puro e silencioso compressores

puro e silencioso compressores

perfil da empresa Desde a introdução do primeiro compressor em 1958, a JUN-AIR tornou-se um dos principais fornecedores em compressores silenciosos. O desenvolvimento contínuo dos produtos e as instalações de produção permitem JUN-AIR a manter uma reputação invejável em qualidade e confiança. Este é um dos motivos porque JUN-AIR possui mais que 500,000 clientes satisfeitos por todo o mundo. Como empresa internacional, JUN-AIR preocupa-se com o meio ambiente e esforça-se para produzir uma gama de produtos que oferecem benefícios para o ambiente. Através dos anos, foram introduzidos alguns melhoramentos, resultando em compressores de maior eficiência energética no mercado. Estas iniciativas ajudarão indirectamente a reduzir a emissão de gases através do consumo reduzido de energia. Os compressores silenciosos foram concebidos para numerosas aplicações e podem encontrar-se em laboratórios, clínicas dentárias, medicina, aplicações gráficas e industriais em todo o mundo. Nos últimos anos a empresa expandiu as suas instalações para se tornar um fornecedor de compressores personalizados, desenvolvendo produtos JUN-AIR com requisitos individuais do cliente. A Jun-Air é uma unidade da IDEX Corporation que tem uma facturação superior a 1 bilião de USD. As acções da IDEX são comercializadas nas bolsas de Nova York e de Chicago sob o símbolo "IEX". Os produtos JUN-AIR são vendidos em mais de 70 países através de filiais e de distribuidores. Para mais informação sobre os distribuidores JUN-AIR, por favor visite o site www.jun-air.com por favor visite www.jun-air.com As instalações de JUN-AIR na Dinamarca

índice silencioso e confiável 4 o ar puro é essencial para a águia e também para 500.000 utilizadores JUN-AIR ar puro 6 os compressores isentos de óleo fornecem ar comprimido 100% limpo ar puro - características 8 caracterísicas dos tipos de motores da gama isentos de óleo ar seco 10 estão disponíveis secadores se for necessário 100% ar limpo e seco ar seco características 12 características dos secadores de absorção ar puro em armários 14 os compressores montados em armário metálico reduzem o nível de ruído gama isentos de óleo 16 informação técnica e curvas de rendimento dos modelos isentos de óleo ar silencioso 22 compressores lubrificados fornecem ar a um nível de ruído muito baixo ar silencioso - características 23 características dos motores dentro da gama lubrificados a óleo gama de lubrificados 24 informação técnica e rendimento dos modelos lubrificados a óleo acessórios individuais 26 disponíveis elevado número de acessórios para uma óptima solução compressores por encomenda 28 compressores por encomenda são construídos em colaboração com o cliente vantagens globais 30 rede de distribuidores proporcionam, assistência pós-venda e apoio ao cliente

silencioso e confiável O ar puro é essencial para a águia e também para meio milhão de utilizadores JUN-AIR satisfeitos em todo o mundo. Consideram como certo a utilização silenciosa e qualidade de ar elevada. A JUN-AIR introduziu o seu primeiro compressor há quase 50 anos e começou o desenvolvimento da tecnologia e concepção, que tem possibilitado a utilização de ar comprimido em muitas e variáveis aplicações. Em clínicas dentárias, laboratórios, para comida e bebidas, gráficas, dispositivos de abrir portas, em equipamento de medicina e saúde, estes são alguns exemplos. A JUN-AIR investe na tecnologia mais recente. Os compressores possuem um compacto e elegante design, reflectindo qualidade e são 4

porém, altamente adequados para instalação no local de utilização. O rendimento e design terão sempre um papel importante em desenvolvimento de compressores JUN-AIR. Ao mesmo tempo dá-se alta prioridade, ao interesse pelo meio ambiente, consumo de baixa energia, manutenção mínima e facilidade de utilização. JUN-AIR fornece ar limpo e silencioso uma solução completa de ar comprimido.

ar puro Modelo OF302-25B Modelo OF1201-40B Modelo 2xOF1202-150BD6 A utilização sofisticada de ar limpo e seco em laboratórios, dentro da indústria dentária e médica, aumenta a exigência de compressores de ar isentos de óleo e de alta qualidade. A gama extensível de JUN-AIR cumpre os valores tradicionais da empresa baixo nível de ruído, confiável e longa duração. Manutenção fácil, um sistema de arrefecimento único e juntas de pistões altamente resistentes asseguram uma utilização contínua a 100% - mesmo sob condições extremas e um tempo útil de trabalho de 8.000 horas no mínimo. A flexibilidade é uma das características principais da série isentos de óleo. As gamas estão disponíveis como unidades separadas ou como soluções completas. O motor compacto OF300 pode ser colocado em qualquer plano e os pés ajustáveis permitem reajustamento em instalações existentes. Várias portas de saída, pés ajustáveis e posições múltiplas de montagem, fazem a série OF a escolha perfeita para soluções integradas e personalizadas. Todos os depósitos para compressores isentos de óleo têm um tratamento interior especial para evitar corrosão, assegurando ar de alta qualidade durante a sua duração. Possuindo o ruído e o nível de vibração mais baixos no mercado, os compressores JUN-AIR estão apropriados para serem instalados directamente no ou perto do local de utilização. Nível de ruído dos compressores isentos de óleo A solução ideal é a série M onde um armário de metal reduz o nível de ruído por aproximadamente 75%. Alternativamente a JUN-AIR oferece a série P onde uma cobertura acústica para os modelos 2000 e 4000 reduz o nível de ruído por 50%. 6

