FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento Traduzido a partir do inglês
Página deixada intencionalmente em branco
Tabela de conteúdos Tabela de conteúdos 1 Introdução... 1.1 Informações importantes para o utilizador... 1.2 Informações de regulamentação... 1.3 Descrição do produto... 2 Instruções de segurança... 2.1 Precauções de segurança... 2.2 Avisos... 2.3 Procedimento de emergência... 2.4 Informações de reciclagem... 3 Instalação... 3.1 Instruções de segurança... 3.2 Requisitos da instalação... 3.3 Transporte... 3.4 Desembalar... 3.5 Conexões... 3.6 Montagem... 4 Funcionamento... 4.1 Instruções de segurança... 4.2 Apagar uma "storage phosphor screen"... 4.3 Directrizes do tempo de eliminação... 5 Manutenção... 5.1 Instruções de segurança... 5.2 Limpeza... 5.3 Substituir as lâmpadas fluorescentes... 6 Informações de referência... 6.1 Especificações... 5 5 7 10 11 11 16 18 18 20 20 21 21 22 22 23 25 25 26 27 28 28 29 30 32 32 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 3
Página deixada intencionalmente em branco
1 Introdução 1 Introdução Objectivo das Instruções de Funcionamento As Instruções de Funcionamento fornecem-lhe as instruções necessárias para manusear o FLA Image Eraser de uma forma segura. Pré-requisitos De modo a utilizar o FLA Image Eraser da forma pretendida, deverão ser satisfeitos os seguintes pré-requisitos: Deverá ler e entender as instruções de segurança realçadas neste manual. Este instrumento deve ser instalado de acordo com as instruções deste manual. Neste capítulo Este capítulo contém informações importantes para o utilizador e uma descrição geral do sistema FLA Image Eraser e a respectiva utilização pretendida. 1.1 Informações importantes para o utilizador Leia isto antes de utilizar o FLA Image Eraser Todos os utilizadores devem ler o Instruções de Funcionamento do FLA Image Eraser na íntegra antes de instalar, operar ou efectuar a manutenção do instrumento. Tenha sempre o Instruções de Funcionamento do FLA Image Eraser acessível aquando da utilização do FLA Image Eraser. Não utilize o instrumento de outra forma para além da descrita na documentação do utilizador. Se o fizer, poderá expor-se a perigos que podem levar a danos corporais e pode ainda danificar o equipamento. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 5
1 Introdução 1.1 Informações importantes para o utilizador Utilização pretendida O FLA Image Eraser destina-se unicamente para pesquisa não devendo ser utilizado em quaisquer procedimentos clínicos nem com o objectivo de diagnóstico. Avisos de segurança Esta documentação do utilizador contém ADVERTÊNCIAS, ATENÇÕES e AVISOS tendo em conta a utilização segura do produto. Consulte definições abaixo. Advertências ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou dano grave. É importante não continuar até que todas as condições indicadas seja atingidas e claramente entendidas. Atenção indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em danos moderados ou menores. É importante não continuar até que todas as condições indicadas seja atingidas e claramente entendidas. Avisos AVISO AVISO indica instruções que deverão ser seguidas para evitar danos no produto ou noutro equipamento. Notas e sugestões Nota: Uma nota é utilizada para indicar informação que é importante para uma utilização optimizada e sem problemas do produto. 6 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
