MANUAL DO USUÁRIO www.infinitoweb.com.br
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES Leia e guarde essas intruções SUMÁRIO AVISO: todo aparelho elétrico apresenta certo risco de incêndio e choque elétrico. É importante seguir todas as instruções de segurança. Ao utilizar aparelhos elétricos, siga sempre as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: 1. Leia atentamente todas as instruções de uso. 2. Evite o contato com as partes aquecidas. Manuseie o produto com luvas térmicas. 3. Para evitar incêndios, choques elétricos e acidentes, não mergulhe o cabo elétrico, o plugue ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido. 4. A supervisão de um adulto é necessária quando o aparelho for utilizado na presença de uma criança. 5. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o produto e antes de limpá-lo. Deixe esfriar antes de proceder à limpeza. 6. Não utilize o produto com o cabo elétrico ou plugue danificado ou se apresentar qualquer tipo de defeito. Entre em contato com um posto de assistência técnica autorizado. 7. O uso de peças que não sejam originais de fábrica pode causar incêndios, choques elétricos e acidentes pessoais. 8. Não utilize o aparelho ao ar livre ou em lugares molhados. 9. Não deixe o cabo elétrico pender da borda de uma mesa ou balcão e nem tocar superfícies quentes. 10. Não deixe o produto perto de uma boca de fogão a gás ou de um fogão elétrico, nem em forno aquecido. 11. Para desligar, segure o plugue e retire-o da tomada. 12. Não utilize o produto para fins aos quais não foi destinado. Conheça o seu Instant crepe...4 Outras advertências...5 Energia...5 Utilização do Instant Crepe...6 Instruções de manutenção... 7 Receitas... 8 Garantia...14 Informações técnicas...16 GUARDE ESSAS INTRUÇÕES ESTE APARELHO FOI PROJETADO E RECOMENDADO APENAS PARA USO DOMÉSTICO
4 OUTRAS ADVERTÊNCIAS CONHEÇA O SEU INSTANT CREPE 1. Corpo 2. Placas de aquecimento 3. Cabo elétrico 2 1 3 ATENÇÃO SUPERFÍCIES QUENTES: este aparelho gera calor e deixa escapar vapores quando está em uso. Para evitar o risco de queimaduras, incêndios ou danos às pessoas ou aos objetos, tome sempre as precauções adequadas. 1. Todos os usuários deste aparelho devem ler e entender o Manual do Usuário antes de operá-lo ou limpá-lo. 2. Antes de ligar o plugue na tomada elétrica, certifique-se de que a voltagem do aparelho esteja compatível com a eletricidade do local de uso (127V ou 220V). 3. Durante o uso, mantenha o aparelho longe de cortinas, roupas, toalhas ou outros materiais inflamáveis. Permita que o ar circule livremente acima e ao redor do aparelho. 4. Não deixe o aparelho funcionando enquanto estiver ausente. 5. Este aparelho gera vapores não o utilize aberto. 6. Se perceber qualquer defeito durante o uso, desligue o aparelho da tomada imediatamente. Não tente consertar o aparelho em casa. ENERGIA Este aparelho foi projetado para atender as duas voltagens, isto é, tanto 127V quanto 220V. Porém, antes da utilização você deverá se atentar se o aparelho esta com a chave selecionada no 127V ou 220V. Para verificar, basta olhar na parte inferior do produto, local em que está localizada a chave. Assim que você escolher a chave de voltagem que atenda a sua necessidade, o aparelho estará pronto para uso. Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos ligados, o aparelho pode não funcionar adequadamente. Portanto, deve ser utilizado sempre em tomada elétrica exclusiva. 5