Motor do modelo OF301 Alta pressão Versões especiais da série OF estão disponíveis para aplicações que necessitam mais que 8 bar / 120 psi, (a pressão máxima para a gama standard). O OF322 é um compressor de duas etapas, oferecendo uma pressão máxima de 12 bar / 175 psi. Dupla frequência A JUN-AIR torna a vida fácil para clientes que montem compressores OF em equipamento a ser exportado globalmente. A versão dupla frequência capaz de funcionar em áreas de 50Hz assim como de 60 Hz aumenta a flexibilidade para clientes e utilizadores dos produtos JUN-AIR em todo o mundo. Fluxo elevado Para aplicações que necessitam de um fluxo mais elevado que o disponível em compressores standard, os OF311 e OF312 fornecem mais 10 12% do que os OF301 e OF302. A máxima pressão destas unidades de elevado fluxo é de 6 bar / 85 psi.

ar puro características Motores OF301, OF302, OF311 e OF312 Os OF301 e OF302 aspiram um fluxo de ar de 54-138 l/min / 1,91-4,87 CFM e oferecem uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi. Os OF311 e OF312 aspiram um fluxo de ar de 67-168 l/min / 2,37-5,93 CFM e oferecem uma pressão máxima de 6 bar / 90 psi. filtro de entrada prato de válvulas camisa pistão O compressor inclui até 6 portas de ligação de saída (OF302), para permitir a ligação em qualquer direcção. Ao mesmo tempo, uns suportes ajustáveis facilitam a manutenção do motor do compressor. pé ajustável amortecedor da vibração estator rotor ventilador O motor, também se pode montar horizontalmente através de uns suportes especiais. O compressor OF300 é a opção mais adequada para soluções integradas e aplicações tipo OEM. Estas versões estão disponíveis em frequências de (50 Hz-60 Hz). Motores OF1201 e OF1202 O ar aspirado pelo OF1201 e OF1202 é de 146 até 328 l/min / 5,1 a 11,5 CFM, proporcionando uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi. Isto converte o OF1202 no motor mais potente da gama da JUN-AIR. Estes compressores incluem 6 portas de ligação de saída, para poder oferecer a ligação em qualquer direcção. Isto converte estes compressores na escolha mais adequada para soluções integrais e aplicações tipo OEM. Todos os compressores da série OF1200 estão disponíveis em frequências de (50 Hz-60 Hz). filtro de entrada prato de válvulas camisa pistão ventilador pé ajustável amortecedor da vibração estator rotor 8

Compressor de alta pressão OF322 Para aplicações que requeiram mais de 10 bar / 145 psi de pressão, o OF322 é a opção perfeita. Este compressor de dois cilindros e lubrificado sem óleo proporciona o máximo de 12 bar / 175 psi. camisa pistão cilindro de alta pressão (4) prato de válvulas (3) terminal de ligação filtro de entrada (2) prato de válvulas (3) camisa pistão A quantidade de ar aspirado por um OF322 é de 67 l/min / 2,37 CFM (50 Hz) e 84 l/min / 2,97 CFM (60 Hz). cilindro de baixa pressão (1) Principio de funcionamento do OF322 Quando o pistão se desloca, dentro do cilindro de baixa pressão (1), entra ar através do filtro de entrada (2) de ar e dirige-se para a zona de redução de ruído situada na parte superior do cilindro (3). Segundo o pistão ascendente pelo cilindro de baixa pressão, o ar é comprimido até 3 bar / 43 psi. Durante a compressão no cilindro de baixa pressão, o pistão do cilindro de alta pressão (4) desloca- pé ajustável amortecedor da vibração estator se para receber o ar comprimido do cilindro de baixa pressão através dos canais interiores de ligação até ao cilindro de alta pressão. O movimento rotor ventilador do pistão do cilindro de alta pressão, comprime o ar até 12 bar / 175 psi. Antes que se produza a descarga do compressor até à saída.