1 Introdução 1.1 Informações importantes para o utilizador Sugestão: Uma sugestão contém informação útil que pode melhorar ou optimizar os seus procedimentos. Convenções tipográficas Os itens do hardware são identificados no texto pelo texto a bold (por exemplo, o interruptor Power). 1.2 Informações de regulamentação Esta secção descreve as directrizes e as normas que são preenchidas pelo FLA Image Eraser. Informações de fabrico A tabela abaixo resume as informações de fabrico necessárias. Para informações adicionais, consulte a Declaração de Conformidade (DoC) UE. Requisito Nome e morada do fabricante Conteúdo GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Conformidade com as Diretivas da UE Este produto cumpre as directivas europeias indicadas na tabela, ao preencher as normas harmonizadas correspondentes. Uma cópia da Declaração de Conformidade UE está disponível mediante pedido. Directiva 2006/42/CE 2004/108/CE 2006/95/CE Designação Directiva de Máquinas (DM) Directiva de Compatibilidade Electromagnética (CEM) Directiva de Baixa Tensão (DBT) FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 7
1 Introdução 1.2 Informações de regulamentação Marcação CE A marcação CE e a correspondente Declaração de Conformidade CE são válidas para o instrumento quando: é utilizado como uma unidade autónoma ou está ligado a outros produtos recomendados ou descritos na documentação do utilizador e utilizadas no mesmo estado aquando o seu fornecimento pela GE, exceto no que diz respeito a alterações descritas na documentação do utilizador. Normas internacionais Este produto cumpre os requisitos das seguintes normas: Norma EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 N.º 61010-1 EN 61326-1, IEC 61326-1 (Emissão de acordo com CISPR 11, Grupo 1, classe A) EN-ISO 12100 Descrição Requisitos de segurança para equipamento eléctrico em termos de medição, controlo e utilização laboratorial. Equipamento eléctrico para medição, controlo e utilização laboratorial - requisitos EMC. Segurança da maquinaria. Princípios básicos para concepção. Avaliação de risco e redução de risco. Notas A norma EN está harmonizada com a directiva da UE 2006/95/CE Harmonizadas com a Directiva 2004/108/CE Harmonizadas com a Directiva 2006/42/CE 8 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
1 Introdução 1.2 Informações de regulamentação Conformidade FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não poderá provocar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo uma interferência que possa provocar uma operação não desejada. Nota: Adverte-se o utilizador para o facto de que quaisquer alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pela GE poderão anular a autorização para utilizar este equipamento. Este equipamento foi testado e reconhecido como estando em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe A, de acordo com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites foram estipulados para proporcionarem uma protecção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, quando não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, poderá provocar interferências prejudiciais em comunicações de rádio. É provável que a operação deste equipamento numa área residencial provoque interferências prejudiciais, e nesse caso o utilizador terá de corrigir a interferência por sua própria conta. Cumprimento de regulamentação sobre equipamento ligado Qualquer equipamento ligado ao FLA Image Eraser deve cumprir os requisitos de segurança da norma EN/IEC 61010-1 ou as normas harmonizadas relevantes. Na UE, o equipamento ligado tem de ter a marca CE. Conformidade ambiental Este produto está em conformidade com os seguintes requisitos ambientais. Requisito 2011/65/UE 2012/19/UE ACPEIP Regulamento (CE) N.º 1907/2006 Designação Directiva de restrição de substâncias perigosas (RoHS) Directiva de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) Administração sobre o Controlo de poluição provocada por produtos de informação electrónica, Restrição da China de substâncias perigosas (RoHS) Registo, avaliação, autorização e restrição de químicos (REACH) FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 9
1 Introdução 1.3 Descrição do produto 1.3 Descrição do produto O FLA Image Eraser é utilizado para apagar "Storage phosphor screens" para reutilização. Peças e acessórios 1 4 5 2 3 6 Peça 1 2 3 4 5 6 Descrição FLA Image Eraser Interruptor de alimentação Temporizador Placa à prova de luz (incluída) Placa de fósforo (incluída com Typhoon FLA 9000 e FLA 7000) Plataforma (incluída) 10 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
