caracteriza uma nova fase de CERAMIC FOR THE SENSES, onde a Recer reforça o cuidado que desde sempre deposita no desenvolvimento (e apresentação) dos seus produtos. A protecção da Natureza e dos equilíbrios ecológicos, são uma preocupação dos nossos dias. È particularmente nossa quando concorremos para evitar impactos de carácter ambiental, reproduzindo com fidelidade produtos como a pedra ou a madeira, ou quando utilizamos toda a tecnologia de ponta que permite redobrar os cuidados colocados durante o fabrico e posteriormente no uso e até reciclagem dos nossos pavimentos e revestimentos cerâmicos. Nature representa uma nova etapa no ciclo regular de lançamentos Recer. É uma invocação da Natureza e sua luz. Nature é cor, textura e forma, manifestações expressivas e imediatas à sensibilidade humana quando se impõe a escolha criteriosa de um produto criando estilos de vida e acentuando a personalidade dos espaços onde se mostram. Nature é sustentabilidade e luz, inovação e design. represents a new stage in CERAMIC FOR THE SENSES, where Recer intensifies the care that it has always taken in the development (and presentation) of its products. The protection of nature and ecological balance are of great concern these days. And especially for us when we are trying not to harm the environment, faithfully reproducing products to resemble stone or wood, or when we are using the very latest technology to enable us to redouble the care taken in the manufacturing and subsequent use, and even recycling, of our floor and wall tiles. Nature is a new stage in the regular cycle of Recer product launches. It is an innovation of Nature and its radiance. Nature is colour, texture and form, qualities that immediately impinge on human sensitivity, when a product is chosen with the utmost rigour, creating lifestyles and accentuating the personality of the spaces where they are displayed. Nature is sustainability and radiance, innovation and design. 3
4 5
33x66,5 Shell Blue Shell White Shell Grey Shell Red CS1791824 - G1607 CS1791820 - G1604 CS1791825 - G1607 CS1791827 - G1607 6 7
33x66,5 Shell Green Shell Beige Shell Brown Shell Orange CS1791823 - G1607 CS1791821 - G1604 CS1791826 - G1607 CS1791822 - G1607 8 9
33x60 Shell Blue Shell White Shell Grey Shell Red MCS1791824 - G1169 MCS1791820 - G1165 MCS1791825 - G1169 MCS1791827 - G1169 10 11
33x60 Shell Green Shell Beige Shell Brown Shell Orange MCS1791823 - G1169 MCS1791821 - G1165 MCS1791826 - G1169 MCS1791822 - G1169 12 13
14 15
Shell Blue Shell White Shell Green Shell Beige 25x40 MCO1791824 - G1164 MCO1791820 - G1163 MCO1791823 - G1164 MCO1791821 - G1163 Shell Grey Shell Red Shell Brown Shell Orange MCO1791825 - G1164 MCO1791827 - G1164 MCO1791826 - G1164 MCO1791822 - G1164 16 17
Shell Blue Shell White Shell Green Shell Beige 25x40 Frame MCO1811824 - G1169 MCO1811820 - G1165 MCO1811823 - G1169 MCO1811821 - G1165 Shell Grey Shell Red Shell Brown Shell Orange MCO1811825 - G1169 MCO1811827 - G1169 MCO1811826 - G1169 MCO1811822 - G1169 18 19
Shell Blue Shell White Shell Green Shell Beige 25x40 Mosaic MCO1801824 - G1169 MCO1801820 - G1165 MCO1801823 - G1169 MCO1801821 - G1169 Shell Grey Shell Red Shell Brown Shell Orange MCO1801825 - G1169 MCO1801827 - G1169 MCO1801826 - G1169 MCO1801822 - G1169 20 21
22 23
33x66,5 Decoradas Decors Sea Shell White Decor A Sea Shell Beige Decor A Sea Shell Grey Decor A CL17982001 - G610 CL17982101 - G610 CL17982501 - G610 24 25
33x66,5 Decoradas Decors Sea Shell White Decor B Sea Shell Beige Decor B Sea Shell Grey Decor B CL17982002 - G610 CL17982102 - G610 CL17982502 - G610 26 27
33x60 4,5x33 Sea Colours Decorada Decor Listelos Listels Listelo Shell CL17982003 - G31 Listelo Gold CL17982004 - G31 Listelo Silver CL17982005 - G31 CL17982006 28 29
www.procer.pt // procer@procer.pt SEDE HEAD OFFICE Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Recer Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. Apartado 20 3771-953 Oliveira do Bairro Tel.: (+ 351) 234 730 500 Fax: (+ 351) 234 730 501 E-mail: recer@recer.pt Batalha Batalha Edifício Expotrade Exposalão Estrada Nacional 1 2440-951 Batalha Tel.: (+ 351) 244 766 680 Fax: (+ 351) 244 766 681 E-mail: recer.batalha@recer.pt Coimbra Coimbra Ponte de Eiras - Adémia 3020-324 Coimbra Tel.: (+ 351) 239 430 270 Fax: (+ 351) 239 432 132 E-mail: recer.coimbra@recer.pt Lisboa Lisbon Rua Fernando Palha, 29 A 1950-130 Lisboa Tel.: (+ 351) 218 620 740 Fax: (+ 351) 218 620 749 218 685 055 E-mail: recer.lisboa@recer.pt Porto Oporto R. Delfim Ferreira, 776 /780 (à Via Rápida) 4100-199 Porto Tel.: (+ 351) 226 199 320 Fax: (+ 351) 226 199 329 E-mail: recer.porto@recer.pt RECER - INTERNACIONAL RECER - INTERNATIONAL Espanha Spain Recer Cerámicas, S.A. Sede /Salão de Exposição Head Office /Showroom Avda. de Castellón - S/N (Nave 12) 12540 Villarreal (Castellón) España Tel.: (+ 34) 964 524 601 Fax: (+ 34) 964 537 489 Móvil: (+ 34) 669 357 470 E-mail: recer@recer.es Salão de Exposição Showroom Calle Artesanía, nº 18, Local 5 Parque Industrial y de Servicios Aljarafe 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) España Tel.: (+ 34) 678 516 881 Fax: (+ 34) 964 537 489 E-mail: recer.sevilla@recer.es França France Recer - France, SARL Sede /Salão de Exposição Head Office /Showroom 109 Bis, Bd. Henri Barbusse 78800 Houilles France Tel.: (+ 33) 1 39 14 53 97 Fax: (+ 33) 1 30 86 00 82 Site: www.recerfrance.com E-mail: houilles@recerfrance.com Salão de Exposição Showroom 2, Rue de la Pompadour Z.I. de la Haie Griselle 94470 Boissy Saint Leger France Tel.: (+ 33) 1 45 95 99 06 Fax: (+ 33) 1 45 95 91 39 Site: www.recerfrance.com E-mail: boissy@recerfrance.com 12-2008