ar seco O ar atmosférico contém vapores de água que se condensam em gotas de água quando o ar comprimido esfria. A água do ar comprimido causa grande inconveniência ao utilizador porque para além da possibilidade de danificar o equipamento ligado ao compressor, a humidade e o aquecimento, provenientes da compressão do ar, criam condições favoráveis à formação de micro organismos. Se o ar comprimido entrar em contacto directo com seres humanos, animais, alimentos ou equipamentos médicos, podem ocorrer problemas relacionados com a higiene. Para garantir ar comprimido seco e limpo, a JUN-AIR oferece dois tipos de secadores: secadores de ar por absorção e secadores por membrana - Estas duas linhas, diferentemente da maioria de produtos disponíveis no mercado, estão projectadas para operação contínua. O secador de ar por absorção remove o vapor de água antes do tanque de ar e o ar comprimido permanecerá puro e seco, assegurando um constante ponto de orvalho em -40ºC. as bactérias ficam inactivas com um ponto de orvalho abaixo de -23ºC, podendo ser removidas posteriormente. O risco de corrosão é eliminado a -30ºC. O secador por membrana é fisicamente menor e requer menos manutenção. Este tipo de secador pode ser preferido quando o ponto de orvalho tem que ser somente menor que a temperatura ambiente, evitando assim a humidade. 10

Vista em corte de um secador de absorção D2 Secadores de ar de absorção D2, D3 e D6 Vista em corte de uma membrana secante Secadores de membrana DA, DB e DC A JUN-AIR oferece uma combinação de filtro / secador no padrão EU para o ar de inalação (Pharmacopeia) e com os demais padrões internacionais para classificação da qualidade do ar comprimido. Modelo 2xOF302-40BD3 montado com secador 11

ar seco características ar ambiente (1) radiador (2) secador (4) micro-filtro (5) pré-filtro (3) depósito de ar (6) recipiente da purga automática Ar quente e húmido Ar quente e frio Ar frio e seco Água 12

Modelo OF302-25BD2 com secador Princípio de funcionamento do sistema de secagem por absorção da JUN-AIR (Veja-se figuras na página oposta): O ar ambiente (1) é comprimido até 8 bar / 120 psi. Durante esta compressão o ar aquece. Para forçar a condensação do vapor de água antes que chegue ao secador, o ar comprimido circula pelo radiador (2), diminuindo a sua temperatura até à temperatura ambiente. Posteriormente, o ar entra num pré-filtro (3) com um nível de filtração de 0.01um, onde se retêm as partículas sólidas e líquidas (água). Depois de extrair as partículas e a água, o ar é conduzido através do secador de absorção (4), o qual dispõe de duas colunas que contêm alumina activada. Durante dois minutos, o ar comprimido flúi através do leito dessecante da primeira coluna, onde se absorve a humidade que restava. Ao mesmo tempo, uma pequena porção do ar já seco flúi para a Modelo OF1202-40BD3 com secador outra coluna de forma e em sentido contrário para que absorva a humidade recolhida para regenerar o leito secante. Cada dois minutos é activado um temporizador quando o compressor está a funcionar e vai alternando as funções de cada coluna de forma que assegura sempre um fluxo contínuo de ar seco. Depois da secagem, o ar passa através de outro filtro de 0.01 um (5), onde se retêm as partículas do dessecante que o próprio ar possa ter arrastado. (como comparação, a partícula mais pequena que o olho humano pode ver é da ordem de 50 um). Por último, o ar completamente limpo e seco dirige-se ao depósito (6), o qual tem uma cobertura interna de protecção, para ser armazenado ou utilizado. 13

ar puro em armários Os compressores sem óleo da JUN-AIR podem ser colocados dentro de um armário metálico protector. Estes armários reduzem a emissão do som desde o nível de partida já por si baixo até um nível que é aproximadamente uma quarta parte do nível de ruído dos compressores básicos. Os armários foram concebidos individualmente para cada modelo de modo que sejam estéticos, úteis, higiénicos e que permitam uma fácil manutenção. Todos os armários da série M vêm equipados com pés de borracha para facilitar a colocação ou movimentos 14 necessários durante as instalações proporcionando também um auto grau de flexibilidade. As partes metálicas foram tratadas com uma cobertura que permite uma limpeza fácil. A cor dos armários metálicos é o RAL 9002 e proporciona uma naturalidade que permite ter estes equipamentos em laboratórios centros médicos e de outros tipos. Modelo OF302-4S

Uma moeda permite-nos um acesso fácil ao compressor A tampa pode deslocar-se sem o uso de ferramentas A concepção assegura uma fácil manutenção Todos os compressores com armário estão equipados com um sistema de ventilação e refrigeração que assegura um ciclo de funcionamento contínuo. Modelo 2000-40MD2 15