2 Instruções de segurança 2 Instruções de segurança Sobre este capítulo Este capítulo descreve o cumprimento das normas de segurança, etiquetas de segurança, precauções gerais de segurança, procedimentos de emergência e reciclagem do FLA Image Eraser. 2.1 Precauções de segurança Introdução O FLA Image Eraser é alimentado através de tensão eléctrica. Antes de instalar, utilizar ou efectuar a manutenção deste equipamento, deverá ter cuidado com os perigos descritos neste manual. Siga as instruções fornecidas para evitar lesões pessoais ou danos no equipamento. Precauções gerais ADVERTÊNCIA Não utilize o FLA Image Eraser de outra forma para além da descrita nas Instruções de Funcionamento do FLA Image Eraser. ADVERTÊNCIA Não utilize o FLA Image Eraser se este não estiver a funcionar correctamente nem se tiver sofrido danos como, por exemplo: danos no cabo de alimentação ou ficha danos causados pela queda do equipamento danos causados pelo derramamento de líquidos FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 11
2 Instruções de segurança 2.1 Precauções de segurança ADVERTÊNCIA Não modifique este instrumento. Uma modificação não autorizada poderá causar incêndio ou choque eléctrico. Funcionamento do sistema ADVERTÊNCIA Se ocorrer o derramamento de líquido no equipamento, a fonte de alimentação eléctrica tem de ser imediatamente desligada. O equipamento tem de estar completamente seco no interior e exterior antes de voltar a ligar a fonte de alimentação. ADVERTÊNCIA Se algum objecto metálico, água, líquido ou matéria estranha penetrar o instrumento, desligue o instrumento, desligue o cabo de alimentação de CA e contacte o fornecedor. Não desligar a alimentação nestas circunstâncias pode resultar em incêndio ou em choque eléctrico. Não coloque objectos pesados no equipamento, pois estes podem cair e causar lesões. Ao abrir ou fechar a placa à prova de luz, certifique-se de que ao fechar a porta não ficam presos objectos ou partes do corpo na mesma. Não pressione com a mão nem coloque objectos pesados no FLA Image Eraser. A superfície pode partir e provocar lesões corporais. 12 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
2 Instruções de segurança 2.1 Precauções de segurança Não olhe directamente para uma fonte de luz, pois pode provocar lesões oculares. Ao levantar e mover o FLA Image Eraser, tenha cuidado para não o deixar cair. Isto pode provocar lesões. Manutenção e instalação do sistema ADVERTÊNCIA Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o instrumento ou substituir as lâmpadas. ADVERTÊNCIA Utilize apenas uma pano ligeiramente húmido para limpar o instrumento. Humidade em excesso poderá causar incêndio ou choque eléctrico. Nunca utilize um pano húmido para limpar o interior do FLA Image Eraser. ADVERTÊNCIA Não coloque nenhum recipiente com água ou objectos metálicos no instrumento. Se algum líquido ou objecto metálico penetrar no instrumento, pode resultar em incêndio e choque eléctrico. Não remova o filtro se não for para substituir lâmpadas avariadas. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 13
2 Instruções de segurança 2.1 Precauções de segurança Não segure o instrumento pelo conjunto do filtro quando o mover. Lembre-se de substituir o filtro antes de voltar a ligar o cabo de alimentação. Feche a placa à prova de luz ao prender o instrumento na placa de inclinação. Certifique-se de que o teste de filtro está bloqueado antes de prender o instrumento na placa de inclinação. Não coloque o instrumento em mesas instáveis ou em superfícies inclinadas, uma vez que o equipamento pode cair, resultando em lesões ou danos no instrumento. Não bloqueie os orifícios dos ventiladores e certifique-se de que não têm pó e sujidade. A obstrução dos orifícios dos ventiladores pode resultar em sobreaquecimento ou falha do equipamento. Certifique-se de que o instrumento se adapta à temperatura ambiente antes de iniciar a alimentação eléctrica, se tiver sido anteriormente colocado num compartimento frio. 14 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