6 UTILIZAÇÃO DO INSTANT CREPE INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Luz vermelha acesa: Aparelho ligado. Luz verde acesa: Temperatura ideal. 1. Antes da primeira utilização, certifique-se que a chave da voltagem está compatível com a sua rede elétrica. Caso não esteja, você deverá alterar a chave para voltagem que seja compatível. 2. Antes da primeira utilização, limpe as placas de aquecimento do Instant Crepe com um pano úmido para remover todo pó. 3. Preaquecimento: feche a tampa e ligue o plugue na tomada elétrica. A luz piloto acenderá e as placas começarão a esquentar. Deixe o aparelho preaquecer até que a luz verde acenda, indicando que o produto atingiu a temperatura ideal para a utilização. 4. Abra cuidadosamente a tampa, utilizando sempre luvas térmicas. 5. Unte as placas com margarina ou manteiga. 6. Coloque os palitos na superfície indicada para tal. 7. Coloque em seguida a massa de crepe, juntamente com o recheio e rode, suavemente, o palito para que a massa se encaixe perfeitamente. 8. Feche a tampa e aguarde o tempo de preparo necessário. Durante o preparo, a luz verde poderá acender e apagar. Isto indica que a temperatura das placas está sendo mantida. 9. O crepe estará pronto após o tempo adequado de preparo, que é de aproximadamente cinco minutos (dependendo do recheio e da massa) 10. Abra cuidadosamente a tampa, utilizando luvas térmicas. 11. Corte o excesso de massa com uma faca e em seguida retire o crepe. 12. Retire o plugue da tomada elétrica e deixe o aparelho esfriar. ATENÇÃO: para evitar queimaduras, aguarde o total resfriamento do aparelho antes de proceder à limpeza. 1. Antes de proceder á limpeza, retire o plugue da tomada elétrica e aguarde o resfriamento. 2. Limpeza interna: Limpe as placas com papel-toalha ou esponja macia. 3. Limpeza externa: passe uma esponja umedecida em água morna e seque com um pano seco e macio. 4. Não utiliza esponja de aço, escova ou materiais abrasivos em nenhuma parte do aparelho. 5. Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. 7
8 CREPE DE PALITO (Massa Básica) 3 ovos 2 xícaras de farinha de trigo 2 xícaras de leite 1 colher de sopa de maizena 1 colher de sopa de fermento Sal a gosto Modo de preparo: Coloque todos os ingredientes no copo da Thermomix Bimby, bata por 15 segundos, na velocidade 4. Dicas de recheio: muzzarella, presunto, salsicha, queijo provolone, gruyére, muzzarella temperada com tomate e orégano. CREPE BÊBADO Para a massa: 160g de farinha 200ml de cerveja 50ml de leite 1 ovo 1 dente de alho Modo de preparo: Coloque todos os ingredientes no copo da Thermomix Bimby: 15 segundos, velocidade 6. Reserve na geladeira por 30 minutos, enquanto prepara o recheio. Dica de recheio: tomate seco, muzzarela de búfula e 4 queijos. 9
10 CREPE DE BACALHAU Ingredientes para os crepes: 500g de farinha sem fermento 800ml de água 2 ovos Sal a gosto Colocar tudo no copo da Thermomix Bimby, programar 15 segundos, velocidade 6 (fica bem líquido). Para o recheio: 1 cebola 2 dentes de alho 150g de margarina 200g de bacalhau desfiado 80g de farinha sem fermento 300ml de leite 1 gema de ovo Noz moscada Pimenta Suco de 1 limão Sal a gosto CREPE ÁRABE Para o recheio: 150g nozes 100g de creme de leite 4 colheres de sopa de mel Suco de 1 limão Para a massa: 200ml leite 50g açúcar 50g manteiga 2 ovos 150g farinha de trigo 1 pitada sal 1 colher de chá fermento Colocar a cebola e o alho na Thermomix Bimby, programar 8 segundos na velocidade 5. Abrir a tampa e descer os resíduos com a espátula. Colocar a margarina: programar temperatura Varoma, 5 minutos, na velocidade 2. Juntar a farinha e o leite: programar temperatura 90º, 5 minutos, velocidade 4. Juntar o bacalhau, tempera-se a gosto e junta-se a gema do ovo, programar 15 segundos na velocidade 3. Reserva-se. 1. Com o copo seco, rale as nozes na Thermomix Bimby e programe durante 10 segundos na velocidade 9. 2. Adicione as natas, o mel, o sumo do limão e bata durante 30 segundos na velocidade 5. Reserve. 3. Coloque no copo os ingredientes da massa e programe 15 segundos na velocidade 6. 11