isento de óleo séries OF301 Modelo OF301 motor OF311 motor OF301-4B OF301-4M OF301-4MD2 Tensão V 230 230 230 230 230 Frequência Hz 50 50 50 50 50 Motor HP 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 kw 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 Caudal l/min 54 67 54 54 - CFM 1.91 2.37 1.91 1.91 - FAD @ 8 bar l/min 20 26 6) 20 20 16 3) CFM 0.71 0.92 6) 0.71 0.71 0.57 3) Pressão máx. bar 8 6 8 8 8 psi 120 90 120 120 120 Máx. corrente A 2.1 2.6 2.1 2.1 2.1 Capacidade do tanque litres - - 4 4 4 gallon - - 1.1 1.1 1.1 Peso kg 10 10 19 37 42 lbs 22 22 42 82 93 Nível de ruído db(a)/1m 65 70 65 47 47 Dimensões mm 230 x 140 x 240 230 x 140 x 240 390 x 310 x 350 720 x 460 x 420 720 x 460 x 420 (l x w x h) inch 9.0 x 5.5 x 9.5 9.0 x 5.5 x 9.5 15.5 x 12.5 x 13.5 28.0 x 18.0 x 16.5 28.0 x 18.0 x 16.5 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 6) Caudal @ 6 bar cu.ft/min. Ltr./min. Modelo OF301 cu.ft/min. Ltr./min. Modelo OF311 2,0 60 3,5 100 50 3,0 80 1,5 40 2,5 2,0 60 1,0 30 1,5 40 60 Hz 20 50 Hz 60 Hz 1,0 20 50 Hz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi cu.ft/min. Ltr./min. 120 4,0 cu.ft/min. Ltr./min. cu.ft/min. Ltr./min. Modelo OF302 Modelo OF312 Modelo OF322 6,0 170 3,0 80 3,0 100 80 5,0 4,0 150 130 110 2,5 2,0 70 60 2,0 60 3,0 90 70 60 Hz 1,5 50 40 60 Hz 50 Hz 40 50 Hz 60 Hz 2,0 50 50 Hz 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 2 4 6 8 10 12 13 14 bar 0 40 80 120 160 200 240 psi Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 16

isento de óleo séries OF302 Modelo OF302 motor OF312 motor OF322 motor OF302-4B OF302-4M OF302-4MD2 Tensão V 230 230 230 230 230 230 Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 4) Permite alcançar uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi sob pedido. Nota: trabalhar com altas pressões influi no tempo de vida do compressor. 6) Caudal @ 6 bar 7) Caudal @ 12 bar 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 Caudal l/min 108 134 67 108 108 - CFM 3.81 4.73 2.37 3.81 3.81 - FAD @ 8 bar l/min 38 58 6) 40 7) 38 38 30 3) CFM 1.34 2.05 6) 1.41 7) 1.34 1.34 1.06 3) Pressão máx. bar 8 4) 6 12 8 4) 8 4) 8 4) psi 120 4) 90 175 120 4) 120 4) 120 4) Máx. corrente A 3.4 3.4 3.8 3.4 3.4 3.4 Capacidade do tanque litres - - - 4 4 4 gallon - - - 1.1 1.1 1.1 Peso kg 13 13 13 22 45 52 lbs 29 29 29 49 99 115 Nível de ruído db(a)/1m 65 72 72 65 47 47 Dimensões mm 315 x 140 x 240 320 x 140 x 240 320 x 140 x 240 390 x 320 x 350 720 x 460 x 420 720 x 460 x 420 (l x w x h) inch 12.5 x 5.5 x 9.5 12.5x 5.5 x 9.5 12.5x 5.5 x 9.5 15.5 x 12.5 x 13.5 28.0 x 18.0 x 16.5 28.0 x 18.0 x 16.5 Modelo OF302-4S OF302-15B OF302-25B OF302-25BD2 OF302-25M OF302-25MD2 Tensão V 230 230 230 230 230 230 Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 4) Permite alcançar uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi sob pedido. Nota: trabalhar com altas pressões influi no tempo de vida do compressor. 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 0.44 Caudal l/min 108 108 108-108 - CFM 3.81 3.81 3.81-3.81 - FAD @ 8 bar l/min 38 38 38 30 3) 38 30 3) CFM 1.34 1.34 1.34 1.06 3) 1.34 1.06 3) Pressão máx. bar 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) psi 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) Máx. corrente A 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 Capacidade do tanque litres 4 15 25 25 25 25 gallon 1.1 4.0 6.6 6.6 6.6 6.6 Peso kg 44 25 28 33 78 83 lbs 97 55 62 73 172 183 Nível de ruído db(a)/1m 61 65 65 65 47 47 Dimensões mm 252 x 614 x 617 380 x 380 x 530 380 x 380 x 610 510 x 460 x 610 720 x 460 x 860 720 x 460 x 860 (l x w x h) inch 9.9 x 24.2 x 24.3 15.0 x 15.0 x 21.0 15.0 x 15.0 x 24.0 20.0 x 18.0 x 24.0 28.0 x 18.0 x 34.0 28.0 x 18.0 x 34.0 Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 17