2 Instruções de segurança 2.1 Precauções de segurança A tomada de CA requer ligação à terra. É necessário ligar o cabo de alimentação CA do FLA Image Eraser a uma tomada de tipo CA E+2P para evitar lesões corporais, ruídos externos e garantir o funcionamento estável do equipamento. A tomada de CA requer ligação à terra de acordo com as normas eléctricas da engenharia das instalações. Utilize apenas uma lâmpada designada para o FLA Image Eraser, consulte o capítulo Informações de referência. Feche a placa à prova de luz antes de remover o teste de filtro do instrumento. Antes de substituir uma lâmpada fluorescente, certifique-se de que esta está fria para impedir queimaduras. Manuseie a lâmpada fluorescente com cuidado. A lâmpada é frágil e o vidro pode partir e provocar lesões. Ao abrir o FLA Image Eraser para trocar a lâmpada, esta fica desprotegida. Tenha o cuidado de não partir a lâmpada. Após substituir a lâmpada fluorescente, ligue o Interruptor de alimentação e verifique se as luzes LED acendem. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 15
2 Instruções de segurança 2.2 Avisos 2.2 Avisos Etiquetas anexas ao equipamento No exterior do FLA Image Eraser existem várias etiquetas descrevendo especificações de equipamento, bem como as precauções necessárias para utilizar o FLA Image Eraser com segurança. Erasure lamps contain mercury. Dispose of properly. N3732 B 16 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
2 Instruções de segurança 2.2 Avisos Símbolos utilizados nos avisos de segurança Aviso Significado Advertência! Leia a documentação do utilizador antes de utilizar o sistema. Não abra quaisquer tampas nem substitua peças a menos que especificamente indicado na documentação do utilizador. O sistema está de acordo com os requisitos de conformidade electromagnética (EMC) na Austrália e na Nova Zelândia. O sistema está de acordo com as directrizes Europeias aplicáveis. Etiquetas respeitantes à utilização de substâncias perigosas Aviso Significado Este símbolo indica que os resíduos do equipamento eléctrico e electrónico não devem ser eliminados como lixo normal, mas sim recolhidos separadamente. Contacte um representante autorizado do fabricante para informações relativamente à desactivação de equipamento. Este símbolo indica que o produto contém materiais perigosos para lá dos limites estabelecidos pela norma chinesa SJ/T11363-2006 Requisitos para Limites de Concentração de Determinadas Substâncias Perigosas em Electrónica. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 17
2 Instruções de segurança 2.3 Procedimento de emergência 2.3 Procedimento de emergência Numa situação de emergência: Desligue o interruptor de alimentação. Desligue o cabo de alimentação da tomada de parede. ADVERTÊNCIA Acesso ao interruptor de alimentação e ao cabo de alimentação com ficha. Não bloqueie o acesso ao interruptor e ao cabo de alimentação. O interruptor de alimentação deverá ter sempre um acesso fácil. O cabo de alimentação com ficha deverá ser sempre fácil de desligar. 2.4 Informações de reciclagem O equipamento deve ser limpo de contaminantes antes de ser retirado de funcionamento e devem ser observados todos os regulamentos locais que dizem respeito à eliminação de resíduos. Instruções gerais de eliminação Ao retirar o FLA Image Eraser de funcionamento, os diferentes materiais devem ser separados e reciclados de acordo com os regulamentos ambientais nacionais e locais. Reciclagem de substâncias perigosas As lâmpadas no FLA Image Eraser podem conter vapor de mercúrio. Estas devem ser eliminadas em conformidade com os os regulamentos locais. 18 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