12 CREPE DOCE 100g de farinha de trigo 3 ovos 30g de Margarina 300ml de leite 1 colher de sopa de Açúcar (opcional) Modo de preparo: Colocam-se todos os ingredientes no copo da Thermomix Bimby, programe 2 Minutos na Velocidade 3. Dicas de recheio: Banana com canela, Nutella e Doce de leite CREPE DE BAUNILHA 140g farinha de trigo 2 ovos 240ml água 240ml leite 30g Manteiga, previamente derretida 25g açúcar 1 pitada de sal 1 pitada de baunilha ou açúcar baunilhado Modo de preparo: Coloque, na ordem, os ingredientes no copo da Thermomix Bimby e programe 20 Segundos na Velocidade 4. Dica de recheio: Todas as opções para crepes doces ficam bem com este crepe de baunilha. CREPE INTEGRAL COM MAÇÃ 120g de farinha de trigo integral 60g de farinha de trigo 70g de farinha de milho 1 colher sopa de açúcar mascavo 1 colher chá de fermento ½ colher chá de bicarbonato de sódio Uma pitada de sal 1 colher sopa de manteiga 1 iogurte 200ml de leite 1 ovo 2 maçãs descascadas e descaroçadas Modo de preparo: Coloque todos os ingredientes no copo da Thermomix Bimby, durante 15 segundos na velocidade 6. Reserve na geladeira por 30 minutos, enquanto prepara o recheio. Dica de recheio: tomate seco, muzzarela de búfula e 4 queijos. 13
14 Garantia: este produto, devidamente lacrado, é garantido pela Infinito contra defeitos de material e mão de obra, pelo prazo total de 1 ano, a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor. Abrangência: a garantia do produto fica automaticamente inválida se o produto for danificado em consequência de acidentes de transporte ou manuseio, uso inapropriado, descuido, negligência, serviços não autorizados, uso comercial, reparos providos por pessoas ou entidades não credenciadas, desgaste normal, adição de peças ou acessórios que não sejam de fábrica, danos de instalação ou manutenção ou outras causas que não as constatadas, como sendo de fabricação. Garantias Implícitas: Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou implícitas e nenhum representante ou terceiro está autorizado a assumir qualquer outra obrigação relacionada à venda de nossos produtos em nome da Infinito. Execução da Garantia: durante o prazo de vigência da garantia, o produto defeituoso será reparado ou substituído por um modelo similar equivalente ao novo (a critério exclusivo da Infinito) quando for encaminhado à Assistência Técnica autorizada da Salton Brasil. O produto reparado ou substituído terá garantia pelo prazo remanescente da garantia original do produto. Nenhuma taxa será cobrada pelo reparo ou substituição. Itens Excluídos desta Garantia: esta garantia substitui todas as outras garantias, expressas ou implícitas, e nenhum representante ou terceiro está autorizado a assumir qualquer outra obrigação relacionada à venda de nossos produtos em nome da Infinito. Sob hipótese alguma a Salton Brasil será responsável por defeitos, mau funcionamento ou deficiência do produto, seja baseado em lei contratual, comercial ou qualquer outra teoria legal, incluindo, sem limitação, negligência, obrigação expressa, quebra da garantia e não cumprimento de cláusula contratual. A Infinito não se responsabilizará por quaisquer danos diretos, indiretos ou resultantes de uso ou desempenho do produto ou outros prejuízos relativos a danos de propriedade ou prejuízos pecuniários. Suporte e Serviço Instant Crepe é uma marca da Infinito Com. Imp. e Serv. Ltda. Para mais informações sobre os produtos da Infinito: www.infinitoweb.com.br Todos os Direitos Reservados. SAC: 11 3849-3400 (Horário de Funcionamento: de segunda a sexta, das 9h00 às 12h00 e 14h00 às 17h00) 15
16 Informações técnicas Estrutura: Aço inox escovado - Chapa de 5 cavidades em alumínio Tamanho: Cavidades medindo C 12,0cm x L 3,00 x A 1,50 cm. Apoio da Base: A Instant Crepe possui cinco cavidades e é apoiada em 04 pontos, proporcionando maior estabilidade e evitando que a tampa superior, quando aberta, levante a parte inferior. Ergonomia: Provida de puxador antitérmico com maior área de apoio à mão do operador, eliminando possíveis contatos com a área aquecida da máquina. Voltagem: Provida de duas resistências tubulares em aço inoxidável de alta durabilidade, fabricada nas voltagens 110 V e 220 V. Tamanho: - 19,00 cm de largura - 35,00 cm de comprimento - 12,00 cm de altura (fechada) - 39,00 cm de altura (aberta) Características Técnicas: - Peso líquido: 2,525 kg. - Para 127 V = 922 Watts com corrente nominal 7,26 Amperes. - Para 220 V = 692 Watts, corrente nominal 3,15 Amperes. ANOTAÇÃO 17