isento de óleo séries OF302 Modelo 2xOF302-40B 2xOF302-40BD2 2xOF302-40M 2xOF302-40MD2 Tensão V 230 230 230 230 Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 1.20 1.20 1.20 1.20 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 4) Permite alcançar uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi sob pedido. Nota: trabalhar com altas pressões influi no tempo de vida do compressor. 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.88 0.88 0.88 0.88 Caudal l/min 216-216 - CFM 7.63-7.63 - FAD @ 8 bar l/min 76 61 3) 76 61 3) CFM 2.68 2.15 3) 2.68 2.15 3) Pressão máx. bar 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) psi 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) Máx. corrente A 6.8 6.8 6.8 6.8 Capacidade do tanque litres 40 40 40 40 gallon 10.6 10.6 10.6 10.6 Peso kg 46 59 107 112 lbs 101 130 236 247 Nível de ruído db(a)/1m 68 68 50 50 Dimensões mm 560 x 450 x 610 560 x 540 x 630 670 x 650 x 860 670 x 650 x 860 (l x w x h) inch 22.0 x 18.0 x 24.0 22.0 x 21.0 x 25.0 26.0 x 25.5 x 34.0 26.0 x 25.5 x 34.0 cu.ft/min. Ltr./min. Modelo 2xOF302 cu.ft/min. Ltr./min. Modelo OF1201 8,0 240 5,0 150 140 200 130 6,0 160 4,0 120 110 100 4,0 120 80 50 Hz 60 Hz 3,0 90 80 70 50 Hz 60 Hz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 9 10 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 20 40 60 80 100 120 psi 140 Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 18

isento de óleo séries OF1201 Modelo OF1201 motor OF1201-25HB OF1201-25HBD2 OF1201-25M OF1201-25MD2 Tensão V 230 230 230 230 230 Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 4) Permite alcançar uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi sob pedido. Nota: trabalhar com altas pressões influi no tempo de vida do compressor. 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 Caudal l/min 146 146-146 - CFM 5.16 5.16-5.16 - FAD @ 8 bar l/min 65 65 52 3) 65 52 3) CFM 2.30 2.30 1.84 3) 2.30 1.84 3) Pressão máx. bar 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) psi 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) Máx. corrente A 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 Capacidade do tanque litres - 25 25 25 25 gallon - 6.6 6.6 6.6 6.6 Peso kg 23 43 53 88 98 lbs 51 95 117 194 216 Nível de ruído db(a)/1m 77 77 77 58 58 Dimensões mm 351 x 180 x 326 634 x 413 x 626 634 x 566 x 626 720 x 460 x 860 720 x 460 x 860 (l x w x h) inch 13.8 x 7.1 x 12.8 25.0 x 16.3 x 24.6 25.0 x 22.3 x 24.6 28.0 x 18.0 x 34.0 28.0 x 18.0 x 34.0 Modelo OF1201-40B OF1201-40BD2 Tensão V 230 230 Frequência Hz 50 8) 50 8) Motor HP 1.22 1.22 2) Neutro necessário 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 4) Permite alcançar uma pressão máxima de 10 bar / 145 psi sob pedido. Nota: trabalhar com altas pressões influi no tempo de vida do compressor. 5) Os compressores com motor trifásico são 100 mm mais largos que os monofásicos. 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.90 0.90 Caudal l/min 146 - CFM 5.16 - FAD @ 8 bar l/min 65 52 3) CFM 2.30 1.84 3) Pressão máx. bar 8 4) 8 4) psi 120 4) 120 4) Máx. corrente A 6.2 6.2 Capacidade do tanque litres 40 40 gallon 10.6 10.6 Peso kg 49 59 lbs 108 130 Nível de ruído db(a)/1m 77 77 Dimensões mm 556 x 443 x 678 556 x 579 x 678 (l x w x h) inch 21.9 x 17.4 x 26.7 21.9 x 22.8 x 26.7 Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 19

isento de óleo séries OF1202 Modelo OF1202 motor OF1202-40B OF1202-40BD3 OF1202-40M OF1202-40MD3 Tensão V 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8 50 8) Motor HP 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 kw 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 Caudal l/min 290 290 290 290 - - 290 290 - - CFM 10.24 10.24 10.24 10.24 - - 10.24 10.24 - - FAD @ 8 bar l/min 130 130 130 130 104 3) 104 3) 130 130 104 3) 104 3) CFM 4.59 4.59 4.59 4.59 3.67 3) 3.67 3) 4.59 4.59 3.67 3) 3.67 3) Pressão máx. bar 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) psi 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) Máx. corrente A 8.0 5.0 8.0 5.0 8.0 5.0 8.0 5.0 8.0 5.0 Capacidade do tanque litres - - 40 40 40 40 40 40 40 40 gallon - - 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 10.6 Peso kg 34 34 59 59 70 70 116 116 121 121 lbs 75 75 130 130 154 154 256 256 267 267 Nível de ruído db(a)/1m 76 76 76 76 76 76 60 60 60 60 Dimensões mm 446 x 180 x 326 556 x 443 x 678 5) 556 x 581 x 678 5) 720 x 650 x 860 720 x 650 x 860 (l x w x h) inch 17.6 x 7.1 x 12.8 21.9 x 17.4 x 26.7 5) 21.9 x 22.9 x 26.7 5) 28.0 x 25.5 x 34.0 28.0 x 25.5 x 34.0 1) Pressão maior sob pedido 2) Neutro necessário 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 5) Os compressores com motor trifásico são 100 mm mais largos que os monofásicos. 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz cu.ft/min. Ltr./min. 11,0 300 10,0 Modelo OF1202 9,0 8,0 7,0 250 200 6,0 5,0 4,0 150 100 50 Hz 60 Hz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 9 10 0 20 40 60 80 100 120 psi 140 Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 20