2 Instruções de segurança 2.4 Informações de reciclagem Eliminação de componentes eléctricos Os resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos não devem ser eliminados no sistema de recolha de resíduos urbanos, devendo ser recolhidos em separado. Contacte um representante autorizado do fabricante para informações relativamente à retirada de funcionamento do equipamento. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 19
3 Instalação 3 Instalação Sobre este capítulo Este capítulo fornece informações relativamente à instalação do FLA Image Eraser. 3.1 Instruções de segurança Feche a placa à prova de luz ao prender o instrumento na placa de inclinação. Certifique-se de que o teste de filtro está bloqueado antes de prender o instrumento na placa de inclinação. Não coloque o instrumento em mesas instáveis ou em superfícies inclinadas, uma vez que o equipamento pode cair, resultando em lesões ou danos no instrumento. Não bloqueie os orifícios dos ventiladores e certifique-se de que não têm pó e sujidade. A obstrução dos orifícios dos ventiladores pode resultar em sobreaquecimento ou falha do equipamento. 20 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
3 Instalação 3.1 Instruções de segurança A tomada de CA requer ligação à terra. É necessário ligar o cabo de alimentação CA do FLA Image Eraser a uma tomada de tipo CA E+2P para evitar lesões corporais, ruídos externos e garantir o funcionamento estável do equipamento. A tomada de CA requer ligação à terra de acordo com as normas eléctricas da engenharia das instalações. Certifique-se de que o instrumento se adapta à temperatura ambiente antes de iniciar a alimentação eléctrica, se tiver sido anteriormente colocado num compartimento frio. 3.2 Requisitos da instalação Parâmetro Requisitos de alimentação Requisito Voltagem da linha: Corrente: Frequência: 100-240 V CA ±10% 2,0 A 50 a 60 Hz Temperatura ambiente Posicionamento Humidade 10 C a 35 C, flutuação < 10 C/h (Armazenamento: -25 C a 70 C) Bancada de laboratório estável 30% a 75%, sem condensação (Armazenamento: Sem condensação) 3.3 Transporte O FLA Image Eraser pesa aproximadamente 15 kg. Antes de mover o instrumento: 1 Desligue o instrumento. 2 Desligue o cabo de alimentação. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 21
3 Instalação 3.4 Desembalar 3.4 Desembalar 3.5 Conexões Verifique se o equipamento apresenta quaisquer danos aparentes antes da instalação. Registe cuidadosamente quaisquer danos e contacte o seu representante da GE Healthcare. Energia eléctrica ADVERTÊNCIA Cabo de alimentação. Utilize apenas cabos de alimentação com fichas fornecidos ou aprovados pela GE Healthcare. A tomada de CA requer ligação à terra. É necessário ligar o cabo de alimentação CA do FLA Image Eraser a uma tomada de tipo CA E+2P para evitar lesões corporais, ruídos externos e garantir o funcionamento estável do equipamento. A tomada de CA requer ligação à terra de acordo com as normas eléctricas da engenharia das instalações. Ligue o cabo de alimentação do FLA Image Eraser a tomadas de alimentação com ligação à terra conforme especificado em Secção 3.2 Requisitos da instalação, na página 21. 22 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
3 Instalação 3.6 Montagem 3.6 Montagem A placa à prova de luz A placa à prova de luz pode ser utilizada para manter as "Storage phosphor screens" no sítio enquanto se procede à eliminação. Prenda ou desprenda a placa à prova de luz ao deslizar os pinos para dentro ou fora das ranhuras do FLA Image Eraser conforme apresentado na seguinte ilustração. Colocar o FLA Image Eraser na plataforma O FLA Image Eraser pode, se desejado, ser montado na plataforma para fácil acesso. Para fixar o FLA Image Eraser à plataforma, utilize o seguinte procedimento: 1 Remova os dois parafusos da base do FLA Image Eraser, apresentados no seguinte diagrama. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 23
