOS SISTEMAS DE ENGRENAMENTO. INSPEÇÃO E TESTES DAS VÁLVULAS: SERÃO REJEITADAS AS VÁLVULAS/REDUTORES COM ATUADORES MANUAIS QUE APRESENTAREM QUALQUER DESCONFORMIDADE CONSTRUTIVA E/OU OPERACIONAL ESPECIFICADAS E COMPROVADAS NOS PROCEDIMENTOS DE INSPEÇÃO E TESTES. - VERIFICAÇÃO VISUAL: VERIFICAÇÃO DE FALHAS, TRINCAS OU QUEBRAS NO CORPO, CONFERÊNCIA DE ACABAMENTO,CONFERÊNCIA DA PERFEITA MONTAGEM ENTRE A VÁLVULA E O CONJUNTO DE ACIONAMENTO. 8
- VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL: VERIFICAÇÃO DAS DIMENSÕES DEFINIDAS NA ESPECIFICAÇÃO(FLANGES,FACE A FACE DA VÁLVULA,ETC ). - VERIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS: AVALIAÇÃO DOS CERTIFICADOS DE RASTREABILIDADE DE MATERIAIS USADOS NA FABRICAÇÃO. A COPASA A SEU CRITÉRIO, PODERÁ SOLICITAR ENSAIOS E/OU LAUDOS TÉCNICOS PARA COMPROVAÇÃO DESTES CERTIFICADOS. - TESTE HIDROSTÁTICO (TESTEMUNHADO): O CORPO E OBTURADOR APÓS USINAGEM, DEVERÃO SER MONTADOS E PREENCHIDOS COM ÁGUA E SUBMETIDOS A UMA PRESSÃO DE 1,5 X PN DA VÁLVULA POR TEMPO DE 3 MINUTOS, CONFORME NORMA API 598. - TESTE DE ESTANQUEIDADE (TESTEMUNHADO): VERIFICAR A ESTANQUEIDADE DASEDE E A RESISTÊNCIA DO OBTURADOR. A VÁLVULA DEVERÁ SER COLOCADA EM DISPOSITIVO DE TESTE HIDROSTÁTICO NA POSIÇÃO HORIZONTAL COM OBTURADOR FECHADO E COM A FACE ABERTA, DEVENDO SER APLICADA UMA PRESSÃO DE 1,1 X PN DA VÁLVULA POR UM PERÍODO MÍNIMO DE 3 MINUTOS CONFORME NORMA API 598. OS TESTES DEVERÃO SER REALIZADOS SEM A INSTALAÇÃO DE CONTRA FLANGE OU QUALQUER DISPOSITIVO EXTERNO DO LADO A JUSANTE (LADO SECO). SOMENTE SERÃO APROVADAS AS VÁLVULAS QUE APRESENTAREM ESTANQUEIDADE TOTAL. OBS.: DEVERÃO SER TESTADAS 100% DO FORNECIMENTO. - TESTE DE PERFORMANCE (TESTEMUNHADO): TESTE FUNCIONAL COM ABERTURA E FECHAMENTO DA VÁLVULA COM PRESSÃO DE 1,1 X PN DA VÁLVULA. - PINTURA: VERIFICAR A ADERÊNCIA E ESPESSURA DA CAMADA DE TINTA NA VÁLVULA CONFORME NORMA ABNT NBR 11003. NOTA: DURANTE O PROCESSO DE FABRICAÇÃO,A COPASA OU SEU PREPOSTO PODERÁ FAZER DILIGENCIAMENTOS ÀS INSTALAÇÕES DO FABRICANTE PARA AVALIAR OS PROCESSOS DE FABRICAÇÃO E COMPROVAR A APLICAÇÃO DOS MATERIAIS ESPECIFICADOS, PODENDO SOLICITAR ANÁLISE TÉCNICA DOS MATERIAIS UTILIZADOS (COMPOSIÇÃO, DUREZA, ETC.),SENDO OS CUSTOS DOS TESTES SOLICITADOS POR CONTA DO FORNECEDOR. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA NA FASE DE PROPOSTA: A PROPOSTA TÉCNICA DEVERÁ CONTER NO MÍNIMO OS DOCUMENTOS E INFORMAÇÕES RELACIONADAS ABAIXO NO IDIOMA PORTUGUÊS, OS QUAIS SERÃO UTILIZADOS PARA A APROVAÇÃO DE CONFORMIDADE TÉCNICA LEGAL: 9
- FOLHA DE DADOS DA VÁLVULA CONTENDO,NO MÍNIMO, AS SEGUINTES INFORMAÇÕES: - DIÂMETRO NOMINAL DA VÁLVULA - CLASSE DE PRESSÃO - FACE-A-FACE: INFORMAR DIMENSÃO COM TOLERÂNCIA E A NORMA ADOTADA FUNÇÃO DA VÁLVULA PRESSÃO DE TRABALHO ADOTADA E O RESPECTIVO TORQUE EXIGIDO PELA VÁLVULA -TODOS OS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO DA VÁLVULA, REDUTOR E ATUADOR MANUAL TIPO DE ACIONAMENTO - MODELO E FABRICANTE DO ACIONAMENTO (ANEXAR CATÁLOGO COM DESCRITIVO COMPLETO, INCLUINDO MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO DO ACIONAMENTO) - TORQUE MÁXIMO DO ACIONAMENTO E FORÇA APLICADA NO ELEMENTO DE MANOBRA PARA ESTE TORQUE - DESENHO DE CORTE DA VÁLVULA,COM DETALHES CONSTRUTIVOS DOS DIVERSOS - COMPONENTES DA VÁLVULA (CORPO,TAMPA, OBTURADOR/EIXOS,MONTAGEM DO ACIONAMENTO), COM LISTA DE PEÇAS DETALHANDO OS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO. - DESENHO DE CORTE DO ATUADOR/REDUTOR COM LISTA DE PEÇAS DETALHANDO OS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO. - DESENHO DIMENSIONAL DO CONJUNTO CONTENDO TODAS AS VISTAS E MEDIDAS - PRINCIPAIS, LISTA DE PARAFUSOS,PORCAS E ARRUELAS RECOMENDADAS PARA MONTAGEM DA VÁLVULA NA TUBULAÇÃO,DESENHO DA PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E PESO DO CONJUNTO. - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PINTURA; - PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES DETALHADO; - PLANO DE EMBALAGEM PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO. DOCUMENTAÇÃO A SER FORNECIDA JUNTO COM OS EQUIPAMENTOS: 10
ALÉM DA DOCUMENTAÇÃO CITADA NO ITEM ANTERIOR, DEVERÁ SER ENTREGUE DATA BOOK COMPLETO, MANUAIS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO EM PORTUGUÊS E TERMO DE GARANTIA DE TODOS OS EQUIPAMENTOS FORNECIDOS. Código SAP DN (mm) PN (kgf/cm²) 25029132 150 10 25031018 250 10 25031019 80 10 25031020 500 10 25031021 400 10 25031024 100 10 25031025 200 10 25040796 300 10 25040798 350 10 25040799 450 10 25040800 600 10 25040801 800 10 25040802 900 10 11