Modelo 2xOF1202-40M 2xOF1202-40MD6 2xOF1202-90B 2xOF1202-90BD6 2xOF1202-150B 2xOF1202-150BD6 Tensão V 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) 230 3x400 2) Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 kw 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 Caudal l/min 580 580 - - 580 580 - - 580 580 - - CFM 20.48 20.48 - - 20.48 20.48 - - 20.48 20.48 - - FAD @ 8 bar l/min 260 260 208 3) 208 3) 260 260 208 3) 208 3) 260 260 208 3) 208 3) CFM 9.18 9.18 7.35 3) 7.35 3) 9.18 9.18 7.35 3) 7.35 3) 9.18 9.18 7.35 3) 7.35 3) Pressão máx. bar 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) 8 4) psi 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) 120 4) Máx. corrente A 16.0 10.0 16.0 10.0 16.0 10.0 16.0 10.0 16.0 10.0 16.0 10.0 Capacidade do tanque litres 40 40 40 40 90 90 90 90 150 150 150 150 gallon 10.6 10.6 10.6 10.6 23.7 23.7 23.7 23.7 39.6 39.6 39.6 39.6 Peso kg 162 162 179 179 115 115 132 132 129 129 146 146 lbs 357 357 395 395 253 253 291 291 284 284 322 322 Nível de ruído db(a)/1m 63 63 63 63 79 79 79 79 79 79 79 79 Dimensões mm 661 x 774 x 856 661 x 774 x 856 1000 x 530 x 850 5) 1000 x 750 x 850 5) 1272 x 530 x 871 5) 1272 x 619 x 871 5) (l x w x h) inch 26.0 x 30.5 x 33.7 26.0 x 30.5 x 33.7 39.4 x 19.7 x 33.5 5) 39.4 x 29.5 x 33.5 5) 50.1 x 20.9 x 34.3 5) 50.1 x 24.4 x 34.3 5) 1) Pressão maior sob pedido 2) Neutro necessário 3) Valor estimado. Pressão mínima necessária para operar secador: 6 bar. 5) Os compressores com motor trifásico são 100 mm mais largos que os monofásicos. 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz cu.ft/min. Ltr./min. 22,0 600 20,0 Modelo 2xOF1202 18,0 16,0 14,0 500 400 12,0 60 Hz 10,0 8,0 300 200 50 Hz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 9 10 0 20 40 60 80 100 120 psi 140 Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 21

ar silencioso Modelo 3 motor Modelo 18-40 Quando se necessite de um compressor silencioso e fiável, a sua melhor escolha são os compressores lubrificados por óleo JUN-AIR. O nível de ruído situa-se abaixo de 35 db (A) muito abaixo do ruído de uma conversação normal. A concepção compacta, silenciosa, fiável e livre de vibrações facilita a sua instalação no local de uso. Modelo 6-25 O compressor com pistão lubrificado está disponível com uma grande gama de tanques de pressão. Além disso, o compressor inclui vários acessórios, incluindo carrinhos, diferentes filtros de óleo, partículas de sujidade, vapores e odores para melhorar a qualidade do ar. Nível de ruído dos compressores lubrificados 22

ar silencioso características Lubrificação por óleo Os compressores JUN-AIR lubrificados por óleo não são contrariamente aos compressores tradicionais fornecidos com os aros de pistão. Reduziu-se a tolerância entre o pistão e o cilindro, eliminando a fricção entre o pistão e as juntas. Isto minimiza o calor gerado e a perda de energia. silenciador tubo de pressão cobertura superior biela cambota chumaceira superior cobertura para o silenciador de descarga chumaceira principal pistão prato de válvulas filtro de entrada O óleo sintético SJ-27 concebido especialmente para a JUN-AIR optimiza a lubrificação dos seus compressores. Além disso, o motor interno está montado dentro de uma carcaça fechada, reduzindo o nível de ruído ainda mais. Devido à concepção do motor, o óleo é também utilizado para o refrigerar. O motor está montado sobre molas dentro da carcaça para evitar que as vibrações comportem ruídos. Asseguram a redução do ruído duas câmaras de insonorização na entrada e duas no lado da pressão. O compressor incorpora também pés de borracha, impedindo a transmissão de vibrações com a base. O nível de ruído do compressor a óleo é de 35 db(a) - mais baixo que o ruído de um frigorífico. Os compressores lubrificados a óleo podem, porém, serem instalados directamente no local de utilização. o-ring mola se suspensão descarga carcaça do motor estator rotor entrada de óleo cabeça do motor termóstato caixa de ligações relé de arranque condensador pé de borracha A pressão dos compressores lubrificados por óleo está ajustada a uma pressão máxima de 8 bar ainda que esteja disponível até uma pressão de 16 bar. O óleo minimiza a rotura das partes vitais do compressor, prolongando a sua vida útil e ao mesmo tempo assegurando baixos custos de manutenção. 23