3 Instalação 3.6 Montagem 2 Coloque o FLA Image Eraser na plataforma, encaixando as pernas de borracha nos orifícios correspondentes da plataforma. 3 Aperte o FLA Image Eraser à plataforma ao utilizar os dois parafusos conforme apresentado na ilustração abaixo. 24 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
4 Funcionamento 4 Funcionamento Sobre este capítulo Este capítulo fornece instruções sobre como apagar um "storage phosphor screen" e directrizes do tempo de eliminação. 4.1 Instruções de segurança ADVERTÊNCIA Se algum objecto metálico, água, líquido ou matéria estranha penetrar o instrumento, desligue o instrumento, desligue o cabo de alimentação de CA e contacte o fornecedor. Não desligar a alimentação nestas circunstâncias pode resultar em incêndio ou em choque eléctrico. Ao abrir ou fechar a placa à prova de luz, certifique-se de que ao fechar a porta não ficam presos objectos ou partes do corpo na mesma. Não pressione com a mão nem coloque objectos pesados no FLA Image Eraser. A superfície pode partir e provocar lesões corporais. Não olhe directamente para uma fonte de luz, pois pode provocar lesões oculares. Ao levantar e mover o FLA Image Eraser, tenha cuidado para não o deixar cair. Isto pode provocar lesões. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 25
4 Funcionamento 4.2 Apagar uma "storage phosphor screen" 4.2 Apagar uma "storage phosphor screen" Siga o procedimento abaixo para apagar uma "storage phosphor screen". 1 Ligue o interruptor de alimentação do FLA Image Eraser. Resultado: A lâmpada de alimentação verde no painel frontal acende-se. 2 Coloque a "storage phosphor screen" no filtro com a superfície a ser apagada voltada para baixo. 3 Fixe a "storage phosphor screen" no sítio com a Placa de fósforo ou a placa à prova de luz. AVISO A placa à prova de luz é facilmente desprendida. Tenha cuidado ao manuseá-la. Se o FLA Image Eraser for colocado na plataforma, certifique-se de que a placa à prova de luz não cai. 4 Defina o temporizador no painel frontal para o tempo de eliminação pretendido. O temporizador poderá ser definido para até 60 minutos. Resultado: As lâmpadas fluorescentes iluminam-se e a eliminação inicia-se. Nota: Quando qualquer uma das lâmpadas fluorescentes deixar de funcionar, substitua-as de acordo com as instruções em Secção 5.3 Substituir as lâmpadas fluorescentes, na página 30. 26 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
4 Funcionamento 4.2 Apagar uma "storage phosphor screen" Sugestão: Para apagar durante mais de 60 minutos, o temporizador pode ser reiniciado quando o primeiro período de apagamento estiver concluído. 5 Assim que a "Storage phosphor screen" é apagada, retire a Placa de fósforo (ou abra com cuidado a placa à prova de luz) e remova a "Storage phosphor screen". 6 Desligue o FLA Image Eraser ao utilizar o interruptor de alimentação. 4.3 Directrizes do tempo de eliminação A seguinte tabela fornece um guia de tempos de eliminação sobre como a "Storage phosphor screen" foi anteriormente exposta. Condição Normal Sobre-exposta Desconhecido Tempo de eliminação 15 minutos ou mais 40 minutos ou mais 40 minutos ou mais Sugestão: Se não tem a certeza se a "Storage phosphor screen" está totalmente apagada, efectue um ensaio de leitura da "Storage phosphor screen". FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 27
5 Manutenção 5 Manutenção Sobre este capítulo Este capítulo fornece instruções para manutenção de rotina do FLA Image Eraser. 5.1 Instruções de segurança ADVERTÊNCIA Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o instrumento ou substituir as lâmpadas. ADVERTÊNCIA Utilize apenas uma pano ligeiramente húmido para limpar o instrumento. Humidade em excesso poderá causar incêndio ou choque eléctrico. Nunca utilize um pano húmido para limpar o interior do FLA Image Eraser. ADVERTÊNCIA Não coloque nenhum recipiente com água ou objectos metálicos no instrumento. Se algum líquido ou objecto metálico penetrar no instrumento, pode resultar em incêndio e choque eléctrico. Não remova o filtro se não for para substituir lâmpadas avariadas. Não segure o instrumento pelo conjunto do filtro quando o mover. 28 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
