"" SISTEMA PNEUMATICO DI TENSIONAMENTO TESSUTO Sistema pneumático para esticar tecidos Pneumatisches gewebespannsystem Pneumatic mesh stretching system Sistema neumàtico de tensado de tejidos CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catálogo de peças de reposição Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogo de piezas de repuestos 00-201
TAV. 01 4 9 6 8 7 2 1 10 11 12
TAV. 01 1 90022706 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 2 90022706 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 900227088 DISTANZIALI N ESPAÇADORES N ENTFERNUNGSSTÜCKE N SPACERS N SEPARADORES N 4 900227074 RISCONTRO BATENTE GEGENPLATTE VERIFICATION CONTRA PRUEBA 900227090 PROTEZIONE PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION 6 900227146 FIANCATA DX PARTE LATERAL SEITENWAND SIDE PANEL FLANCO 7 90022707 CAMMA CAME NOCKEN CAM CAMA 8 900227086 COPERCHIO COBERTURA DECKEL COVER TAPA 9 900227087 MANIGLIA PEGA GRIFF HANDLE MANILLA 10 900227084 BASAMENTO BASE GEHAUSE BASE PLATE BASAMIENTO 11 900227147 FIANCATA SX PARTE LATERAL SEITENWAND SIDE PANEL FLANCO 12 90022708 TESTATA CABEÇOTE KOPF HEADER EXTREMIDAD
TAV. 02 6 4 7 8 9 1 10 2 19 11 12 17 1 14 16 18 1
TAV. 02 1 90022704 DISTANZIALE ESPAÇADOR ENTFERNUNGSSTUCK SPACER SEPARADOR 2 9002270 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 900227061 DISTANZIALE ESPAÇADOR ENTFERNUNGSSTUCK SPACER SEPARADOR 4 90022704 LEVA ALAVANCA HEBEL LEVER LEVA 90022704 LEVA ALAVANCA HEBEL LEVER LEVA 6 900227047 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 7 900227094 MANIGLIA PEGA GRIFF HANDLE MANILLA 8 900227006 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 9 900227071 GUIDA GUIA FUEHRUNG GUIDE GUJA 10 90022702 PIATTO PRATO PLATTE PLATE PLACA 11 900227068 SUPPORTO SUPORTE HALTERUNG SUPPORT SOPORTE 12 900227062 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 1 9002270 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 14 900227042 LEVA ALAVANCA HEBEL LEVER LEVA 1 01120019 ANELLO SEEGER ANEL ELÁSTICO DRAHTSPRENGRING STOP RING ANILLO SEGURIDAD 16 900227004 CARRELLO CARRO WAGEN CARRIAGE CARRETILLA 17 900227072 BRACCIO BRAÇO ARM ARM BRAZO 18 011200 ANELLO SEEGER ANEL ELÁSTICO DRAHTSPRENGRING STOP RING ANILLO SEGURIDAD 19 900227126 DISTANZIALE ESPAÇADOR ENTFERNUNGSSTUCK SPACER SEPARADOR
TAV. 0 2 1 4 6
TAV. 0 1 900227122 GANASCIA L=10 MANDÍBULA BACKE JAW MORDAZA 1 90022704 GANASCIA L=20 MANDÍBULA BACKE JAW MORDAZA 1 900227104 GANASCIA L=00 MANDÍBULA BACKE JAW MORDAZA 2 90022710 PROTEZIONE L=10 PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION 2 90022709 PROTEZIONE L=20 PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION 90022711 GOMMA L=10 BORRACHA GUMMI RUBBER GOMA 900227100 GOMMA L=20 BORRACHA GUMMI RUBBER GOMA 900227127 GOMMA L=00 BORRACHA GUMMI RUBBER GOMA 4 900227114 GOMMA L=10 BORRACHA GUMMI RUBBER GOMA 4 900227101 GOMMA L=20 BORRACHA GUMMI RUBBER GOMA 4 900227128 GOMMA L=00 BORRACHA GUMMI RUBBER GOMA 900227121 PIATTO L=10 PRATO PLATTE PLATE PLACA 900227044 PIATTO L=20 PRATO PLATTE PLATE PLACA 900227102 PIATTO L=00 PRATO PLATTE PLATE PLACA 6 900227129 PROTEZIONE L=10 PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION 6 900227092 PROTEZIONE L=20 PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION
TAV. 04 2 1 4 6 8 7 1 9 11 10 12
TAV. 04 1 900227091 PROTEZIONE PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION 2 900227008 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 900227069 SUPPORTO SUPORTE HALTERUNG SUPPORT SOPORTE 4 900227070 BLOCCO BLOCO BLOCK BLOCK BLOQUE 900227081 BRACCIO BRAÇO ARM ARM BRAZO 6 900227082 SNODO ARTICULAÇÃO GELENK ARTICULATION ARTICULACION 7 10600080 CILINDRO CILINDRO ZYLINDER CYLINDER CILINDRO 8 90022708 CERNIERA DOBRADIÇA SCHARNIER HINGE BISAGRA 9 900227080 BRACCIO BRAÇO ARM ARM BRAZO 10 900227028 PERNO PINO BOLZEN PIN PIVOTE 11 9002270 CONTRAPPESO CONTRAPESO GEGENGEWICHT COUNTER WEIGHT CONTRAPESO 12 900227089 PROTEZIONE PROTEÇÃO SCHUTZ GUARD PROTECCION 1 900227111 CILINDRO 10 CILINDRO ZYLINDER CYLINDER CILINDRO 1 90022700 CILINDRO 20-00 CILINDRO ZYLINDER CYLINDER CILINDRO
TAV. 0 8 4 6 7 2 1 9
TAV. 0 1 00800044 GUARNIZIONE VEDANTE DICHTUNG SEAL GUARNICION 2 90022709 TESTATA 10 CABEÇOTE KOPF HEADER EXTREMIDAD 2 90022707 TESTATA 20-00 CABEÇOTE KOPF HEADER EXTREMIDAD 00800072 GUARNIZIONE 10 VEDANTE DICHTUNG SEAL GUARNICION 008000460 GUARNIZIONE 20-00 VEDANTE DICHTUNG SEAL GUARNICION 4 900227097 ANELLO 10 ANEL RING RING ANILLO 4 900227076 ANELLO 20-00 ANEL RING RING ANILLO 0080007 GUARNIZIONE 10 VEDANTE DICHTUNG SEAL GUARNICION 00800047 GUARNIZIONE 20-00 VEDANTE DICHTUNG SEAL GUARNICION 6 900227096 PISTONE 10 PISTÃO KOLBEN PISTON PISTON 6 900227078 PISTONE 20-00 PISTÃO KOLBEN PISTON PISTON 7 900227098 ANELLO 10 ANEL RING RING ANILLO 7 900227077 ANELLO 20-00 ANEL RING RING ANILLO 8 900227099 TAPPO 10 TAMPA STOPFEN CAP TAPON 8 900227079 TAPPO 20-00 TAMPA STOPFEN CAP TAPON 9 900227019 STELO HASTE SCHAFT ROD VASTAGO
TAV. 06 4 2 1
TAV. 06 1 10400211 RACCORDO CONEXÃO ANSCHLUSS PIPE FITTING CONEXION 2 1000026 TUBO TUBO ROHR TUBE TUBO 10400021 RACCORDO CONEXÃO ANSCHLUSS PIPE FITTING CONEXION 4 10400141 ATTACCO ENGATE ANSCHLUSS ATTACHMENT PIECE UNION 10400212 RACCORDO CONEXÃO ANSCHLUSS PIPE FITTING CONEXION