gama de lubrificados Modelo 3 motor 3-4 6 motor 6-4 6-15 6-25 Tensão V 230 230 230 230 230 230 Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 0.18 0.18 0.46 0.46 0.46 0.46 1) Pressão maior sob pedido 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.13 0.13 0.34 0.34 0.34 0.34 Caudal l/min 17 17 50 50 50 50 CFM 0.60 0.60 1.77 1.77 1.77 1.77 FAD @ 8 bar l/min 11 11 32 32 32 32 CFM 0.39 0.39 1.13 1.13 1.13 1.13 Pressão máx. bar 8 1) 8 1) 8 1) 8 1) 8 1) 8 1) psi 120 1) 120 1) 120 1) 120 1) 120 1) 120 1) Máx. corrente A 0.9 0.9 2.9 2.9 2.9 2.9 Capacidade do tanque litres - 4-4 15 25 gallon - 1.1-1.1 4.0 6.6 Peso kg 9 18 14 23 26 29 lbs 20 40 31 51 57 64 Nível de ruído db(a)/1m 35 35 45 45 45 45 Dimensões mm 290 x 190 x 210 384 x 333 x 342 280 x 190 x 240 384 x 333 x 342 378 x 378 x 485 378 x 378 x 555 (l x w x h) inch 11.4 x 7.5 x 8.3 15.1 x 13.1 x 13.5 11.0 x 7.5 x 9.4 15.1 x 13.1 x 13.5 14.9 x 14.9 x 19.1 14.9 x 14.9 x 21.9 Modelo 12-25 12-40 18-40 24-40 36-150 Tensão V 230 230 230 230 3x400 2) 3x400 2) Frequência Hz 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) 50 8) Motor HP 0.92 0.92 1.38 1.84 1.84 2.76 1) Pressão maior sob pedido 2) Neutro necessário 8) Funcionamento a 50 Hz e a 60 Hz kw 0.68 0.68 1.01 1.35 1.35 2.03 Caudal l/min 100 100 150 200 200 300 CFM 3.53 3.53 5.30 7.06 7.06 10.59 FAD @ 8 bar l/min 64 64 96 128 128 192 CFM 2.26 2.26 3.39 4.52 4.52 6.78 Pressão máx. bar 8 1) 8 1) 8 1) 8 1) 8 1) 8 1) psi 120 1) 120 1) 120 1) 120 1) 120 1) 120 1) Máx. corrente A 5.8 5.8 8.7 11.6 5.8 8.7 Capacidade do tanque litres 25 40 40 40 40 150 gallon 6.6 10.6 10.6 10.6 10.6 39.6 Peso kg 45 48 62 84 84 164 lbs 99 106 137 185 185 362 Nível de ruído db(a)/1m 48 48 50 56 56 58 Dimensões mm 425 x 275 x 595 556 x 446 x 581 556 x 446 x 557 556 x 446 x 623 1287 x 454 x 775 (l x w x h) inch 16.7 x 10.8 x 23.4 21.9 x 17.6 x 22.9 21.9 x 17.6 x 21.9 21.9 x 17.6 x 24.5 50.7 x 17.9 x 30.5 Reservamos o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio 24

cu.ft/min. Ltr./min. 0,7 20 cu.ft/min. Ltr./min. 60 2,0 Modelo 3 Modelo 6 cu.ft/min. Ltr./min. 120 4,0 Modelo 12 0,6 50 100 0,5 15 1,5 40 60 Hz 3,0 80 60 Hz 60 Hz 0,4 50 Hz 1,0 30 50 Hz 2,0 60 50 Hz 10 20 40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi cu.ft/min. Ltr./min. 180 6,0 160 cu.ft/min. Ltr./min. 240 Modelo 18 Modelo 24 8,0 220 cu.ft/min. Ltr./min. 360 320 12,0 Modelo 36 5,0 140 7,0 200 10,0 280 4,0 120 100 60 Hz 6,0 180 160 9,0 240 200 60 Hz 3,0 80 50 Hz 5,0 140 60 Hz 50 Hz 8,0 160 50 Hz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 bar 0 20 40 60 80 100 120 psi 25

acessórios individuais Como as aplicações continuam a crescer, as necessidades de melhor qualidade do ar e praticidade aumentam. Assim sendo, a JUN-AIR introduziu um variado programa de acessórios para compressores, atendendo às exigências do usuário, resultando em maior satisfação e eficiência. A diversidade de filtros individuais ou combinados com os secadores de ar garantem a qualidade do ar comprimido necessária para as exigências actuais. Para simplificar o serviço, ambos filtros e compressores podem ser fornecidos com dreno automático e reservatório para coleta do condensado. Desse modo garante-se a remoção eficiente do condensado, sendo mais um exemplo da preocupação da JUN-AIR com o meio ambiente. Durante a operação, os compressores geram aquecimento e para garantir o bom desempenho e durabilidade dos compressores lubrificados a óleo, eles podem ser equipados com um ventilador extra. Em ambientes de altas temperaturas esse ventilador é muito útil. Um dos resultados é que o compressor pode operar por períodos maiores mesmo com sobrecarga. A operação máxima do compressor, sem o ventilador extra, é de 50% do tempo de operação. Flexibilidade e mobilidade na instalação do compressor pode economizar tempo e investimento. Portanto, a Série M tem como padrão o fornecimento de compressores montados em gabinetes com rodízios. Os demais 26