5 Manutenção 5.1 Instruções de segurança Lembre-se de substituir o filtro antes de voltar a ligar o cabo de alimentação. Utilize apenas uma lâmpada designada para o FLA Image Eraser, consulte o capítulo Informações de referência. Feche a placa à prova de luz antes de remover o teste de filtro do instrumento. Antes de substituir uma lâmpada fluorescente, certifique-se de que esta está fria para impedir queimaduras. Manuseie a lâmpada fluorescente com cuidado. A lâmpada é frágil e o vidro pode partir e provocar lesões. Ao abrir o FLA Image Eraser para trocar a lâmpada, esta fica desprotegida. Tenha o cuidado de não partir a lâmpada. Após substituir a lâmpada fluorescente, ligue o Interruptor de alimentação e verifique se as luzes LED acendem. 5.2 Limpeza 1 Limpar o FLA Image Eraser: FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 29
5 Manutenção 5.2 Limpeza Limpe utilizando um pano suave embebido em água e depois torcido. Para remover uma contaminação mais pesada, poderá ser utilizado um detergente neutro diluído com água. De seguida, limpe com um pano suave seco para remover qualquer detergente restante. 2 Limpar o filtro: O filtro pode ser limpo utilizando um agente de limpeza de acrílicos ligeiro disponível no mercado. 5.3 Substituir as lâmpadas fluorescentes Siga o procedimento abaixo para substituir as lâmpadas avariadas: 1 Desligue o interruptor de alimentação no lado direito do FLA Image Eraser. 2 Remova a ficha de alimentação da tomada de parede. 3 Rode as alavancas de bloqueio esquerda e direita que seguram o filtro. 30 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
5 Manutenção 5.3 Substituir as lâmpadas fluorescentes 4 Remova o filtro com cuidado. 5 Rode as cinco lâmpadas fluorescentes 90 graus em ambas as extremidades e remova-as. 6 Coloque as novas lâmpadas em posição e rode-as 90 graus para as fixar no sítio. 7 Volte a colocar o filtro em posição e bloqueie-o no sítio utilizando as alavancas de bloqueio. FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC 31
6 Informações de referência 6 Informações de referência Sobre este capítulo Este capítulo contém dados técnicos, regulamentares e outras informações. 6.1 Especificações Parâmetro Nome do instrumento Valor FLA Image Eraser Requisitos de alimentação Dimensões (a x l x p) (cm) Peso Temperatura ambiente Voltagem da linha: Corrente: Frequência: 51,5 x 61 x 16,7 15 kg 10 C a 35 C 100-240 V CA ±10% 2,0 A 50 a 60 Hz Tolerância à humidade relativa Lâmpadas fluorescentes Número de lâmpadas fluorescentes Altitude Especificação do fusível Protecção contra entrada Nível de ruído acústico Requisitos do local Grau de poluição Sobretensões transitórias 30% a 75%, sem condensação 15 W (FL15W) 5 Não superior a 2000 m T 4A L 250V IP20 < 70 db A Apenas utilização interna 2 Categoria de sobretensão II 32 FLA Image Eraser Instruções de Funcionamento 28-9607-67 AC
Página deixada intencionalmente em branco
Para obter informações de contacto do escritório local, visite www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Suécia www.gelifesciences.com/quantitative_imaging GE e o monograma GE são marcas comerciais da General Electric Company. Typhoon é uma marca comercial da General Electric Company ou de uma das suas subsidiárias. Todas as restantes marcas regstadas de terceiros são propriedade dos seus respetivos detentores. 2009-2015 General Electric Company Todos os direitos reservados. Primeira publicação em Outubro de 2009 Todos os bens e serviços são vendidos sujeitos aos termos e condições de venda da empresa da GE Healthcare que os abasteça. Uma cópia destes termos e condições está disponível mediante pedido. Contacte o representante local da GE Healthcare para obter as informações mais actualizadas. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan 28-9607-67 AC 03/2015 a43