Filtros montados num compressor Drenagem automática Garrafa de purga para a condensação Ventilador montado num compressor Carro modelo-t Carro de mão modelos podem ser equipados somente com rodas para melhoria da mobilidade. para outros acessórios favor contatar a JUN-AIR 27

compressores sob encomenda A JUN-AIR tem-se adaptado, assim como o camaleão desenvolveu um método de adaptação ao seu ecossistema, às demandas dos clientes que solicitam compressores fabricados sob encomenda (OEM). A JUN-AIR fabrica soluções completas para projetos personalizados em todo o mundo e adapta-se a uma variedade de aplicações de qualquer tipo ou formato, projetados especificamente para você. Cada vez mais os clientes têm exigências individuais para solução de uso do ar comprimido, tais como baixos níveis de ruído e baixa vibração que são essenciais para a fabricação de um compressor embutido para fornecimento de ar ao equipamento do cliente. A parceria da JUN-AIR em projetos dos principais clientes de equipamento original (OEM) começa nos primeiros contatos e caminha até a instalação final da definição dos compressores. Depois de meio século como fabricante de compressores, a JUN-AIR adquiriu profunda experiência e conhecimento em muitas aplicações em ar comprimido. Assim foi desenvolvido um software de produto para soluções personalizadas que utilizando-se das mais avançadas tecnologias em compressores, tem ajudado a incrementar o desempenho dos produtos de nossos clientes em todo o mundo. 28

Modelo 3-4 fabricado sob encomenda Modelo OF302-45 fabricado sob encomenda Compressores para sistemas de bebidas Modelo OF302-8,5B montado em parede A JUN-AIR fornece ar puro e silencioso uma completa solução em ar comprimido. exemplo de um compressor fabricado sob encomenda Modelo OF302-8,5B fabricado sob encomenda 29

vantagens globais Os produtos da JUN-AIR estão activamente presentes em mais de 70 países. A rede JUN-AIR de distribuidores e seus representantes garantem a disponibilidade de compressores, peças de reposição e assistência técnica mundial a todos os clientes. A JUN-AIR tem aprovação mundial para seus compressores e reservatórios de ar que lhes garantem o uso legal e apropriado em todo o mundo. Esta é uma vantagem para os clientes que buscam uma solução JUN-AIR em equipamentos, de alta qualidade e aplicação mundial. Todos os produtos têm garantia de dois anos e cinco anos de garantia nos reservatórios de ar. Todos são certificados pela CE, aprovados pela Demko e Gost. As aprovações recebidas da CSA, UL e ASME estão incluídas na maioria dos reservatórios de ar como parte do programa de qualidade mundial JUN-AIR. 30

Mais informações e orientações sob as aplicações especificas bem como detalhes técnicos sobre todos os produtos JUN-AIR, visite o nosso site www.jun-air.com Para mais informações é favor visitar o site www.jun-air.com 31

Dinamarca JUN-AIR International A/S Sundsholmen 3-5 Postboks 214 9400 Nørresundby Dinamarca Tel.: +45 96 32 36 00 Fax: +45 96 32 36 01 E-mail: info@jun-air.dk Internet: www.jun-air.com Inglaterra GAST GROUP Ltd Unit 11, The I O Centre Nash Road Redditch, B98 7AS Inglaterra Tel.: +44 (0)1527 50 4040 Fax: +44 (0)1527 52 5262 E-mail: gastgroup.uk@idexcorp.com Internet: www.gastmfg.com www.jun-air.com E.U.A. JUN-AIR USA Inc. 2550 Meadowbrook Road Benton Harbor MI 49022 Los Estados Unidos Tel.: +1 269/926-6171 Fax: +1 269/925-8288 E-mail: info@jun-air.com Internet: www.jun-air.com França JUN-AIR France S.A.S. Village Entreprises Saône Mont d'or 444, rue des Jonchères 69730 Genay France Tel.: +33 (0)4 37 40 82 70 Fax: +33 (0)4 37 40 82 79 E-mail: info@jun-air.fr Internet: www.jun-air.fr Holanda JUN-AIR Benelux B.V. Gelderlandhaven 5 B 3433 PG Nieuwegein Holanda Tel.: +31 (0)30 608 3010 Fax: +31 (0)30 608 3015 E-mail: info@jun-air.nl Internet: www.jun-air.nl Alemanha JUN-AIR Deutschland GmbH Kornkamp 16 22926 Ahrensburg Alemania Tel.: +49 4102 4953 0 Fax: +49 4102 4953 45 E-mail: info@jun-air.de Internet: www.jun-air.de 6191511 - v.08-05.2009